温室、温室气候控制系统和控制温室气候的方法.pdf

《温室、温室气候控制系统和控制温室气候的方法.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《温室、温室气候控制系统和控制温室气候的方法.pdf（12页完整版）》请在专利查询网上搜索。

1、(10)授权公告号 CN 101111145 B (45)授权公告日 2011.11.16 CN 101111145 B *CN101111145B* (21)申请号 200580047497.1 (22)申请日 2005.12.01 20041572 2004.12.03 FI A01G 9/24(2006.01) (73)专利权人 诺瓦伯有限公司 地址 芬兰埃乌拉 (72)发明人 E胡塔科维斯托 J赫图南 (74)专利代理机构 中国专利代理(香港)有限公 司 72001 代理人 曾祥夌 赵辛 CN 2082078 U,1991.08.07,说明书第2页第 15 行至第 23 行、 附图 1。

2、. CN 1378776 A,2002.11.13, 全文 . US 4044078 ,1977.08.23, 说明说第 1 页第 59 行至第 2 页第 36 行、 附图 1. CN 2056222 U,1990.04.18, 全文 . (54) 发明名称 温室、 温室气候控制系统和控制温室气候的 方法 (57) 摘要 本发明中既涉及一种封闭的温室又涉及一种 系统， 该系统用于采用冷却水来冷却温室空气， 从 而调节温室的气候， 该用于调节气候的系统包括 (喷射)冷凝器(10)， 该冷凝器具有用于引导冷却 水进入该冷凝器中的装置(13)。 该冷凝器(10)具 有传送来自温室的温暖空气到冷凝器 。

3、(10) 中进 行冷却的鼓风机 (12) 和将来自冷凝器 (10) 的并 且被冷凝器 (10) 中的温室空气加热的水引出的 在冷凝器中的出口 (14)。在本发明的方法中， 温 室的温暖空气被吹进冷凝器 (10)， 冷却水被引导 到冷凝器 (10) 中， 在冷凝器 (10) 内， 当水流向下 流动时， 引导进冷凝器的空气向上升起， 引导进冷 凝器的冷却水与引导进冷凝器的空气相遇， 以便 冷却该空气。 (30)优先权数据 (85)PCT申请进入国家阶段日 2007.07.30 (86)PCT申请的申请数据 PCT/FI2005/000520 2005.12.01 (87)PCT申请的公布数据 WO。

4、2006/058959 EN 2006.06.08 (51)Int.Cl. (56)对比文件 审查员 陈红奎 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利 权利要求书 3 页 说明书 5 页 附图 3 页 CN 101111145 B1/3 页 2 1. 一种用于用冷却水调节温室的气候的系统， 所述系统包括 ： 冷凝器 (10) ； 用于引导冷却水进入所述冷凝器中的第一洒水装置 (13) ； 出口 (14)， 其设在所述冷凝器内， 用于将由所述温室的空气加热的水引出所述冷凝器 (10) ； 其特征在于， 所述系统还包括 ： 第一水泵 (15)， 其用于引导来自所述冷凝器的水的主要部分。

5、返回到所述第一洒水装置 中用于循环 ； 第一鼓风机 (12)， 其用于将待冷却的温暖空气传送到所述冷凝器 (10) 中 ； 蒸发器 (16) ； 第二洒水装置 (18)， 其用于将由包含在温室空气加热的所述水中的热量加热的水传送 到所述蒸发器 (16) 中 ； 以及 第二水泵 (19)， 其用来将在所述蒸发器 (16) 中冷却的水引导进所述系统的水循环， 以 便用包含在由来自所述冷凝器 (10) 的所述温室空气加热的所述水中的热量进行加热。 2. 如权利要求 1 所述的系统， 其特征在于， 还包括贮水设备， 所述贮水设备的水引导进 入冷凝器 (10) 内。 3. 如权利要求 1 所述的系统， 。

