烘烤和/或烧烤装置以及用于这样的烘烤和/或烧烤装置的加热插件.pdf

《烘烤和/或烧烤装置以及用于这样的烘烤和/或烧烤装置的加热插件.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《烘烤和/或烧烤装置以及用于这样的烘烤和/或烧烤装置的加热插件.pdf（15页完整版）》请在专利查询网上搜索。

1、(10)授权公告号 (45)授权公告日 (21)申请号 201180025847.X (22)申请日 2011.03.23 102010013437.6 2010.03.25 DE A47J 37/06(2006.01) A47J 37/07(2006.01) (73)专利权人 森多甘坎伯 地址 德国斯图加特 (72)发明人 E坎伯 森多甘坎伯 (74)专利代理机构 中国专利代理(香港)有限公 司 72001 代理人 陈浩然 杨国治 US 2005/0092190 A1,2005.05.05, US 2005/0092190 A1,2005.05.05, US 3228319 ,1966.01。

2、.11, DE 3500001 A1,1986.07.10, CN 201015384 Y,2008.02.06, CN 101185514 A,2008.05.28, US 2005/0092190 A1,2005.05.05, (54) 发明名称 烘烤和 / 或烧烤装置以及用于这样的烘烤和 / 或烧烤装置的加热插件 (57) 摘要 设置有一种用于烹饪的烘烤和 / 或烧烤装置 (100)， 其带有烹饪室 (102)、 布置在烹饪室 (102) 中的食物容纳单元 (103) 和用于布置加热装置 (119)的燃烧室 (101)。 燃烧室 (101) 至少逐段地 在侧面围绕烹饪室 (102) 并且。

3、燃烧室 (102) 朝向 烹饪室 (102) 敞开。此外为了产生烟囱效应， 燃 烧室 (101) 和 / 或烹饪室 (102) 关联有在下部区 域中的空气入口 (104) 和上部区域中的空气出口 (105)。设置有用于布置在烘烤和 / 或烧烤装置 (100)中的加热装置 (119) 的加热插件 (117)。 加 热插件(117)可更换且构造用于容纳热源(118)。 在此， 热源 (118) 是化石燃料和 / 或气体燃烧器 (125) 和 / 或电气的辐射加热体 (126)。 (30)优先权数据 (85)PCT国际申请进入国家阶段日 2012.11.23 (86)PCT国际申请的申请数据 PCT。

4、/EP2011/054488 2011.03.23 (87)PCT国际申请的公布数据 WO2011/117315 DE 2011.09.29 (51)Int.Cl. (56)对比文件 审查员 高倩倩 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利 权利要求书1页 说明书5页 附图8页 CN 103167820 B 2016.04.20 CN 103167820 B 1/1 页 2 1.一种用于烹饪食物的烘烤和 / 或烧烤装置 (100)， 其带有烹饪室 (102)、 布置在所述 烹饪室(102)中的食物容纳单元(103, 103a)和用于布置加热装置(119)的燃烧室(101)， 其特。

5、征在于， 所述燃烧室 (101) 至少逐段地罩状地在侧面围绕所述烹饪室 (102)， 其中， 所 述燃烧室(101)朝向所述烹饪室(102)敞开， 并且为了产生烟囱效应， 所述烹饪室(102) 关 联有在下部区域中的空气入口 (104) 和在上部区域中的空气出口 (105)， 其中， 所述燃烧室 (101)由两个类似门的翼元件(109)形成， 两个所述类似门的翼元件(109)都在周向上大约 对半地围绕所述烹饪室(102)， 所述两个翼元件(109)围绕共同的竖直轴(108)可摆动运动 地来支承， 且能够围绕所述轴(108)被移动或者旋转， 以改变所述烹饪室(102)与所述燃烧 室 (101) 。

6、的间距 (131)。 2.根据权利要求 1 所述的烘烤和 / 或烧烤装置 (100)， 其特征在于， 所述烘烤和 / 或烧 烤装置(100)具有大致柱形的烹饪室(102)， 并且所述燃烧室(101)柱形罩式地围绕所述烹 饪室 (102)。 3.根据权利要求 1 或 2 所述的烘烤和 / 或烧烤装置 (100)， 其特征在于， 所述烘烤和 / 或烧烤装置 (100) 具有布置在所述燃烧室 (101) 中的至少一个加热装置 (119)， 其中， 所述 加热装置(119)具有至少一个热源(118, 118a, 118b)， 并且所述热源(118, 118a, 118b) 是化石燃料和 / 或气体燃烧。

