技术领域
本发明涉及一种通过辐射使指甲油(vernisàongles)固化的装置，利用该 装置涂覆指甲油的方法以及相关的控制装置。
背景技术
为了使指甲油快速固化的目的，美容机构中使用利用紫外辐射使指甲油固 化的装置。这种装置尤其从下列文献中获知：US-A-2011/0277338、 JP-U-3140109、JP-A-2011/098073、CN-U-201691276、JP-U-3151750、 KR-A-100888351和JP-A-2011/078368。
然而，这些文献均不能限制未涂覆指甲油的身体部分暴露至紫外辐射中， 而吸收高剂量的紫外辐射对人类是有害的。
因此，需要一种通过辐射使指甲油固化的装置，该装置能够降低使用者的 身体的部分暴露至紫外辐射的风险。
发明内容
为此目的，本发明的一个目标是一种通过紫外辐射使指甲油固化的装置， 所述装置包括：
支承表面，所述支承表面用于支撑使用者的手或脚；
发射辐射的源，所述辐射用于以光束形式照射所述使用者的指甲使指甲油 固化，其中，这些光束在所述支承表面上限定出通过非照射部分彼此隔开的至 少6个照射部分，其中，所述照射部分的数目小于9。
根据具体的实施方式，单独或以技术上所有可能的组合来考虑，该装置包 括一个或多个以下特征：
所述照射部分的数目等于7。
所述辐射源的数目等于9，最远离轴线的照射部分用两个辐射源，并且其 他照射部分的每一个用一个辐射源。
用于最远离轴线的照射部分的两个辐射源各自具有光轴，其中，所述两个 辐射源被布置为使两个光轴相对于所述支承表面的法线形成45°的角。
所述装置进一步包括：
控制电路，所述控制电路能够根据控制规律控制所述辐射源；
每个光束在所述支承表面上界定照射部分；
其中，所述控制规律取决于通过所述辐射源的光束照射的部分的位置。
所述控制规律包括用于第一多个辐射源的第一控制规律；以及用于第二多 个辐射源的第二控制规律；其中，该第二规律能够独立于该第一规律调节；其 中，通过所述第一多个辐射源发射的光束在所述支承表面上界定第一照射部分； 其中，通过所述第二多个照射源发射的光束在所述支承表面上界定第二照射部 分；其中，所述第一照射部分不同于所述第二照射部分。
所述控制规律还包括用于第三多个辐射源的第三控制规律，其中，所述第 三控制规律能够独立于所述第一控制规律和所述第二控制规律调节；其中，通 过所述第三多个辐射源发射的光束在所述支承表面上界定第三照射部分，所述 第三照射部分不同于所述第一照射部分和所述第二照射部分。
所述第三多个辐射源包括三个辐射源。
所述控制电路包括用于每个多个辐射源的相应的电流发生器。
所述装置进一步包括：
提供有壁的壳体，所述壁界定包括第一空间和第二空间的内空间，所述第 一空间能够容纳所述使用者的手或脚的指头的远节指骨，所述第二空间能够容 纳所述使用者的手的其它部分或脚的其它部分；
第一存在感应器，当预定位置处存在元素时，所述第一存在感应器能够发 射存在信号；
控制电路，所述控制电路能够根据控制规律控制所述辐射源；
其中，所述预定位置为所述第一空间，并且所述控制规律取决于所述第一 存在感应器的存在信号。
所述装置进一步包括：第二存在感应器，当所述第二空间中存在元素时， 所述第二存在感应器能够发射存在信号，其中，所述控制同样取决于所述第二 存在感应器的信号。
所述第一存在感应器包括活动模式和静止模式，在所述活动模式中，所述 第一存在感应器当所述第一空间中存在元素时能够发射存在信号，在所述静止 模式中，所述第一存在感应器不发射存在信号，在接通所述辐射源中的一个辐 射源期间，所述第一存在感应器能够从所述活动模式切换至所述静止模式。
至少一个辐射源为能够发射紫外辐射的发光二极管。
所述支承表面包括用于支撑所述使用者的手的拇指的第一区域，其中，所 述第一区域包括所述第一照射部分。
