《分配和施放头部.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《分配和施放头部.pdf(15页完整版)》请在专利查询网上搜索。
1、(19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利 (10)授权公告号 (45)授权公告日 (21)申请号 201480043584.9 (22)申请日 2014.07.29 (65)同一申请的已公布的文献号 申请公布号 CN 105451598 A (43)申请公布日 2016.03.30 (30)优先权数据 1357610 2013.07.31 FR (85)PCT国际申请进入国家阶段日 2016.02.01 (86)PCT国际申请的申请数据 PCT/FR2014/051957 2014.07.29 (87)PCT国际申请的公布数据 WO2015/015108 FR 2015.02.0。
2、5 (73)专利权人 阿普塔尔法国简易股份公司 地址 法国勒讷堡 (72)发明人 史蒂芬达维奥特 弗雷德里克杜奎特 弗朗西斯莫利亚 (74)专利代理机构 北京英赛嘉华知识产权代理 有限责任公司 11204 代理人 王达佐 王艳春 (51)Int.Cl. A45D 34/04(2006.01) B05B 11/00(2006.01) B65D 83/30(2006.01) B65D 83/28(2006.01) (56)对比文件 CN 1867498 A,2006.11.22, CN 1254302 A,2000.05.24, DE 102005033649 A1,2007.01.25, WO 。
3、2013017801 A1,2013.02.07, 审查员 李尊懋 (54)发明名称 分配和施放头部 (57)摘要 分配和施放头部(T1), 意在与分配单元结 合, 该头部包括: 连接柱状件(1), 由第一大致刚 性材料制成; 安装芯(2), 由与连接柱状件(1)相 同的材料制成; 柔性联接区段(S), 将连接柱状件 (1)联接到安装芯(2); 施放盘(5), 由导热材料制 成从而在与皮肤接触时赋予冷觉, 其中施放盘 (5)安装在安装芯(2)上; 以及分配通道(6), 穿过 连接柱状件(1)、 联接区段(S)、 芯(2)和盘(5), 其 中分配器通道(6)在盘(5)中形成分配孔口(53); 其。
4、特征在于联接区段(S)包括: 柔性桥件(3), 由 与柱状件(1)和芯(2)相同的材料制成, 桥件(3) 将柱状件(1)联接到芯(2); 以及护套(4), 由比第 一大致刚性材料更柔性的第二弹性可变形材料 制成, 护套(4)至少部分地包围桥件(3)并将柱状 件(1)联接到芯(2)。 权利要求书2页 说明书6页 附图6页 CN 105451598 B 2018.10.16 CN 105451598 B 1.用于与分配器单元(P; R2)结合的分配器和施放器头部(T1; T2), 所述分配器单元(P; R2), 所述分配器和施放器头部包括: 连接柱状件(1; 1 ), 由刚性的第一材料制成并且用于。
5、连接到所述分配器单元(P; R2); 组件芯(2; 2 ), 由与所述连接柱状件(1; 1 )相同的材料制成; 柔性联接区段(S; S ), 将所述连接柱状件(1; 1 )与所述组件芯(2; 2 )相互连接; 流体施放器盘(5; 5 ), 用于与施放表面接触从而将流体施放到所述施放表面, 所述施 放器盘(5; 5 )由导热材料制成从而在与所述施放表面接触时赋予冷觉, 所述施放器盘(5; 5 )安装在所述组件芯(2; 2 )上; 以及 分配器通道(6; 6 ), 穿过所述连接柱状件(1; 1 )、 所述柔性联接区段(S; S )、 所述组件 芯(2; 2 )和所述施放器盘(5; 5 ), 其中,。
