本发明涉及包括容器的化妆品设备。
容纳液态或粘性形式的通过喷嘴的孔口进行分配的化妆品的物品 是已知的。诸如泵之类的装置能够按指令通过孔口分配化妆品。组件 可以由盖覆盖，该盖具有避免孔口与物品外部要素之间的接触的作用。 举例来说，这种类型的设备在申请EP-0 277 893中有描述。
普遍发生的情形是，在使用后，化妆品留在喷嘴中。不利地是， 这可能导致出现许多的问题。
首先，这一小部分化妆品形成因与环境接触而可能受污染的部位。
其后，下次用户再次移除盖以获取化妆品时，以这种方式形成的 化妆品沉积物的出现是令人讨厌的。当化妆品与环境空气接触而变干 燥时尤其如此。并且，沉积物可能与通过孔口分配的一份干净化妆品 混合。
此外，根据对应于所用化妆品的配方，可能发生以下情形：在干 燥后，化妆品形成在孔口处累积并逐渐地完全或部分地阻塞孔口的线 状物。结果，分配不再完全受控达到以下程度：从孔口排出的化妆品 可能出现显著的偏差，或者可能以不完全的剂量被分配。
为了减轻上述问题，已经提出了用于在内部封闭喷嘴的孔口的机 构。具体而言，这样的机构暂时能够中断孔口与容纳化妆品的贮存器 之间的任何连通。这样的机构可以是例如活塞机构。尽管如此，这样 的机构通常具有复杂的布置，并要求小心进行组装，从而使得它们昂 贵。此外，它们要求相当多的专门的改进（développement），并且它 们需要被放在小且不是总能适应的容积内。尤其是，它们不能防止一 定量的化妆品在孔口外面形成沉积物。
利用盖本身封闭喷嘴的孔口的设备也是已知的。在上述文件中即 如此。然而，这样的封闭导致沉积的化妆品在整个喷嘴上并在盖的整 个内表面上散布，使得随着设备被使用越来越多的次数，化妆品在上 述位置累积，因而特别地在孔口本身上累积，再次使得设备的外观是 相对令人讨厌的。
本发明的一个目的是改善喷嘴的清洁。
为此，本发明提供一种化妆品设备，该化妆品设备包括：
-容器，其具有用于分配产品的孔口；以及
-盖，其具有内部凸起部分，诸如唇缘，该内部凸起部分被布置为 在用盖封闭容器时经过孔口，并在盖封闭容器时位于距孔口一距离处， 该盖被布置为使得当它使容器封闭时，该盖压靠在孔口上并封闭孔口。
因而，凸起部分通过在盖到达该盖封闭容器的位置之前，将在使 用之后超出的产品擦抹或刮擦掉来从孔口除去该产品。因而，从孔口 超出的所有剩余产品被从喷嘴除去。在这种情况下，当使用者移除盖 时，会发现喷嘴具有一个没有产品且具有令人满意的外观的孔口。此 外，盖不仅擦抹或刮擦孔口，而且随后它还封闭孔口以限制位于容器 内部的任何产品与外部环境之间的连通，从而保持产品的性质。本发 明具有进一步减少与外部媒介相接触的产品的量的效果，因而具有以 下效果：在物品的整个寿命内，保有这种类型的设备中喷嘴的孔口能 够具有吸引力的外观。
优选地，盖被布置为借助于由柔性材料制成的关闭物（obturateur） 来封闭孔口。
这确保即使在静止状态下孔口和关闭物不精确对应，喷嘴也会被 合适地封闭。
有利地，凸起部分在距盖的自由端一距离处延伸。
因而，擦抹或刮擦不接近盖的底缘进行，而是以使用者不可见的 方式在盖的内部进行。
有利地，凸起部分形成绕盖的轴线的旋转对称体。
因而，可将盖放置在容器上而不需要绕容器的主轴线将一个相对 于另一个进行任何特定的角定位。例如，盖可处于一个相对于盖的最 初位置偏移四分之一圈的位置。在任何情况下，凸起部分执行其擦抹 或刮擦操作，从而保持孔口清洁。
