电子文件显示装置、其方法和记录媒体 本发明涉及用于输入文字并电子式地检索对应的信息的电子文件显示装置和电子文件显示方法，特别是涉及在使用者进行检索之际可以加上标志的技术。
作为这种电子文件显示装置和电子文件显示方法，有电子词典。所谓电子词典，指的是事先把汉字词典、英和词典、和英词典等的词典数据存储到半导体存储器(ROM)、磁盘等中去，并根据该词典数据，如果是汉字词典，则用输入读音的办法，检索汉字，如果是英和词典，则用输入英语单词的办法，检索日语的译文这样的功能。在存储器中，如果是汉字的话，就把构成汉字的字形数据、用于检索的表数据(表示数据存放场所地索引表之类的表)或词典数据分别进行压缩后存储下来。以下，把电子文件显示装置和电子文件显示方法，简称之为“电子词典”
可是，在电子词典中，不能象不依靠电子式手段的普通的词典那样自己加上标志线。因此，对单词等进行检索的情况下，不清楚该单词过去是否是曾经查过的单词。
作为用于解决这样的课题的装置，例如在特开平3-237561号公报中，记述有有关电子词典的下述发明：在使用者曾一度检索过的单词的单词信息中，在再次显示使用者在最初的检索时已加上了记号的情况下，就采用或者使该单词进行反白显示，或者附加上“记忆”这样的文字进行显示的办法，考虑到了使用者的方便。
但是，若采用这样的电子词典，即便是知道该单词过去业已查过，除此之外的信息，例如查过多少次，上次查是什么时间，以什么样的频度进行检索等，不得而知。此外，在上述公报所述的电子词典中，由于显示形态单纯，所以对于使用者来说，不能够说是可以自由地使用。还有，在多人使用同一电子词典的时候，不能区分所检索到的单词是自己所查的还是别人所查的单词。
本发明就是为解决这一课题而发明的，其第1课题是提供可以根据与其检索次数对应的属性来表现已检索到的文件的电子词典。
第2课题是提供可以在多位使用者之间同时共用同一装置的电子词典。
第3课题是课题是提供可以使每一位使用者自动地选择所使用的文件的电子词典。
第4课题是提供使用者可以了解上次进行检索的日期的电子词典。
第5课题是提供防止累积老的属性信息的电子词典。
第6课题是提供使用者可以知道检索次数的电子词典。
第7课题是提供提供使用者通过视觉可以容易地识别属性信息的电子词典。
第8课题是提供可以防止使用者看错文件的属性信息的电子词典。
第1方案的电子文件显示装置是与第1课题对应的装置，其构成为具有下述装置：用于指示文件检索的输入装置；使之预先存储由一个以上的记录构成的文件表的第1存储装置；存储表示从上述存储装置中一次以上检索过的记录的检索状况的属性信息的第2存储装置；显示所检索到的记录的显示装置；接受上述输入装置的输出信号后，从上述第1存储装置中检索该输出信号所指示的记录，读取与该被检索到的记录相对应的上述第2存储装置的属性信息，并使用以所读取到的属性信息为基础的显示形态把该记录显示在上述显示装置上的处理装置。
此外，在“属性信息”中，包含例如检索次数、检索频度、检索日期、时刻等。总之，是与检索的状况有关的信息。还有，在“显示形态”中，包含有例如给要显示的文件加上特别的标志、进行反白显示、改变显示颜色、使之时亮时灭、明朝体或黑体字等的字体改变等。总之只要是可以识别为别的文件之类的显示形态就行。“记录”的检索，不仅是文件的字段(field)，只要对检索次数、译文、意思等任意的字段能进行检索就行。
第2方案的电子文件显示装置，是与第1课题对应的装置，是上述处理装置在从上述第1存储装置中检索记录的情况下，根据该新的检索来更新与已存储在第2存储装置中的该记录对应的属性信息的第1方案所述的电子文件显示装置。
第3方案的电子文件显示装置，是与第1课题对应的装置，是上述处理装置在从上述第1存储装置中检索记录之际，在与该记录对应的属性信息尚未存储在第2存储装置中的情况下，就新生成与该记录对应的属性信息的第1方案所述的电子文件显示装置。
第4方案的电子文件显示装置，是与第2课题对应的装置，是上述第2存储装置由对多个使用者中的每一个分别设置的多个存储区域构成，这些多个存储区域的每一个都存储上述属性信息的第1到第3方案中的任意一方案所述的电子文件显示装置。
