土地耕作器具.pdf

《土地耕作器具.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《土地耕作器具.pdf（12页完整版）》请在专利查询网上搜索。

1、(10)授权公告号 (45)授权公告日 (21)申请号 201180060655.2 (22)申请日 2011.12.16 102010054945.2 2010.12.17 DE A01B 21/08(2006.01) (73)专利权人 莱姆肯有限责任两合公司 地址 德国阿尔彭 (72)发明人 G. 阿赫滕 J. 特博文 (74)专利代理机构 中国专利代理(香港)有限公 司 72001 代理人 李强 杨国治 US 7048069 B1,2006.05.23, GB 1450535 A,1976.09.22, WO 2008033091 A2,2008.03.20, CN 1909776 A,。

2、2007.02.07, WO 0004755 A1,2000.02.03, (54) 发明名称 土地耕作器具 (57) 摘要 本发明涉及一种带有一个接一个并且横向地 布置的两个框架件(3,4)的土地耕作器具(1)， 在 该框架件处并排布置有可单独地旋转地支承的空 心盘 (5,6)， 其中， 一框架件 (3,4) 的空心盘 (5) 以凹状的侧面在工作方向上倾斜地向前并向外指 向而另一框架件 (4) 的空心盘 (6) 以凹状的侧面 (10) 在工作方向上倾斜地向前并朝中部指向， 并 且空心盘(5,6)的凹状的侧面(10)的弦与土地表 面 (13) 布置成包围有钝角 ()， 其中， 在中间区 域 (。

3、50) 中以其凹状的侧面 (10) 或以其凸状的侧 面彼此指向的相应的两个空心盘如此构造， 即相 应地空心盘 (14,15) 中的一个具有较小的直径且 布置成在工作方向上相对于相邻的空心盘 (5) 偏 移。 (30)优先权数据 (85)PCT国际申请进入国家阶段日 2013.06.17 (86)PCT国际申请的申请数据 PCT/DE2011/002153 2011.12.16 (87)PCT国际申请的公布数据 WO2012/089193 DE 2012.07.05 (51)Int.Cl. (56)对比文件 审查员 韦晓磊 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利 权利要求书2页 。

4、说明书5页 附图4页 CN 103415198 B 2016.06.01 CN 103415198 B 1.具有带有一个接一个并且横向布置的两个框架件(3,4)的框架(2)的土地耕作器具 (1)， 在该框架件处并排布置有可单独旋转地支承的空心盘(5,6)， 该空心盘经由承载臂(7) 与所述框架件(3,4)相连接， 其中， 在工作方向(9)上来看前部的所述框架件(3)的空心盘 (5)以凹状的侧面(10)在工作方向(9)上倾斜地向前并向外指向而在工作方向(9)上来看后 部的所述框架件(4)的空心盘(6)以所述凹状的侧面(10)在工作方向(9)上倾斜地向前并且 朝中部(11)指向， 其中， 所述空心。

5、盘(5,6)的凹状的侧面(10)的弦(12)与土地表面(13)包围 有钝角()， 其特征在于， 前部的所述框架件(3)的空心盘(5)中的两个亦即位于前部的所述框架件(3)的中间 区域(50)中的空心盘(14,15)以其凸状的侧面(16)彼此指向且两所述空心盘(14,15)中的 一个具有比相邻的所述空心盘(5)至少20地小的直径， 并且所述空心盘(14,15)布置在后 部的所述框架件(4)的紧接的两空心盘(6,18,19)中的至少一个的耕作带(17)的左边和/或 右边， 紧接的两空心盘(6,18,19)以其凹状的侧面(10)彼此指向， 其中， 前部的所述框架件 (3)的两个所述空心盘(14,15。

6、)中的一个布置成相对于另一所述空心盘(14,15)偏移并且前 部的所述框架件(3)的空心盘之间的偏移量如此测定， 即一个所述空心盘(14)以其后缘 (51)与另一所述空心盘(15)的后缘(52)或前部的所述框架件(3)的其余的空心盘(5)的后 缘近似地处于一条线(49)上。 2.根据权利要求1所述的土地耕作器具， 其特征在于， 布置在后部的所述框架件(4)的 中间区域(26)中的两个所述空心盘(18,19)以其凹状的侧面(10)彼此间指向， 并且两个所 述空心盘(18,19)中的一个具有比另一所述空心盘至少20%地小的直径并且布置成在工作 方向(9)上相对于另一所述空心盘偏移。 3.根据权利要。