所述支承表面包括用于支撑所述使用者的手的小指的第二区域，其中，所 述第二区域包括所述第二照射部分。
所述第一多个辐射源包括两个辐射源或四个辐射源，并且所述第二多个辐 射源包括两个辐射源。
所述支承表面包括用于支撑所述使用者的手的食指、无名指和小指的第三 区域，其中，所述第三区域包括所述第三照射部分。
所述支承表面提供有至少一个标记部，所述至少一个标记部用于使所述使 用者的手的指头的远节指骨定位在辐照位置中。
所述标记部位于所述照射部分中。
所述标记部或多个标记部为腔室。
所述照射部分相对于轴线对称。
所述壳体包括：底壁；第一存在信号感应器，当存在所述使用者的手的食 指、中指和/或无名指中的一个或多个远节指骨时，所述第一存在信号感应器能 够发射存在信号；其中，所述第一存在信号感应器优选地放置在距所述底壁小 于10厘米处，并且优选地放置在距所述底壁小于5厘米处。
所述壳体包括：底壁；以及开口；第二存在信号感应器，当存在所述使用 者的手掌和/或手腕时，所述第二存在信号感应器能够发射存在信号；其中，所 述第二存在信号感应器优选地放置在距所述开口小于10厘米处，并且优选地放 置在距所述开口小于5厘米处。
所述控制规律包括当两个存在感应器同时发射存在信号时，接通辐射源。
所述控制规律包括当所述第二存在感应器停止发射信号时，关闭辐射源。
所述控制规律包括当所述第二存在感应器不发射信号预定时间时，关闭辐 射源。
所述第一存在感应器包括红外发射器和红外检测器。
本发明的一个目标是一种用于在使用者的手的指甲上涂覆油的方法，所述 方法包括以下步骤：
将所述使用者的手引入到前文所述的通过紫外辐射使指甲油固化的装置的 辐照位置处；
将所述使用者的另一只手引入到所述装置的辐照位置处；
其中，所述手的辐射部分具有共同部分，优选地具有至少三个共同部分。
本发明还有一个目标是用于控制诸如前文所述的通过辐射使指甲油固化的 装置的辐射源的方法，所述方法包括以下步骤：
通过所述第一存在感应器检测所述使用者的手或脚的指头的远节指骨；
通过所述第一存在感应器发射存在信号；以及
打开所述辐射源。
根据具体的实施方式，用于对源进行控制的方法包括第二存在感应器，当 所述第二空间中存在元素时，所述第二存在感应器能够发射存在信号，并且所 述方法还包括以下步骤：
停止通过所述第二存在感应器发射存在信号预定的时间；以及
关闭所述辐射源。
根据第一替代例，提出了一种通过紫外辐射使指甲油固化的装置，其中， 所述装置包括：支承表面，所述支承表面用于支撑使用者的手或脚；辐射源， 所述辐射源发射使指甲油固化的用于照射所述使用者的指甲的光束形式的辐 射，其中，每个光束在所述支承表面上限定照射部分；以及控制电路，所述控 制电路能够根据控制规律控制所述辐射源。所述控制规律取决于通过辐射源的 光束照射的部分的位置。
根据具体的实施方式，单独或以技术上所有可能的组合来考虑，根据第一 替代例的装置包括一个或多个以下特征：
至少一个辐射源为能够发射紫外辐射的发光二极管。
所述控制规律包括用于第一多个辐射源的第一控制规律；以及用于第二多 个辐射源的第二控制规律；其中，该第二规律能够独立于该第一规律调节；其 中，通过所述第一多个辐射源发射的光束在所述支承表面上界定第一照射部分； 其中，通过所述第二多个照射源发射的光束在所述支承表面上界定第二照射部 分；其中，所述第一照射部分与所述第二照射部分隔开。
所述支承表面包括用于支撑所述使用者的手的拇指的第一区域，其中，所 述第一区域包括所述第一照射部分。
所述支承表面包括用于支撑所述使用者的手的小指的第二区域，其中，所 述第二区域包括所述第二照射部分。
所述第一多个辐射源包括两个辐射源或四个辐射源，并且所述第二多个辐 射源包括两个辐射源。
