技术领域
本发明涉及一种用于提供生产PET容器用的原材料的方法和装置，所述 原材料由回收PET和原始PET混合而成。
背景技术
已知用于生产PET容器(尤其是饮料瓶)的部分原材料是由回收PET (r-PET)制成的。目前，首先需提供r-PET，然后再与v-PET(原始PET) 混合。优选地，这紧接在使用原材料之前完成，例如，紧接在用于生产预成 型件的注射成型机的上游。然而，由于原始PET不可避免地会吸收水份，因 此原始PET在其使用之前需要进行干燥。为此，需要干燥箱。
在另一方面，例如由WO2006/099976可知，在r-PET离开回收过程时， r-PET在被引入预成型件生产过程之前被冷却。在PET材料塑化之前，为两 种材料(被冷却的r-PET和被干燥的v-PET)设置了对于预成型件生产过程 来说是最佳的混合比(例如，50∶50)，这需要封闭(lock)室或混合室。
发明内容
本发明是基于上述目的来提供一种用于提供生产PET容器用的原材料 的方法和装置，其是节能的并且是简单的。
该目的通过权利要求1所述的方法和权利要求8所述的装置实现。
根据本发明的实施例允许所述方法和装置在许多方面达到最佳。首先， 可以省去干燥箱，这对于其操作还节能。其次，可以在r-PET的生产过程中 直接完成混合，因而可以省略封闭室/混合室，并且可以不再需要为了得到最 佳混合物而进行的冷却r-PET。因此，可以直接从用于PET的回收设备给用 于容器或者其前身(precursors)的下游生产机器进料。
在从属权利要求中描述了本发明的有利实施例。
在(首次)加热r-PET之前添加v-PET的优势在于：v-PET能够在后续 过程中非常好地混合，而不需要附加的混合单元。
直接添加到用于r-PET的加热装置中的优势在于：v-PET能够很容易地 以定量控制的方式添加到加热装置中，并且能够在后续过程中非常好地混合， 而不需要额外的混合单元。
当在反应器的上游添加时，r-PET加热并且干燥v-PET。
当添加到反应器中时，r-PET和v-PET都被加热，并且v-PET被干燥。
可选地，也可以通过来自处理r-PET的反应器的废热(wasteheat)来加 热从而干燥v-PET。
当在反应器的下游添加时，r-PET被具有低温的v-PET冷却。同时v-PET 被干燥。
附图说明
在下文中将借助于单个附图更加详细地说明本发明的实施例。
图1示出了用于生产r-PET的回收设备1，r-PET为用于生产PET容器 用的原材料。
具体实施方式
回收设备1为在WO2006/099976中所描述的类型，但已根据本发明进 行了改进。因此，在下文中将仅描述回收设备1的对于本发明重要的部件。 关于进一步的细节，参照了WO2006/099976中公开的内容。
设备1包括引入颗粒(下文称为“碎片”)的配料装置2，在粉碎机中从 由PET制成的实用物体得到所述颗粒。在将碎片引入到配料装置之前已经对 碎片进行了清洗。配料装置2将碎片传送到去污螺杆(decontaminationscrew) 3，使碎片松散并且优选地将其加热到约150℃。然后，碎片结晶至可以容易 进行输送并且不会彼此粘结的程度。
在将碎片加热到加工温度以后，碎片被引入到去污反应器4中，在去污 反应器4中，通过供给气体，从碎片中除去的污染物被排出，并且碎片稳定 在其之前被加热到的150℃的温度。
碎片从去污反应器4输送通过另一个配料装置5并进入到SSP加热螺杆 6中，并且从这个SSP加热螺杆6进入到SSP反应器7中。在SSP过程中， 使分子链长度适应要求，这在170℃和210℃之间的温度下实现。此外，可以 应用真空或惰性气体环境。
碎片从SSP反应器再次供给至配料装置8。
根据本发明，设备1包括至少一个配料装置9，其用于以定量控制的方 式直接将v-PET添加到回收设备1中。优选地，v-PET以对于数量容易控制 的方式添加，例如以丸状或粒状等的形式。
可以在多个不同的位置上实现v-PET的定量控制的添加。这些位置之一 是在回收过程刚开始的时候，在引入到第一加热螺杆3之前。此位置被标为 9a。这个配料位置的优势在于：两种PET材料在以后有充分的时间来彼此均 匀地混合，而不需要提供单独的混合单元。而且，在这个配料位置，v-PET 经历了最长的干燥时间。
另一个配料位置9b是直接在去污螺杆3中，其优势与配料位置9a的优 势相同。
另一个配料位置9c位于去污螺杆3和去污反应器4之间。
另一个配料位置9d设置在反应器4中。另一个配料位置9e位于去污反 应器4的侧部位4a中，在此，以定量控制的方式引入的v-PET通过来自反 应器4的废热而被预热，然后以定量控制的方式添加。
最后，在SSP反应器7的下游存在最后的配料可能9f，r-PET碎片从这 个位置在高温下排出，从而可以进行两种PET类型之间的热交换，并且现有 技术中设置的冷却反应器变得多余。
r-PET和v-PET的混合物从配料装置8离开以后，能够作为原材料直接 被引入到塑化装置10中，塑化装置10使原材料准备用于在下游的生产机器 11(例如用于生产容器预成型件的注射成型机)中进行处理。
在所描述和图示出的示例性实施例的变型例中，所描述的配料装置9的 任何一个可以被采用作为单个的配料装置，或者可以设置不同的配料装置以 便以定量控制的方式连续添加部分v-PET。