7、器 (125) 和 / 或电气的辐射加热体 (126)。 4.根据权利要求 3 所述的烘烤和 / 或烧烤装置 (100)， 其特征在于， 所述加热装置 (119) 具有用于容纳至少一个热源 (118, 118a, 118b) 的至少一个加热插件 (117, 117a, 117b)。 5.根据权利要求 4 所述的烘烤和 / 或烧烤装置 (100)， 其特征在于， 所述加热插件 (117, 117a, 117b) 能够更换。 6.根据权利要求 5 所述的烘烤和 / 或烧烤装置 (100)， 其特征在于， 所述加热插件 (117, 117a, 117b) 能够无工具地更换。 7.根据权利要求 1 或。

8、 2 所述的烘烤和 / 或烧烤装置 (100)， 其特征在于， 在所述空气 入口 (104) 处的进气量和 / 或在所述空气出口 (105) 处的排气量 (135) 通过机械控制器件 (106) 至少能够在界限中调节， 所述机械控制器件 (106) 可移动地来布置。 8.根据权利要求 7 所述的烘烤和 / 或烧烤装置 (100)， 其特征在于， 所述控制器件 (106)是盖板(106a)， 其中， 所述盖板布置在所述空气出口(105)的区域中且构造成使得通 过改变盖板和空气出口 (105) 的交叠能够调节所述排气量 (135)。 9.根据权利要求 1 或 2 所述的烘烤和 / 或烧烤装置 (1。

9、00)， 其特征在于， 所述食物容纳 单元 (103, 103a) 构造为可取出的插件。 10.根据权利要求 9 所述的烘烤和 / 或烧烤装置 (100)， 其特征在于， 所述食物容纳单 元 (103, 103a) 具有至少一个烤架 (120) 和 / 或烤叉 (136)。 11.根据权利要求 10 所述的烘烤和 / 或烧烤装置 (100)， 其特征在于， 所述至少一个烤 架 (120) 为多个层状相叠布置的烤架 (120)。 12.根据权利要求 1 或 2 所述的烘烤和 / 或烧烤装置 (100)， 其特征在于， 所述燃烧室 (101) 向外由至少一个侧向的外壁 (110) 来限制， 其中，。

10、 所述外壁 (110) 至少部分地绝热。 权 利 要 求 书 CN 103167820 B 2 1/5 页 3 烘烤和 / 或烧烤装置以及用于这样的烘烤和 / 或烧烤装置 的加热插件 技术领域 0001 本发明涉及一种用于烹饪食物 (Gargut) 的烘烤和 / 或烧烤装置， 其具有烹 饪室 (Garraum)、 布置在烹饪室中的食物容纳单元和用于布置加热装置的燃烧室。此 外， 本发明涉及一种用于布置在这样的烘烤和 / 或烧烤装置中的加热装置的加热插件 (Heizeinsatz)。 背景技术 0002 从现有技术已知不同的用于烹饪食物的烘烤和 / 或烧烤装置。大多数烘烤和 / 或 烧烤装置具有。

11、布置在烹饪室下方的燃烧室， 其中， 设置有用于布置热源(例如木炭)的燃烧 室， 并且在烹饪室中通常布置有烤架 (Grillrost)。这些烘烤和 / 或烧烤装置不利的是， 通 过向下滴的且点燃的油脂可产生致癌物质。 发明内容 0003 本发明的目的是提供一种开头所提及的类型的烘烤和 / 或烧烤装置以及加热插 件， 利用其可节能地获得菜肴的改善的烹饪。 0004 对于烘烤和 / 或烧烤装置该目的由此来实现， 即燃烧室至少逐段地在侧面围绕烹 饪室， 其中， 燃烧室朝向烹饪室敞开， 并且为了产生烟囱效应燃烧室和 / 或烹饪室关联有在 下部区域中的空气入口和在上部区域中的空气出口。这里所使用的特征 “。

