用于对伤口进行组合式负压治疗和滴注治疗的系统.pdf

《用于对伤口进行组合式负压治疗和滴注治疗的系统.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于对伤口进行组合式负压治疗和滴注治疗的系统.pdf（16页完整版）》请在专利查询网上搜索。

1、(19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 (10)申请公布号 (43)申请公布日 (21)申请号 201480066596.3 (22)申请日 2014.12.08 (30)优先权数据 102013226713.4 2013.12.19 DE (85)PCT国际申请进入国家阶段日 2016.06.06 (86)PCT国际申请的申请数据 PCT/EP2014/076924 2014.12.08 (87)PCT国际申请的公布数据 WO2015/091072 DE 2015.06.25 (71)申请人 保罗哈特曼股份公司 地址 德国海登海姆 (72)发明人 皮埃尔克罗伊扎特 阿克赛。

2、尔埃克施泰因 卡琳娜贝尔 (74)专利代理机构 北京弘权知识产权代理事务 所(普通合伙) 11363 代理人 李少丹 许伟群 (51)Int.Cl. A61M 1/00(2006.01) (54)发明名称 用于对伤口进行组合式负压治疗和滴注治 疗的系统 (57)摘要 用于对人类或动物身体的伤口进行组合式 负压治疗和滴注治疗的系统(10)， 其中， 该系统 (10)包括负压单元(14)， 该负压单元带有第一壳 体类型的壳体(18)、 用于提供负压的泵和用于接 收体液的液体接收容器(20)， 尤其接收从伤口抽 吸的伤口渗出物， 其中， 该液体接收容器(20)能 够可松脱地紧固在第一壳体类型的壳体(。

3、18)处， 以及滴注单元(30， 30a， 30b)， 该滴注单元带有第 二壳体类型的壳体(34， 34a， 34b)、 用于至少一个 输入的管线区段(36， 36a， 36b)和输出的管线区 段(38， 38a， 38b)的管线穿通区域(42)、 优选为蠕 动泵的输送泵(84a， 84b)， 其中， 第一和第二壳体 类型的壳体(18， 34， 34a， 34b)相应地是彼此分离 或彼此可分离的壳体(18， 34， 34a， 34b)， 其特征 在于， 第二壳体类型的壳体(34， 34a， 34b)具有可 打开且可关闭的盖件(46， 46a， 46b)， 管线穿通区 域(42)通过盖件是可接近。

4、的， 并且第一壳体类型 的壳体(18)具有第一紧固装置(50)并且第二壳 体类型的壳体(34， 34a， 34b)具有第二紧固装置 (52， 52a， 52b)， 其中， 第一紧固装置(50)与第二 紧固装置(52， 52a， 52b)能够形状配合地， 优选地 以咬合、 卡锁方式或以其他方式形状配合地嵌合 地或夹持式地连接。 权利要求书3页 说明书6页 附图6页 CN 105792863 A 2016.07.20 CN 105792863 A 1.用于对人类或动物身体的伤口进行组合式负压治疗和滴注治疗的系统(10)， 其中， 该系统(10)包括， 一个负压单元(14)， 该负压单元带有一个第一。

5、壳体类型的壳体(18)、 带有一个用于提 供负压的泵并且带有一个用于接收体液的液体接收容器(20)， 尤其接收从伤口抽吸的伤口 渗出物， 其中， 该液体接收容器(20)能够可松脱地紧固在该第一壳体类型的壳体(18)处， 以及一个滴注单元(30， 30a， 30b)， 该滴注单元带有一个第二壳体类型的壳体(34， 34a， 34b)、 带有用于至少一个输入的管线区段(36， 36a， 36b)和一个输出的管线区段(38， 38a， 38b)的一个管线穿通区域(42)、 带有一个优选为蠕动泵的输送泵(84a， 84b)， 其中， 该第一 和第二壳体类型的这些壳体(18， 34， 34a， 34b)。