优选地，盖具有与凸起部分相接的至少一个腔，例如，有两个这 样的腔，这两个腔优选地分别在凸起部分之上和之下延伸。
因而，腔构成可接收凸起部分从孔口移除的产品的贮存器。这避 免产品占据盖内部的不受控位置，从该不受控位置，产品可能随后下 落或与使用者或与容器的其它部分接触。当腔是底腔时，它接收作为 盖被放置在容器上时由于盖运动的结果而获得的产品。如果腔是顶腔， 它接收在盖被从容器移除时凸起部分从孔口移除的产品。
优选地，盖包括外部罩和内部元件，该内部元件完全位于罩内部 且带有凸起部分，罩和元件形成不同的部件。
这提供宽的余地来用于配置罩和内部元件，以使它们能够执行各 自的功能。特别地，所述部件中的每个部件可由相互不同的材料制成， 并且所述部件中的每个部件都可更好地实现其作用。
有利地，内部元件由比罩的材料软的材料制成，例如，内部元件 由弹性体制成。
通常，盖特别地执行美观功能，因为它非常影响设备的总体外观。 为此目的，罩例如可由如下的塑料材料制成，该塑料材料相对硬，且 对于该塑料材料来说，相对容易获得好的外观（表面状态、任选印刷、 上漆等）。此外，带有凸起部分的元件可由相对软的材料例如弹性体 制成，使得凸起部分有效地执行其擦抹或刮擦操作。
有利地，盖包括插入件，该插入件形成与罩且与内部元件不同的 部件，并起到保持内部元件在罩内部的作用。
这使得能够以相对简单的方式将内部元件和罩组装在一起，这在 这些部件由不同材料制成时尤其有利。
有利地，设备包括液态或糊状的化妆品。
可以规定设备包括用于分配化妆品的机构，例如泵。
本发明还提供制造用于本发明的物品的盖的方法，其中将插入件 和带有凸起部分——诸如唇缘——的内部元件组装在一起，然后将组 件插入罩中，以通过这样的方式来形成盖，即，使得凸起部分形成盖 的内部凸起部分。
参照附图，根据对作为非限制性实施例给出的实施方案和变体的 以下描述，本发明的其它特性和优点将进一步显现，附图中：
图1是本发明一个实施方案中的化妆品设备的总体轴向剖面图；
图2是图1的设备的顶部的更大比例视图；
图3和4是显示图2的设备的细节D和E的更大比例视图；
图5和6是图1的设备的罩和插入件的立体图；
图7是图6的插入件的轴向剖面图；
图8和9是显示图1的设备的环状物的、与图6和7类似的视图；
图10是显示图9的环状物的细节F的更大比例视图；
图11和12是显示当盖被放置在容器上时图1的设备中的凸起的部 分如何擦抹孔口的剖面图；以及
图13和14是显示本发明的设备的一个变体实施方案的、与图6 和8类似的视图。
上述图显示了物品2，物品2包括容纳化妆品6的设备4。
化妆品可以是用于脸或身体的保养品和/或彩妆产品（produit maquillage），或者它可以是诸如药物的医药产品。它是液态或糊状的、 并由物品以此形式分配至使用者的产品。化妆品可以由水溶液、油性 溶液或者甚至乳剂形成。
物品2包括在此由瓶构成的本体，该瓶包含化妆品6的贮存器8。 机构10装在该贮存器上面，机构10用于通过在本体顶端处延伸的喷 嘴14分配化妆品。喷嘴具有化妆品分配孔口16。具体地，用于通过孔 口分配化妆品的机构10包括适于从贮存器吸取化妆品并将化妆品传送 至孔口16的泵。该泵为常规类型，在本文中不对其作详细描述。喷嘴 14与按钮18联结，按钮18被安装以沿物品2的竖向主轴线22相对于 本体滑动地移动。物品被布置为使得，当使用者在形成本体顶的按钮 的顶面20上按压时，该压力导致按钮18在本体内向下移动，并同时 导致借助于泵通过孔口16给予一剂量的化妆品。用于使贮存器8与泵 10和孔口连通的线路的细节为常规类型，它们未被示出。