第5方案的电子文件显示装置，是与第3课题对应的装置，是上述第1存储装置存储多种上述文件表，上述第2存储装置的多个存储区域分别存储使用上述多种文件表中的哪一个表的指定信息，上述处理装置根据上述指定信息检索上述第1存储装置的对应文件表的第1到第4方案中的任意一个方案所述的电子文件显示装置。
第6方案的电子文件显示装置，是与第4课题对应的装置，是具备输出时间信号的定时器，且上述处理装置把检索上述第1存储装置时的上述时间信号存储在上述第2存储装置中的同时，根据上述时间信号显示检索时间的第1到第5方案中的任意一个方案所述的电子文件显示装置。
第7方案的电子文件显示装置，是与第5课题对应的装置，是上述处理装置根据上述时间信号以规定的定时消去已存储在上述第2存储装置中的属性信息的第6方案所述的电子文件显示装置。
第8方案的电子文件显示装置，是与第5课题对应的装置，是在虽然已被检索但没有更新上述属性信息的次数已超过了规定次数的时候，就消去上述属性信息的第1到第6方案中的任意一个方面所述的电子文件显示装置。
第9方案的电子显示装置，是与第6课题对应的装置，是上述处理装置把对同一记录的检索次数作为上述第2存储装置的属性信息进行记录的第1到第8方案中的任意一个方案所述的电子文件显示装置。
第10方案的电子文件显示装置，是与第6课题对应的装置，是上述处理装置把对同一记录的检索频度作为上述第2存储装置的属性信息进行记录的第1到第8方案中的任意一个方案所述的电子文件显示装置。
第11方案的电子文件显示装置，是与第7课题对应的装置，是上述处理装置根据已存储在上述第2存储装置中的属性信息改变所要显示的记录的颜色的第1到第8方案中的任意一个方案所述的电子文件显示装置。
第12方案的电子文件显示装置，是与第8课题对应的装置，是上述处理装置根据已存储在上述第2存储装置中的属性信息使所要显示的记录时亮时灭地进行显示的第1到第8方案中的任意一个方案所述的电子文件显示装置。
第13方案的电子文件显示方法，是与第1课题对应的方法，是一种具备下述步骤的电子文件显示方法，这些步骤是：第1步骤，接受用来指示进行文件检索的输入装置的输出信号，以检索已预先存储了由一个以上的记录构成的文件表的第1存储装置；第2步骤，从第2存储装置中读取表示在上述第1步骤中从上述第1存储装置中已检索过一次以上的记录的检索状况的属性信息；第3步骤，根据有上述第2步骤读取到的属性信息，用显示形态显示在上述第1步骤中所检索到的记录。
第14方案的记录媒体，是与第1方案对应的记录媒体，是一种在计算机中存储有执行由下述步骤构成的程序的可以进行机械读取的记录媒体。上述步骤是：第1步骤，接受用来指示进行文件检索的输入装置的输出信号，以检索已预先存储了由一个以上的记录构成的文件表的第1存储装置；第2步骤，从第2存储装置中读取表示在上述第1步骤中从上述第1存储装置中已检索过一次以上的记录的检索状况的属性信息；第3步骤，根据有上述第2步骤读取到的属性信息，用显示形态显示在上述第1步骤中所检索到的记录。
还有，在记录媒体中，例如包括软盘、硬盘、磁带、光磁盘、CD-ROM、DVD、ROM盒式磁盘、带后备电池的RAM存储器盒式磁盘、闪速存储器盒式磁盘和非易失性RAM盒式磁盘等。
此外，还包括电话线路等有线通信媒体、微波线路等无线通信媒体。互连网也包含在这里所说的通信媒体之内。
附图的简单说明
图1是本发明的实施例1的电子词典的功能框图。
图2是本发明的实施例1的电子词典的标志追加处理的流程图。
图3是本发明的实施例1的电子词典的标志颜色决定处理的流程图。
图4是本发明的实施例1的电子词典的标志文件的内部构成的例子。
图5是本发明的实施例1的电子词典的显示画面的例子。
图6是本发明的实施例1的电子词典的显示画面的例子。
图7是本发明的实施例1的电子词典的显示画面的例子。
图8是本发明的实施例1的电子词典的显示画面的例子。
图9是本发明的实施例1的电子词典的显示画面的例子。
图10是本发明的实施例1的电子词典的标志文件的内部构成的另一例子。