12、在侧面” 、“上部” 和 “下部” ( 其说明在空间中的绝对或者相对定位 ) 是关于在烘烤和 / 或烧烤装置的装配好 的运行状态中的取向。 通过根据本发明的解决方案一方面可避免产生致癌物质且另一方面 可更有效地利用热源的热辐射。烹饪应理解为烧烤、 烘烤或者通过加热烹调菜肴的其它形 式的总称。为了改善的和有效的能量利用， 设置有根据本发明的烟囱功能。优选地， 烹饪空 间直立地且柱状地定向并且由燃烧室罩状地围绕。 当燃烧室在此在烹饪室的周缘的宽广的 部分上并且特别优选地在其整个高度上延伸时， 是有利的。燃烧室也可仅在烹饪室的高度 和 / 或周缘的一部分上延伸。利用根据本发明的烘烤和 / 或烧烤装置。

13、， 通过烟囱效应与直 接的热辐射的结合可实现更短的烹饪时间、 高的烹饪质量以及热源的更有效的利用。燃烧 室向外封闭， 以便获得燃烧室和烹饪室相对于环境的屏蔽。 0005 在本发明的一优选的设计方案中， 烹饪室是大致柱形的且燃烧室罩式地围绕该柱 体。代替柱形的设计， 燃烧室或烹饪室还可略微锥形地来构造。在此， 朝向上逐渐变细导致 烟囱效应的有利的增强。 0006 在本发明的一改进方案中， 烘烤和 / 或烧烤装置具有布置在燃烧室中的加 热装置。在此， 加热装置包括至少一个热源 ( 其中， 热源是化石燃料、 优选地固体燃 料 ( 如木材或者煤炭 ) 和 / 或气体燃烧器 (Gasbrenner) 和。

14、 / 或电气的辐射加热体 (Strahlungsheizkoerper)。 0007 在本发明的一改进方案中， 加热装置具有用于容纳至少一个热源的至少一个加热 说 明 书 CN 103167820 B 3 2/5 页 4 插件。由此可获得热源的改善的定位和保护。 0008 在本发明的一改进方案中， 加热插件是可更换的且这优选地可无工具地更换。 在一有利的设计方案中， 加热插件在没有附加的固定的情况下被安放到燃烧室的安放面 (Stellflaeche) 上。备选地， 设置有可插入导轨中的或者固定在燃烧室的分界面的保持成 型部 (Halteprofilierung) 处的加热插件。当热源也可单独地。

15、或者与加热插件一起更换 时， 是特别有利的。对此， 加热插件优选地布置成可无工具地或者借助于工具松开。由此可 简单地替换有缺陷的热源或者可从化石燃料变换成电气运行或者燃气运行 (Gasbetrieb)。 0009 在本发明的另一设计方案中， 食物容纳单元和 / 或加热装置是可移动的， 从而可 以至少局部地改变在布置在燃烧室中的至少一个热源与布置在烹饪室中的食物之间的间 距。以该方式可调节作用到食物上的热辐射。在此， 食物至热源的间距不能在烹饪室或其 内部区域的整个周缘上被均匀地改变， 而是仅相对地对应于烘烤和 / 或烧烤装置的所设置 的运动学。在一有利的设计方案中， 燃烧室可移动地、 尤其可线。

16、性移动地来支承。燃烧室应 理解为在至少一侧处由壁面所限制的空腔或者自由空间。 0010 在本发明的一改进方案中， 燃烧室至少部分地由至少一个类似门的翼元件来限 制。在此， 翼元件是可移动的且构造用于布置加热装置。通过类似门的翼元件的移动可改 变门内壁与烹饪室之间的和因此热源与位于烹饪室中的食物之间的间距。优选地， 翼元件 在此围绕竖立的轴可旋转地来支承， 其中， 该轴优选地布置在烹饪室之外。 0011 在另一设计方案中， 通过机械控制器件至少在界限中可调节在空气入口处的进气 量和 / 或在空气出口处的排气量。在此， 控制器件尤其是可移动的。相应的机械控制器件 可手动地或者电动地来运行。合适的控。

17、制器件尤其是滑块、 挡板 (Blende) 或者类似的流动 导引器件。 0012 在本发明的一改进方案中， 机械控制器件是布置在空气出口的区域中的盖板 (Abdeckung)。 盖板在此构造成使得可通过改变空气出口被该盖板的覆盖来调节排气量。 在 一有利的设计方案中， 盖板构造为盖子并且布置在烹饪室和 / 或燃烧室上方， 其中， 盖板优 选地与烹饪室和 / 或燃烧室的上棱边相间隔地来布置。烘烤和 / 或烧烤装置有利地由不锈 钢构成。但是也可考虑的是， 各个部件至少部分地由其它材料构成。盖子有利地可构造为 用于待烘烤的菜肴的平底锅或者类似的支承面并且那么包含带有良好的导热特性的相应 合适的材料用。