在该实施例中，按钮18具有的形状大体为绕轴线22的旋转对称 体的形状。特别地，它具有圆柱状侧面24，该圆柱状侧面24在垂直于 轴线22的平面中具有圆形截面。喷嘴在按钮的一侧从所述面突出，孔 口被配置在喷嘴的自由端处，喷嘴由绕轴线22的大体圆柱状的面形成。 在此规定按钮18相对于贮存器可绕轴线22转动，但该特征不是必要 的。
物品2包括盖26，盖26包括罩28、插入件30和环状物32，罩28、 插入件30和环状物32分别在图5、6和8中被示出，并形成刚性地紧 固至彼此的不同部件。插入件和环状物在罩内延伸。当从外部观察盖 时，仅罩28是可见的，如图5中所示。在此，这是一个并非永久紧固 至容器的盖，被可去除地安装在容器上。因而，为了获取化妆品，使 盖从容器完全分离。
具体地，罩具有侧壁或裙缘34，侧壁或裙缘34具有圆柱状形状， 且在垂直于轴线22的平面内具有大体方形的截面。裙缘顶端由平坦壁 36封闭。举例来说，罩由相对硬的材料例如金属或热塑性材料制成。
参照图6和7，同样地，插入件30包括侧壁或裙缘40，侧壁或裙 缘40绕轴线22具有大体圆柱状形状，在垂直于轴线的平面内具有大 体方形的截面。尽管如此，该壁的形状并非精确地为圆柱状，因为插 入件30相对于轴线22横向地具有这样的尺寸：该尺寸向着插入件的 顶部而逐渐减小。接近于该顶部，插入件包括在垂直于轴线22的平面 内延伸的平坦端壁42。该壁的顶面44在距壁40的顶端46一距离处延 伸。因而，壁42从所述边缘略微缩进。壁42具有较大的圆形孔口47， 圆形孔口47占据该壁的位置的绝大部分。插入件由相对硬的材料例如 热塑性材料制成。
参照图8和9，环状物32包括具有外表面51的侧壁或裙缘50，外 表面51绕轴线22具有大体截头圆锥体形状，且具有朝着环状物的顶 端方向逐渐减小的截面。该端由端壁52形成，端壁52通过从裙缘50 的顶边缘径向突出在裙缘50的顶边缘处封闭裙缘50，使得壁52形成 在所述端处从裙缘50径向突出的圆周边缘54。在平面图中，壁52为 大体方形形状，使得它具有四个角72。除了壁52之外，环状物32大 体为绕轴线22的旋转对称体的形式。
特别地，壁40和50之间形状上的不同可以在图1和2中看到，应 理解，在图2中，喷嘴相对于贮存器并相对于其在图1中的位置转过 了45°。在图1中，喷嘴沿壁36的方形的对角线延伸，而在图2中， 它沿该壁的正中线（médiane）延伸。
尽管裙缘50的外表面51为截头圆锥体形状，但它的内表面56在 与端壁52相接的上段具有绕轴线22为圆柱状且在垂直于所述轴线的 平面内具有圆形截面的形状。
在这个段之下，内表面从这个段到裙缘50的底端边缘58接连具 有顶腔60；顶唇缘62；底腔64；以及，底唇缘66，这些腔和凸起的 部分以此顺序一个接着一个，且是相接的。唇缘62和66还有腔60和 64全都为环形形状，所述腔限定平行槽（gorge）。
腔60在相对于轴线22径向的方向上从表面56的圆柱状段缩进， 即处于比所述段距轴线更远的距离处。
