灌溉装置.pdf

《灌溉装置.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《灌溉装置.pdf（8页完整版）》请在专利查询网上搜索。

1、(19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利 (10)授权公告号 (45)授权公告日 (21)申请号 201180071979.6 (22)申请日 2011.11.16 (85)PCT国际申请进入国家阶段日 2013.12.27 (86)PCT国际申请的申请数据 PCT/EP2011/070298 2011.11.16 (87)PCT国际申请的公布数据 WO2013/071970 DE 2013.05.23 (73)专利权人 胡斯华纳有限公司 地址 瑞典胡斯克瓦纳 (72)发明人 本杰明阿扎尔 (74)专利代理机构 北京康信知识产权代理有限 责任公司 11240 代理人 余刚 李慧 。

2、(51)Int.Cl. A01G 27/06(2006.01) 审查员 李平 (54)发明名称 灌溉装置 (57)摘要 本发明涉及一种用于盆栽植物的灌溉装置， 其具有从储水容器 （VB） 导向植物基质 （ES） 的输 水导管 （WL） ， 对该盆栽植物灌溉装置提出， 引导 输水导管穿过储水装置中的、 特别是储水装置的 盖装置 （DA） 中的引导部 （HD， HA） ， 并且将引导部 （HD， HA） 设计为与输水导管 （WL， HU） 的纵截面形 状相适应的、 特别是在盖装置 （DA） 的边缘线 （RA） 的周向上的长形的留空部， 并且引导部在其长形 延伸的端部上设有朝向自由边缘 （RA） 的。

3、开口 （EO） 。 有利的是， 在引导部的大部分长度上径向 地对其限定的边缘连接片 （RS） 本身是能够弹性 地变形的， 即能够通过向上弯折边缘连接片 （RS） 的自由端部来扩大开口 （FO） ， 并且能够横向于输 水导管 （WL） 的纵向地将输水导管从引导部中取 出或插入其中。 当输水导管 （WL） 插入时， 边缘连 接片 （RA） 的外部的边缘基本随储水装置的、 或者 说其盖装置 （DA） 的边缘周线 （RA） 对中心地延伸。 权利要求书2页 说明书4页 附图1页 CN 103648265 B 2016.08.17 CN 103648265 B 1.一种用于盆栽植物的、 具有储水装置和输水。

4、导管(WL)的灌溉装置， 其中， -所述输水导管(WL)的第一端部(E1)装入在储水容器(VB)中， 并且所述输水导管的第 二端部(E2)能在所述储水装置的外部与植物基质(ES)相接触， -所述储水装置具有引导部(HD)， 所述输水导管(WL)穿过所述引导部引导， 和 -所述引导部(HD)具有侧面的开口(EO)， 所述输水导管(WL)能够通过所述开口横向于 所述输水导管的纵向延伸引入所述引导部(HD)中或从所述引导部中取出， 其中所述储水装置包括向上打开的储水容器(VB)和能够拆卸地置于所述储水容器上 的盖装置(DA)并且所述引导部(HD)设计为所述盖装置(DA)中的留空部， 其特征在于， 所。

5、述输水导管(WL)设计为带状扁平的并且所述引导部(HD)长形地在所述盖装置(DA) 的边缘(RA)的周向上延伸， 其中所述引导部(HD)径向向外地通过在周向上延伸的边缘连接片(RS)限定， 并且 所述输水导管(WL)包括根据毛细管效应起作用的纤维束(FB)， 所述纤维束在所述引导 部(HD)的范围内和在所述储水装置的外部被防水的包裹物(HU)围绕， 其中所述包裹物(HU)能够在所述包裹物的纵向上相对于所述引导部(HD)移动。 2.根据权利要求1所述的灌溉装置， 其特征在于， 所述留空部在所述输水导管的周向的 至少75的范围上包围着所述输水导管(WL)。 3.根据权利要求1或2所述的灌溉装置， 。

6、其特征在于， 在将所述盖装置(DA)从所述储水 容器(VB)上取下时， 所述输水导管(WL)仍保持与所述盖装置(DA)相连接。 4.根据权利要求1或2所述的灌溉装置， 其特征在于， 在所述盖装置(DA)上设有用于抗 拉地固定所述输水导管的固定件。 5.根据权利要求3所述的灌溉装置， 其特征在于， 在所述盖装置(DA)上设有用于抗拉地 固定所述输水导管的固定件。 6.根据权利要求1或2所述的灌溉装置， 其特征在于， 所述盖装置(DA)利用朝上的面形 成用于花盆(TO)的支撑面(TS)。 7.根据权利要求5所述的灌溉装置， 其特征在于， 所述盖装置(DA)利用朝上的面形成用 于花盆(TO)的支撑面。

