用于双层窗的密封百叶窗.pdf

《用于双层窗的密封百叶窗.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于双层窗的密封百叶窗.pdf（17页完整版）》请在专利查询网上搜索。

1、10申请公布号CN102482913A43申请公布日20120530CN102482913ACN102482913A21申请号201080026486622申请日20100611102009005301020090615KR102010004364320100510KRE06B9/264200601E06B3/6720060171申请人李完浩地址韩国首尔广津区九老三洞现代2次公寓214230472发明人李完浩74专利代理机构北京同立钧成知识产权代理有限公司11205代理人臧建明54发明名称用于双层窗的密封百叶窗57摘要本发明提供一种建置于双层窗中的百叶窗。由于安装于所述双层窗内部的所述百叶窗的。

2、结构简单，所以所述百叶窗的安装和使用较容易。所述百叶窗密封在所述双层窗内。因此，可防止所述百叶窗受污染，且所述百叶窗可非永久使用。30优先权数据85PCT申请进入国家阶段日2011121486PCT申请的申请数据PCT/KR2010/0037892010061187PCT申请的公布数据WO2010/147341KO2010122351INTCL权利要求书3页说明书7页附图6页19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书3页说明书7页附图6页1/3页21一种用于双层窗的密封百叶窗，其包括双层窗10，其安装在由上部、下部和侧部框10A、10B、10C形成的框中，其中内部玻璃板11和外。

3、部玻璃板12安装成隔开预定间隔；百叶窗20，其安装在所述双层窗10内部；上升轴31，其连接到所述百叶窗20且缠绕所述百叶窗20；密封旋转单元40，其旋转所述上升轴31，其中所述旋转单元40的一侧安装在所述上升轴31中，且所述旋转单元40的另一侧安装在所述双层窗10的所述侧部框10C的外侧，使得不会引入外部空气和灰尘；以及上升线50，其缠绕在所述旋转单元40周围且操作所述旋转单元40。2根据权利要求1所述的用于双层窗的密封百叶窗，其中其中安装有所述上升轴31和所述旋转单元40的上升托架30提供在所述双层窗10的所述框10A、10B、10C内部；且可旋转地支撑所述上升轴31的多个支撑托架32耦合到。

4、所述上升托架30。3根据权利要求1所述的用于双层窗的密封百叶窗，其中所述旋转单元40包括第一旋转轴42，其耦合到所述上升轴31的一侧且可旋转地支撑到所述支撑托架32；齿轮43，其安装在所述第一旋转轴42中；小齿轮44，其具有比所述齿轮43小的齿数；第二旋转轴45，其端部向所述侧部框10C的外侧突起；以及滑轮46，其安装在所述第二旋转轴45的端部处且缠绕所述上升线50。4根据权利要求3所述的用于双层窗的密封百叶窗，其中耦合销49，其耦合在所述第二旋转轴45与所述滑轮46之间，所述耦合销49的一侧耦合到所述第二旋转轴45，锁定凹槽49A形成在所述耦合销49的另一表面上；且延伸轴49B的一端插入且固。

5、定到形成在所述耦合销49中的所述锁定凹槽49A，且所述滑轮46安装在所述延伸轴49B的另一端中。5根据权利要求1或权利要求3所述的用于双层窗的密封百叶窗，其中多个珠子50A以规则间隔安装在所述上升线50中；且多个锁定孔46A形成在所述滑轮46中使得临时固持所述珠子50A。6根据权利要求2所述的用于双层窗的密封百叶窗，其中托架41安装在所述上升托架30中以可旋转地支撑所述第一旋转轴42、所述第二旋转轴45和所述耦合销49；至少一个O形环49C安装在所述耦合销49与所述托架41之间的接触表面上以改进密封效率；且支撑部件43A安装在所述第一旋转轴42和所述第二旋转轴45所支撑到的所述托架41的通孔4。