18、于传递接触热。但是它也可由玻璃构成， 而没有烘烤功能。盖板可构造成可 提升运动或者可摆动运动。 0013 在本发明的另一设计方案中， 食物容纳单元设计为可取出的插件。 在此， 食物容纳 单元可单件式地或多件式地来构造。 0014 在一优选的设计方案中， 食物容纳单元具有至少一个烤架、 优选地多个层状相叠 布置的烤架。在一有利的设计方案中， 烤架可单独地被从食物容纳单元中取出。食物容纳 单元还可包括至少一个烤叉 (Spiess)， 烧烤物品可插到其上。烤叉或者整个食物容纳单元 能够可旋转地来支承。还可设置有用于旋转烤叉或者整个食物容纳单元的驱动部， 其优选 地位于烹饪室下方。 0015 在另一设。

19、计方案中， 燃烧室向外由至少一个侧壁来限制。 在此， 该壁通过至少一个 绝热层至少部分地绝热。 在一有利的设计方案中， 壁是双层壁， 且两个壁之间的空腔可利用 绝缘材料 ( 例如石棉 ) 来填充。 说 明 书 CN 103167820 B 4 3/5 页 5 0016 用于将加热装置布置在前述的根据本发明的烘烤和 / 或烧烤装置中的根据本发 明的加热插件优选地可无工具地更换且构造用于容纳至少一个热源。在此， 热源是化石燃 料 ( 如尤其是木炭或者木材 ) 和 / 或气体燃烧器和 / 或电气的辐射加热体。根据热源的可 用性可获得带有高效率的烧烤。 0017 在本发明的一改进方案中， 加热插件构造。

20、成用于容纳以化石燃料的形式的至少一 个热源， 如优选地木炭或煤炭、 木材或者煤砖(Brikett)。 对此， 加热插件具有至少一个类似 篮子的格子(Fach)， 热源被引入其中。 优选地， 加热插件具有多个相叠并且/或者相邻布置 的类似篮子的格子。 在使用气体或者电流作为能源时， 加热插件实施为预装配的加热模块， 其仅须被插入燃烧室中且与相应的能源 ( 如储气瓶或者插座 ) 相连接。 0018 除了从权利要求中， 这些或者另外的特征还从说明书和附图中得出， 其中， 各个特 征在本发明的设计方案中和在其它的领域上相应可单独地或者成多个子组合的形式来实 现并且示出有利的以及本身可保护的实施方案， 。

21、对于它们这里要求保护。 附图说明 0019 在附图中示意性地示出且接下来详细来阐述本发明的设计方案。 在各个附图中所 示出的实施方案部分地具有未在所有所示出的实施方案中所显示的或者说不是所有所示 出的设计方案所具有的特征。其中 ： 0020 图 1 显示了根据本发明的烘烤和 / 或烧烤装置的实施例， 0021 图 2 在正视图中显示了图 1 中的烘烤和 / 或烧烤装置在打开的状态中的截段， 0022 图3在俯视图中显示了在关闭的状态中的带有几乎最大地调节的排气量的图1中 的烘烤和 / 或烧烤装置， 0023 图 4 在背视图中显示了在打开的状态中的图 1 中的烘烤和 / 或烧烤装置， 0024。

22、 图 5 以从斜上方的视图显示了根据本发明的加热插件， 0025 图 6 在俯视图中显示了用于容纳作为带有发出的热辐射的热源的气体燃烧器的 加热插件的备选实施例， 0026 图 7 在正视图中显示了作为热源的气体燃烧器， 0027 图 8 在正视图中显示了带有作为热源的电气的辐射加热体的加热插件的备选实 施例， 0028 图 8a 在俯视图中显示了用于布置在柱形的燃烧室中的作为热源的两个电气的辐 射加热体， 0029 图 9 在正视图中显示了带有多个层状相叠布置的烤架的食物容纳单元以及 0030 图 9a 在正视图中显示了作为食物容纳单元的烤叉。 具体实施方式 0031 在图 1 中示出了根据。