6、其特征在于， 所述出口 (14) 还用于引出所述温室空气冷 凝成的水。 4. 如权利要求 1 所述的系统， 其特征在于， 所述用于引导冷却水的第一洒水装置 (13) 位于所述冷凝器的上端。 5. 如权利要求 1 所述的系统， 其特征在于， 属于所述系统的所述第一鼓风机 (12) 设置 成用来将温暖空气吹进冷凝器的下端。 6. 如权利要求 1 所述的系统， 其特征在于， 还包括用于将外部的空气传送到所述蒸发 器 (16) 中的第二鼓风机 (17)。 7. 如权利要求 1 所述的系统， 其特征在于， 第二洒水装置 (18) 用于引导从所述冷凝器 (10) 中出来的且被所述温室空气加热的水进入到所述。

7、蒸发器 (16) 中， 进入到所述蒸发器 (16) 中的水流与从外部流入的空气流相遇后立即被外部空气冷却， 而第二水泵 (19) 用来 引导在所述蒸发器 (16) 中冷却的水进入到冷凝器 (10) 内的第一洒水装置 (13) 中。 8. 如权利要求 1 所述的系统， 其特征在于， 与所述冷凝器 (10) 连接的所述第一水泵 (15) 用于将积聚在所述冷凝器 (10) 的底部水引导到所述蒸发器 (16) 内。 9. 如权利要求 1 所述的系统， 其特征在于， 在所述蒸发器上设有入水口。 10. 如权利要求 1 所述的系统， 其特征在于， 在所述蒸发器 (16) 和所述冷凝器 (10) 之 间设有。

8、中间热交换器 (31)， 所述中间热交换器 (31) 用于冷却从所述冷凝器 (10) 排出的水 并且用于加热到蒸发器 (16) 中的水， 所述中间热交换器 (31) 将所述蒸发器 (16) 和所述冷 凝器 (10) 之间的水循环相互隔开， 借此， 从所述冷凝器过来的被温室空气加热的水， 在被 在所述蒸发器内循环的水冷却后， 被所述中间热交换器 (31) 引导到所述冷凝器 (10) 的所 述第一洒水装置 (13) 中 ； 而从所述蒸发器过来的被外部空气冷却的水， 在被在所述冷凝器 内循环的水加热后， 被所述中间热交换器 (31) 引导到所述蒸发器 (16) 的所述第二洒水装 置 (18) 中。 。

9、权 利 要 求 书 CN 101111145 B2/3 页 3 11. 如权利要求 2 所述的系统， 其特征在于， 在所述贮水设备和所述冷凝器 (10) 之间 还设有中间热交换器， 用于冷却从所述冷凝器 (10) 出来的水并且引导其回到所述冷凝器 (10) 中。 12. 如权利要求 1 所述的系统， 其特征在于， 所述冷凝器的外壳由薄膜或纺织品制作而 成。 13. 如权利要求 1 所述的系统， 其特征在于， 所述温室的墙是所述系统结构的一部分。 14. 一种具有用于用冷却水调节温室的气候的系统的温室， 所述系统为权利要求 1 至 13 中任意一项所要求保护的技术方案中的系统。 15. 一种用于。

10、调节温室的气候的方法， 所述温室与一个系统连接， 所述系统包括冷凝器 (10)、 用于引导冷却水进入所述冷凝器中的第一洒水装置 (13) 和设在所述冷凝器内并且 用于将由所述温室的空气加热的水引出所述冷凝器 (10) 的出口 (14)， 其特征在于， 所述方 法包括以下步骤 ： a)引导冷却水到所述冷凝器(10)内， 在所述冷凝器(10)内， 引导进所述冷凝器的冷却 水与引导进所述冷凝器的空气相遇用于冷却所述空气， 其中， 所述空气被鼓风机传送到所 述冷凝器 (10) 内或者所述空气从所述冷凝器 (10) 的上端抽吸 ； b) 将被温室的空气加热的水引出所述冷凝器 (10) ； c) 将从温室。