图11是本发明的实施例1的电子词典的标志颜色决定处理的另一流程的一部分。
图12是本发明的实施例1的电子词典的标志文件的内部构成的另一例子。
最佳实施例
以下，参照附图说明本发明的优选的实施例。本实施例涉及把本发明的电子文件显示装置应用到电子词典中去的例子。(构成)
在图1中示出了英和电子词典的功能框图。该电子词典，如图1所示，具备有键盘1a，鼠标1b，输入部分2，CPU3，显示控制部分4，显示部分5，词典存储器6，标志文件7，定时器8和接口部分9。
键盘1a和鼠标1b是本发明的输入装置，可以显示使用者所想要检索的记录。输入部分2可以受理来自键盘1a等输入装置的输出信号并传往CPU3。CPU3采用执行由盘CD等供给的程序的办法，可以作为本发明的处理装置发挥作用。即，可以检索由本身为输入装置的键盘等指定的文字等的记录。显示控制部分4是本发明的显示装置，可以生成以CPU3的指示为根据的显示形态，显示本身为记录的文字等的信号。显示部分5可以用借助于显示控制部分4的控制而生成的信号，显示所检索到的文字等。显示部分5由CRT、可以进行彩色显示的液晶显示装置、等离子体显示器等构成。
词典存储器6是本发明的第1存储装置，已经存储有本发明的文件表的检索用词典数据(以下，简称之为“词典”)。另外，词典存储器6还可以存放和英词典、国语(日语)词典、汉日词典、百科词典等的数据库。
标志文件7是本发明的第2存储装置，由存储区域的多个标志文件7-1、…、7-n构成。各个标志文件7-1、…、7-n每一个都可以存储表示被检索到的文字的颜色的信息等的属性信息。这些标志文件7可以独立地与比如说一个一个的使用者或者一个一个的使用条件相对应地进行写入或读出。定时器8可以向CPU3输出日历信息和时刻信息。还有词典存储器6和标志文件7既可设于互不相同的存储装置(硬盘、半导体存储器等)上，也可在同一存储装置上分区设置。
在图4中示出了标志文件7的内部构造。由该图的左侧部分可知，标志文件7具有颜色定义表7C和单词定义表7W。另外，从该图的右侧可知，颜色定义表7C具备与检索的累计对应的标志数字段7C-1和在显示部分5上显示的文字信息的颜色字段7C-2。即，在每一与一个单词有关的信息，即每一记录中，提示标志数字段和颜色字段。
还有，以下，假设x-y-z这一表示方法，表示表序号-字段序号-记录序号。
根据这一附图，与标志数字段为10的记录(7C-1-1)对应的颜色是黄色(7C-2-1)，与标志数字段为20的记录(7C-1-2)对应的颜色为红色。在这一例子中，在标志数从1到10的情况下，在画面上用黄色表示标志，在从1到20的情况下，则用红色表示。标志数与颜色之间的对应关系虽然是任意的，但是，比如说，就象在为了使考生用电子词典背单词的情况下那样，在不希望增加检索次数的时候，随着检索次数的增加，使之变成为刺激性的颜色，如绿色、黄色、红色，这种做法在确实可以唤醒使用者的注意方面是理想的。
根据该图，则与单词“construct”对应的标志数为1，与单词“book”对应的标志数为20，与单词“trouble”对应的标志数为14，与单词“despite”对应的标志数为7。标志意味着检索的累计次数。这些单词的标志数可以根据后边要讲的图3的流程图设定。
图5中示出了显示部分5的显示画面。在画面的上部显示菜单。在其下边，显示词典的内容的显示部分。在该显示部分的左侧，显示英语单词，在右侧显示对应的词典的内容。单词“AA”部分被制作上标志且显示标志次数。在哪一部分作上什么标志取决于标志文件7的内容。
本发明的实施例1的装置，用电子词典程序和标志文件构成。电子词典程序是一般的电子词典程序。在多个用户使用电子词典的程序的情况下，每一个人都做成一个标志文件。(动作)
其次，用图2和图3的流程图及图6到图9说明动作。
使用图1的电子词典的使用者用键盘1a输入自己的识别代码。用这种办法就可以选择标志文件7-1、…、7-n中的任意一个。特别是在未输入代码的时候，或者在第1次使用的使用者的情况下，或者是选择任意的标志文件，或者是标志文件7根本未被选择。或者重新生成初学者的标志文件或初始状态的标志文件。