所述控制规律还包括用于第三多个辐射源的第三控制规律，其中，所述第 三控制规律能够独立于所述第一控制规律和所述第二控制规律调节；其中，通 过所述第三多个辐射源发射的光束在所述支承表面上界定第三照射部分，所述 第三照射部分与所述第一照射部分和所述第二照射部分隔开。
所述支承表面包括用于支撑所述使用者的手的食指、无名指和小指的第三 区域，其中，所述第三区域包括所述第三照射部分。
所述第三多个辐射源包括三个辐射源。
所述控制电路包括用于各所述多个辐射源的相应的电流发生器。
根据第二替代例，提出了一种通过紫外辐射使指甲油固化的装置，其中， 所述装置包括：支承表面，所述支承表面用于支撑使用者的手或脚；以及辐射 源，所述辐射源发射使指甲油固化的用于照射所述使用者的指甲的光束形式的 辐射。光束在所述支承表面上限定出通过非照射部分彼此隔开的至少6个照射 部分，其中，所述照射部分的数目优选地小于9。
根据具体的实施方式，单独或以技术上所有可能的组合来考虑，根据第二 替代例的装置包括一个或多个以下特征：
至少一个辐射源为能够发射紫外辐射的发光二极管。
所述支承表面提供有至少一个标记部，所述至少一个标记部用于使所述使 用者的手的指头的远节指骨定位在辐照位置中。
所述标记部位于所述照射部分中。
所述标记部或多个标记部为腔室。
所述照射部分的数目等于7。
所述照射部分相对于轴线对称。
所述辐射源的数目等于9，最远离轴线的照射部分用两个辐射源，并且其 他照射部分的每一个用一个辐射源。
用于最远离轴线的照射部分的两个辐射源各自具有光轴，其中，所述两个 辐射源被布置为使两个光轴相对于所述支承表面的法线形成45°的角。
根据第二替代例，提出了用于在使用者的手的指甲上涂覆油的方法，所述 方法包括以下步骤：将所述使用者的手引入到诸如前文所述的通过紫外辐射使 指甲油固化的装置的辐照位置处；将所述使用者的另一只手引入到所述装置的 辐照位置处。所述手的辐照位置具有共同部分，优选地具有至少三个共同部分。
根据第三替代例，提出了一种通过紫外辐射使指甲油固化的装置，其中， 所述装置包括：提供有壁的壳体，所述壁界定包括第一空间和第二空间的内空 间，所述第一空间能够容纳所述使用者的手或脚的指头的远节指骨，所述第二 空间能够容纳所述使用者的手的其它部分或脚的其它部分；第一存在感应器， 当预定位置处存在元素时，所述第一存在感应器能够发射存在信号；辐射源， 所述辐射源发射使指甲油固化的、以光束形式用于照射所述使用者的指甲的辐 射；以及控制电路，所述控制电路能够根据控制规律控制所述辐射源。所述预 定位置为所述第一空间，所述控制规律取决于所述第一存在感应器的存在信号。
根据具体实施方式，单独或以技术上所有可能的组合来考虑，根据第三替 代例的装置包括一个或多个以下特征：
所述壳体包括：底壁；第一存在信号感应器，当存在所述使用者的手的食 指、中指和/或无名指中的一个或多个远节指骨时，所述第一存在信号感应器能 够发射存在信号；其中，所述第一存在信号感应器优选地放置在距所述底壁小 于10厘米处，并且优选地放置在距所述底壁小于5厘米处。
至少一个辐射源为能够发射紫外辐射的发光二极管。
所述装置进一步包括：第二存在感应器，当所述第二空间中存在元素时， 所述第二存在感应器能够发射存在信号，其中，所述控制同样取决于所述第二 存在感应器的信号。
所述壳体包括：底壁；以及开口；第二存在信号感应器，当存在所述使用 者的手掌和/或手腕时，所述第二存在信号感应器能够发射存在信号；其中，所 述第二存在信号感应器优选地放置在距所述开口小于10厘米处，并且优选地放 置在距所述开口小于5厘米处。
所述控制规律包括当两个存在感应器同时发射存在信号时，接通辐射源。
所述控制规律包括当所述第二存在感应器停止发射信号时，关闭辐射源。
所述控制规律包括当所述第二存在感应器不发射信号预定时间时，关闭辐 射源。
