简化的页片状澄清器以及清洗这种澄清器的方法.pdf

本发明涉及一种页片状澄清器(1)，这种澄清器包括：a)一个要澄清的液体(5)的储存器(3)、b)用于把所述液体(5)带到所述储存器(3)的一个下部区域(9)中的装置(7)、c)把所述液体(5)从所述储存器(3)的一个上部区域(13)排出的装置(11)、d)多个位于所述储存器(3)内的澄清板(Di)，这些板件(Di)基本平行，并且互相之间有规则的间距，以便形成多个延伸在所述上部区域(9)和下部区域(13)之间的通道(∏i)。所述澄清器的特征在于，澄清器另外包括一些与所述板件(Di)连在一起的管形零件(Ti)和插在所述管形零件(Ti)与所述储存器(3)之间的悬摆固定装置(Δi)。

1.  页片状澄清器(1)，所述澄清器包括：a)一要澄清液体(5)的储存器(3)；b)用于把所述液体(5)带到所述储存器(3)的一下部区域(9)的装置(7)；c)把所述液体(5)从所述储存器(3)的一上部区域(13)排出的装置(11)；和d)多个位于所述储存器(3)内的澄清板(Di)，这些板件(Di)基本平行，并且互相之间有规则的间距，以便形成多个延伸在所述上部区域(9)和下部区域(13)之间的通道(∏i)；
其特征在于，所述澄清器另外包括与所述板件(Di)连在一起的管形零件(Ti)、和插在所述管形零件(Ti)与所述储存器(3)之间的悬摆固定装置(Δi)。