11、里排出的水的主要部分输送到冷凝器 (10) 的上端用于循环到步骤 a)， 其中， 步骤 a) 中的冷却水来自蒸发器 (16)， 所述蒸发器 (16) 与所述冷凝器相连。 16. 如权利要求 15 所述的方法， 其特征在于， 所述温室空气冷凝成的水从冷凝器 (10) 的下端引出。 17. 如权利要求 15 所述的方法， 其特征在于， 步骤 a) 中的冷却水来自温室外的贮水设 备。 18.如权利要求15所述的方法， 其特征在于， 外部空气被吹进或吸进所述蒸发器(16)， 所述冷凝器 (10) 内加热的水被引导进所述蒸发器 (16) 内， 在所述蒸发器 (16) 内， 当水流 向下流动时， 引导进蒸。

12、发器(16)内的水与引导进蒸发器(16)内的外部空气相遇， 用来冷却 所述蒸发器内的水。 19. 如权利要求 15 所述的方法， 其特征在于， 积聚在冷凝器 (10) 的底部的水引导进所 述蒸发器 (16) 内。 20. 如权利要求 15 所述的方法， 其特征在于， 积聚在所述蒸发器 (16) 的底部的水引导 进所述冷凝器 (10) 内。 21. 如权利要求 18 所述的方法， 其特征在于， 从所述冷凝器 (10) 出来的水被所述蒸发 器 (16) 和所述冷凝器 (10) 之间的中间热交换器 (31) 冷却， 并且到蒸发器 (16) 中的水被 所述中间热交换器 (31) 加热。 22.如权利要。

13、求21所述的方法， 其特征在于， 所述蒸发器(16)和所述冷凝器(10)的水 循环被在所述蒸发器 (16) 和所述冷凝器 (10) 之间的中间热交换器 (31) 相互隔开， 用于冷 却从所述冷凝器(10)排出的水并且用于加热到所述蒸发器(16)中的水， 借此， 在所述冷凝 器的水循环过程中， 从所述冷凝器 (10) 过来的被温室空气加热的水， 在被在蒸发器内循环 的水冷却后， 引导到所述冷凝器(10)的第一洒水装置(13)中 ； 而在所述蒸发器的水循环过 程中， 从所述蒸发器 (16) 过来的被外部空气冷却的水， 在被在所述冷凝器内循环的水加热 权 利 要 求 书 CN 101111145 B。

14、3/3 页 4 后， 引导到蒸发器 (16) 的第二洒水装置 (18) 中。 权 利 要 求 书 CN 101111145 B1/5 页 5 温室、 温室气候控制系统和控制温室气候的方法 技术领域 0001 本发明包括温室、 温室气候控制系统和控制温室气候的方法。 0002 技术背景 0003 先前已知的温室是其中由风门或鼓风机控制气候的那些温室。在那些温室中， 过 量的太阳能和过量的湿气通过通风的方法排出温室。在最理想的生长环境中， 温度大约在 18 至 25之间、 空气湿度大约在 70 至 90之间并且二氧化碳的浓度超过 1000ppm。最理 想的生长环境要求对空气温度、 湿气和二氧化碳的。

15、浓度有很好的控制。 很明显地， 在开放的 温室里满足不了最理想的生长环境的要求。由于开放的温室内通过外部的空气降温， 温室 的温度将会上升超过目标值， 这种现象在最好的生长期间尤其明显。 在夏天， 由于供应的二 氧化碳能从设有通风装置的温室里流出来， 所以过量二氧化碳 ( 超过外部 350ppm 的水平 ) 的使用不会起作用。开放的温室在考虑到能量消耗时也是不希望的。当过量的太阳能在白 天排出时， 温室需要在夜晚加热。 而且， 在春天和秋天， 必须通过通风排出湿气， 这需要额外 的加热。 0004 封闭的温室的内部空气几乎与外部的空气隔绝。外部的空气不允许通过风门进 入， 也不能通过鼓风机吹进。

16、温室 ； 但是， 过量的热可以通过技术手段导出， 而植物需要的二 氧化碳也可以通过技术手段产生， 并且其浓度可以更适宜地上升到至少 500 至 1500ppm 之 间的水平。 由于为了植物的生长， 气候能被最理想的控制， 所以封闭的温室被认为是植物生 长的理想的解决方案。 封闭的温室的使用首先受到劣质的功能性或早期解决方案的高成本 的限制。 0005 有几个涉及温室系统的国际专利已经被发明， 在这些专利中是采用封闭系统控制 气候的。WO 00/76296 专利提供了一种基于利用地下储存水的解决方案。由于通常没有地 下水池可以利用， 所以这个解决方案只能在有限的情形下才能利用。 而且， 为了减少。