6、相应地是彼此分离或彼此可分离的壳体(18， 34， 34a， 34b)， 其特征在于， 该第二壳体类型的壳体(34， 34a， 34b)具有一个可打开且可关闭的盖件 (46， 46a， 46b)， 该管线穿通区域(42)通过该盖件是可接近的， 并且该第一壳体类型的壳体 (18)具有一个第一紧固装置(50)并且该第二壳体类型的壳体(34， 34a， 34b)具有一个第二 紧固装置(52， 52a， 52b)， 其中， 该第一紧固装置(50)与该第二紧固装置(52， 52a， 52b)能够 形状配合地， 优选地以咬合、 卡锁方式或以其他方式形状配合地嵌合地或夹持式地连接。 2.根据权利要求1所述的。

7、系统， 其特征在于， 该盖件(46， 46a， 46b)可枢转地安装在该第 二壳体类型(34， 34a， 34b)的壳体处。 3.根据前述权利要求1或2之一所述的系统， 其特征在于， 在该系统(10)的运行位置方 面， 该盖件(46， 46a， 46b)安装在该第二壳体类型的壳体(34， 34a， 34b)的侧向或后方或前 方。 4.根据前述权利要求之一所述的系统， 其特征在于， 该盖件(46， 46a， 46b)限制该滴注 单元(30， 30a， 30b)的管线穿通区域(42)。 5.根据前述权利要求之一所述的系统， 其特征在于， 在该系统(10)的运行位置方面， 该 第一紧固装置(50)安。

8、排在该第一壳体类型的壳体(18)的下侧并且该第二紧固装置(52， 52a， 52b)安排在该第二壳体类型的壳体(34， 34a， 34b)的上侧。 6.根据前述权利要求之一所述的系统， 其特征在于， 该第二壳体类型的壳体(34， 34a， 34b)具有至少一个第三紧固装置(54， 54a， 54b)， 其中， 该第三紧固装置(54， 54a， 54b)与该 第二壳体类型的一个另外的壳体(34， 34a， 34b)的第二紧固装置(52， 52a， 52b)能够形状配 合地， 优选地以咬合、 卡锁方式或以其他方式形状配合地嵌合地或夹持式地连接并且该第 三紧固装置(54， 54a， 54b)在该系统。

9、的运行位置方面优选地安排在该第二壳体类型的壳体 (34， 34a， 34b)的下侧。 7.根据前述权利要求之一所述的系统， 其特征在于， 该系统包括一个保持设备(60)， 该 保持设备带有一个配属于该保持设备(60)的紧固装置(62)， 其中， 这个配属于该保持设备 (60)的紧固装置(62)与该第一壳体类型的壳体(18)的第一紧固装置(50)和/或该第二壳体 类型的壳体(34， 34a， 34b)的第三紧固装置(54， 54a， 54b)能够形状配合地， 优选地以咬合、 卡锁方式或以其他方式形状配合地嵌合地或夹持式地连接。 8.根据权利要求7所述的系统， 其特征在于， 该滴注单元(30， 3。

10、0a， 30b)具有一个用于电 压供应的接口， 该接口能够与在该保持设备(60)中用于电压供应的一个互补的接口连接。 9.根据前述权利要求之一所述的系统， 其特征在于， 该滴注单元(30， 30a， 30b)具有一 权 利 要 求 书 1/3 页 2 CN 105792863 A 2 个用于电压供应的接口(70)， 该接口能够与用于该负压单元(14)的电压供应的一个互补的 接口连接。 10.根据前述权利要求之一所述的系统， 其特征在于， 该管线穿通区域(42， 42a， 42b)设 计为用于至少两个输入的管线区段(36， 36a， 36b)和至少一个输出的管线区段(38， 38a， 38b)。。

11、 11.根据权利要求10所述的系统， 其特征在于， 这些输入的管线区段(36， 36a， 36b)在该 管线穿通区域(42， 42a， 42b)中组合并且汇入该输出的管线区段(38， 38a， 38b)。 12.根据权利要求10或11所述的系统， 其特征在于， 该输送泵(84a， 84b)以如下方式在 该输出的管线区段(38， 38a， 38b)的区域中安排和形成， 使得该输送泵在运行中流体输送地 作用于该输出的管线区段(38， 38a， 38b)。 13.根据前述权利要求之一所述的系统， 其特征在于， 该滴注单元(30， 30a， 30b)具有一 个传感器(82a， 82b)， 该传感器沿着。