23、本发明的烘烤和 / 或烧烤装置 100 的实施例。所示出的实施 例具有柱形的烹饪室102和在侧面围绕其的燃烧室101。 在此， 燃烧室101由两个类似门的 翼元件109形成， 其中， 类似门的翼元件109中的每个相应在周向上大约对半地围绕烹饪室 102。两个翼元件 109 围绕共同的竖直轴 108 可摆动运动地来支承。在该实施例中， 燃烧室 101 和烹饪室 102 布置在桌面 (Tischplatte)116 之上， 桌面又由支架 111 支承。由此， 烹饪 说 明 书 CN 103167820 B 5 4/5 页 6 室 102 人体工程学地装载和卸载食物是可能的。 0032 烘烤和/或烧。

24、烤装置还可构造为无下支架且无集成到烘烤和/或烧烤装置中的桌 面的烤架桌 (Tischgrill)。 0033 在所示出的实施例中， 烘烤和 / 或烧烤装置 100 在桌面 116 之下附加地具有尤其 用于储气瓶或者用于烤架配件的储藏室112。 储藏室112同样通过移动类似门的翼元件113 可接近。 整个烘烤和/或烧烤装置100可布置在带有安装在其下的滚子115的底盘114上。 通过滚子115， 它能够容易地被从一地移动至另一地。 在烹饪室102中布置有食物容纳单元 103。烘烤和 / 或烧烤装置 100 在烹饪室 102 和燃烧室 101 上方具有用于排气量 135 的流 出的空气出口105。。

25、 为了足够的新鲜空气供给， 此外在桌面116与翼元件109之间设置有空 气入口 104。对此， 翼元件 109 相间隔地布置在桌面 116 之上。当翼元件为了保持该间距被 引导且支撑在滚子 115a 或者类似的可滚动或滑动移动的支撑元件上时， 对于所示出的实 施例证明为有利的。但是其也可仅在轴 108 处可旋转地支承且可自由浮动地移动。此外， 新鲜空气可通过这里未可识别地示出的空气入口在桌面 116 之下流动到烹饪室 102 中。为 了调节排气量 135 且为了遮盖烹饪室 102， 设置有以盖板 106 的形式的机械控制器件 106。 盖板 106 在所示出的实施例中位于烹饪室 102 和燃烧。

26、室 101 之上且水平可旋转地支承在直 立的柱状的轴 108( 其作用在盖板 106 的外壁处 ) 处。通过盖板 106 围绕轴 108 的旋转可 改变盖板 106 与燃烧室 101 或烹饪室 102 的交叠并且调节排气量 135。在另一实施方式中 盖板也可围绕水平轴线按照活门的类型可摆动地来支承。 0034 在图2中以正视图示出图1中的烘烤和/或烧烤装置100在打开的状态中的截段。 在该附图中可良好地识别出食物容纳单元 103。为了容纳食物， 其具有多个层状相叠布置 的烤架 120。在该实施例中食物容纳单元 103 构造为可取出的插件且简单地插入这里未绘 出的支架的布置在桌面 116 之下的。

27、孔中。当在烹饪室 102 下方设置有可取出的收集槽 122 时， 是有利的。其用于收集滴下的油脂或者其它液体。在该实施例中， 收集槽 122 布置在具 有相应的凹口的桌面122之下。 为了避免储藏室112被滴下的油脂弄脏， 食物容纳单元103 具有液滴保护部 (Tropfschutz)123， 其构造成大致小帽形并且从上面盖住孔并且将液滴导 引到收集槽 122 中。 0035 在该附图中可良好地识别出类似门的翼元件 109。烹饪室 102 柱状地被柱形罩式 的燃烧室 101 围绕。但是烹饪室也可以是矩形的并且被由两个在俯视图中为 U 形的半部构 成的燃烧室围绕， 其中， 燃烧室半部那么有利地可。

28、平移地向外移动。 0036 在图 1 中所绘出的实施例中， 在右边的类似门的翼元件 109 中设置有带有加热插 件 117 的加热装置 109， 加热插件构造用于容纳作为热源 118 的化石燃料如木材或者煤炭。 燃烧室 101 在侧面由外壁 110 来限制。在此， 外壁 110 优选地构造成双层壁并且在两个壁 之间的空腔填充有绝缘材料例如石棉， 这一方面对于热源 118 的更有效的利用而另一方面 出于安全原因是有利的。绝热阻止了烧烤装置、 尤其翼元件 109 的外壁的过强的加热。为 了烘烤和 / 或烧烤装置 100 的装载和卸载， 类似门的翼元件 109 可围绕轴 108 被移动或者 旋转。以。