其次，使用者输入要检索的英语单词(图2的步骤S1)。
使用者使用鼠标1b等指点到菜单条的检索部分，使用键盘输入应检索的单词。在图6的例子中，作为应检索的单词输入了“construction”。当单词输入完毕按下回车键后，如图7所示，就在画面上显示已输入的英语单词和从词典中检索到的与之对应的日语。
以上的动作基本上与现有的电子词典装置是一样的。
其次，在使用者想给正在显示的单词加上标志时，就用鼠标光标选择想加标志的部分(步骤S3)。
使用者点击菜单条的“标志”部分。于是，如图8所示，出现“标志追加”和“标志消除”这么两个菜单，从菜单中选择“标志追加”(步骤S4)。
检索对应的标志文件，判断所选英语单词在文件中是否已经存在(步骤S5)。在已经存在时，就前进到步骤S7。在不存在的时候，就向步骤S6前进。
重新做成与所选单词对应的记录(步骤S6)。
使标志次数增值(仅增1)(步骤S7)。如果是第1次做成的单词，就变成为(标志次数)＝1。如果是已经作成的单词，则使上次的标志次数n仅增加1。(标志次数)＝n+1。
用以上的操作就可以给所希望的单词追加标志。因此，在下次检索同一单词并在画面上显示的情况下，或者在检索在词典的位置上与该英语单词相近的英语单词并在画面上显示的情况下，就可以显示标志线和标志次数。
根据图3的流程图对该处理进行说明。
输入应检索的英语单词(步骤S1)。
计算在包含检索对象的英语单词在内的画面上要显示的词典的区域(步骤S2)。
判定在标志文件7中是否存在要在画面上显示的英语单词(步骤S8)。CPU3检索标志文件的单词定义字段7W。单词定义字段7W，如图4所示，已存放有多个英语单词，对它们进行检索。若检索的结果为没有对应的单词，则处理结束。在这种情况下，如图7所示不附加任何标志。另一方面，若有对应的单词，则从对该记录已定义了的标志数字段7W-2中读出标志数。其次，向步骤S9前进。
由标志数决定标志的颜色(步骤S9)。根据在步骤S8中读出来的标志数检索图4的标志数-颜色表7C、7W，决定要显示的颜色。例如，若标志数是1到10，则用黄色修饰文字，若标志数是11到20，则用红色修饰。
如图9所示，在画面上显示标志(步骤S10)。
与已在步骤S10中显示的标志重叠起来显示英语单词(步骤S11)。
用上述的处理，就可以在画面上表现与白色、黑色等画面背景不同的黄色、红色等的标志，再在其上显示所检索到的单词。
在以上的说明中，虽然说明的是设定标志的情况，但消除标志时的处理，比如说，象下述那样地进行。
虽然采用选择图8的下拉式菜单的标志消除的办法可以用手动来进行，但理想的是用CPU3自动地进行。例如，借助于定时器8在经过了一定期间(例如，一个月、一年)自动解除。当然，解除也可以对每一标志文件7用不同的形态和定时进行。
此外，在想加上标志时，如图8所示，在已检索到单词之时，用手动的办法来加上标志。作为其它的方法也可以选择那种只要进行检索就自动地加上标志之类的模式。例如，在检索开始之前，选择手动模式和自动模式中的任意一种模式，在手动模式时，则如图2那样地进行处理，在自动模式时，则进行肯定要追加标志那样的处理。
此外，还可以加上一种模式：在画面上仅仅显示已加上了标志的语言。这时，根据检索频度以逐次增加/逐次减小的顺序分类并在画面上显示。
还有，虽然是用下拉菜单执行检索，但也可以使得对未加标志的次数计数，并在该计数值超过了某一一定值时，自动地解除已加在该单词上的标志。但是，在这种情况下，若不加改变的话，就不能使用自动标志功能。(优点)
若采用上述实施例，则由于附在单词上显示的标志非常引人注目，所以采用给自己挂在心上的单词或想留心的单词加标志的办法，即便是在画面上已显示出许多的单词和信息的情况下，也可以容易地进行确认。
另外，由于对曾一度加上了标志的部分，今后可以多次加上标志，而且其次数可以在画面上显示出来，所以对自己来说，可以容易地确认该单词或信息是多么重要。
还有，借助于已加上的标志次数，画面上所显示的标志的颜色自动地进行变化，所以可以从视觉上容易地确认该单词或信息的重要性。