7、(TS)。 8.根据权利要求1或2所述的灌溉装置， 其特征在于， 所述引导部(HD)在长形的延伸的 端部上具有导向所述盖装置的所述边缘(RA)的开口(EO)。 9.根据权利要求7所述的灌溉装置， 其特征在于， 所述引导部(HD)在长形的延伸的端部 上具有导向所述盖装置的所述边缘(RA)的开口(EO)。 10.根据权利要求8所述的灌溉装置， 其特征在于， 所述输水导管(WL)能够横向于所述 输水导管的纵向延伸穿过所述开口(EO)插入所述引导部(HD)中或从所述引导部中取出。 11.根据权利要求9所述的灌溉装置， 其特征在于， 所述输水导管(WL)能够横向于所述 输水导管的纵向延伸穿过所述开口(E。

8、O)插入所述引导部(HD)中或从所述引导部中取出。 12.根据权利要求1或2所述的灌溉装置， 其特征在于， 所述边缘连接片(RS)能够在所述 开口(EO)扩大的情况下远离所述引导部(HD)地移位， 以便插入或者取出所述输水导管 (WL)。 13.根据权利要求11所述的灌溉装置， 其特征在于， 所述边缘连接片(RS)能够在所述开 权 利 要 求 书 1/2 页 2 CN 103648265 B 2 口(EO)扩大的情况下远离所述引导部(HD)地移位， 以便插入或者取出所述输水导管(WL)。 14.根据权利要求12所述的灌溉装置， 其特征在于， 抵抗复位力地实现所述边缘连接片 (RS)的所述移位。。

9、 15.根据权利要求13所述的灌溉装置， 其特征在于， 抵抗复位力地实现所述边缘连接片 (RS)的所述移位。 16.根据权利要求14所述的灌溉装置， 其特征在于， 所述边缘连接片(RS)自身是能够弹 性地变形的。 17.根据权利要求15所述的灌溉装置， 其特征在于， 所述边缘连接片(RS)自身是能够弹 性地变形的。 18.根据权利要求1或2所述的灌溉装置， 其特征在于， 在保管状态中， 所述输水导管 (WL)能够完全布置在所述盖装置(DA)和所述储水容器(VB)之间。 19.根据权利要求17所述的灌溉装置， 其特征在于， 在保管状态中， 所述输水导管(WL) 能够完全布置在所述盖装置(DA)和。

10、所述储水容器(VB)之间。 权 利 要 求 书 2/2 页 3 CN 103648265 B 3 灌溉装置 技术领域 0001 本发明涉及一种用于盆栽植物的灌溉装置。 背景技术 0002 长期以来， 已知了由纤维材料制成的输水导管用于灌溉盆栽植物， 输水导管通过 毛细管效应(Kapillareffekt)的作用抵抗重力将水从储备容器中输送至植物容器中的、 所 处位置较高的植物基质， 并且按剂量输出给植物基质。 0003 在最简易的实施方案中， 这种输水导管设计由毛线或由其它的家中常见的纤维材 料束制成， 输水导管也可被防水的引导包裹物围绕。 0004 灌溉装置的高投入的实施方式典型地具有储水容。

11、器， 该储水容器具有形成花盆支 撑面的盖体。 输水导管能够穿过储水容器的开口从其中导出， 并经过花盆的花盆边缘的上 方被导向植物基质。 0005 除了线状的输水导管外， 使纤维材料形成纤维带的实施方式也是非常常见的。 0006 在GB 2 127 264 A中说明了一种装置， 在该装置中， 花盆与它的下部形成储水器， 该储水器被盖板覆盖。 盖板同时也用作植物容积的底部。 由纤维材料制成的吸水带利用其 中部部段经过盖板的中部突起地延伸， 并且在那里与植物容积中的植物基质的下部区域供 水地接触。 吸水带的相反布置的端部通过两个沿盖板的弹簧舌的狭槽穿过盖板导向下方并 挂在储水器中。 吸水带和盖板仅能。