17、对冷却 水的需要， 水蓄热器用在了这种解决方案中， 其中在每天积累的太阳能的一半用于在晚上 加热温室。 然而， 这些蓄热器的尺寸很大， 例如， 对于1000平方米的温室而言， 需要大约200 立方米的蓄热器。 由于这种系统所需的成本与上述重要原因有关， 所以， 还没有被广泛地推 广应用。 0006 EP 0 517 432 A1 专利提供了一种蓄热器， 该蓄热器每天吸收太阳能的热量 ； 夜 间， 蓄热器的一部分被用来加热温室， 一部分被导向较冷的空气。在这种情况下， 对于 1000 平方米的温室而言， 蓄热器必须有大约 400 立方米的大小。蓄热器所需的这么大的容积使 整个温室系统的价格昂贵，。

18、 因此， 这种系统也没有广泛地使用。 0007 参考作为现有技术的 US 4,044,078 专利， 该专利提供了一种用于冷却储藏的改 进设备， 其中冷水从上面通过网格结构逆着空气流喷射下来， 而加热的水由外部的冷却器 冷却。 由于结构原因， 空气和水的入射速度非常小， 因此， 如果用于温室的冷却， 该设备将是 非常大的。而且， 该设备不适合冷凝空气中的湿气， 因为这里只有水的入口而没有出口。由 于上面提及的原因， 这种解决方案也不适用于温室的使用。 0008 US 2003/0188477 A1 专利包含了一种传统的开放的温室冷却系统， 其中干燥的外 说 明 书 CN 101111145 B。

19、2/5 页 6 部空气引导到该系统， 该系统随着喷射到其上的环境温度的水的蒸发而降温。由于空气和 水采用的这种混合的方式， 其速度慢， 所以热交换效果不好。 由于外部的空气吹进系统并且 进到温室内， 所以不适用于冷却封闭的温室。不但过量的湿气不能用这种方法从温室里排 出， 而且被吹进去的空气所带有的潮湿也增加了通过通风将湿气排出温室的需要。 0009 US 4,707,995 专利包括一种控制温室的温度和空气湿度的系统， 该系统基于利用 盐水除去湿气。 在上述的处理方案中， 空气是通过水的喷射输送的， 而处理后的水在设备外 进行收集和回收。该设备不能广泛地适用于温室的冷却和湿气的除去。 001。

20、0 一个相似的解决方案也提供在 JP 4148123A 19920521 专利公开文献中。水从上 面喷射， 设备中也有通风装置， 而由通风装置吹进的风准备与喷射进来的水汇合进行热交 换。 0011 在 JP 2104222A 19900417 专利公开文献中， 也叙述了用水和空气之间的热交换 冷却温室的空气。该设备包括利用冷地下水工作的热交换器， 夜间通过上部的空气入口进 入的冷地下水冷却温室， 而湿气从装置下端排出。这个系统的效率不足以将每天的热量从 封闭的温室内排除。 0012 发明目的 0013 本发明的目的是提供可以在不同的环境下实现的温室和方法， 这种温室和方法特 别适用于封闭的应用。

21、环境， 并且通过这种温室和方法， 封闭的温室所需要的额外投资仅是 上述解决方案的额外投资中的一小部分。 0014 发明概述 0015 本发明涉及用于采用冷却水控制温室气候的系统。该系统包括冷凝器， 用于引导 冷却水进入冷凝器中的装置和设在冷凝器内并且用于将由温室的空气加热的水引出冷凝 器的出口。其中， 该系统还包括用于引导来自冷凝器的水的主要部分返回到该装置中而循 环利用的水泵， 用于将温暖空气吹进冷凝器进行冷却的鼓风机， 蒸发器， 用于将由包含在温 室空气加热的所述水中的热量加热的水传送到所述蒸发器中的装置， 以及， 用来将在所述 蒸发器中冷却的水引导进所述系统的水循环的水泵， 以便用包含在。