相反，顶唇缘62在径向方向上从表面56的圆柱状段突出，因此 从顶腔60突出。如图10中以更大比例示出的，该唇缘由两个主面限 定，所述两个主面即：顶面68，其具有截头圆锥体形状，其中圆锥体 的窄端向下；以及，底面70，具有垂直于轴线22的平坦形状。
与腔60一样，底腔64在径向方向上从段56缩进，并且它比腔60 缩进得更多。同样地，平行于轴线22测得的该腔的高度大于腔60的 高度，具体地，在该实施例中，它等于后者的两倍。
底唇缘66在径向方向上从段56缩进，并且因而从唇缘62以及还 有顶腔60缩进。不过，它从与其相接的底腔64突出。它具有与顶唇 缘62的形状类似的形状。
环状物的外表面51具有凸起的环形部分72，特别地，该环形部分 72可在图4中看到，具有圆拱形的、且从所述壁突出的轮廓。
在该实施例中，环状物32由相对软的材料，即比插入件30和罩 28的材料软或者不如插入件30和罩28的材料硬的材料，制成。举例 来说，它可以是无机或有机弹性体，诸如在该实施例中是硅酮。不然 的话，也可使用热塑性弹性体。
如特别地在图2和3中可看到的，环状物32在一个位置被接收于 罩28中，使得其顶壁52抵靠罩的顶壁36，与其形成表面接触。插入 件30在其上段被径向地插入位于外侧的罩和位于内侧的环状物之间。 环状物的裙缘50形成可被称为是套筒（chaussette），裙缘50通过插 入件中的孔口47，使得插入件的壁42经由其顶面44在轴线22的方向 上压靠在环状物的边缘54上以保持壁52紧贴罩的顶36。为了维持该 配置，插入件的边缘46在距壁36一非零距离d处延伸。环状物的边 缘54具有为f的厚度，该厚度f大于面44与端46之间的距离，该距 离等于差f－d。
如图3中所示，套筒的凸起的部分72在轴向方向上抵靠插入件的 壁42延伸，以减小插入件和环状物在轴向方向上分离的风险。
参照图4，罩28具有类似的凸起的部分76，凸起的部分76具有环 形形状，径向延伸，且从罩的内表面突出。凸起的这部分压靠在插入 件的裙缘40的端边缘上，以防止它沿轴线22的方向相对于罩滑动。
如特别地在图2和3中可看到的，顶唇缘62与轴线22隔开一距离， 该距离短于孔口16距同一轴线的距离。如图11和12中所示，这样， 当盖经过喷嘴时——因为盖被放置在容器上或者因为盖被拿掉，该唇 缘干扰孔口。
套筒的圆柱状表面56在距轴线22一距离处延伸，该距离基本等 于孔口16与同一轴线之间的距离，并优选地稍小于后者。这样，当盖 处于如图2中所示的位置——在该位置，盖封闭容器——时，圆柱状段 与喷嘴14接触，从而通过与其进行表面对表面的接触而封闭其孔口16。 因为套筒由相对软的材料制成，所以即使处于静止状态的孔口的形状 与处于静止状态的套筒的形状不相同，在该位置套筒也形成有效地封 闭孔口的关闭物。
下文描述设备的操作。假设使用者通过致动按钮18而借由孔口16 分配一剂量的化妆品6。当使用者将盖26放回在容器上时，如图11中 所示，顶唇缘62紧贴喷嘴的顶面的端，从而使所述唇缘变形，并通过 使顶腔60变形而紧紧压靠于圆柱状段56。随着运动继续，以此方式变 形的唇缘62行进经过孔口16，擦抹或刮擦该孔口，从而除去那儿可能 存在的任何多余化妆品。此化妆品在所述唇缘返回静止位置时进入底 腔64。图11示出了该擦抹运动开始时所述唇缘在喷嘴上的位置，图 12示出了擦抹运动结束时的相同元件。一旦所述唇缘已经过喷嘴，它 就弹性地回到其最初形状，同时喷嘴与具有表面的圆柱状段56相接触， 因此，其孔口因而由环状物以密封方式封闭。只要盖占据图2中所示 的位置——其中盖封闭容器，该配置就能够保持。这样，在运动期间， 唇缘初始地擦抹和刮擦喷嘴的孔口，以从孔口除去多余的化妆品，然 后在孔口已经过顶腔60之后，由于套筒的材料的相对软的性质，盖以 密封的方式封闭孔口。