2.  如权利要求1所述的澄清器(1)，其特征在于，包括用于校准所述通道(∏i)与所述上部区域(13)之间的所述液体流量的装置。

3.  如权利要求1或2中任一项所述的澄清器(1)，其特征在于，包括改变倾斜度装置(Δi、17)，用于协调地改变所述澄清板(Di)倾斜度。

4.  如权利要求3所述的澄清器(1)，其特征在于，所述改变倾斜度装置包括至少一动作杆(17)，所述动作杆(17)通过一滑转式连接与所述澄清板(Di)连接。

5.  用于清洗符合上述权利要求中任一项所述的澄清器(1)的清洗方法，其特征在于，所述方法包括一步骤：使所述澄清板(Di)位于一与垂直方向基本平行的位置。

6.  用于清洗符合权利要求1至5中任一项所述的澄清器(1)的清洗方法，其特征在于，所述方法包括一步骤：使所述澄清板(Di)相对它的工作位置反向倾斜。

简化的页片状澄清器以及清洗这种澄清器的方法
技术领域
本发明涉及一种简化的页片状澄清器以及一种清洗这种澄清器的方法。
背景技术
从文件FR 2 754 733了解到一种页片状澄清器，这种澄清器包括：a)一个要澄清的液体的储存器；b)用于把所述液体带到所述储存器的一个下部区域的装置；c)把所述液体从所述储存器的一个上部区域排出的装置；d)多个位于所述储存器内的澄清板，这些板件基本平行，并且互相之间有规则的间距，以便形成多个延伸在所述上、下区域之间的通道。
在这个老工艺的澄清器中，澄清板固定安装在一些转动轴上，转动轴本身又转动安装在澄清器的储存器壁中形成的槽中。
这些转动轴与澄清壁之间的摩擦是很大的，必须考虑足够重的装置，以便在需要改变澄清板的倾斜度时克服这些摩擦。
这些装置除了需要一个大的操作力外，它们的制造也比较昂贵。
发明内容
本发明的目的是提供一种可以减少这些缺点的简化澄清器。
用一种页片状澄清器达到本发明的这个目的，这种澄清器包括：a)一要澄清液体的储存器；b)用于把所述液体带到所述储存器的一下部区域的装置；c)把所述液体从所述储存器的一上部区域排出的装置；和d)多个位于所述储存器内的澄清板，这些板件基本平行，并且互相之间有规则的间距，以便形成多个延伸在所述上部区域和下部区域之间的通道；
所述澄清器的突出之处在于，所述澄清器另外包括与所述板件连在一起的管形零件、和插在所述管形零件与所述储存器之间的悬摆固定装置。
澄清板在储存器壁上的悬摆悬挂可以大大减少这些板件摆动时出现的摩擦，因此最大限度地减轻可以带动这些板件的结构，因此最终实现一种容易操作并且比较便宜的澄清器。
根据本发明所述澄清器的其他特征：
—所述澄清器包括用于校准所述通道与所述上部区域之间的所述液体流量的装置；
—所述澄清器包括改变倾斜度装置，用于协调地改变所述澄清板倾斜度；
—所述改变倾斜度装置包括至少一动作杆，所述动作杆通过一滑转式连接与所述澄清板连接。
本发明还包括一种如前所述的澄清器的清洗方法，其特征在于，所述方法包括一步骤：使所述澄清板位于一与垂直方向基本平行的位置。
本发明还包括一种用于清洗如前所述的澄清器的清洗方法，其特征在于，所述方法包括一步骤：使所述澄清板相对它的工作位置反向倾斜。
通过下面的描述并参照附图可以了解本发明所述澄清器的其他特征和优点附图如下：
—图1是本发明所述澄清器的一个透视图；
—图2是图1的澄清器处于运行状态时沿图1的平面P做出的局部剖面图；
—图3与图2类似，澄清器处于第一个清洗状态；
—图4与图3类似，澄清器处于第两个清洗状态。
在这些图中，相同的参考数字表示相同或相似的零件或零件组件。
现在参照图1，图中看到，符合本发明的澄清器1包括一个要澄清的液体5的储存器3，储存器3一方面有一个通到储存器3的下部区域9中的液体到达管道7，另一方面有一个液体排出管道11，例如液体排出管道11通过液体5回收槽15与储存器3的一个上部区域13连通。
储存器3内有多个澄清板Di。
一些管形零件Ti与这些板件连在一起。
现在参照图2，以便更深入地表示板件Di以及管形零件Ti在储存器3中的布置细节。
正如该图所示，板件Di基本平行，并且互相等距分布，以便形成多个延伸在储存器3的下部区域9与上部区域13之间的通道∏i。
管形零件Ti以悬摆的方式与储存器3的壁连接，即每个管形零件Ti的内壁Pi位于与储存器3的壁连成一体的指状杆Δi上。
每个管形零件Ti在它的长度上存在缝隙，以便接受一个板件Di，一些普通的固定装置(未示)——如销可以使这些管形零件和这些板件互相连在一起。
本发明所述澄清器可以包括或不包括用于计量通道∏i与储存器3地上部区域13之间的液体流动的装置。
例如板件Di可以由板材形成，管形零件Ti可以例如由塑料制成。
这些管形零件的端部最好是盲孔，即两个隔板在管形零件的端部附近封闭每个管形零件形成的腔穴。
还需要指出的是，如图2、3所示，最好设置至少一个杆17，最好是两个延伸在储存器3的下部区域9中的两个互相平行的杆。
这些杆17通过滑转式连接Li与每个板件Di连接，使得这些杆的一个纯水平移动(即与储存器3的底部平行并距离恒定)导致板件Di的倾斜度发生变化，例如从一个图2所示的所谓的“运行”位置过渡到图3所示的所谓第一“清洗”位置或者图4所示的第二清洗位置，在工作位置，板件Di倾斜于垂直方向ZZ’，在第一清洗位置，板件Di与这个垂直方向基本平行，在第二清洗位置，板件Di与它们的工作位置反向倾斜(即向一个与垂直方向基本对称的方向)
现在描述本发明所述澄清器的运行和优点。
图1、2中的箭头表示澄清器运行时要澄清的液体的路径。
如图1中可以看到的，要澄清的液体5从液体到达管7开始进入，以便进入储存器3的上部区域9。
然后，如图2所示，要澄清的液体5上升到通道∏i中，然后在管形零件Ti之间流动，一直到储存器3的上部区域13，然后通过沟槽15和管道11从储存器排出。
当液体5沿板件Di上升时，悬浮在液体中的材料沉淀在板件Di上，然后大部分滑到储存器3的底部。
已经可以发现，即使通道∏i的出口没有校准装置，澄清仍然完全令人满意。
但是，一部分悬浮的材料仍然粘在板件Di上，形成沉淀或“污泥”，因此需要定期停止澄清作业，并进行板件Di的清洗。
为此，可以起动杆17，以便把板件Di从图2所示的倾斜位置带到图3所示的垂直位置。
一旦板件Di处于基本垂直的位置，粘在这些板件上的污泥在它自身重量的作用下落到储存器3的底部。
如果必要，可以使板件Di“反向”倾斜，如图4所示，以便使难以去掉的污泥落下。
例如还可以另外在板件Di之间引入一个水的喷射，以便去掉粘在这些板件上的剩余污泥。
正如现在可以了解的，本发明所述页片状澄清器可以得到良好的结果，同时与现有技术状态相比又是一个非常简单的设计。
第一管形零件Ti在储存器3壁上的悬摆式的铰链连接可以减少板件Di转动时出现的摩擦，因此最大限度地减轻可以使这些板件动作的结构件——即杆17的负担。
这种减少摩擦还可以使用简单的滑转式连接Li，杆17可以通过这些连接以距离储存器3底部的恒定距离移动。
由于澄清板上没有校准装置，可以使这些板件在它们的转动中得到更大的偏移。
因此几乎可以把这些板件带到一个与水平方向基本平行的位置，这对于处理不好澄清的液体是非常有用的。
当然，本发明不局限于上面描述和表示的作为示例和非限定例子提供的实施例。