本发明涉及一种带有一个双杠杆的医疗器械，该双杠杆设在一个躺卧板和一个底座之间，其中，第一个杠杆的第一个端部位置固定地设在底座上，第二个杠杆的第一个端部至少沿接近水平方向可调地设在底座上。
德国公开说明书2925778公开了一个X射线检查台，该X射线检查台带有一个这样的双杠杆。其中，第一个杠杆的第二个端部相对于躺卧板和平行于第一个端部是可调的，而第二个杠杆的第二个端部与躺卧板固定相连。通过双杠杆和一个驱动装置，躺卧板在垂直方向是可调的。
德国公开说明书3415832公开了一种用于计算机层析X射线摄影仪的躺卧板的调整装置，该调整装置为平行操纵装置结构。通过该平行操纵装置对躺卧板既可进行垂直调整又可进行水平调整。
本发明的任务在于提供一种本文开始所述类型的医疗器械的另外的双杠杆结构，用以对躺卧板进行垂直和水平调整。
按照本发明，在本文开始所述类型的医疗器械中，解决以上任务的技术方案在于，第一个杠杆的第二个端部与躺卧板具有位置固定的连接，并且第二个杠杆的第二个端部相对于躺卧板和平行于第一个端部是可调的。
本发明的优点在于，用一个结构简单的双杠杆既能对躺卧板进 行垂直调整，又能对躺卧板进行水平调整。根据本发明结构的双杠杆可特别有利地用于计算机层析X射线摄影仪和磁共振仪。
下面借助附图所示的一个实施例并结合从属权利要求阐明发明的其它优点和细节。
图中的标号1表示一个医疗器械的躺卧板。通过一个双杠杆3躺卧板1相对于底座2既可进行垂直方向调整，又可进行水平方向调整。为此，双杠杆3具有至少第一个和第二个、在交点4交插的杠杆5和6。第一个杠杆5通过其第一个端部7可绕支承点8摆动地支承在底座2上。第一个杠杆5的第二个端部9通过一个其位置与躺卧板相对固定的支点10与躺卧板1相连。在该实施例中，躺卧板1支承在一个其上设有位置固定的支点10的横梁11上。第二个杠杆6的第一个端部12可沿一个设在底座2上的、至少近似于水平伸展的导向装置13调整。第二个杠杆6的第二个端部14相对于躺卧板1和至少近似平行于第一个端部12是可调的。为此，在该实施例中，第二个端部14通过一个滑动轴承15把持在横梁11上。为了对躺卧板1进行调整，设有一个驱动装置16。在该实施例中，该驱动装置16作用在第二个杠杆6的第一个端部12上，但这不是发明的主要所在。在该驱动装置16同样可作用在一个杠杆5、6或交点4上。
躺卧板1在驱动装置16的操纵下可以从虚线表示的下部位置被调整到以实线表示的位置。在驱动装置16进行操纵时，第二个杠杆6的第一个端部12朝第一个杠杆5的第一个端部7的方向调整。届时，躺卧板1有所升高，并且通过第一个杠杆5的第二个端部9与躺卧板1之间的位置固定的连接，使躺卧板1沿水平方向移动，该移动通过横梁11在滑动轴承15中的滑动得以实现。特别须指出的是，其中， 其内设有双杠杆3的封板只沿垂直方向得到调整。
如果医疗器械是计算机层析X射线摄影仪或磁共振仪，则横梁11通过譬如电气机械装置可沿水平方向调整地支承躺卧板1是有利的。据此，可将一个处在躺卧板1上的检查对象置入计算机层析X射线摄影仪或磁共振仪的开口内。