6、 所述分配器通道(6; 6 )在所述施放器盘(5; 5 )中 形成分配器孔口(53); 所述分配器和施放器头部的特征在于, 所述柔性联接区段(S; S )包括: 柔性桥件(3; 3 ), 由与所述连接柱状件(1; 1 )和所述组件芯(2; 2 )相同的材料制成, 所述柔性桥件(3; 3 )将所述连接柱状件(1; 1 )与所述组件芯(2; 2 )相互连接从而形成单 体式基础件(E; E ); 以及 护套(4; 4 ), 由比所述刚性的第一材料更柔性的能够弹性变形的第二材料制成, 所述 护套(4; 4 )至少部分地围绕所述柔性桥件(3; 3 )并且将所述连接柱状件(1; 1 )与所述组 件芯(2;。
7、 2 )相互连接。 2.根据权利要求1所述的分配器和施放器头部, 其中所述护套(4; 4 )包覆成型在所述 单体式基础件(E; E )上。 3.根据权利要求1或2所述的分配器和施放器头部, 其中所述柔性桥件(3; 3 )呈现出比 所述连接柱状件(1; 1 )和所述组件芯(2; 2 )小的壁厚。 4.根据权利要求1或2所述的分配器和施放器头部, 其中, 所述分配器通道(6)在所述联 接区段(S)处的部分仅由所述柔性桥件(3)形成。 5.根据权利要求1或2所述的分配器和施放器头部, 其中, 所述分配器通道(6 )在所述 联接区段(S )处的部分由所述柔性桥件(3 )和所述护套(4 )两者形成。 6。
8、.根据权利要求1或2所述的分配器和施放器头部, 其中, 所述分配器通道在所述联接 区段处的部分仅由所述护套形成。 7.根据权利要求1所述的分配器和施放器头部, 其中, 所述施放器盘(5; 5 )具有所述分 配器通道(6)的穿过所述施放器盘(5; 5 )的段(56), 其中所述段(56)限定上游入口(54)和 由所述分配器孔口(53)形成的下游端部, 所述护套(4; 4 )包括形成O形垫圈(44)的密封延 伸件(43), 其中所述O形垫圈(44)围绕所述上游入口(54)锲入在所述组件芯(2; 2 )与所述 施放器盘(5; 5 )之间, 从而形成所述分配器通道(6; 6 )中的在所述刚性的组件芯(。
9、2; 2 )与 所述施放器盘(5; 5 )之间的密封连接。 8.根据权利要求1所述的分配器和施放器头部, 其中, 所述护套(4; 4 )包括修整部 (42), 其中所述修整部(42)围绕所述组件芯(2; 2 )延伸直至所述施放器盘(5; 5 )从而至少 部分地掩盖所述组件芯(2; 2 )。 9.根据权利要求1所述的分配器和施放器头部, 其中, 所述柔性桥件(3 )呈现单向的变 形能力, 所述柔性桥件(3 )包括至少一个扁平片状件, 所述至少一个扁平片状件配置为使 权 利 要 求 书 1/2 页 2 CN 105451598 B 2 得所述组件芯仅在与包括所述至少一个扁平片状件的平面垂直的平面中。
10、移动。 10.根据权利要求1所述的分配器和施放器头部, 其中, 限定有主轴线(X), 其中所述主 轴线(X)至少延伸通过所述连接柱状件(1), 所述施放器盘(5)沿着相对于所述主轴线(X)横 向延伸的安装轴线(Z)机械地固定和安装在所述组件芯(2)上。 11.根据权利要求10所述的分配器和施放器头部, 其中, 所述组件芯(2)包括两个安装 滑道(28), 以及所述施放器盘(5)包括沿所述安装轴线(Z)被接纳在所述两个安装滑道(28) 中的两个滑动轨道(58), 其中所述安装轴线(Z)垂直于所述分配器孔口(53)的分配轴线 (Y)。 12.流体分配器, 包括流体分配器单元以及根据权利要求1所述的。