22、由来自所述冷凝器的所 述 温室空气加热的所述水中的热量进行加热。 0016 本发明还涉及具有用于采用冷却水控制温室气候的系统的温室， 该系统包括冷凝 器， 用于引导冷却水进入冷凝器中的装置和设在冷凝器内并且用于将由温室的空气加热的 水引出冷凝器的出口。 温室内的系统还包括用于引导来自冷凝器的水的主要部分返回到该 装置中而循环利用的水泵， 蒸发器， 用于将由包含在温室空气加热的所述水中的热量加热 的水传送到所述蒸发器中的装置， 以及， 用来将在所述蒸发器中冷却的水引导进所述系统 的水循环的水泵， 以便用包含在由来自所述冷凝器的所述温室空气加热的所述水中的热量 进行加热。 0017 用于控制在温室。

23、内的温室气候的本发明的方法与一个系统相关联， 该系统包括冷 凝器， 用于引导冷却水进入冷凝器中的装置和设在冷凝器内并且用于将由温室的空气加热 的水引出冷凝器的出口。在该方法的步骤中， 引导冷却水到冷凝器内， 在冷凝器内， 引导进 冷凝器的冷却水与引导进冷凝器的空气相遇用于冷却空气， 其中， 该步骤中的冷却水来自 蒸发器， 所述蒸发器与所述冷凝器相连。被温室的空气加热的水引出冷凝器。从温室里排 出的水的主要部分输送到冷凝器的上端用于循环。 说 明 书 CN 101111145 B3/5 页 7 0018 本发明有利的实施例具有独立权利要求的特征。在一些有利的实施例中， 温室的 墙可以是待与温室连。

24、接的冷凝器和蒸发器的结构的一部分。 0019 在一些有利的实施例中， 本发明实施为封闭的温室。 0020 本发明的温室不需要任何的具有正常的功能的风门或其它的传统的通风系统。 而 是， 其包括 ： 0021 用于排出过量的热量或提供额外的热量的热控制装置 ； 0022 用于保持最理想的湿度的湿度控制装置 ； 0023 导入二氧化碳的装置。 0024 本发明的温室系统具有以下优点 ： 0025 由于最理想化的温度、 湿度、 尤其二氧化碳浓度的控制和可以更好地利用光能， 而 提高了 20 至 50的产量 ； 0026 对加热能量的基本上更小的需求 ； 0027 植物保护物质的使用的基本减少 ； 0。

25、028 在一些应用中， 基于植物蒸发的水在冷凝器中的回收， 基本上节约了用水 ； 0029 由于具有较好的调节， 生产时间可以提前设定， 因而后面的结果可以达到最理想 化 ； 0030 可以很好地利用人造光 ； 0031 与解决同样问题的早期的解决方案相比， 所需的构造和使用成本基本降低。 0032 下面， 利用附图参考不同的实施例对本发明作更详细的说明。本发明不应受到这 些实施例中细节的限制。 0033 附图 0034 图 1 显示了本发明的实施例， 其中在温室的气候控制系统中有冷凝器。 0035 图 2 是本发明的实施例， 其中温室的气候控制系统有冷凝器和蒸发器。 0036 图 3 是本发。

26、明的另外一种具有冷凝器和蒸发器的实施例。 0037 发明详述 0038 考虑到温室的气候控制， 在一年的不同季节中的情况基本上是互相不同的。本发 明的设备和方法尤其适用在仲夏， 也适用在春天和秋天。 当仲夏太阳的辐射能量最大时， 将 从温室中排出的热量也达到了最大值， 而另一方面， 夜间需要的加热的能量最小。 0039 图 1 提供了本发明实施例， 其中其作为例子说明了根据本发明的温室的冷却， 并 且在温室的气候控制系统中有冷凝器 10。 0040 图 1 具有冷凝器 10， 其在此是喷射冷凝器， 来自温室的温暖空气由鼓风机 12 吹到 冷凝器的下端， 温暖空气向上流经冷凝器10， 并被送回到。