6、1A中，用以减少所述第一旋转轴42与所述第二旋转轴45之间的摩擦力。7根据权利要求6所述的用于双层窗的密封百叶窗，其中所述支撑部件43A包括衬套和轴承。权利要求书CN102482913A2/3页38根据权利要求6所述的用于双层窗的密封百叶窗，其中填料41A安装在所述托架41与所述上升托架30之间的接触表面上以防止引入外来粒子。9根据权利要求2至权利要求8的任一项所述的用于双层窗的密封百叶窗，其中支撑旋转轴33安装在所述上升轴31的一端处且可旋转地耦合到固定到所述上升托架30的锁定托架34；且所述支撑旋转轴33耦合到具有通孔30B的挡止件30A，在另一端处耦合的所述第一旋转轴42插入到所述通孔3。

7、0B中。10根据权利要求9所述的用于双层窗的密封百叶窗，其中填料34A安装在所述锁定托架34与所述上升托架30之间的接触表面上以防止引入外来粒子。11根据权利要求9所述的用于双层窗的密封百叶窗，其中所述挡止件30A具有其中形成所述通孔30B的圆柱形形状；且锁定突起30C形成在所述挡止件30A的一端处使得所述锁定突起30C临时插入到形成在所述上升轴31的端部处的锁定孔31A中。12根据权利要求1所述的用于双层窗的密封百叶窗，其中所述侧部框10C包含通孔51，所述上升线50穿过所述通孔51朝所述双层窗10的前侧暴露。13根据权利要求12所述的用于双层窗的密封百叶窗，其中导引辊52安装在所述通孔51。

8、中以防止当所述上升线50在通过所述通孔51时干扰所述侧部框10C时引起的所述上升线50的损坏。14根据权利要求1所述的用于双层窗的密封百叶窗，其中控制单元60安装在所述上升轴31的其中安装所述旋转单元40的另一侧中，且用以控制所述百叶窗20的向上/向下移动并控制所述百叶窗20的角度；O形环49C，其安装在所述旋转单元40和所述控制单元60中以防止将外部空气引入到所述双层窗中；且所述控制单元60和所述O形环49C经组装且通过密封处理而密封。15根据权利要求14所述的用于双层窗的密封百叶窗，其中所述上升轴31形成为多边形形状；且具有与所述上升轴31相同的形状的插入凹槽63A、73A形成在安装于所述。

9、上升轴31的两侧中的所述旋转单元40和所述控制单元60中，使得所述上升轴31在旋转时不在空转。16根据权利要求14所述的用于双层窗的密封百叶窗，其中外壳70在其中心处具有通孔70A，且在其两侧上具有安装截面70B；两端72A均弯曲的弹簧72经提供以控制所述百叶窗20在所述上升轴31的一端处的自由下落，使得所述弹簧72可在形成于所述外壳70的一侧处的所述安装截面70B处旋转；第一离合器导引件73在其中心处包含插入管73A，使得所述上升轴31插入到所述插入管73A中使得所述弹簧72的所述弯曲端72A被锁定；第二离合器导引件74在其一端处包含轴突起74A；旋转轴75安装在所述第一离合器导引件73与所。

10、述第二离合器导引件74之间，且可旋转地安装在提供于所述外壳70的一侧处的所述安装截面70B中；权利要求书CN102482913A3/3页4形成在所述第二离合器导引件74的一侧处的轴突起74A插入到所述外壳70的所述通孔70A中；一端向所述侧部框10C的外侧突起的旋转轴75经耦合；所述旋转轴75的一侧处的用于平稳旋转的轴承76安装在所述外壳70的所述另一安装截面70B中；O形环49C插入到其中插入所述轴承76的所述安装截面70B中，以便实现密封，这防止引入外部空气；且外壳封套77经耦合以用于防止所述O形环49C和所述轴承76松弛。17根据权利要求16所述的用于双层窗的密封百叶窗，其中所述O形环4。