11、分配器和施放器头部 (T1; T2), 其中, 所述分配器单元包括泵(P)或可压缩的管(R2), 其中所述泵(P)或所述可压 缩的管(R2)包括供所述连接柱状件(1; 1 )安装于其上的开口(P5; R21)。 权 利 要 求 书 2/2 页 3 CN 105451598 B 3 分配和施放头部 0001 本发明涉及用于与分配器单元结合的分配器和施放器头部, 其中, 分配器单元诸 如泵、 阀或可压缩的管等。 头部包括: 连接柱状件, 由大致刚性的第一材料制成并且用于连 接到分配器单元; 组件芯, 由与连接柱状件相同的材料制成; 以及柔性联接区段, 将连接柱 状件与组件芯相互连接。 头部还包括流。
12、体施放器盘, 该流体施放器盘用于与诸如皮肤的施 放表面接触从而将流体施放到施放表面, 施放器盘由诸如金属或陶瓷的导热材料制成从而 在与皮肤接触时赋予冷觉, 施放器盘安装在组件芯上。 头部限定了穿过连接柱状件、 柔性联 接区段、 组件芯和施放器盘的分配器通道, 其中分配器通道在施放器盘中形成分配器孔口。 本发明也限定了包括这种分配器和施放器头部的流体分配器。 本发明的应用的有利的领域 是化妆品、 香水及药学领域。 0002 在现有技术中, 已知文件WO 2013/017801描述了包括由金属或陶瓷制成的施放器 盘的分配器和施放器头部, 其中该施放器盘通过由能够弹性变形的材料制成的联接区段连 接到。
13、连接区段使得施放器盘能够相对于连接区段移动。 分配器通道穿过连接区段和联接区 段并随后穿过施放器盘, 分配器通道在施放器盘中形成分配器孔口。 分配器和施放器头部 用于与泵或可压缩的管结合从而构成分配器。 当用户通过分配器的储液器来握持分配器并 将盘应用到诸如皮肤的施放表面时联接区段可能变形, 从而使得施放器盘不完全地跟随由 用户作出的移动。 当施放器盘与皮肤接触时, 一定量的柔性从而导致带来按摩效果。 0003 在文件WO 2013/017801中, 分配器和施放器头部也形成连接到联接区段并且包括 施放器盘的施放器区段。 换言之, 该文件的分配器和施放器头部包括施放器盘, 该施放器盘 安装在由。
14、塑料材料制成的单体式部件上, 其中该单体式部件形成连接区段、 联接区段和施 放器区段的支承施放器盘的部分。 联接区段整体地形成分配器通道的将连接区段连接到分 配器孔口的部分。 0004 然而, 该分配器和施放器头部呈现了显著的缺点, 即, 用于以固定且密封的方式安 装在泵或可压缩的管上的连接区段以及供施放器盘安装于其中的施放器区段均由相同的 材料制成并且与形成分配器通道的一部分的联接区段整体地制成。 因此, 有必要选择相对 柔性的塑料材料来赋予联接区段柔性, 这意味着连接区段和施放器区段也呈现一定量的柔 性。 遗憾的是, 这种柔性是尤其不利的, 因为连接区段和施放器区段是需要呈现一定量的刚 度。
15、的安装件从而保证紧固和密封功能。 因此, 整体地制造连接区段、 联接区段和施放器区段 需要在联接区段的柔性与连接区段和施放器区段的刚度之间作出妥协。 当联接区段尤其柔 韧时, 连接区段和施放器区段不具有必要的刚度, 而相反, 当连接区段和施放器区段是刚硬 的时, 联接区段呈现较小的柔性。 0005 本发明的目的是通过限定一种分配器和施放器头部来弥补现有技术的上述缺陷, 其中该分配器和施放器头部具有呈现足够刚度的连接区段同时保证联接区段的柔性。 为了 更容易地模制和组装, 本发明的另一个目的是将塑料部件制作成单体件, 如在现有技术文 件WO2013/017801中所给出的。 0006 为了实现该。