12、够通过移除盖板上方的植物基质而接触到。 能够通过花 盆的侧面的开口将水注入储水器中。 具有指示器的浮标显示储水器中的液位。 0007 在从US 5 125 184中已知的装置中， 在将套盆中的花盆置入储水器中后， 在套盆 的底部上悬挂有芯， 其通过毛细管效应将水从储水器中输送到花盆的底部区域中， 该芯从 花盆的下部边缘上的多个开口中伸出。 发明内容 0008 本发明的目的在于， 提出一种用于盆栽植物的、 可方便操作的灌溉装置， 其具有根 据毛细管效应起作用的输水导管。 0009 该目的通过一种用于盆栽植物的、 具有储水装置和输水导管的灌溉装置来实现。 其中， 0010 -输水导管的第一端部装入。

13、在储水容器中， 并且输水导管的第二端部能在储水装 置的外部与植物基质相接触， 0011 -储水装置具有引导部， 输水导管穿过引导部引导， 和 0012 -引导部具有侧面的开口， 输水导管能够通过开口横向于输水导管的纵向延伸引 入引导部中或从引导部中取出。 0013 对于使用者而言， 由于储水装置的引导部有侧面的开口而使输水导管与储水装置 的连接变得特别简单， 并且能够在避免费力地穿入四周闭合的引导部中的情况下实现该连 接。 说 明 书 1/4 页 4 CN 103648265 B 4 0014 储水装置优选地分为储水容器和覆盖其上部开口的盖装置。 0015 该盖装置也有利地形成用于花盆的支撑面。

14、。 输水导管以本身已知的方式沿花盆的 外面通过花盆边缘的上方被导向花盆中的植物基质。 0016 用于输水导管的、 穿过储水装置的引导部有利地关于支撑面的中心朝向支撑面径 向向外地布置， 并优选地布置在盖装置的边缘区域内。 引导部的开口则有利地导向径向地 限定盖装置的边缘。 0017 在有利的实施方案中， 输水导管设计为带状扁平的， 并优选地包括由纤维材料制 成的纤维带， 该纤维带能够通过毛细管效应抵抗重力， 而进行从纤维带的位于水容器中的 第一端部到纤维带的所处位置较高的第二端部的水分输送， 该第二端部位于花盆中的植物 基质中， 输水导管还包括在纤维带的在储水装置和植物基质之间的延伸中防水地和。

15、优选地 也不透气地围绕着该纤维带的扁平管状的包裹物， 对于引导部而言， 该包裹物也位于输水 导管的纵向延伸中。 利用该管状的包裹物， 使得在导入横向于输水导管的纵向的引导部中 时， 对输水导管进行的操作变得特别有利， 并且易于在不钩挂和损伤纤维带的情况下实施。 0018 储水装置中的引导部有利地设计为留空部， 其关于储水装置的、 特别是盖装置的 在径向上位于外部的边缘在周向上是长形的、 特别是基本上边缘平行。 开口有利地布置在 长形的留空部的端部上。 0019 留空部在径向朝外的方向上优选地通过形成储水装置的、 优选地为盖装置的外边 缘的部段的边缘连接片来限定。 在优选的实施方案中， 开口在边。

16、缘连接片处于静止位置上 时比为了导入输水导管而所需的开口更狭窄， 并且边缘连接片能够抵抗服复位力在开口扩 大的情况下径向地向外移位。 边缘连接片优选地在一侧上牢固地与盖装置相连接， 并且能 够在连接位置上或在它的纵向延伸上弹性地变形。 0020 在有利的实施方案中， 保持装置可以同时形成盖装置的支撑面的相对于储备容器 的底部的垂直支撑面。 保持装置特别地可以是伸入储水装置的内室中的分离壁的部分。 在 此所形成的子室中的水是相互流通交换的。 这种分离壁的或垂直支承的保持装置的下部边 缘能够有利地具有用于直接支撑地与储水装置的底部相接触的第一部段， 并且具有至少一 个相对于储水装置的底部而言抬高了。

17、的、 用于形成优选地为缝隙状通道的部段。 附图说明 0021 以下还将根据优选的实施例并参考附图详细地说明本发明。 图中示出： 0022 图1示出具有花盆的灌溉装置， 0023 图2示出盖装置的俯视图， 0024 图3示出对于图2的边缘截面图。 具体实施方式 0025 图1在局部截面图中示出包括栽有植物PF的花盆TO在内的盆栽植物灌溉装置， 该 植物植根于植物基质ES。 花盆TO搁置在储水容器的覆盖装置的支撑面TS上。 储水装置具有 在盆状的储备容器VB中的储备容积VV。 容器VB被盖装置DA覆盖。 输水导管WL穿过盖装置DA 中的引导部HD从储备容积VV中导出， 并导向地插SP， 该地插利用。