11、9C插入到向所述侧部框10C的外侧突起的所述旋转轴75中，以便实现密封，这防止引入外部空气；滑轮46经安装以缠绕所述上升线50使得所述旋转轴75旋转；且保护所述滑轮46的滑轮封盖47耦合到所述外壳70。18根据权利要求15所述的用于双层窗的密封百叶窗，其中锁定突起70C形成在所述外壳70的上侧、下侧、左侧和右侧处；且与所述锁定突起70C啮合的锁定截面77A形成在所述外壳封盖77中。19根据权利要求18所述的用于双层窗的密封百叶窗，其中倾斜凹槽47B形成在所述滑轮封盖47的一侧以平稳地导引缠绕在所述滑轮46周围的所述上升线50的操作。20根据权利要求19所述的用于双层窗的密封百叶窗，其中孔形成在。

12、所述侧部框10C中，其中形成所述滑轮封盖47的所述倾斜凹槽47B；线封盖53耦合到所述侧部框10C的所述孔；且所述线封盖53仅使所述上升线50暴露于所述双层窗10的外部，使得所述百叶窗20的外观看上去良好且容易操纵所述百叶窗20的操作。21根据权利要求15所述的用于双层窗的密封百叶窗，其中所述控制单元60包含具有管形状的螺钉61；所述螺钉61包含螺旋截面61A和导引凹槽61B；所述螺旋截面61A形成在所述控制单元60的外表面处；所述导引凹槽61B对称地形成在所述控制单元60的上部和下部部分中；螺母63包含与所述螺钉61的所述螺旋截面61A啮合的螺旋突起63A；倾斜导引管62包含向内与所述螺钉6。

13、1的所述导引凹槽61B啮合的导引突起62A；所述螺钉61、所述螺母63和所述倾斜导引管62耦合到所述上升轴31；当所述上升轴31旋转时，所述倾斜导引管62同时旋转；且所述螺钉61通过所述倾斜导引管62的所述导引突起62A和所述螺母63的所述螺旋突起63A向前或向后移动，使得所述百叶窗20的向上/向下移动和所述百叶窗20的角度得以控制。权利要求书CN102482913A1/7页5用于双层窗的密封百叶窗技术领域0001本发明涉及一种建置于双层窗DOUBLEWINDOW中的百叶窗BLIND，且更特定来说涉及一种以简单的操作结构安装于双层窗内的百叶窗，使得所述百叶窗容易上下移动。安装在双层窗内的百叶窗。

14、水密密封，使得防止所述百叶窗受灰尘或湿气污染。因此，所述百叶窗可非永久使用。背景技术0002一般来说，例如百叶窗或垂帘VERTICAL等遮光构件安装在例如公寓、别墅和传统房屋等住宅楼的窗户或者例如办公室和商店等商业楼的窗户中。遮光构件阻挡阳光经由窗户进入房间，或使得从外部不可看见房间内部。0003另外，广泛使用具有优良的热绝缘HEATINSULATION特性的双层窗。所述双层窗包含间隔开且固定到框的两个玻璃板。在此双层窗中，空气层形成在两个玻璃板之间，从而实现热绝缘特性的改进。0004同时，在例如百叶窗或垂帘等典型遮光构件的情况下，导引框单独安装且固定以便将遮光构件支撑在背侧的天花板上，这是所。

15、安装的双层窗的室内方向。0005然而，在导引框安装在建筑物的天花板上的情况下，安装有导引框的天花板部分可能被损坏。特定来说，在天花板由水泥制成的情况下，天花板的大部分可能被损坏而看上去不雅观。0006另外，需要例如钻机等特定工具以便将导引框安装在具有水泥和钢材结构的天花板上。由于安装过程复杂，所以需要大量时间和精力。0007此外，由于遮光构件安装在其中安装有双层窗的内侧，即安装在背侧，所以太阳的红外光穿透到房间内侧且因此增加室内温度。特定来说，由于室内温度在夏季增加，所以可能损失大量空气调节能量。因此，碳排放CARBONEMISSION问题可能变得严重。0008此外，由于例如百叶窗或垂帘等遮光。