16、目的, 本发明提出了用于与分配器单元结合的分配器和施放器头部, 分配器单元诸如泵、 阀或可压缩的管, 头部包括: 说 明 书 1/6 页 4 CN 105451598 B 4 0007 连接柱状件, 由大致刚性的第一材料制成并且用于连接到分配器单元; 0008 组件芯, 由与连接柱状件相同的材料制成; 0009 柔性联接区段, 将连接柱状件与组件芯相互连接; 0010 流体施放器盘, 与诸如皮肤的施放表面接触从而将流体施放到施放表面, 施放器 盘由诸如金属或陶瓷的导热材料制成从而在与皮肤接触时赋予冷觉, 施放器盘安装在组件 芯上; 以及 0011 分配器通道, 穿过连接柱状件、 柔性联接区段、。
17、 组件芯和施放器盘, 其中分配器通 道在施放器盘中形成分配器孔口; 0012 分配器和施放器头部的特征在于, 柔性联接区段包括: 0013 柔性桥件, 由与连接柱状件和组件芯相同的材料制成, 柔性桥件将连接柱状件与 组件芯相互连接从而形成单体式基础件; 以及 0014 护套, 由比大致刚性的第一材料更柔性的能够弹性变形的第二材料制成, 护套至 少部分地围绕柔性桥件并且将连接柱状件与组件芯相互连接。 0015 因此, 联接区段的柔性不再依赖于连接柱状件和组件芯的刚度, 虽然连接柱状件 和组件芯依然经由柔性桥件整体地连接在一起。 因此能够利用尤其柔性的桥件和赋予一定 量的回弹力或具有经受变形的能力。
18、的护套使联接区段为柔性的。 用于形成柔性区段的柔性 桥件与护套的协同组合能够获得柔性联接区段的各种变形特性同时保证了针对连接柱状 件和组件芯的必要的刚度。 在尤其有利的实施方式中, 护套可围绕柔性桥件包覆成型在单 体式基础件上。 0016 为了赋予柔性桥件必要的柔性, 柔性桥件可呈现比连接柱状件和组件芯小的壁 厚。 0017 根据本发明的特性, 分配器通道在联接区段的部分可仅由柔性桥件形成。 在这种 配置中, 柔性桥件可以单个管状件的形式存在, 在没有护套时该单个管状件将容易变形、 扭 折或损坏。 0018 在本发明的另一个实施方式中, 分配器通道在联接区段处的部分可由柔性桥件和 护套两者形成。
19、。 0019 在本发明的又一个实施方式中, 分配器通道在联接区段处的部分可仅由护套形 成。 柔性桥件可因此以一个或多个细杆的形式存在, 该一个或多个细杆将连接柱状件与组 件芯相互连接而不在分配器通道中延伸, 分配器通道完全由护套制成。 0020 在实际的实施方式中, 施放器盘具有分配器通道的穿过施放器盘的段, 其中该段 限定上游入口和由分配器孔口形成的下游端部, 护套包括形成O形垫圈的密封延伸件, 其中 O形垫圈围绕上游入口锲入在组件芯与施放器盘之间从而形成分配器通道中的在刚性的组 件芯与施放器盘之间的密封连接。 因此可以说, 护套的柔性用于形成在刚性组件芯与刚性 施放器盘之间变平的O形垫圈。。
20、 0021 根据本发明的另一个有利的特性, 护套可包括修整部, 其中, 修整部围绕组件芯延 伸直至施放器盘从而至少部分地掩盖组件芯。 因此组件芯可被完全围绕从而使得其对于用 户不可见。 0022 在本发明的另一个有利的方面, 柔性桥件可呈现大致单向的变形能力, 柔性桥件 有利地包括能够在单一平面中折叠的至少一个扁平片状件。 说 明 书 2/6 页 5 CN 105451598 B 5 0023 在本发明的另一个有利的方面, 分配器头部限定有主轴线X, 其中主轴线X至少延 伸通过连接柱状件, 施放器盘沿着相对于主轴线X横向延伸的安装轴线Z机械地固定和安装 在组件芯上。 应观察到, 由于组件芯由刚。
21、性塑料材料制成, 所以在组件芯上的盘的安全安装 成为可能。 在有利的实施方式中, 组件芯可包括两个安装滑道, 并且施放器盘可包括沿安装 轴线Z被接纳在两个安装滑道中的两个滑动轨道, 其中安装轴线Z有利地垂直于分配器孔口 的分配轴线Y。 横向于主轴线X并且还有利地垂直于分配轴线Y的安装轴线Z保证了当分配器 头部从其分配器单元去除时或当流体施放到皮肤时, 盘不能从组件芯拉出。 应观察到, 与安 装轴线Z的相对于主轴线X的横向定向有关的特性以及与安装轴线Z的相对于分配轴线Y的 垂直定向有关的特性可分别受到与柔性联接区段有关的特性的保护。 0024 本发明也限定了流体分配器, 流体分配器包括流体分配器。