采用按人分别做成标志文件的办法，则即便是在用户的平台上使用电子词典程序的情况下，也可以把对每个人合适的标志加到词典中去。(变形例)
还有，本发明还可以与上述实施例无关地进行种种变形来应用。
例如，图1的CPU3，由于可以从定时器8中得到日历信息和时刻信息，所以也可以做成为使得在上次的检索时把年月日时分一起记录到标志文件中去，同时，在再次检索同一单词时，显示已记录下来的上次检索时刻。这时的标志文件的单词定义表7W的构造将变成为图10所示的那样。就是说，除去单词字段7W-1和标志数字段7W-2之外，还要加上上次检索日期字段7W-3，并对每一单词都存储上次检索日期。此外，也可以通过设置多个7W-3的办法，除上次之外，再加上上次日期一并进行存储。
再有，在频繁地检索相同的单词的时候，CPU3还可以显示其检索频度。图11示出了这时的流程图。该图的步骤是用来取代图3的步骤S9的。处理在图3的步骤S8之后前进到图11的步骤S12。每进行一次检索就在标志文件7中存储该时刻，同时，还保存最初所检索到的时刻。在步骤S12中，由最初的时刻和最后的时刻求经历时间，并用除以被检索次数的办法求检索频度。就是说，(检索频度)＝(检索次数)/{(最后的时刻)－(最初的时刻)}。用例如若干次/日，若干次/周，若干次/月这样的单位来表示。在步骤S13中，根据检索频度决定标志的颜色。由颜色定义字段的内容决定颜色，这与前边说过的情况是同样的。图12中示出了这时的颜色定义表7C的内容的例子。采用象这种与频度一起进行显示的办法，既可以给使用者提供详细的信息，又让使用者本人也可以清楚地认识到是什么样的单词使他不好对付。此外，也可以不用上述的次数而代之以用该频度来改变标志的颜色。
在上述的说明中，虽然文字是在黄色、红色等的标志上边进行显示的，但是，并不受限于这种表现方法。例如，既可以做成为使文字的字形本身的颜色变化，也可以做成为使文字的字体(明朝体、黑体等)变化。此外，既可代之以使辉度发生变化，也可以使之闪烁。例如，在标志数或频度数大的时候，使辉度上升，或使闪烁的间隔变短。反过来，在标志数或频度数小的时候，则使辉度下降，拉长闪烁的间隔使之进行长时间显示。
在备有多个标志文件供多人使用的情况下，也可以追加下述功能。
具有标志文件的每一个人都可以任意地选择颜色、字体等的修饰形态。或者是使每一标志文件改变用图4的标志数7C-1指定的颜色的阈值，或者是使每一标志文件改变用字段7C-2指定的颜色。除颜色字段7C、单词定义字段7W之外，还可设置指定修饰形态的别的字段。
此外，在标志文件7中，还可以使每一个使用者具有模板(template)。例如，可以构成为在每一标志字段7中已预先记录下所要使用的词典的种类的时候，当把使用者的代码输入到电子词典中去时，对于某一个人可以自动地出现英和词典，而对于另一个人则出现(日本)国语词典。
再有，将成为检索对象的字段，并不限于单词，做成为别的字段也是理想的。例如，除单词外，也可以设置意思或译文等的字段，用该字段进行检索，附属在单词上显示检索结果的标志。
此外，还希望以标志数字段为检索对象，进行逆检索。就是说，由使用者用键盘等输入装置指定检索次数，把已检索过大于检索次数的单词(记录)从单词数字段7W的标志数字段7W-2中抽出，再从与已抽出来的记录对应的单词字段7W-1中读取单词进行显示。若这样的话，由于可以把频繁地进行检索的单词抽出来进行一揽子显示，所以可以把使用频度高的重要单词告诉给使用者。
工业上利用的可能性
倘采用本发明，则可以提供能够依据与其检索次数对应的属性表现被检索到的文件的电子词典。
倘采用本发明，则可以提供可以在多个使用者之间共用同一装置的电子词典。
倘采用本发明，则可以提供可以自动地选择每一使用者要使用的文件的电子词典。
倘采用本发明，则可以提供使用者可以了解上次进行检索的日期的电子词典。
倘采用本发明，则可以提供可以防止累积老的属性信息的电子词典。
倘采用本发明，则可以提供使用者可以知道检索次数的电子词典。
倘采用本发明，则可以提供使用者通过视觉就可以容易的识别属性信息的电子词典。
倘采用本发明，则可以提供可以防止使用者看错文件的属性信息的电子词典。