16、构件始终是暴露的，所以由灰尘和湿气引起的细菌传播和污染问题一直较严重。并且，暴露的遮光构件一直非常麻烦。0009为了解决以上问题，百叶窗最近已安装在双层窗的内部空间中。因此，可能保存空气调节能量，且可防止由灰尘和湿气引起的细菌传播和污染问题。因此，可提供卫生的环境。可开发环境友好型产品，且可在火灾事故中防止火灾扩散。可通过使用钢化玻璃TEMPEREDGLASS作为双层窗的玻璃来保护安全性。0010因此，为了操作安装在双层窗内部的百叶窗，通过远程控制器操作电动百叶窗，且通过磁力操作磁铁型百叶窗。0011然而，使用远程控制器的电动百叶窗的制造成本相当高。电动百叶窗在电力故障的情况下不操作。归因于频。

17、繁的事故，电动百叶窗频繁地接受售后服务。因此，电动百叶窗使用不便，且招致维修成本。0012另外，归因于磁力对操作的限制，仅在玻璃具有1M或更小宽度时使用磁铁型百叶窗。因此，磁铁型百叶窗不可应用于高大建筑物的较大窗户，且因此磁铁型百叶窗的使用极说明书CN102482913A2/7页6其有限。并且，当过去某一时间时，磁铁的磁力降低且百叶窗不可正常操作。0013此外，为了安装磁铁型百叶窗且保护操作空间，磁铁安装区域暴露，这使外观降级。发明内容0014本发明的一方面针对一种用于双层窗的密封百叶窗。安装在双层窗内的百叶窗的操作结构简单且其组装容易。因此，百叶窗的制造成本减少，且故障率减小。并且，百叶窗的。

18、操作在外部容易控制。百叶窗的使用便利，且不需要单独的安装空间。0015本发明的另一方面针对一种用于双层窗的密封百叶窗。安装在双层窗内的百叶窗完全密封。因此，可解决由灰尘和湿气引起的细菌传播和污染问题以借此提供卫生的环境。0016根据本发明的一实施例，一种用于双层窗的密封百叶窗包含双层窗，其安装在由上部、下部和侧部框形成的框中，其中内部玻璃板和外部玻璃板安装成隔开预定间隔；百叶窗，其安装在所述双层窗内部；上升轴，其连接到百叶窗且缠绕百叶窗；密封旋转单元，其旋转上升轴，其中旋转单元的一侧安装在上升轴中，且旋转单元的另一侧安装在双层窗的侧部框的外侧，使得不会引入外部空气和灰尘；以及上升线，其缠绕在旋。

19、转单元周围且操作旋转单元。附图说明0017图1是绘示根据本发明的第一实施例的安装在双层窗内部的百叶窗的横截面图。0018图2是绘示根据本发明的第一实施例的安装在双层窗内部的百叶窗的结构的分解透视图。0019图3是绘示根据本发明的第一实施例的具有内置百叶窗的双层窗的横截面图。0020图4是绘示根据本发明的第一实施例的旋转单元的透视图。0021图5是绘示根据本发明的第一实施例的安装滑轮和上升线的状态的透视图。0022图6是绘示根据本发明的第一实施例的安装滑轮和上升线的状态的横截面图。0023图7是绘示根据本发明的第二实施例的安装在双层窗内部的百叶窗的前视图。0024图8是绘示根据本发明的第二实施例。

20、的安装在双层窗内部的百叶窗的结构的分解透视图。0025图9是绘示根据本发明的第二实施例的安装在双层窗内部的百叶窗的横截面图。0026图10是绘示根据本发明的第二实施例的调节单元的操作。0027图11是绘示根据本发明的第二实施例的安装在旋转单元的外壳中的齿轮的透视图。0028图12是绘示根据本发明的第二实施例的旋转单元的弹簧离合器导引件的组装图。0029图13是绘示根据本发明的第二实施例的旋转单元的经组装横截面图。0030图14是绘示根据本发明的第二实施例的安装在双层窗中的百叶窗的使用状态的图。具体实施方式说明书CN102482913A3/7页70031下文将参看附图详细描述本发明的示范性实施例。