27、温室内。 温室外的寒冷或凉爽的水 被引导到冷凝器上端的装置13中， 在这里装置13是洒水装置， 寒冷或凉爽的水部分来自其 它的贮水设备 ( 如来自海、 河等 ) 而经过管道 21 进到管道 20 中， 并且作为循环水从冷凝器 下端经过管道 20。冷水经过洒水装置 13 上的小孔引导下来。速度大约为 2m/s 的细水流 遇到速度大约为 5m/s 向上流动的空气， 有效的热交换于是在水和空气之间发生。返回到温 室的空气的温度降低到接近流到冷凝器中的水的温度。 水的温度和水量决定了返回空气的 温度和湿度。冷凝器底部收集的水由水泵 15 又引导到洒水装置 13 中用于实现热交换。根 据来自外部的水源或。

28、其它水源的水量进行调节的水量通过冷凝器下端的出口 14 排出系统 说 明 书 CN 101111145 B4/5 页 8 并且返回到其它的水系统。冷凝到水里的温室空气的湿气也通过这种方法排出。出口 14 是必要的， 因为如果没有出口 14， 设备的某处就会溢出水。主要的水进行循环利用， 即使有 99的水被循环利用， 其它部分在夏天也是重要的， 一天需要量超过 5l/m2， 也就是说， 对于 2000 平方米的中型的芬兰花园来说， 每日需要量超过 10000 升。 0041 在图 2 的实施例中， 有冷凝器和蒸发器。解释了本发明的温室的冷却。图 2 中显 示了冷凝器10， 其在此是喷射冷凝器， 。

29、来自温室的温暖空气由鼓风机12吹到(或者， 温暖空 气从冷凝器的上端抽吸 ) 冷凝器的下端， 温暖空气向上流经冷凝器 10， 并在冷却后被送回 到温室内。从温室 1 外的蒸发器 16 来的寒冷或较凉爽的水被引导到冷凝器上端的洒水装 置 13。冷水经过洒水装置 13 上的小孔引导下来。速度大约为 2m/s 的细水流遇到速度大约 为 5m/s 向上流动的空气， 有效的热交换于是在水和空气之间发生。水的温度和水量决定了 返回空气的温度和湿度。冷凝器下端 14 收集的水由水泵 15 引导到外部的蒸发器 16 中。 0042 蒸发器 16 的结构与冷凝器 10 的结构相似。蒸发器内加热的水和从冷凝器 1。

30、0 中 来的水被引导到其内的洒水装置18， 而水从那里象淋浴一样的喷下。 通过鼓风机17吹进来 的外部的空气在蒸发器 16 与水流相遇。外部的空气经常比内部的空气冷， 但无论如何也比 内部空气干燥， 因此， 外部的空气冷却蒸发时流入蒸发器的水。 冷却的水另外由水泵引导到 冷凝器内部的洒水装置 13 中。必要的时候， 按照关于在蒸发器蒸发的水量和在冷凝器中冷 凝的水量的差异引导水进入系统内。 0043 相对于温室中从湿气中冷凝出的水量， 蒸发器蒸发的水量至少并且通常大约是其 两倍， 因此水要被补充到循环系统中， 或者在有中间热交换器的情况下补充到蒸发器自己 的循环系统(例如补充的水可以是海水)。。

31、 在图2中， 也提供了补充水的地方(没有标号)。 从原理上讲， 蒸发器只要水的进口， 不需要水的出口， 但实际上， 由于污垢和积累的盐需要 天天的不断的洗涤和清洁， 所以必须有出口。在图 2 中， 水的出口位于水进口的下面 ( 没有 标号 )。 0044 在控制方法中， 冷凝器的水流的热容必须是空气流的的热容的 3 至 6 倍 ； 这样， 由 于吹进和泵出空气所需的能量， 冷凝器的热交换是尽可能有利的。喷射冷凝器的热交换效 果完全与循环水的水量、 喷射的高度、 空气和水的进入速度和设计的喷射的总的表面积成 正比。因此， 本发明优选的冷凝器和蒸发器是， 冷凝器的高度在 2 至 4m 之间， 喷射。