12、流体输送方向在该输送泵(84a， 84b)之前安排和形成， 以便检测该输入的管线区段(36， 36a， 36b)何时不包含滴注液体。 14.根据前述权利要求之一所述的系统， 其特征在于， 该滴注单元(30， 30a， 30b)包括一 个调温设备， 该调温设备设计为用于待输送的滴注液体的温度控制和/或调节。 15.根据前述权利要求之一所述的系统， 其特征在于， 形成该盖件(46， 46a， 46b)以用于 在闭合的状态中限制该管线穿通区域(42， 42a， 42b)并且引导和/或固定一个管线区段。 16.根据前述权利要求之一所述的系统， 其特征在于， 该管线穿通区域(42， 42a， 42b)具。

13、 有至少一个器件， 该器件安排并且设计为， 以便流体地中断、 尤其夹住可安排在该管线穿通 区域(42， 42a， 42b)中的一个管线区段。 17.根据前述权利要求之一所述的系统， 其特征在于， 该系统包括至少两个滴注单元 (30， 30a， 30b)。 18.根据前述权利要求之一所述的系统， 其特征在于， 该负压单元(14)包括一个控制单 元(72)并且该控制单元(72)的多个信号通过一个接口(74)， 尤其通过蓝牙接口或其他用于 无线通信的接口， 或用于有线通信的接口， 尤其通过USB接口， 传输到该滴注单元(30， 30a， 30b)。 19.根据权利要求18所述的系统， 其特征在于， 。

14、该控制单元(72)以如下方式形成， 使得 该控制单元辨识通过该接口(74)与该负压单元(14)连接的滴注单元(30， 30a， 30b)， 并且以 如下方式匹配该负压单元(14)的运行， 使得该负压单元考虑到该滴注单元(30， 30a， 30b)的 运行和/或以如下方式匹配该滴注单元(30， 30a， 30b)的运行， 使得该滴注单元考虑到该负 压单元(14)的运行。 20.根据前述权利要求1至17之一所述的系统， 其特征在于， 该滴注单元(30， 30a， 30b) 包括一个控制单元(72)并且该控制单元(72)的多个信号通过一个接口(78a， 78b)， 尤其通 过蓝牙接口或其他用于无线通。

15、信的接口， 或用于有线通信的接口， 尤其通过USB接口， 传输 到该负压单元(14)。 21.根据权利要求20所述的系统， 其特征在于， 该控制单元(72)以如下方式形成， 使得 该控制单元辨识通过该接口(74)与该滴注单元(30， 30a， 30b)连接的负压单元(14)， 并且以 如下方式匹配该负压单元(14)的运行， 使得该负压单元考虑到该滴注单元(30， 30a， 30b)的 运行和/或以如下方式匹配该滴注单元(30， 30a， 30b)的运行， 使得该滴注单元考虑到该负 权 利 要 求 书 2/3 页 3 CN 105792863 A 3 压单元(14)的运行。 22.根据权利要求1。

16、8、 19、 20或21所述的系统， 其特征在于， 该控制单元(72)以如下方式 形成， 使得该控制单元辨识通过该接口(74)任选地存在的滴注单元(30， 30a， 30b)或任选地 存在的负压单元(14)并且使得该控制单元在辨识情况中在该控制单元(72)上启动迄今未 激活的程序例程， 尤其启动将用户界面从第一状态切换到第二状态的迄今未激活的程序例 程， 尤其可选择地切换在用户界面中迄今未激活的选项。 权 利 要 求 书 3/3 页 4 CN 105792863 A 4 用于对伤口进行组合式负压治疗和滴注治疗的系统 0001 本发明涉及一种用于对人类或动物身体的伤口进行组合式负压治疗和滴注治疗。

17、 的系统， 其中， 该系统包括： 一个负压单元， 该负压单元带有一个第一壳体类型的壳体、 带有 一个用于提供负压的泵并且带有一个用于接收体液的液体接收容器， 尤其接收从伤口抽吸 出的伤口渗出物， 其中， 该容器能够可松脱地紧固在该第一壳体类型的壳体处； 以及一个滴 注单元， 该滴注单元带有一个第二壳体类型的壳体、 带有用于至少一个输入的管线区段和 一个输出的管线区段的一个管线穿通区域、 带有一个优选为蠕动泵的输送泵， 其中， 该第一 和第二壳体类型的这些壳体相应地是彼此分离或彼此可分离的壳体。 0002 负压疗法及滴注疗法例如在治疗很难愈合的伤口的情况下使用。 在用负压治疗伤 口的情况下， 在。