7、求2所述的土地耕作器具， 其特征在于， 布置在后部的所述框架件(4)的 中间区域(26)中的两个所述空心盘(18,19)中的较小的空心盘布置成在工作方向(9)上相 对于另一所述空心盘向前偏移。 4.根据权利要求1所述的土地耕作器具， 其特征在于， 后部的所述框架件(4)的空心盘 的偏移量如此测定， 即带有较小的直径的所述空心盘(19)在俯视图中来看以其前缘(62)与 另外的所述空心盘(18,6)的前缘(61)近似处于一条线(60)上。 5.根据权利要求1所述的土地耕作器具， 其特征在于， 在直径方面较小的所述空心盘 (14)的凹状的侧面(10)的弦(12)与所述土地表面(13)包围有钝角()，。

8、 该钝角小于前部的 所述框架件(3)的另外的所述空心盘(5)的角度()。 6.根据权利要求1所述的土地耕作器具， 其特征在于， 对于很宽地工作的或可折叠的所 述土地耕作器具(1)不仅多件地构造有前部的所述框架件(3)而且多件地构造有后部的所 述框架件(4)。 7.根据权利要求1所述的土地耕作器具， 其特征在于， 设置在所述土地耕作器具(1)处 的所述空心盘(5,6,14,15,18,19)的数量在偶数的情况下为不可被四除尽的数量。 8.根据权利要求1所述的土地耕作器具， 其特征在于， 为前部的一个或多个所述框架件 (3)和/或后部的一个或多个所述框架件(4)的所述空心盘(5)关联有布置在所述空。

9、心盘(5, 6)之后的抑制装置(30,31)。 9.根据权利要求8所述的土地耕作器具， 其特征在于， 所述抑制装置(30,31)构造为单 权 利 要 求 书 1/2 页 2 CN 103415198 B 2 件的或多件的屏蔽元件， 其接纳由所述空心盘(5,6,14,15,18,19)剥落的土壤并且重新使 之放下到所述土地表面(13)上。 10.根据权利要求9所述的土地耕作器具， 其特征在于， 所述屏蔽元件构造成有弹性。 11.根据权利要求8所述的土地耕作器具， 其特征在于， 作为所述抑制装置(30,31)或作 为屏蔽元件设置有导引件、 导引板、 罩盖、 尖齿或还设置有耙齿(32)， 其使朝一个。

10、方向上侧 向移动的土壤至少部分地重新朝相反的方向上转向。 权 利 要 求 书 2/2 页 3 CN 103415198 B 3 土地耕作器具 技术领域 0001 本发明涉及一种带有带有一个接一个并且横向地布置的两个框架件的框架的土 地耕作器具(Bodenbearbeitungsgert)， 在该框架件处并排布置有可旋转地支承的空心 盘， 该空心盘经由承载臂与框架件相连接， 其中， 在工作方向上来看前部的框架件的空心盘 以凹状的侧面在工作方向上倾斜地向前并向外指向而在工作方向上来看后部的框架件的 空心盘以凹状的侧面在工作方向上倾斜地向前并朝中部指向， 并且其中， 空心盘的凹状的 侧面的弦(Seh。

11、ne)与土地表面包围有钝角。 背景技术 0002 从美国专利文件US 1 944 275中已知这种土地耕作器具。 在该文件中对象为带有 带有两个框架件的框架的牵引式的土地耕作器具， 在框架件处并排布置有带有单独的支承 的空心盘。 前部的框架件的空心盘布置成以凹状的侧面倾斜地向前并向外指向而后部的框 架件的空心盘布置成倾斜地向前并朝中部指向。 在该解决方案中， 在土地耕作器具的中间 区域中的前部的两个空心盘之间的耕作带(Bearbeitungsstreifen)未被耕作， 这留下不均 匀地耕作的耕地， 在其中， 如果应考虑没有收获损失， 对于随后的工作过程需要提高的耕作 费用。 0003 从欧洲。