所述第一存在感应器包括活动模式和静止模式，在所述活动模式中，所述 第一存在感应器当所述第一空间中存在元素时能够发射存在信号，在所述静止 模式中，所述第一存在感应器不发射存在信号，在接通所述辐射源中的一个辐 射源期间，所述第一存在感应器能够从所述活动模式切换至所述静止模式。
所述第一存在感应器包括红外发射器和红外检测器。
根据第三替代例，还提出了一种用于对通过辐射使指甲油固化的装置的辐 射源进行控制的方法，所述装置包括：提供有壁的壳体，所述壁界定包括第一 空间和第二空间的内空间，所述第一空间能够容纳所述使用者的手或脚的指头 的远节指骨，所述第二空间能够容纳所述使用者的手的其它部分或脚的其它部 分；第一存在感应器，当预定位置处存在元素时，所述第一存在感应器能够发 射存在信号；辐射源，所述辐射源发射使指甲油固化的用于照射所述使用者的 指甲的光束形式的辐射；以及控制电路，所述控制电路能够控制所述辐射源。 所述方法包括以下步骤：通过第一存在感应器检测所述使用者的手或脚的手头 的远节指骨；通过所述第一存在感应器发射存在信号；以及接通辐射源。
根据具体的实施方式，单独或以技术上所有可能的组合来考虑，根据第三 替代例的方法包括一个或多个以下特征：
所述装置进一步包括：第二存在感应器，当所述第二空间中存在元素时， 所述第二存在感应器能够发射存在信号。
所述方法还包括以下步骤：停止通过所述第二存在感应器发射存在信号预 定的时间；以及关闭所述辐射源。
附图说明
参照附图，在阅读仅以实施例提供的本发明的实施方式的下列描述时，本 发明的其它特征和优势将更加明显，其中：
图1为根据本发明的用于固化的装置的侧视图；
图2为在不存在上壁的情况下，图1的装置的俯视图；
图3为在不存在上壁的情况下，图1的装置的俯视图，其中，使用者的手 引入至该装置。
具体实施方式
图1中示出了通过辐射使指甲油固化的装置10。
术语“指甲油”是指以层的形式涂覆至使用者的指甲上的光固化化合物。 例如，指甲油在此表示用于促进有色油层涂覆的无色油层(通常被称为“底层” 的层)；用于保护有色油层的有色油层或无色油层(通常被称为“顶层”的层)。
装置10能够通过发射紫外辐射来促进油的聚合作用。
优选地，紫外辐射为UV-A辐射。如果辐射的波长在310纳米(nm)和410 nm之间，则该辐射为UV-A辐射。优选地，紫外辐射为波长在375nm和410nm 之间的辐射。
装置10具有壳体的形式，该壳体包括开口、下壁12、彼此面向的两个侧 壁14、连接至两个侧壁14和下壁12的底壁16以及连接至两个侧壁14和底壁 16形成具有若干个侧面的顶部的上壁18。
壁12、14、16、18界定装置10的内空间20。在使用的条件下，内空间20 包括第一空间22和第二空间24，第一空间22能够容纳使用者的手或脚的指头 的远节指骨，第二空间24能够容纳使用者的手的其它部分(尤其是手掌)或脚 的其它部分。第一空间22和第二空间24之间的间隔在图2中通过虚线来表示。
下壁12包括：支承表面26，用于支撑装置10的使用者的手；以及标记部 28，用于使使用者的手的手指的远节指骨定位在通过装置10辐射的辐照位置。
支承表面26包括：第一部分30，用于支撑指头的远节指骨；以及第二部 分32，用于支撑使用者的手的其它部分(尤其是手掌)。
支承表面26相对于在图1中以X表示的壳体的轴线对称。
根据图1的实施例，标记部28为允许放置指头的腔室28。该腔室28为相 对于支承表面26凹进的腔。更具体地，在该实施例中，腔室28相对于支承表 面26的第一部分30凹进设置。