18、该伤口上安置一个压力密封的遮盖物， 并且对遮盖物与伤口之间的空间施 加负压。 这有助于伤口愈合。 滴注疗法指代对伤口的治疗， 其中将流体介质(尤其药水)引入 该伤口中。 此类液体介质的例子是抗生素、 止痛剂或局部麻醉剂的溶液、 乳剂或悬浮液。 由 此， 例如能够在伤口区域中治疗或防止不利地影响该伤口愈合的炎症。 0003 对负压治疗和滴注治疗的组合式应用结合了这两种治疗方法的优点。 在本发明的 意义上， 彼此分离或彼此可分离的壳体可以理解为允许对滴注单元或负压单元进行分开处 理的壳体。 在此， 这些分离的壳体以如下方式实施， 使得该滴注单元或该负压单元形成在功 能上分离的单元， 也就是说， 在。

19、该负压单元的壳体中不安置该滴注单元的部件， 并且反之亦 然， 在该滴注单元的壳体中不安置该负压单元的部件。 这不包括在主-辅控制器意义上的控 制元件。 0004 本发明的目的在于， 提供一种系统， 该系统借助于组合式滴注疗法和负压疗法简 化对伤口的治疗， 尤其改善为此使用的设备的操作和处理。 0005 在开篇所述类型的系统的情况下， 这个目的根据本发明通过如下方式实现： 该第 二壳体类型的壳体具有一个可打开且可关闭的盖件， 该管线穿通区域通过该盖件是可接近 的， 并且该第一壳体类型的壳体具有一个第一紧固装置并且该第二壳体类型的壳体具有一 个第二紧固装置， 其中， 该第一紧固装置与该第二紧固装置。

20、能够形状配合地， 优选地以咬 合、 卡锁方式或以其他方式形状配合地嵌合地或夹持式地连接。 由此， 该负压单元和该滴注 单元结合成一个可处理的设备单元。 在此， 一种设计尤其是有利的， 其中， 这两个单元结合 成塔式设备。 在此， 根据本发明构型的盖件使得能够简单地接触到该管线穿通区域， 在该管 线穿通区域中安排或能够安排该滴注单元的这些管线。 证实为有利的是， 该盖件可枢转地 安装在该第二壳体类型的壳体处。 由此， 该盖件不会意外地从该第二壳体类型的壳体松脱， 然而此外还确保简单地接近该管线穿通区域。 0006 在此， 在本发明的意义上同样有利的是， 在该系统的一个运行位置方面， 该盖件安 装。

21、在该第二壳体类型的壳体的侧向或后方或前方。 当该滴注单元和该负压单元结合成塔式 设备时， 该盖件的一种此类的安装是尤其有利的。 在这种情况下， 将该盖件安装在侧向或后 方或前方还确保能够打开该盖件， 而无需使该滴注单元和该负压单元彼此松脱。 0007 在此， 在本发明的意义上同样有利的是， 该盖件限制该滴注单元的管线穿通区域。 即该管线穿通区域的内部工作通过该盖件受到保护而免于外部的影响。 通过打开该盖件的 说 明 书 1/6 页 5 CN 105792863 A 5 可能性， 该管线穿通区域保持为可接近的。 0008 根据本发明的系统的实施方式的突出之处在于， 在该系统的一个运行位置方面， 。

22、该第一紧固装置安排在该第一壳体类型的壳体的下侧并且该第二紧固装置安排在该第二 壳体类型的壳体的上侧。 由此， 该负压单元和该滴注单元能够彼此上下安排并且运行安全 地彼此连接， 由此提高其可处理性。 0009 根据本发明的一个另外的实施方式， 该第二壳体类型的壳体具有至少一个第三紧 固装置， 其中， 该第三紧固装置与该第二壳体类型的一个另外的壳体的第二紧固装置能够 形状配合地， 优选地以咬合、 卡锁方式或以其他方式形状配合地嵌合地或夹持式地连接， 并 且其中该第三紧固装置在该系统的一个运行位置方面优选地安排在该第二壳体类型的壳 体的下侧。 这使得在一个负压单元的下方安排多个滴注单元成为可能。 由。