12、专利申请文件EP 1 449 419中同样可得悉一种带有带有两个框架件的框 架的土地耕作器具， 在该框架件处并排布置有带有独立的支承的空心盘。 前部的框架件的 空心盘布置成以凹状的侧面倾斜地向前并向外指向而后部的框架件的空心盘布置成倾斜 地向前并朝中部指向。 在此从图1中可得悉这样的解决方案： 在其中， 中间的空心盘的角度 被如此改变使得在土地耕作器具的中间区域中土地也被耕作。 对此空心盘的凹状的侧面的 弦相对于土地表面的钝角被如此改变使得其不再是钝角而是锐角。 因此中间的空心盘不再 处于紧固且不再可穿入到土地中。 空心盘引起仅可通过器具的重量和其余的空心盘的穿入 特性(Einzugsverh。

13、alten)来克服的升力。 在较硬的土地情况中中间的空心盘的升力即使以 提高的重量也不能被充分地克服。 这导致不再实现通常可力争达到的工作深度。 这显著限 制了土地耕作器具的使用， 特别是当空心盘在较长的使用之后已经有些磨损且由此所有的 空心盘的直径降低时。 文件EP 1 449 419的图4显示了一种解决方案， 在其中， 前部的布置 在中间区域中的空心盘在角度位置方面没有变化。 而此处在前排的空心盘之间的未被耕作 的耕作带由后排的空心盘来耕作。 由于自由空间问题， 布置成以其凹状的侧面彼此指向的 后部的两个空心盘中的一个布置成在工作方向上向前偏移。 该实施形式虽然确保了土地的 相对均匀的耕作。

14、， 但其当然是不够的且仅能结合非常小的并非常陡地竖立的空心盘。 因此 在器具的前部的区域中的阻塞问题尤其在许多植被和较大的工作深度的情况下也不可十 分有效地被避免。 0004 已知的解决方案具有这样的缺点， 即土地在整个工作宽度上没有被均匀地耕作、 由于自由空间的阻塞不可被阻止且泥土流(Bodenfluss)未被最优地引导。 这通常具有这样 的后果， 即土地随后必须被再次耕作以便获得均匀耕作的耕地或足够良好的预备播种土地 说 明 书 1/5 页 4 CN 103415198 B 4 (Saatbett)。 发明内容 0005 本发明的目的是提供一种适合于很大的工作速度的相应的土地耕作器具， 在。

15、其 中， 工具均匀地分布在工作宽度上且均匀地耕作土地， 该土地耕作器具简单且特别紧凑地 来建造并且还无阻塞地工作。 0006 根据本发明， 该目的根据权利要求1的特征来实现， 其中， 在其它的权利要求中以 有利的方式对补充的和备选的解决方案进行主张权利。 0007 通过在前部的框架件的中间区域中使用较小的空心盘， 带有稳定的支承的较大的 空心盘还可以一个例外在维持相对于土地表面所规先规定的最优的钝角的情况下布置成 彼此带有很小的侧向间距， 而不必考虑在效率中的损失， 且不可出现阻塞的危险。 在不可放 弃强度和面积功率(Flchenleistung)时还必须考虑可耕种的和种植的相关事宜。 这利用。

16、 根据本发明的解决方案可以特别的方式来转化。 此外本发明设置成两个空心盘中的一个布 置成相对于另一空心盘偏移并且在空心盘之间的偏移量如此测定， 即一个空心盘优选地以 其后缘与另一空心盘的后缘或前部的框架件的其余的空心盘的后缘近似地位于一条线上。 因为实际上前部的框架件的所有的空心盘的所有的后缘位于一条线上， 到位于之后的在后 部的框架件处的空心盘的间距保持相等。 0008 此外， 本发明设置成在直径方面较小的空心盘的凹状的侧面的弦与土地表面包围 有钝角 ， 其小于前部的框架件的其它的空心盘的角度 。 通过另一角度位置获得少许更多 的自由空间， 其使得还能实现使用更大的支承， 而没有构件可碰撞的。