32、流的直径 在 1 至 3mm 之间， 而水流和空气的进入速度在 5 至 8m/s 之间。例如， 在横截面为 1m2的冷 凝器中， 要求的空气流动速度大约为 5m3/s， 而水的流动速度大约为 10l/s。 0045 如果在温室的附近有足够冷的冷却水(0至15)可以利用， 系统可以不需要蒸发 器， 而冷却水可以直接引导到冷凝器的洒水装置中。 然而， 无论如何也要保证冷凝器内部的 水循环是充分的。当没有优质的灌溉用水时， 这个水循环系统可以用图 3 中所示的中间热 交换器分开。 例如， 内部管道的冷凝水可以用于灌溉植物， 而相 对地， 从外部环境流进来劣 质水 ( 例如海水 ) 可以用在外部管道中。

33、， 也就是说， 用在蒸发器中。温室中需要大量的用于 灌溉的清洁水。通常， 温室植物蒸发了吸收的水的 90以上。于是， 在没有足够水的地方， 从植物中蒸发出的水能被上面提及的的设备回收去再利用。 0046 图 3 展示了本发明的封闭温室的另一个实施例， 该温室具有冷凝器和蒸发器， 但 是其中水循环被中间热交换装置 31 隔开。 0047 在本实施例中， 从冷凝器 10 中出来的水被位于蒸发器 16 和冷凝器 10 之间的中间 说 明 书 CN 101111145 B5/5 页 9 热交换装置 31 冷却， 并且到蒸发器 16 的水被加热。中间热交换装置 31 将冷凝器 10 和蒸 发器 16 的。

34、水循环相互隔离开。由此， 在冷凝器 10 的水循环过程中， 从冷凝器 10 下端过来 的被温室空气加热的水， 在中间热交换器内被蒸发器内的水循环系统冷却后， 引导到冷凝 器 10 的洒水装置 13 上。由外部空气冷却并且从蒸发器 10 的下端过来的水， 在中间热交换 器内被冷凝器内的水循环系统加热后， 引导到蒸发器 16 的洒水装置 18 上。当温室空气的 潮气被冷凝到冷水里时， 更多的水积聚在冷凝器中。 积聚的水是完全不含盐的， 并且它能通 过出口 14 回收例如用作灌溉植物或湿润空气。相对应地， 根据冷凝器传递的热能， 水必须 增加到蒸发器(举例来说， 即使海水也可以)中， 增加的水的量可。

35、以是冷凝在冷凝器中的水 的两倍。 0048 在不同的实施例中， 冷凝器的外壳可以采用薄膜或纺织品制作， 或者温室的墙可 以形成系统的结构的一部分。 0049 在温室中， 尤其是在封闭的温室中， 除去温度调节外， 湿度的调节是优选的生长环 境的基本条件。在温暖的环境下， 一小时内每一平方米植物蒸发 0.4(-1) 升水。如果空气 的循环量是20l/m2/s， 则其为72m3/h， 也可以说93kg/h。 当即将进到喷射冷凝器的空气的温 度是 26且相对湿度是 80时， 空气中包含有 17g/kg 的水。为了要保证温室空气中的湿 度稳定， 在数量与从植物中蒸发的水量一致的湿气必须从温室排出， 40。

36、0/m2/h， 也就是每立 方米空气 400/93 g/kg， 即 4.3g/kg， 这也是与 18的空气的冷凝点相一致， 排出的空气的 湿度必须是 12.7g/kg 的原因。于是进入冷凝器循环的冷却水的温度至多可以是 18。如 果水的温度非常低， 而在温室内要求保持的湿度是 80， 则水流必须进行限制或不得不通 过喷射增加湿度。而且， 在较低温下， 当植物蒸发发生的程度很低时， 温室的湿度通过调节 冷凝器的冷凝表面的温度来调节。 说 明 书 CN 101111145 B1/3 页 10 图 1 说 明 书 附 图 CN 101111145 B2/3 页 11 说 明 书 附 图 CN 101111145 B3/3 页 12 说 明 书 附 图 。