在此实施例中，如图1中所示，设备4带有凸起的部分76，盖具 有互补的腔78，所述腔形成用于将盖卡扣紧固在设备上的装置，以在 盖封闭容器时将盖保持在本体上。
其后，当使用者从容器移除盖时，顶唇缘62再次擦抹孔口16，这 次向下变形并紧压底腔64。一旦已从容器移除盖，使用者就会看见一 个具有完全清洁的孔口16的喷嘴。
应观察到，擦抹或刮擦操作并不要求罩28变形，该罩是基本刚性 的。本发明不改变使用者作用于盖的方式，不要求使用者执行任何特 别的动作。孔口是在将盖放回在容器上的运动期间被清洁，然后被封 闭。这些动作在使用者无意识的情况下进行。此外，顶唇缘62处于距 盖的底边缘一相当大的距离处。它被放在盖的上半部中，在正常使用 中大多是不可见的，除非人们专门观察盖的内部。
可以看到，凸起部分62通过罩28的内表面的底部，通过插入件 的内表面的底部，并通过环状物的底唇缘66和腔64，与盖的底端的自 由边缘分开。凸起部分62相对于上述所有元件径向突出。
本发明对用于制造物品尤其是容器的形状和材料没有任何特别限 制。具体地，在垂直于轴线22的平面内，裙缘34可以被任意赋予圆 形或方形的形状或其它形状，从而确定盖的外观。
类似地，本发明不要求绕轴线22以特别的角位置将盖放置在容器 上。相反，可以看到，由于环状物为旋转对称体，盖在容器上处于任 何位置均可以获得上述效果。
为了制造盖，初始地将环状物32安装在插入件30中。为此目的， 将环状物的底端插入插入件的孔口47中，直到在壁42已经过凸起的 部分72后，环状物的边缘54在轴线22的方向上压靠在壁42上。其后， 将所得到的组件插入罩内部，以将壁52紧贴罩的顶并导致插入件经过 凸起的部分76。这些组装操作可以用力执行以获得三个部件之间的紧 配合，使得它们不需要任何粘合剂。
由诸如弹性体的材料制造环状物使得易于通过模制来制造环状 物。由材料赋予所述部件的软的、且可变形的性质使得即使它具有反 斜度（contre-dépouille）的形状也易于脱模。此外，由于该相对软的材 料，可以自由选择用于承载孔口的喷嘴的表面的形状，因为环状物的 材料将总是适应已选的形状。用于构成插入件30的材料的相对硬度促 进环状物在罩28内部的稳固的紧固。
下文描述本发明的设备的一个变体实施方案。
如上文，设备包括一个具有盖的瓶，它们中的每个在垂直于竖向 主轴线22的平面内具有大体方形轮廓的截面。可以规定瓶的四个面和 盖的四个面向外凸出。
如上文，喷嘴与按钮联结，该按钮被安装为沿轴线22相对于本体 滑动地移动。在该变体中，与上述变体不同，按钮不被安装为能够相 对于贮存器绕轴线22转动。按钮的喷嘴绕主轴线处于一固定位置，与 瓶的四个面中的一个垂直。喷嘴的自由端在垂直于主轴线22的直线方 向上延伸。这样，喷嘴的分配孔口在平行于瓶的面之一的平面内延伸。
如上文，盖包括罩，该罩容纳插入件130和环状物132，如图中所 示。再次，插入件由相对刚性的材料制成，而环状物由柔性材料制成。
如上文，插入件的孔口47由绕轴线22且在垂直于所述轴线的平 面内具有圆形的截面的圆柱状表面180限定。这是插入件的内部顶面。