17、危险。 0009 为了避免阻塞考虑的是布置在后部的框架件的中间区域中的两个空心盘以其凹 状的侧面彼此指向并且两个空心盘中的一个具有比另一空心盘至少20%地小的直径并且布 置成工作方向上相对于另一空心盘优选地向前偏移。 通过设置明显更小的空心盘来提供足 够的自由空间， 其确保在以其凹状的侧面此指向的两个空心盘之间不可出现阻塞。 根据空 心盘的尺寸， 较小的空心盘的直径还可少许更大地来选取， 例如仅15%地小于另一空心盘的 直径。 0010 空心盘的偏移量如此来测定， 即带有较小的直径的空心盘以俯视图来看以其前缘 与另外的空心盘的前缘近似位于一条线上。 由此在前部的框架件的空心盘与后部的框架件 的。

18、空心盘之间获得相同的间距。 对于无阻塞的工作所必需的自由空间相应地通过在相应的 框架件处使用较小的空心盘来实现。 0011 此外本发明设置成对于很宽地工作的或可折叠的土地耕作器具不仅多件地构造 有前部的框架件而且多件地来构造有后部的框架件。 以很小的工作宽度来使用的器具相应 地仅需要前部的框架件和后部的框架件。 对于带有较大的工作宽度的器具， 本发明设置成 不仅前部的框架件而且后部的框架件多件地来构造以便因此保证单个的空心盘良好地匹 配土地。 同样的也适用于可折叠的土地耕作器具。 本发明不排除在需要时在个别情况中带 有很小的工作宽度的土地耕作器具也可具有多件的框架件。 0012 用于将空心盘分。

19、布在整个土地耕作器具上的提议设置成布置在土地耕作器具处 的空心盘的数量在偶数的情况下为不可被四除尽的数量。 在前排中带有偶数数量的空心盘 和在后排中带有增加了两个盘的数量的器具基本上相应于这样的布置。 在此这有利地导致 说 明 书 2/5 页 5 CN 103415198 B 5 空心盘的对称中心移动了例如半个盘间距。 因此实际上提供了一种带有均衡的力分布的对 称受载的器具， 在其中， 当在器具中间的左边和右边将相同数量的空心盘不仅布置在前部 的框架件处而且布置在后部的框架件处并且例如前部的土层从中部向外来输送或者后部 的土层从外朝器具中部的方向上来输送时， 不可出现侧拉力或歪斜的倾斜(Nac。

20、hlauf)。 0013 补充于迄今为止的措施设置成为前部的一个或多个框架件和/或后部的一个或多 个框架件的空心盘关联有布置在空心盘的之后的抑制装置(Niederhalter)。 抑制装置如此 来构想使得其如此引导由空心盘剥落的土壤使得随后的布置在后部的框架件处的空心盘 不受妨碍。 由前部的框架件的空心盘剥落的并侧向抛离的土层由抑制装置来截获和放下。 抑制装置关联于后部的框架件的空心盘之后防止紧随的工具(例如辊轮)被所剥落的和翻 起的土层妨碍。 尤其在很高的工作速度的情况下不可如此引导所剥落的土壤使得紧随的工 具不受妨碍。 通过抑制装置使所剥落的土层在一定程度上来如此安放(beruhigt)和。

21、放下使 得紧随的工具如所设置的那样可不受阻碍地执行其功能。 在本发明的变型方案中(在其中， 不仅对前部的一个或多个框架件的空心盘而且后部的一个或多个框架件的空心盘关联有 相应地布置在空心盘之后的抑制装置)原则上确保相应地布置在抑制装置之后的工具未被 由空心盘产生的泥土流妨碍并且由此实现所企图的土地耕作效果。 0014 此外设置成将抑制装置构造为单件的或多件的屏蔽元件， 其接纳由空心盘剥落的 土壤并且重新使之放下到土地表面上， 其中， 屏蔽元件优选地构造成由金属或塑料制成并 且例如通过选择其截面来构造成有弹性。 由于抑制装置或屏蔽元件构造成有弹性， 所以在 粘的土地情况中土层也不可粘附。 通过构。