18、尖端插入植物基质ES中。 输 水导管WL特别地包括防水的和优选地也不透气的包裹物HU， 并在该包裹物的内部包括基于 说 明 书 2/4 页 5 CN 103648265 B 5 毛细管效应抵抗重力地输送水分的纤维束， 在草图示出的实例中为纤维带， 该纤维带在两 个端部上延长伸出包裹物HU， 并且利用位置自由的第一端部E1与储备容器VB中的水相接触 以吸收水分， 并利用位置自由的第二端部E2在地插上与植物基质ES相接触以将水分输出给 植物基质。 通过从盖装置DA的支撑面TS中向下伸入储备容积VV中的连接片ST， 确保了纤维 带的位置自由的第一端部E1即使在储备容器中的水位较低也还能够与水相接触。。

19、 0026 包裹物HU在输水导管WL的纵向上有利地延伸直至地插SP， 并且在那里机械地固 定、 例如被夹住， 其中， 以这种方式被夹住， 即包裹物HU抗拉地保持在地插SP上， 但却不会影 响通过纤维带进行的水分传输。 包裹物HU和地插SP的连接优选地这样进行， 即地插SP利用 用于包裹物HU的导入孔预设了地插的相对于花盆TO的上部边缘的定义的取向。 0027 图2在对于支撑面TS的俯视图中示出储水装置的盖装置DA。 该盖装置基本上可以 视作为是环形的， 其具有作为包裹的边缘线RA的环线和通过边缘区域RB径向地与边缘线RA 分离的支撑面， 该支撑面本身可以具有浮雕结构。 0028 在边缘区域RB。

20、中为引导部HD设有留空部HA， 带状的输水导管穿过引导部从储水容 器VB的储备容积VV中导出。 该留空部HA在根据图2的俯视图中设计为在周向上长形地延伸， 并且以这种方式与带状的输水导管的横截面相适应。 0029 长形延伸的留空部HA在它的两个在周向上相向的端部中的其中一个端部上通过 导向边缘RA的开口EO向外打开， 并且在它的在周向上的相对的端部上闭合。 留空部HA通过 它的直至开口EO的纵向延伸径向向外地被狭长的边缘连接片RS限定， 该边缘连接片优选地 单件式地、 材料同质地与边缘区域RB相连接。 0030 通过虚线在图2中画出了附加的引导部ZD， 该引导部可以设计为是可选的， 并且特 别。

21、是在灌溉较大的盆栽时能够容纳第二输水导管， 从而能够利用本身相同的输水导管实现 以更高的输送效率将水从储水容器中输送至植物基质。 0031 图3示出图2中的、 当由输送水分的纤维带FB和将其防水地围绕的包裹物HU构成的 输水导管WL被从留空部HA中取出或插入其中时的放大的局部截面图。 为此， 边缘连接片RS 本身能够弹性地变形， 并且能够利用它的自由的、 朝向开口EO的端部弹性可翻转地径向向 外地移位， 从而扩大开口EO并且使输水导管WL能够从扩大的开口EO中穿过。 0032 图3(B)示出根据图3(A)的、 当输水导管WL完全处于留空部HA中时的局部截面图。 边缘连接片RS通过弹性变形的复位。

22、力基本上又回复至在图2中的没有输水导管时所处的初 始位置， 并且确保输水导管不会无意地从留空部HA中滑出。 有利的是， 输水导管WL能够在图 3(B)中示出的、 在插入作为引导部的留空部HA中时的位置上以较小的程度弹性地变形， 由 此也在输水导管的纵向上形成留空部HA内部的保持力， 该保持力在没有附加作用力的情况 下将输水导管保持在所在的位置上， 但该保持力却也能够确保手动地将输水导管在其纵向 上相对于容纳部HA移动， 这正如在图1中通过引导部HD旁的输水导管上的双箭头所示出的 一样。 0033 当输水导管WL被插入引导部中时， 由于边缘连接片RS所处位置基本与边缘线RA相 一致， 而使边缘连接片RS的自由端部显得碍事并可能导致与物体、 例如使用者的衣物相钩 挂的危险非常低。 而同时， 对于使用者而言， 可扩大的开口的功能的操纵是便于识别和直观 理解的。 0034 前述的说明的、 以及能够从附图中推导出的特征不仅能够单独地、 而且也能够以 说 明 书 3/4 页 6 CN 103648265 B 6 不同的组合有利地实现。 本发明不局限于所说明的实施例， 而是能够在专业技术人员能力 所在范畴内以某些方式稍做改变。 说 明 书 4/4 页 7 CN 103648265 B 7 说 明 书 附 图 1/1 页 8 CN 103648265 B 8 。