下壁12包括7个腔室28。7个腔室28相对于轴线X对称。腔室28大致 沿半椭圆以腔室28沿顺时针方向从半椭圆的端部之一穿过至端部的另一个的 方式布置，第一腔室A用于支撑使用者的拇指，第二腔室B用于支撑使用者的 小指，第三腔室C用于支撑使用者的无名指或食指，第四腔室D用于支撑使用 者的中指，第五腔室E用于支撑使用者的无名指或食指，第六腔室F用于支撑 小指以及第七腔室G用于支撑使用者的拇指。
侧壁14包括两个存在感应器33、34。
第一存在感应器33在第一空间22中存在元素时能够发射存在信号。优选 地，如图1的实施例的情况下，第一存在感应器33包括活动模式和静止模式， 在该活动模式中，第一存在感应器33在第一空间22中存在元素时能够给发射 存在信号，并且在静止模式中，第一存在感应器33不发射存在信号。
第一存在感应器33被放置在底壁16附近以检测使用者的食指的指骨、中 指的指骨和/或无名指的指骨的存在。更确切地，第一存在感应器33被放置在 距底壁16小于10厘米处，优选距底壁16小于5厘米处，甚至小于2厘米处。
第二存在感应器34在第二空间24中存在元素时能够发射存在信号。更确 切地，第二存在感应器34能够检测使用者的手掌和/或手腕的存在。第二存在 感应器34被放置在较第一存在感应器33更靠近装置10的开口处。例如，第二 存在感应器34被放置在距开口小于5厘米处，优选距开口小于2厘米处。
每个存在感应器33、34包括：在侧壁14之一中的红外发射器35和在另一 侧壁14中面向放置的检测器36。发射器35和检测器36从相应的侧壁14突出。
上壁18包括：辐射源38，该辐射源38能够发射使指甲油固化的以光束形 式照射使用者的指甲的辐射；以及辐射源38的控制电路40。
根据图1的实施例，辐射源38为发光二极管。发光二极管通常用英文术语 “发光二极管”的缩写LED表示。缩写LED通常用于表示发光二极管。
发光二极管为能够将电流转化为光辐射形式的光电组件。同样，每个发光 二极管38通过由被称为发光二极管38的特性的由二极管产生的辐射的电流- 照射转化函数来表征，其中，该特性对于每个发光二极管38是特有的。辐照度 是产生的辐射的量并且用W/m2(瓦特/每平方米)来表示。
每个发光二极管38能够发射UV-A紫外辐射。这意味着每个发光二极管 38发射波长在310nm和410nm之间的辐射。优选地，每个发光二极管38能够 发射波长在375nm和410nm之间的辐射。
在示出的实施例中，根据所考虑的方向，每个发光二极管38能够发射具有 不同发散角的束。更确切地，每个发光二极管38的主光束为底部形状椭圆形的 锥形。最小的半发散角优选地大于30°。对于图1的情况，最小的半发散角等 于60°。
发光二极管38被布置为使光束在支承表面26上限定出通过非照射部分彼 此隔开的7个照射部分42，诸如图2所示。对于定义非照射部分，其为在支承 表面26中的没有位于发光二极管38发射的主光束的交集中的部分。
根据图2的实施例，腔室28位于照射部分42中。
发光二极管38包括第一多个44发光二极管38，第二多个46发光二极管 38以及第三多个48发光二极管38。
通过第一多个44发光二极管38发射的光束在支承表面26上界定第一照射 部分50。这些第一照射部分50位于支承表面26的第一腔室A和第七腔室G 上。
通过第二多个46发光二极管38发射的光束在支承表面26上界定第二照射 部分52。这些第二照射部分52位于支承表面26的第二腔室B和第六腔室F上。 该第二照射部分52与该第一照射部分50相隔开。
通过第三多个48发光二极管38发射的光束在支承表面26上界定第三照射 部分54。这些第三照射部分54位于支承表面26的第三腔室C、第四腔室D和 和第五腔室E上。该第三照射部分54与第一照射部分50和第二照射部分52 相隔开。
根据图1的实施例，上壁18包括7个发光二极管38，其中，每个发光二 极管38的光束产生7个照射部分42中的一个照射部分。