23、此， 一个或多个待 治疗的伤口例如能够用多种滴注液体治疗， 其中， 这些不同的滴注单元输送不同的滴注液 体， 由此例如使这些滴注液体的不同的输送速率以及不同的组成成为可能。 0010 在本发明的意义上同样存在一种系统， 该系统包括一个保持设备， 该保持设备带 有一个配属于该保持设备的紧固装置， 其中， 配属于该保持设备的这个紧固装置与该第一 类型的壳体的第一紧固装置和/或该第二壳体类型的壳体的第三紧固装置能够形状配合 地， 优选地以咬合、 卡锁方式或以其他方式形状配合地嵌合地或夹持式地连接。 由此， 要么 该负压单元直接与该保持设备连接， 要么一个滴注单元紧固在该保持设备处并且在适当时 其他的。

24、滴注单元紧固在与该保持设备连接的滴注单元处。 在该滴注单元或这些滴注单元上 方能够安排一个负压单元。 以此方式， 多个滴注单元和一个负压单元的塔几乎能够借助于 该保持设备保持或支撑。 通过该保持设备， 该塔然后能够例如借助于在该保持设备处安排 的夹持设备例如紧固在一个输液架或病床处。 0011 尤其有利的是， 该滴注单元或该负压单元具有一个用于电压供应的接口， 该接口 能够与在该保持设备中用于电压供应的一个互补的接口连接。 在此， 这些彼此互补的用于 电压供应的接口以如下方式构型， 使得在该滴注单元与该保持设备连接的情况下， 在这两 个接口之间产生接触， 使得通过将该滴注单元紧固在该保持设备处。

25、来确保该滴注单元的电 压供应。 0012 根据本发明系统的一种改型的突出之处在于， 该滴注单元具有一个用于电压供应 的接口， 该接口能够与在该负压单元中用于电压供应的一个互补的接口连接。 由此， 该负压 单元和一个或多个滴注单元能够紧固在该保持设备处， 并且通过用于电压供应的这些接口 确保在这些单独的单元之间的电压供应， 而无需使用用于电流供应或电压供应的缆线。 在 此， 这些接口有利地以如下方式形成， 使得在这些单独的单元彼此连接的情况下自动产生 用于电压供应的接触。 例如， 该滴注单元和该负压单元能够借助于滑动配合型的连接元件 彼此可插接地形成， 其中， 这些彼此互补的接口在这种情况下以如。

26、下方式形成， 使得在该滴 注单元和负压单元彼此插接的情况下， 在这些接口之间产生用于电压供应的接触。 这同样 适用于在该保持设备情况下的接口的设计或在与该负压单元或滴注单元的接口互补的接 口的情况下的接口的设计。 0013 根据本发明同样已知一种系统， 其中， 该管线穿通区域设计为用于至少两个输入 的管线区段和至少一个输出的管线区段。 由此， 输入的管线区段能够与不同的滴注液体连 接并且这些滴注液体然后可替代地或共同地被供应给该输出的管线区段。 说 明 书 2/6 页 6 CN 105792863 A 6 0014 在上述系统的一个改进方案中， 这些输入的管线区段在该管线穿通区域中组合并 且汇。

27、入该输出的管线区段。 由此可能的是， 借助于滴注单元组合多种滴注液体或混合地供 应给伤口。 由此， 能够组合抗生素溶液的应用与止痛剂的应用。 优选地在该实施方式的情况 下， 在该管线穿通区域的区域中安排流量控制元件或流量调节元件， 通过这些元件能够控 制或调节在这些输入的管线区域中的流体输送速率。 此类流量控制元件或流量调节元件例 如能够是阀门或也能够是夹子。 0015 此外有利的是， 该输送泵(优选地构型为蠕动泵)以如下方式在该输出的管线区段 的区域中安排和形成， 使得该输送泵在运行中流体输送地作用于该输出的管线区段。 该输 送泵对该输出的管线区段的作用使得可以仅用一个输送泵来运行多个输入的。