21、。贯穿于本发明中，相同参考数字在本发明的图式和实施例中始终指代相同零件。0032根据本发明的实施例，一种用于双层窗的密封百叶窗包含双层窗10，其安装在由上部、下部和侧部框10A、10B、10C形成的框中，其中内部玻璃板11和外部玻璃板12安装成隔开预定间隔；百叶窗20，其安装在所述双层窗10内部；上升轴31，其连接到百叶窗20且缠绕百叶窗20；密封旋转单元40，其旋转上升轴31，其中旋转单元40的一侧安装在上升轴31中，且旋转单元40的另一侧安装在双层窗10的侧部框10C的外侧，使得不会引入外部空气和灰尘；以及上升线50，其缠绕在旋转单元40周围且操作旋转单元40。0033图1是绘示根据本发明。

22、的第一实施例的安装在双层窗内部的百叶窗的横截面图。图2是绘示内置在双层窗中的图1的百叶窗的分解透视图。图3是绘示根据本发明的第一实施例的内置在双层窗中的百叶窗的横截面图。图4是绘示根据本发明的第一实施例的百叶窗的耦合单元的透视图。0034如图1所示，根据本发明的第一实施例的安装在双层窗内部的百叶窗包含可滑动地安装在窗框中的双层窗10，以及安装在双层窗10内部的百叶窗20。0035双层窗10包含内部玻璃板11和外部玻璃板12，其安装成隔开预定间隔。双层窗10具有由上部框10A、下部框10B和侧部框10C其耦合上部框10A与下部框10B形成的矩形框形状。0036另外，百叶窗20包含翼部WING21。

23、和阶梯螺纹LADDERTHREAD22。翼部21具有预定宽度和预定长度且以规则间隔布置在双层窗10内部。阶梯螺纹22耦合翼部21且在垂直方向上提升翼部21。0037在此情况下，上升托架30从双层窗10的上部框10A朝下安装在内部玻璃板11与外部玻璃板12之间。上升轴31和多个支撑托架32安装在上升托架30中。上升轴31具有管形状且以阶梯螺纹22缠绕。所述多个支撑托架32可旋转地支撑上升轴31。0038另外，挡止件STOPPER30A安装在上升托架30的两端上以防止上升托架30从支撑托架32松弛。挡止件30A在其中心具有通孔30B。锁定突起30C形成在挡止件30A的一端处。锁定突起30C永久插入。

24、到形成在上升轴31的端部处的锁定孔31A中，且突起使得上升托架30维持固定状态。突起端形成锁定凸缘。即，当将锁定突起30C推动到上升轴3中时，形成在锁定突起30C的端部处的锁定凸缘被插入且通过弹力固定到锁定孔31A中。0039在此情况下，封盖35安装在上升托架30的顶部表面上。通过沿着封盖35的两侧使封盖35弯曲而形成插入截面35A。封盖35的插入截面35A插入并固定到形成于上升托架30的顶部表面上的凹槽35B。0040另外，百叶窗进一步包含旋转单元40和上升线50。旋转单元40连接到上升轴31，且上升线50操作旋转单元40。0041旋转单元40包含第一旋转轴42、齿轮43、小齿轮44、第二旋。

25、转轴45和支撑部件43A。第一旋转轴42可旋转地安装在安装于上升托架30的一端处的托架41中。第一旋转轴42插入到挡止件30A中，挡止件30A插入到上升轴31的一端中且与上升轴31互锁。齿轮43安装在第一旋转轴42中。小齿轮44的齿数小于齿轮43的齿数。小齿轮44安装在第二旋转轴45中。第二旋转轴45可旋转地安装在托架41中。第二旋转轴45的一端向侧部说明书CN102482913A4/7页8框10B的外侧突起。支撑部件43A安装在第二旋转轴45的被支撑到的托架41的通孔中。0042因此，当通过拉动上升线50使滑轮46旋转时，耦合到第二旋转轴45的小齿轮44互锁，且与小齿轮44啮合的齿轮43也旋。