此外，所述第一多个44包括两个发光二极管38，第二多个46包括两个发 光二极管38以及第三多个48包括三个发光二极管38。
此外，发光二极管38被放置为垂直于支承表面26照射每个照射部分50、 52、54。这意味着在图1的具体实施例中，每个发光二极管38的光轴垂直于支 承表面26。
此外，每个发光二极管38位于距支承表面2620mm和60mm之间的位置 处，优选地，每个发光二极管38位于大致距支承表面26的40mm处。
控制电路40能够根据控制规律控制发光二极管38。
在图1的实施例中，控制规律包括当两个存在感应器33、34同时发射存在 信号时，接通发光二极管38。控制规律还包括当第二存在感应器34不发射存 在信号预定时间时，关闭发光二极管38。
根据另一实施方式，装置10仅包括第一存在感应器33。在该实施方式中， 控制规律包括当第一存在感应器33发射存在信号时，接通发光二极管38。根 据替代例，控制规律还包括当第一存在感应器33不发射存在信号预定时间时， 关闭发光二极管38。
此外，控制规律取决于发光二极管38的光束的照射部分50、52、54的位 置。更确切地，控制规律包括：控制第一多个44发光二极管38的第一控制规 律、控制第二多个46发光二极管38的第二控制规律以及控制第三多个48发光 二极管38的第三控制规律。三个控制规律可彼此独立地调节。因此，在特定情 况下，3个控制规律两两独立。优选地，为了促进对三个多个发光二极管44、 46、48的控制，控制电路40包括用于各多个辐射源38的电流产生器。
现将涉及涂覆指甲油的方法来描述装置10的运行。
在使用者的两个手的指头的每个指甲上涂覆未聚合状态的油的层。
已经注意到的是，使用者的左手MG和右手MD之间尤其相对于轴线X是 相对对称的。这可参见图3，使用者将她的右手MD部分叠置在她的左手MG 上，从而右手MD的若干个指头搁放在左手MG的指头上。更确切地，在图3 的情况下，右手MD的食指从左手MG的无名指的指甲末端开始搁放在左手 MG的无名指上，右手MD的中指从左手MG的中指的指甲末端开始搁放在左 手MG的中指上，以及右手MD的无名指从左手MG的食指的指甲末端开始搁 放在左手MG的食指上。因此，从上面看，右手MD的食指的指甲和左手MG 的无名指的指甲，右手MD的中指的指甲和左手MG的中指的指甲，以及右手 MD的无名指的指甲和左手MG的食指的指甲似乎形成连续的表面，在该连续 的表面上，涂覆有待聚合的油的层。此外，在叠置的该位置中，发现左手MG 的小指在右手MD的拇指和其上搁放有右手MD的食指的左手MG的无名指之 间，而右手MD的小指位于左手MG的拇指和在其上放置有右手MD的无名指 的左手MG的食指之间。因此，这表明了两只手MG和MD的一组指甲仅位于 支承表面26的7个独立区域中。
使用者随后将她的右手MD插入装置10的内空间20。随后第二存在感受 器34检测手至装置10的伸入。
使用者随后将她的右手MD的远节指骨放置在腔室28中。更确切地，使 用者将她右拇指的远节指骨放置在第一腔室A中，将她的右食指的远节指骨放 置在第三腔室C中，将她的右中指的远节指骨放置在第四腔室D中，将她的右 无名指的远节指骨放置在第五腔室E中，以及将她的右小指放置在第六腔室F 中。随后使用者将她的右手MD放置在辐照位置。
随后，第一存在感应器33检测第一空间22中指头的存在。指头的检测引 起沉积在指甲上的指甲油的聚合过程的开始。
在该聚合过程期间，以预定量的能量来照射指甲，即，利用给定的照度来 照射每个指甲预定的时间。该预定时间被称为聚合时间。例如，每个指头上所 需的照度为45mW/cm2，并且聚合时间为30秒。为了照射指甲，控制电路40 对每个发光二极管38发出控制电流，从而发光二极管38发射照射使用者至少 一个指甲的光束。