22、件的屈服或通过构件的运动使所截获的土壤立即 重新脱离并且被放下。 0015 此外本发明设置成作为抑制装置或作为屏蔽元件设置有导引件、 尖齿或例如还有 耙齿， 其使由空心盘剥落的并且侧向移动的土壤至少部分地重新朝相反的方向上转向。 例 如使第一空心盘排的土壤向外输送而使由后部的空心盘排耕作的土壤朝中部输送。 在土地 耕作器具的工作区域的边缘区域中可由此残留有槽或沟。 因此由抑制装置或导引件截获的 土壤被如此侧向地引回使得在外部的区域中由最外面的空心盘产生的槽和沟也重新利用 土地来填充和拉平。 附图说明 0016 本发明的其它的细节可从附图和附图说明中来得悉。 其中： 0017 图1显示了土地耕作。

23、器具的俯视图， 0018 图2显示了土地耕作器具的正视图， 0019 图3显示了土地耕作器具的侧视图， 0020 图4显示了空心盘单元的正视图， 以及 0021 图5显示了空心盘单元的俯视图。 具体实施方式 0022 图1显示了土地耕作器具1的俯视图。 该土地耕作器具1可为钩挂的(angeh ngtes)、 鞍装的(aufgesatteltes)或附装的(angebautes)土地耕作器具1。 图1显示了附装 的土地耕作器具1的实施形式。 三点塔状件(Dreipunktturm)70用作于附装到未示出的拖拉 说 明 书 3/5 页 6 CN 103415198 B 6 机的三点连杆处。 三点塔。

24、状件70为此具有下导杆铰接点(Unterlenkeranlenkpunkte)71和 上导杆附装点(Oberlenkeranbaupunkt)72。 三点塔状件70与尤其包括前部的框架件3和后 部的框架件4的框架2相连接。 在前部的框架件3处布置有空心盘5； 在后部的框架件4处布置 有空心盘6。 从中部11来看， 空心盘5的凹状的侧面10在朝工作方向9上来看倾斜地向前和向 外指向。 在中部11或在中间区域50中如此布置有空心盘5(亦即空心盘14和15)使得该空心 盘以其凸状的侧面16彼此指向。 单个的空心盘5、 14和15如此布置使得其相应地凹状的侧面 10的弦12相对于土地表面13包围有钝角。

25、 。 这尤其还可从图4中得悉。 在中间区域50中存在 空心盘14和15。 空心盘14具有较小的直径。 空心盘14布置成相对于空心盘15偏移以便在前 部的区域50中为了自由空间的目的提高自由空间。 该偏移量在此还如此来选取， 即空心盘 14和15的起承载作用的构件(即承载臂7、 空心盘14和15的轴89以及支承90)不可碰撞， 当在 过载时两个空心盘14和15中的一个向后和向上偏离时， 那时也不碰撞。 通过为过载保险装 置87的组成部分的弹簧86将相应的空心盘5、 14以及15保持在工作位置中。 在框架2处还固 定有接纳空心盘6的后部的框架件4。 空心盘6在此如此布置， 即该空心盘以其凹状的侧面。

26、10 在工作方向9上倾斜地向前且朝中部11指向。 空心盘6的凹状的侧面10的弦12与土地表面13 包围有钝角 。 在后部的框架件4的中部11中存在以其凹状的侧面彼此指向的空心盘18和 19。 为了在盘18与19之间的中间区域26中避免阻塞和优化泥土流， 空心盘19具有较小的直 径且位于在向前偏移的位置中。 0023 在所示出的实施形式中， 带有较小直径的空心盘14的后缘51与前部的框架件3的 其余的空心盘5、 15的后缘52处在一条线49上。 空心盘19的前缘62与空心盘18的前缘61和后 部的框架件4的其余的空心盘6的前缘位于在一条线60上。 在布置在前部的框架件3处的两 个空心盘14和15。

27、之间残留有未耕作的耕作带17。 此处从中部偏移的耕作带17由两个空心盘 18和19来耕作。 尤其在很高的工作速度的情况下由于空心盘5和6使土地如此翻起使得紧随 的土地耕作工具在其功能方面可被妨碍。 为了防止这种情况在空心盘5之后存在抑制装置 30和在空心盘6之后存在抑制装置31。 抑制装置30或31在此包括耙齿32， 该耙齿如此布置使 得其将由空心盘5和6使之侧向运动的土壤尽可能重新引回到相反的方向上。 框架2不仅承 载前部的框架件3和后部的框架件4而且承载支架73(在其处固定有辊轮74)。 在该情况中辊 轮74包括两个辊轮体75。 根据土地类型和所希望的工作效果还可使用获得更大的包装效 果、。