28、管线区段。 由 此， 能够减小该系统的滴注单元的大小或节省用于安装额外的输送泵的费用。 0016 在本发明的意义上同样有利的是， 该滴注单元具有一个传感器， 该传感器沿着流 体输送方向在该输送泵之前安排和形成， 以便检测该输入的管线区段何时不包含滴注液 体。 当该待输送的滴注液体将要用尽时， 通过所述的传感器检测该滴注液体， 并且能够设定 该滴注液体的输送并且输出信号， 使得提供额外的滴注液体。 0017 在本发明的意义上同样有利的是， 该滴注单元包括一个调温设备， 该调温设备设 计为用于待输送的滴注液体的温度控制和/或调节。 一种此类的调温设备例如能够通过加 热元件实现， 该加热元件安排在该。

29、输出的或输入的管线区段的区域中。 有利的是， 在此在该 输出的管线区段的区域中安排一个温度传感器， 该温度传感器在该滴注液体的输送方向上 安排在该加热元件后方。 一种此类的传感器允许调节回路的构造， 使得能够准确地设定待 输送的滴注液体的温度。 0018 根据本发明的系统的一个改进方案的突出之处在于， 形成该盖件以用于在闭合的 状态中限制该管线穿通区域并且引导和/或固定一个管线区段。 这例如能够通过该盖件的 实施得以实现， 其中， 该盖件具有一个槽状的凹陷， 在该盖件关闭的情况下将在该管线穿通 区域中安排的管线区段引入该凹陷中。 由此防止这些管线区段滑动或从该管线穿通区域中 拔出。 0019 。

30、在本发明的意义上同样有利的是， 在该管线穿通区域中设置至少一个器件， 该器 件安排并且设计为， 以便流体地中断、 尤其夹住可安排在该管线穿通区域中的一个管线区 段。 由此， 例如能够短暂地中断来自一个输入的管线区段中的滴注液体的输送， 而从一个另 外的输入的管线区段中输送。 这提高根据本发明系统在应用中的灵活性。 0020 在本发明的意义上同样存在一种系统， 该系统包括至少两个滴注单元。 由此得出 的优点在于， 能够将两种滴注液体彼此独立地供应给该伤口。 这两个滴注单元同样能够彼 此交替地运行， 即， 一旦这些滴注单元之一不能再输送滴注液体， 就转换到另一个滴注单 元， 使得用滴注液体确保无缝。

31、地供应该伤口。 0021 本发明的一个改进方案的突出之处在于， 该负压单元包括一个控制单元并且该控 制单元的多个信号通过一个接口， 尤其通过蓝牙接口或其他用于无线通信的接口， 或用于 有线通信的接口， 尤其通过USB接口， 传输到该滴注单元。 由此， 该系统可以如下地运行， 其 中， 该负压单元作为主单元并且该滴注单元作为辅单元。 在此， 该负压单元能够优选地同时 运行多个滴注单元。 在此， 该负压单元能够具有一个操作界面(例如以触敏式屏幕的形式)， 通过该屏幕能够操作整个系统， 即， 该负压单元和这个滴注单元或这些滴注单元。 说 明 书 3/6 页 7 CN 105792863 A 7 00。

32、22 在此特别有利的是， 该控制单元以如下方式形成， 使得该控制单元辨识通过该接 口与该负压单元连接的滴注单元， 并且以如下方式匹配该负压单元的运行， 使得在运行该 负压单元的情况下考虑到该滴注单元的运行。 由此指的是， 根据用于负压治疗的滴注单元 是否并行运行， 将用负压对该伤口的加载进行对应的匹配。 在同时用负压和滴注液体治疗 该伤口的情况下能够有利的是， 该负压单元的输送速率被提高， 使得引入该伤口的滴注液 体通过该负压单元从该伤口中排出。 0023 替代于此， 在本发明意义上同样有利的是， 该滴注单元包括一个控制单元并且该 控制单元的多个信号通过一个接口， 尤其通过蓝牙接口或其他用于无。