22、单元以及如上所限定的 分配器和施放器头部, 其中分配器单元包括泵或可压缩的管, 其中泵或可压缩的管包括供 连接柱状件安装于其上的开口。 0025 本发明的精神是制造这样的分配器和施放器头部, 其可与文件WO 2013/017801的 分配器和施放器头部相比拟, 但连接柱状件和组件芯的刚性与柔性联接区段的柔性完全无 关或完全独立于柔性联接区段的柔性。 通过柔性桥件将连接柱状件和组件芯模制为单体件 避免了许多组装操作并且能够包覆成型护套的外壳。 0026 在下文中参照附图更充分地描述本发明, 其中附图通过非限制性示例的方式示出 了本发明的两个实施方式。 0027 在附图中: 0028 图1是本发明。
23、的第一实施方式中的分配器和施放器头部的竖向剖面图; 0029 图2a和图2b是分别从侧方和略上方观察图1的头部所得到的视图; 0030 图3a是图1的头部的单体式基础件的竖向剖视图; 0031 图3b是图1的头部的护套的竖向剖视图; 0032 图4a和图4b分别是图3a的单体式基础件和图3b的护套的立体图; 0033 图5a和图5b是示出了将分配器头部安装在组件芯上的操作的立体图; 0034 图6是本发明的第二实施方式中的分配器和施放器头部的竖向剖面图; 0035 图7a是图6的头部的单体式基础件的竖向剖视图; 0036 图7b是图6的头部的护套的竖向剖视图; 0037 图8a是图7a的单体式。
24、基础件的侧视图; 0038 图8b是图7b的护套的侧视图; 0039 图9a和图9b分别是图8a的单体式基础件和图8b的护套的立体图; 0040 图10a是包括有第一实施方式中的分配器和施放器头部的泵分配器的竖向剖视 图; 0041 图10b是图10a的分配器的侧视图; 以及 0042 图11a和图11b是类似于图10a和图10b中的视图的、 包括有可压缩的管的分配器的 视图。 0043 首先参照图1至图5b以详细描述本发明的第一实施方式中的分配器和施放器头部 T1的结构、 制造和组装。 头部T1包括三个单体式元件, 即, 单体式基础件E、 护套4和施放器盘 5。 如下文所述, 单体式基础件E。
25、和护套4由适当的塑料材料制成。 施放器盘5由金属或陶瓷制 说 明 书 3/6 页 6 CN 105451598 B 6 成, 并且更一般地, 由任何导热材料制成从而当与皮肤接触时赋予冷觉。 0044 护套4至少部分地围绕单体式基础件E延伸, 使得护套4与单体式基础件E彼此配合 以构成供施放器盘5安装于其上的整体的单个端件。 有利地, 护套4包覆成型于单体式基础 件E上。 构成基础件E和护套4的塑料材料有利地是兼容的, 使得基础件E和护套4能够通过化 学结合保持。 如可在图1中清晰可见的, 基础件E和护套4彼此配合以形成柔性联接区段S, 柔 性联接区段S位于整体的端件的中间部分中。 0045 参。
26、照图3a和图4a, 可见的是, 单体式基础件E包括在其底部中的连接柱状件1、 在其 顶部中的组件芯2以及在其中部的、 将连接柱状件1与组件芯2相互连接的材料桥件3。 应观 察到的是, 基础件E制作为单体式的, 而柱状件1、 组件芯2、 以及桥件3由大致刚性的第一材 料制成。 鉴于桥件3呈现出比组件芯2和柱状件的壁厚都薄得多的壁厚, 桥件3呈现出柔性或 形变能力, 使得可通过使柔性桥件3变形使组件芯2相对于柱状件1移动。 换言之, 完全刚性 的柱状件1和组件芯2通过柔性的材料桥件3相互连接。 0046 单体式基础件E具有沿主轴线X自底至顶穿过单体式基础件E的分配器通道6, 该分 配器通道延伸通过。