在该实施例中，插入件130具有关于轴线22共轴的截头圆锥体形 状的内部底面182。该面的顶边缘为圆形形状。它对应于该面的最小直 径截面。在该边缘处，截头圆锥体面182通过台阶（marche）184与圆 柱状表面180分开，台阶184形成肩部，该肩部被布置为使得在该位 置的截头圆锥体面182相对于轴线22从圆柱状表面180径向突出。由 于插入件的外表面大体上占据一个矩形平行六面体，这些面与截头圆 锥体面182之间的交叉由四个双曲线形状的拱形部186构成。这些拱 形部形成内部底面182的底边缘。这些拱形部之间的交叉形成与盖的 角一致的位点187。
这样，截头圆锥体面182的截面向上逐渐减小。它在盖越过按钮 被放回到瓶上时形成对心引导面。该面引导按钮以紧贴向盖的中心。
此外，台阶184防止当用盖封闭瓶时喷嘴钩住环状物的底边缘。
如上文，环状物132具有唇缘62，在封闭期间唇缘62经过喷嘴的 孔口以擦抹该孔口或刮擦该孔口。
上述设备还具有如下装置：其用于在以一个在另一个内部的方式 安装环状物132和插入件130时绕轴线22对环状物132相对于插入件 130的角度进行指示。在此，这些是通过互补形状起作用的装置。例如， 环状物132具有从裙缘的外表面51径向突出的一个或多个槽196。具 体地，该表面为圆柱状形状，在垂直于轴线22的平面内具有圆形截面。 每个槽具有直的形状，平行于轴线22延伸。具体地，槽的数量为两个， 并且这些槽关于轴线完全相对。插入件130在其内部顶面180中具有 形状和位置与槽196的形状和位置互补的肋198，以在环状物被安装在 插入件内时接收所述槽。
具体地，裙缘50的内表面的上段156具有四个平坦部192，这些 平坦部绕轴线22匀称地分布，使得两个连续平坦部的中心绕所述轴线 隔开90°的角度。相对的平坦部成对地平行，而连续的平坦部相互垂直， 每个平坦部在平行于轴线22的平面内延伸，其法线与所述轴线相交。 连续平坦部的边缘之间在圆周方向上的连接经由四个圆柱状形状的面 194进行，所述面194在垂直于轴线22的平面内具有圆拱形轮廓。
四个平坦部192绕轴线22与盖的四个外表面一致，每个平坦部平 行于所述表面中的一个。这些平坦部局部地增加套筒的厚度，尤其是， 它们为喷嘴提供平坦接触表面，该接触表面在分别平行于和正交于轴 线22的两个方向上为直线的，且在相对于所述轴线径向延伸的平面内 为直线的。因此，该表面平行于喷嘴的自由端的平面。
上述设备被布置为使得盖相对于瓶可处于仅四个不同位置，并且 在其中每个位置，瓶的面与盖的面一致。由于喷嘴在垂直于瓶的主面 之一的方向上延伸，喷嘴每次垂直于所述平坦部192中的与喷嘴接触 的一个平坦部。因而，所述平坦部确保能够封闭喷嘴的分配孔口，而 不论盖在瓶上的位置。
自然，可以对本发明作出许多改型，而不超出本发明的范围。
可以规定喷嘴不从面24突出，使得孔口位于所述面的平面内。
容器可以被赋予各种形状。尽管有利的是，赋予上述部件中的某 些部件构成旋转对称体的形状，但在本发明的范围内这不是必要的。
泵是任选的。举例来说，上述设备可以包括管，该管被挤压或按 压以排出化妆品。它可以是装有可移动活塞的罐。
可以规定盖被拧到本体上。
盖可以被形成为包括罩、插入件和环状物的单个部件，通过材料 的双注射（bi-injection）制造。甚至可提供如下的盖：它是整体制造 的单个部件，例如整体地由弹性体制成。