29、该方式也可能改变烹饪室 102 与燃烧室 101 且由此与热源 118 的间距 131。 0037 在图 3 中示出了对带有几乎最大地调节的排气量的图 1 中的烘烤和 / 或烧烤装置 100 的俯视图。可良好地识别出轴 108 和围绕轴 108 旋转的盖板 106。此外， 该附图显示了 燃烧室 101 的侧向的双层壁的外壁 110 和带有布置在其中的食物容纳单元 103 的烹饪室 说 明 书 CN 103167820 B 6 5/5 页 7 102 以及最上方的烤架 120。布置在燃烧室 101 中的加热装置 119 作为热源 118 具有以木 炭的形式的化石燃料， 其中， 其容纳在篮式的加热。

30、插件 117 中。在两个类似门的翼元件 109 中相应布置有加热插件 117。加热插件 117 在所示出的实施例中仅放入燃烧室 101 中。其 不旋拧或者以其它方式固定， 使得其可无工具地来更换。 翼元件109为了保持加热插件117 具有向内伸出至烹饪室的侧部 (Seitenwange)， 其侧接加热插件 117 的侧面边界。 0038 为了更好的理解， 在图 4 中示出了在打开的状态中的在图 1 中所示的烘烤和 / 或 烧烤装置 100 的背视图。这里可良好地识别出轴 108 和翼元件 109 的或者储藏室 112 的门 113 的支承 140。支承 140 例如可构造为简单的滑动轴承并且由。

31、轴向的保护部 141 保持在 其位置中。有利地， 保护部 141 沿着轴 108 高度可调节， 从而通过改变保护部 141 的位置可 调节翼元件 109 至桌面 116 和因此空气入口 104 的间距。 0039 为了更好的理解， 图5显示了构造用于容纳煤炭或者木材的加热插件117。 加热插 件 117 具有多个相叠布置的类似篮子的格子 121， 其中， 格子 121 优选地由相应地布置的带 孔板形成。但是代替带孔板也可考虑格栅架 (Gitterrost) 或者封闭的板， 然而这减少到烹 饪室中的直接的热辐射。 0040 图 6 以俯视图显示了带有作为热源 118a 的气体燃烧器 125 的加。

32、热插件 117a， 其 中， 热辐射 117 的强度可经由控制部 128 调节。 0041 作为热源 118a 的实施例， 在图 7 中示出了带有排气喷嘴 129 的气体燃烧器 125。 0042 在图 8 中以正视图示出了带有布置在其中的作为热源 118b 的电气的辐射加热体 126 的加热插件 117b。当然， 辐射加热体的不同的几何构造是可能的。图 8a 以俯视图显示 了作为热源 118b 的用于构造成柱形罩状的燃烧室的两个电气的辐射加热体。控制部 128 以及供电部133包括必需的导线等在内优选地在背面和侧面被从外布置在烘烤和/或烧烤 装置的外壁处。 0043 在图9中单独在取出的状态。

33、中示出了带有多个层状相叠布置的烤架120的食物容 纳单元 103。这里可良好地识别出液滴保护部 123。图 9a 显示了备选的以烤叉 136 的形式 的食物容纳单元 103a。优选地在下面设置有轴向止动盘 (Axialsicherungsscheibe)134。 根据未示出的实施形式， 该盘还可设置为用于油脂和肉汁的收集盘。在一可能的设计方案 中， 在烘烤和 / 或烧烤装置中还可设置有用于使食物容纳单元 103a 或者还带有烤架 120 的 食物容纳单元 103 旋转的驱动部。有利地， 旋转驱动部布置在烹饪室之下、 最好在收集槽之 下。对此在驱动马达与烤叉 136 之间以带或者齿轮传动的形式设。

34、置有力传递单元。 说 明 书 CN 103167820 B 7 1/8 页 8 图 1 说 明 书 附 图 CN 103167820 B 8 2/8 页 9 图 2 说 明 书 附 图 CN 103167820 B 9 3/8 页 10 图 3 说 明 书 附 图 CN 103167820 B 10 4/8 页 11 图 4 说 明 书 附 图 CN 103167820 B 11 5/8 页 12 图 5 说 明 书 附 图 CN 103167820 B 12 6/8 页 13 说 明 书 附 图 CN 103167820 B 13 7/8 页 14 图 8 图 8a 说 明 书 附 图 CN 103167820 B 14 8/8 页 15 说 明 书 附 图 CN 103167820 B 15 。