27、连接柱状件1、 柔性桥件3和组件芯2, 其中该分配器通道在组件芯2中打 开成倾斜碟状件21。 也应观察到的是, 孔24穿过组件芯2从而也打开成倾斜碟状件21。 在柔 性桥件3处, 分配器通道6形成了完全由柔性桥件3形成的段36。 换言之, 柔性桥件3形成将柱 状件1与组件芯2相互连接的管, 并且该管具有形成分配器通道6的段36的内部。 段36向上游 连接到形成在柱状件1的内部的段16并向下游连接到形成在组件芯2的内部且打开成倾斜 碟状件21的另一个段26。 可见由柔性桥件3形成的管呈现出比柱状件1和组件芯2的壁厚薄 得多的壁厚。 为了进一步增加柔性桥件3的柔性, 应观察到管的外壁是波纹状的, 。
28、从而进一 步减小了在凹槽处的壁厚。 因此, 可通过使柔性桥件3以弹性的方式变形来使组件芯2相对 于柱状件1移动。 0047 连接柱状件1的内部形成段16, 并且连接柱状件1的外部呈现复杂的轮廓, 具体地, 连接柱状件1的外部包括突出的侧面加强件11、 咬合紧固件及密封珠12、 向下指向的环形肩 部13、 截头圆锥形肩部14以及环形平面15, 其中以波纹状管的形状存在的柔性桥件3从环形 平面15延伸。 0048 以下更具体地参考图3b和图4b以详细地描述护套4。 护套由比单体式基础件E的大 致刚性的材料更加柔性的、 能够弹性变形的塑料材料制成。 通过示例的方式, 单体式基础件 E可由刚性热塑性塑。
29、料制成, 例如, 诸如聚丙烯、 聚乙烯或聚酰胺, 并且护套4可由热塑性弹 性体制成。 护套4包括主体41, 主体41的形状很通常地是圆柱形, 由于其限定空心的内部。 在 其底端, 主体41形成向外和向下指向的领部45。 在其顶端, 主体41延伸从而形成小壁厚的修 整部42。 有利地, 修整部42设置有形成O形垫圈44的密封延伸件43, 其中, O形垫圈44以与倾 斜碟状件21一样的倾斜方式布置。 如下文所述, O形垫圈44的内部形成分配器通道6的段46。 在图4b中, 可见O形垫圈44呈现长方体的配置。 0049 如上所述, 护套4围绕单体式基础件安装, 优选地通过包覆成型技术。 结果在图1、。
30、 图2a和图2b中示出。 护套4的主体41围绕波纹管形状的柔性桥件3延伸。 可见主体41的空心 内部围绕柔性桥件3的波纹状的轮廓紧密接触。 在其底端, 其领部45与截头圆锥形肩部14接 触直至肩部13。 紧密接触也建立在环形平面15处。 修整部42亲密地围绕组件芯2延伸, 以这 种方式来与施放器盘5接触。 因此, 组件芯2可被护套4的修整部42完全掩盖或覆盖。 密封延 说 明 书 4/6 页 7 CN 105451598 B 7 伸件43延伸通过孔24, 并且其O形密封垫圈44布置在倾斜碟状件21的内部, 同时段46布置在 组件芯2的段26的下游。 因此应观察到的是, O形垫圈44也与施放器盘。
31、5的内表面接触, 从而 构成在组件芯2与盘5之间的密封。 0050 在该第一实施方式中, 施放器盘5包括实心体51, 该实心体51具有分配器通道6的 穿过实心体51的段56, 该段56限定上游入口54和形成分配器孔口53的下游端部。 实心体51 的内表面与O形垫圈44密封地接触。 实心体52的外表面形成略微凸出的施放器表面52。 应观 察到, 实心体51以相对于分配器通道在其段16、 26和36处的部分的倾斜方式定向。 也应观察 到, 分配器通道6的段46和56以相对于其它段16、 26和36的倾斜方式布置。 施放器盘5也包括 在实心体51的侧面中的三个上围绕实心体51延伸的裙部57。 在图5。