33、线通信的接口， 或用 于有线通信的接口， 尤其通过USB接口， 传输到该负压单元。 该实施方式形成与上述实施方 式相反的情况， 使得现在该滴注单元作为该系统的主单元并且该负压单元作为辅单元。 在 该实施方式中同样可能的是， 一个滴注单元控制该负压单元和额外的一个或多个其他的滴 注单元。 0024 整个系统借助于一个单独的主控制单元的运行提供以下优点， 即这些单独的单元 能够彼此协调地运行。 此外， 这得出在记录治疗过程方面的优点。 这样， 能够集中记录所有 位于该系统中的单元的运行参数并且由此使该运行过程存档。 0025 在本发明的意义上也有利的是， 该控制单元以如下方式形成， 使得该控制单元。

34、辨 识通过该接口任选地存在的滴注单元或任选地存在的负压单元并且使得该控制单元在辨 识情况中在该控制单元上启动迄今未激活的程序例程， 尤其启动将用户界面从第一状态切 换到第二状态的迄今未激活的程序例程， 尤其可选择地切换在用户界面中迄今未激活的选 项。 只要滴注单元没有与该负压单元连接并且该负压单元被单独运行， 在一个负压单元的 用户界面中的选项由此例如能够保持隐藏或停用。 如果一个滴注单元与该负压单元连接并 且通过该控制单元辨识， 则在该负压单元的用户界面中可选择地切换选项， 这些选项在此 前是不可选择的或完全未示出， 例如这两个单元的额外的可选选项或运行选项。 0026 本发明的其他的特征、。

35、 细节和优点由所附的权利要求书、 所绘的图示和根据本发 明的系统的一个优选的实施方式的下列说明得出。 0027 在附图中示出： 0028 图1： 示出根据本发明系统的一个实施方式的透视图示， 0029 图2： 示出来自图1的系统的侧视图， 0030 图3： 示出了来自图1的系统的一部分的透视图示， 0031 图4： 示出根据本发明系统的一个另外的实施方式的透视图示， 0032 图5： 示出根据本发明系统的一个另外的实施方式的正面视图， 并且 0033 图6： 示出根据本发明系统的一个另外的实施方式的滴注单元的透视图示。 0034 图1示出用于对人类或动物身体的伤口进行组合式负压治疗和滴注治疗的。

36、系统 10。 该系统10包括一个负压单元14并且示例性地包括两个滴注单元30a、 30b。 该负压单元14 包括一个第一壳体类型的壳体18。 在该壳体18处可松脱地紧固一个液体接收容器20。 该第 一壳体类型的壳体18具有与该液体接收容器20对置的操作界面22。 该操作界面22实施为触 敏式屏幕。 该液体接收容器20示例性地通过咬合连接24与该第一壳体类型的壳体18连接。 通过操作该咬合连接24， 该液体接收容器20能够从该第一壳体类型的壳体18松脱。 0035 这些滴注单元30a、 30b各自包括一个第二壳体类型的壳体。 这些滴注单元各自具 说 明 书 4/6 页 8 CN 10579286。

37、3 A 8 有一个输入的管线区段36a、 36b并且相应地具有一个输出的管线区段38a、 38b。 这些管线区 段相应地包括一个管线穿通区域42a、 42b。 该第二壳体类型的这些壳体34a、 34b相应地包括 一个可打开且可关闭的盖件46a、 46b。 这些滴注单元30a、 30b的管线穿通区域42a、 42b通过 这些相应的盖件46a、 46b是可接近的并且优选地通过这些盖件限制。 0036 该第一类型的壳体18具有一个第一紧固装置50。 该第二壳体类型的壳体34a、 34b 相应地具有一个第二紧固装置52a、 52b以及相应地具有一个第三紧固装置54a、 54b。 关于该 系统10的在图。

38、1中示出的运行位置， 这些第一紧固装置52a、 52b相应地安装在该第二壳体类 型的这些壳体34a、 34b的上侧处。 而这些第三紧固装置54a、 54b相应地安装在该第二壳体类 型的这些壳体34a、 34b的下侧处。 0037 在此， 该第一、 上部的滴注单元30a的第二、 上部的紧固装置52a形状配合地与该负 压单元14的第一紧固装置50连接。 该第二、 下部的滴注单元30b的第二、 上部的紧固装置52b 形状配合地与该第一、 上部的滴注单元30a的第三、 下部的紧固装置54a连接。 该第二、 下部 的滴注单元30b的第三、 下部的紧固装置54b通过配属于一个保持设备60的紧固装置62与该。