28、 切割效果或甚至碎裂效果的辊轮。 0024 图2显示了土地耕作器具1的正视图。 该正视图尤其说明了空心盘5、 6、 14、 15、 18以 及19如此布置使得土地在土地耕作器具1的整个工作宽度上被均匀地耕作。 之前提到的空 心盘中的任何一个耕作耕作截面23或25。 利用23来标识由位于土地耕作器具1的中间区域 50中的空心盘14和15来耕作的耕作截面。 利用25来标识由未处于土地耕作器具1的中间区 域50中的空心盘5来耕作的耕作截面。 中心21或24与相应的耕作截面23、 25相关联。 在此在 空心盘14和15的耕作截面23的中心21之间的间距20大致1.5倍地大于耕作截面25的中心24 的间。

29、距22。 空心盘5、 14以及15的分布引起在中间区域50中残留有由后部的空心盘18和19来 耕作的耕作带17。 所有的空心盘5和6、 14和15以及18和19如此布置成使得每个空心盘耕作 大致等大的耕作截面23、 25， 由此在整个工作宽度上实现均匀的土地耕作效果。 在图2中还 标明了土地表面13且还标明了空心盘的耕作水平面79。 土地表面13和耕作水平面79的高度 位置的差值相应于空心盘5和6的工作深度。 说 明 书 4/5 页 7 CN 103415198 B 7 0025 图3显示了土地耕作器具1的侧视图。 该侧视图说明了三点式塔状件70经由牵杆76 与框架2相连接。 还可从图3中得悉。

30、经由轴98、 支承90、 承载臂7、 摆动轴85、 带有弹簧86的过 载保险装置87使空心盘5和6与框架件3和4固定在一起。 抑制装置30和31与耙齿32的如此布 置使得其截获相应通过空心盘5和6翻起的土壤并且使之放下到地面上。 抑制装置30引起空 心盘6没有被空心盘5翻起的土层妨碍。 抑制装置31引起由空心盘6翻起的土层不妨碍辊轮 74的运转。 匹配于相应的功能将抑制装置30和31布置成或多或少地贴近(dicht)于土地表 面13。 土地耕作器具1的工作深度经由深度调节装置77来调节。 抑制装置31或32分别具有调 节装置33， 利用该调节装置抑制装置在角度位置和还在深度位置方面是可调节的。。

31、 0026 图4显示了带有空心盘5、 6、 14、 15、 18或19的空心盘单元的正视图。 该正视图说明 了相应的空心盘的凹状的侧面10的弦12如何相对于土地表面13或相对于空心盘的耕作水 平面79包围有钝角 。 相应的空心盘具有轴89和支承90， 该空心盘通过该轴和支承与承载臂 7相连接。 承载臂7经由摆动轴85与相应的框架件3或4相连接并且经由带有弹簧86的过载保 险装置87保持在工作位置中。 根据本发明的解决方案可考虑例如在承载臂7处带有单独地 支承的空心盘或两个等大的空心盘。 附加地还可使用带有彼此调整的轴的、 共同支承在承 载臂7处的空心盘和/或带有不同的直径的空心盘。 0027 。

32、图5显示了空心盘单元的俯视图， 该俯视图说明了相应的空心盘在工作方向9上的 倾斜位置。 在前部的框架件3处位于中间区域50中的空心盘14和15优选地具有少许较小的 角度 ， 并且如有可能甚至具有更小的角度。 那么这引起更平整地向后导引由空心盘14制 造的泥土流。 由于空心盘14向后偏移必须在此处少许不同地构造有抑制装置30。 为了总体 上获得保持不变的土地耕作效果， 对此空心盘的角度 和可能甚至角度必须被轻微地改 变。 空心盘14可以少许更少的拱弯获得类似的效果。 说 明 书 5/5 页 8 CN 103415198 B 8 图 1 说 明 书 附 图 1/4 页 9 CN 103415198 B 9 图 2 说 明 书 附 图 2/4 页 10 CN 103415198 B 10 图 3 说 明 书 附 图 3/4 页 11 CN 103415198 B 11 图 4 图 5 说 明 书 附 图 4/4 页 12 CN 103415198 B 12 。