32、a和图5b中, 应观察到, 周 边裙部57形成两个滑动轨道58以与形成在组件芯2处的两个安装滑道28配合。 因此, 盘5可 通过沿安装轴线Z的滑动移动来固定在组件芯2上, 其中, 轴线Z以相对于头部T1的包括分配 器通道2的段16、 26和36的主轴线X的横向方式定向。 也应观察到, 盘5的安装轴线Z垂直于包 括有分配器通道2的段46和段56的分配轴线Y。 在图5a和图5b中, 可容易地理解盘5可怎样通 过将裙部57的两个轨道58接合在布置在碟状件21下方的两个安装滑道28中来围绕组件芯2 固定的。 一个或多个咬合紧固件珠29可设置在滑道28处以与形成在滑动轨道58处的咬合紧 固件壳体59配合。
33、。 在其最终安装位置中, 实心体51的内表面以略微压缩O形垫圈44的方式与 O形垫圈44接触从而实现密封。 如在图1中可见, 裙部57与护套4的修整部42接触。 0051 由于安装轴线Z相对于主轴线X的横向定向, 所以不可能如尤其当期望将连接柱状 件1从由分配器单元形成的壳体去除时发生的那样, 通过沿其主轴线X拉动头部T1来意外地 将盘5从组件芯2去除。 此外, 由于其定向垂直于分配器孔口, 所以当将流体施放到皮肤时盘 不会承受从组件芯2意外脱离的风险。 应观察到, 具有横向或甚至垂直的安装轴线的这种盘 5可使用在呈现适当的组件芯的任何分配器头部上。 换言之, 头部不必包含包括有与护套有 关的。
34、柔性桥件的柔性连接区段。 0052 在本发明的第一实施方式中, 护套4以弹性的方式加强管形柔性桥件3, 否则该柔 性桥件3将非常脆弱并且会遭受扭折或破裂。 此外, 护套4也产生在组件芯2与柱状件1之间 的柔性连接, 并且通过完全掩盖组件芯2来改善端件的整体外观。 当头部T1安装在分配器单 元上时, 连接柱状件1不再可见, 使得头部T1的外部仅由护套4和施放器盘5限定。 0053 下文参照图6到图9b以描述本发明的分配器和施放器头部T2的第二实施方式。 主 要部件元件与第一实施方式中的相同并且由相同的附图标记表示, 然而这些附图标记也包 括最初的附图标记。 因此, 单体式基础件E 包括连接柱状件。
35、1 、 组件芯2 和柔性桥件3 。 安 装柱状件1 可与所述第一实施方式的柱状件1完全相同, 即, 形成分配器通道6 的段16、 侧 面加强件11、 咬合紧固件和密封珠12、 肩部13、 截头圆锥形区段14以及环形平面15。 组件芯 2 也形成分配器通道6 的段26和孔24, 其中护套4 的密封延伸件43穿过孔24。 然而, 柔性桥 件3 与第一实施方式的柔性桥件不同, 鉴于柔性桥件3 由各自将柱状件1 连接到组件芯2 的两个扁平片状件31构成。 如下文所述, 两个扁平片状件31之间的间隙用于供分配器通道 6 通过。 鉴于两个片状件31都是扁平的并且处于同一平面中, 所以组件芯2 相对于柱状件。
36、 1 移动的能力是单向的。 换言之, 组件芯2 可仅在垂直于包括有两个扁平片状件31的平面 的平面中移动。 参照图8a, 因此组件芯2 不可能在片的平面中移动, 而仅可能在与片的平面 垂直的平面中移动。 护套4 也包括围绕柔性桥件3 延伸并且将柱状件1 连接到组件芯2 的 说 明 书 5/6 页 8 CN 105451598 B 8 主体41。 如在图6中可见, 护套4 也包括围绕组件芯2 的截头圆锥形底部延伸的修整部42。 密封延伸件43穿过组件芯2 的孔24并且延伸, 从而形成在图9b中可更清晰可见的O形垫圈 44。 0054 施放器盘5 轴向地固定在组件芯2 上, 使得分配器通道6 的段。