39、 保持设备60连接。 这些彼此连接的单元14、 30a、 30b通过一个夹持设备63例如紧固在一个未 示出的输液架或病床处。 0038 用于电压供应的管线64进入该保持设备60中。 在这些紧固装置50、 52a、 52b、 54a、 54b、 62的区域中相应地设置用于电压供应的接口， 这些接口在连接这些单元14、 30a、 30b的 情况下并且与该保持设备60连接的情况下彼此进行接触。 0039 例如在该负压单元14中安排该整个系统的一个控制单元72。 该控制单元72与接口 74连接， 该接口在本实施例中设计为用于无线通信。 这些滴注单元30a、 30b具有用于无线通 信的接口78a、 78。

40、b。 这些滴注单元30a、 30b各自具有一个传感器82a、 82b， 稍后对这些滴注单 元进行说明。 这些滴注单元30a、 30b各自具有一个示意性示出的输送泵84a、 84b， 该输送泵 当前实施为蠕动泵。 0040 图3示出来自图1和2的根据本发明的系统， 然而不包括该负压单元14。 配属于该上 部的滴注单元30a的、 用于电压供应的接口在该图示中是可见的并且具有参考符号70。 在该 负压单元14的情况下设置一个与该接口70互补的接口以用于电压供应。 0041 图4示出根据本发明的系统10的一个实施方式， 该系统带有一个唯一的滴注单元 30和一个唯一的负压单元14。 0042 在图5中示。

41、出的实施方式不同于在图4中示出的实施方式之处在于， 该滴注单元30 具有两个输入的管线区段36和一个输出的管线区段38。 这些输入的管线区段36在该管线穿 通区域42中组合并且汇入该输出的管线区段54。 0043 图6示出示例性地带有一个输入的管线区段36并且示例性地带有一个输出的管线 区段38的滴注单元30。 该第二紧固装置52包括一个边框90。 该边框90形成为以便在与一个 第一紧固装置50或一个第三紧固装置54连接的情况下接受后者的互补地形成的区段。 0044 通过这些紧固装置50、 52a、 52b、 54a、 54b、 62该滴注单元或这些滴注单元30、 30a、 30b与这些相应的。

42、系统10的负压单元14能够彼此连接。 在此有利的是， 这些紧固装置50、 52a、 52b、 54a、 54b、 62以如下方式构型和安排， 使得这些滴注单元30、 30a、 30b和这些系统10 的负压单元14能够结合成一个塔， 如在图1、 2、 4和5中示出的塔。 0045 优选地在这些单元14、 30、 30a、 30b之一中设置一个主控制单元72， 该主控制单元 说 明 书 5/6 页 9 CN 105792863 A 9 控制所有单元的运行。 在此， 该控制单元72确定该负压单元14和这些滴注单元30、 30a、 30b 的运行方式。 该控制单元72在图1和2中示出的实施方式中传输关。

43、于该运行方式的数据， 通 过配属于该负压单元14的接口74将这些数据传输到这些滴注单元30a、 30b的这些接口78a、 78b。 0046 在这些滴注单元30a、 30b的情况下设置的传感器82a、 82b检测， 在这些输入的管线 区段36a、 36b中何时不存在滴注液体。 如果是这种情况， 则能够设定相应的蠕动泵84a、 84b 的运行并且输出要求用于提供更多的滴注液体的信号。 说 明 书 6/6 页 10 CN 105792863 A 10 图1 说 明 书 附 图 1/6 页 11 CN 105792863 A 11 图2 说 明 书 附 图 2/6 页 12 CN 105792863 A 12 图3 说 明 书 附 图 3/6 页 13 CN 105792863 A 13 图4 说 明 书 附 图 4/6 页 14 CN 105792863 A 14 图5 说 明 书 附 图 5/6 页 15 CN 105792863 A 15 图6 说 明 书 附 图 6/6 页 16 CN 105792863 A 16 。