在聚合过程期间，第一存在感应器33切换至静止模式，其在该过程期间赋 予使用者的手指的运动的一定自由度。
此外，如果第二存在感应器34检测到手已经从第二空间24中移出，则聚 合过程中断，即，发光二极管38通过停止其电流供应而关闭。
优选地，在时间延迟后，停止对发光二极管的电流供应以防止装置10的过 早停止。例如，该时间延迟被设定为5秒。在时间延迟结束之前，使用者抬起 她的手并且将其放回的情况下，聚合过程并不中断。
在该聚合时间之后，使用者从装置10中移出她的右手MD，其中，她的右 手MD的油的各个层处于已聚合的状态。
随后，使用者对她的左手MG重复该操作。随后，使用者将她的左手MG 插入至装置10的内空间20中。第二存在检测器34随后检测手至装置10的伸 入。
使用者随后将她的左手MG的远节指骨放置在腔室28中。更确切地，使 用者将她的左小指的远节指骨放置在腔室B中，将她的左无名指的远节指骨放 置在第三腔室C中，将她的左中指的远节指骨放置在第四腔室D中，将她的左 食指的远节指骨放置在第五腔室E中，并且将她的左拇指的远节指骨放置在第 七腔室G中。随后使用者将她的左手MG放置在辐照位置中。
以上述相同的方式，在聚合时间之后，使用者的左手MG的指甲油的各个 层处于已聚合的状态。
可能的是，通过从使用者的左手MG开始，然后继续进行右手MD来颠倒 该方法的次序。
可替代地，不是通过进行一只手，随后进行另一只手来完成本发明，而是 使用者将她的手MD、MG同时放入装置10，通过将两只手如图3所示的略微 重叠来叠置以同时干燥两只手MD、MG的指头的指甲。
在这两种情况下，在使用的条件，使用者以手部分在共同的使用条件下一 个接一个地干燥她们的手MG、MD。这可参见图3，第三腔室C可用于右小指 的远节指骨和左食指的远节指骨，第四腔室D可用于两只手MG、MD的中指 的远节指骨，并且第五腔室E用于右食指的远节指骨和左小指的远节指骨。
因此，该方法能够通过紫外辐射来干燥沉积在使用者的指甲上的油的层， 同时仍然能够尽可能地减低无效紫外辐射的发射。
装置10能够降低在涂覆油的方法中所涉及的发光二极管38的数目。装置 10仅使用7个发光二极管38。这使得能够相对于使用大于约10个的发光二极 管，降低装置的消耗。也可降低成本。
装置10能够确保每个指甲暴露至能够使一个聚合过程至另一个聚合过程 再现的辐照度的辐射。具体地，手指的位置事实上是可再现的，其防止当发光 二极管38和指甲之间的距离并不是预定距离时，辐照度的降低。此外，由于发 光二极管38的光轴大致位于指甲的中心这一事实，所以手指的不恰当定位的公 差是高的。对于装置10，得到1.5mm的公差。
装置10能够使用不同特性的发光二极管38。由于能够独立地调节多个存 在的控制规律，而有助于发展和调节装置10，。
装置10还提供用于使用者的安全性以防止对紫外辐射的有害暴露，尤其是 眼睛。因此，在装置10的内空间20中不存在手或指头的情况下，每个存在感 应器能够中断紫外辐射的发射。
此外，装置10在由未授权人员操作装置10的情况下，还确保了高水平的 安全性。例如，把手放置在第二存在感应器34的孩童将不能控制接通装置10。 相似地，若通过第一存在感应器33检测到第一空间22中玩具的存在，则不能 开启聚合过程。
可替代地，第一多个44辐射源38包括四个发光二极管，其中两个发光二 极管38用于支撑使用者的拇指的各个腔室28。装置10因而包括九个发光二极 管38。这使得能够在每个指头上提供良好的均匀性，其中，拇指为具有最大面 积指甲的指头。
为了改善该效果，两个发光二极管38的光轴相对于支承表面26的法线形 成45°的角。
根据另一替代例，施加至照射拇指的发光二极管或多个发光二极管38的控 制电流相对于施加至其它发光二极管38的电流增加10％。
此外，装置10能够应用于脚趾。