37、16、 26、 346、 46和56 的全部完全沿头部T2的主轴线对准。 如第一实施方式中的盘5, 盘5 限定分配器孔口53和施 放器表面52, 其中施放器表面52呈现出通常凸出并倾斜的形状。 盘5 也形成围绕组件芯2 延伸的裙部57以与修整部42接触。 抵靠组件芯2 的盘5 使得O形垫圈44变平从而形成在组 件芯2 与盘5 之间的密封连续性。 0055 在该第二实施方式中, 柔性桥件3 不在其自身上形成分配器通道6 的段。 柔性联 接区段S 中的通道段346由护套4 以及两个柔性扁平片状件31形成。 更确切地说, 段346的 主要部分由护套4 形成, 片状件31仅在其相对的内边缘与段46接触。
38、。 在没有护套4 时, 段16 不会连接到分配器通道6 的段26。 在将护套4 包覆成型在单体式基础件E 上之前, 组件芯 2 可在由扁平片状件31确定的平面中以大自由度移动。 因此, 护套4 不仅能够构成分配器 通道6 的段346, 还能够限制组件芯2 可移动的程度, 同时维持一定量的回弹力。 0056 虽然未在图中示出, 但是也能够设想在柱状件与芯之间以甚至于不与分配器通道 接触的单根杆或线的形式制造柔性桥件。 在这种配置中, 当将基础件模制为单体件时, 柔性 桥件仅用作供材料在柱状件与芯之间通过的路径。 随后围绕柔性桥件包覆成型的护套能够 加强在芯与柱状件之间的连接, 同时使在芯处的一定。
39、自由度成为可能。 0057 无论本发明的实施方式是怎样的, 单体式基础件包括将连接柱状件连接到组件芯 的柔性桥件, 柔性桥件可选地形成分配器通道的段的全部或一部分, 护套围绕柔性桥件以 加强其弹性恢复力并可能地构成分配器通道的段的全部或一部分。 0058 下文参照图10和图10b, 其示出了安装在分配器单元上的第一实施方式的分配器 和施放器头部T1, 其中, 分配器单元包括有与流体储液器R1结合的泵P。 更确切地说, 泵P是 包括横向驱动推动器P4的横向驱动泵, 其中, 横向驱动推动器P4用于在被按下时减小泵腔 室P1的容积, 泵腔室P1在其入口处设置有进入阀P2并在其出口P5处设置有出口阀P。
40、3。 头部 T1安装在出口P5中, 出口P5有利地是形成安装壳体从而以永久且密封的方式接纳连接柱状 件1。 泵P安装在滑动缸体11的颈部R11上, 其中, 滑动缸体11供随动活塞R12在其中移动。 这 是适于接纳本发明的分配器和施放器头部的分配器单元的非限制性实施方式。 0059 在图11a和图11b中, 分配器单元以可压缩的管R2的形式存在, 其中, 可压缩的管R2 设置有颈部R21, 在颈部R21中接合有本发明的第二实施方式的分配器和施放器头部T2的连 接柱状件1 。 0060 自然地, 头部T2可安装在图10a和10b中的分配器单元上, 反之亦然。 0061 因此本发明提供了仅由三个元件。
41、构成的分配器和施放器头部, 这三个元件即单体 式基础件、 护套和施放器盘。 施放器盘5相对于连接柱状件移动的能力实际上或完全地与用 于形成基础件的刚性柔性材料无关。 围绕柔性桥件延伸从而形成柔性联接区段的护套4能 够保护柔性桥件并且保证受控且弹性的柔性的程度。 说 明 书 6/6 页 9 CN 105451598 B 9 说 明 书 附 图 1/6 页 10 CN 105451598 B 10 图5a 图5b 说 明 书 附 图 2/6 页 11 CN 105451598 B 11 图6 图7a 图7b 说 明 书 附 图 3/6 页 12 CN 105451598 B 12 图8a 图8b 图9a 说 明 书 附 图 4/6 页 13 CN 105451598 B 13 图9b 图10a 图10b 说 明 书 附 图 5/6 页 14 CN 105451598 B 14 图11a 图11b 说 明 书 附 图 6/6 页 15 CN 105451598 B 15 。