26、转。此时，由于小齿轮44的外径和齿数小于齿轮43的外径和齿数，所以齿轮43容易通过小齿轮44旋转，但小齿轮44不易通过齿轮43在相反方向上旋转。0043另外，当齿轮43旋转时，上升轴31随第一旋转轴42一起旋转，且阶梯螺纹22缠绕在上升轴31周围或从上升轴31解开。因此，翼部21上下移动。0044在此情况下，固定板48插入在可旋转地支撑到托架41的第一旋转轴42与第二旋转轴45的中部。固定板48可旋转地支撑第一旋转轴42和第二旋转轴45。0045另外，耦合销49耦合到第二旋转轴45的端部，且锁定凹槽49A形成在耦合销49的另一表面上使得延伸轴49A插入且固定到其处。0046为了改进密封效率，O。

27、形环安装在托架41中使得托架41紧密附接到耦合销49的外表面。为了进一步改进密封效率，将油脂或油涂覆在耦合销49与托架41之间的接触表面上。0047由于O形环49C安装在耦合销49与托架41之间的接触表面上，且将油脂和油涂覆在其上，所以有可能防止经由耦合销49与托架41之间的间隙引入外部空气。并且，为了改进密封效率，可额外安装O形环49A。0048另外，滑轮46安装在延伸轴49B的端部处。即，锁定凹槽49A形成在耦合销49中且延伸轴49耦合到其处。与耦合销49组装在一起作为一个整体的上升托架30安装在双层窗10中，且执行密封过程以防止将外部空气引入到双层窗10中。接着，延伸轴49B耦合到形成在。

28、耦合销49中的锁定凹槽49A，且安装滑轮46和封盖47。因此，容易制造组合件。0049这防止将外部空气引入到双层窗10中。即，上升托架30的组合件安装在经密封的双层窗10内部，且O形环49C安装在托架41与耦合到延伸轴49B的耦合销49之间。因此，维持密封状态。另外，在密封状态中，仅延伸轴49B通过侧部框10C且暴露于外部。因此，有可能完全防止将外部空气引入到双层窗10中。0050支撑部件43A是用于减少第一旋转轴42和第二旋转轴45与托架41接触的区中产生的摩擦力的组件。一般来说，将轴承或衬套用作支撑部件43A。0051同时，将支撑旋转轴33插入到插入于上升轴31的另一端中的挡止件30A的通。

29、孔30B中，且支撑旋转轴33可旋转地固定到固定托架34，所述固定托架34固定到上升托架30的端部。0052另外，填料34A和41A安装在固定托架34与上升托架30之间，以及托架41与上升托架30之间，以便防止引入外来粒子。0053此外，尽管未图示，但百叶窗20可进一步包含调整翼部21的水平角的单独的角度操纵单元，就像办公室中使用的典型百叶窗一样。0054如图5和图6所示，多个珠子50A以规则间隔安装在上升线50中，且多个锁定孔46A形成在滑轮46中使得临时固持珠子50A。0055当用户拉动上升线50时，珠子50A循序固持在锁定孔46A中，且因此增加摩擦力。因此，上升线50可旋转滑轮46，而不在。

30、滑轮46上滑动。0056另外，通孔51形成在侧部框10C中，且上升线50经由通孔51暴露于外部。因此，说明书CN102482913A5/7页9用户可容易地拉动上升线50。0057两个导引辊GUIDEROLLER52安装在通孔51中以防止上升线50与侧部框10C之间的干扰引起的问题。导引辊52可由由柔性塑料材料制成的导引轨道替代以便防止当导引上升线50时造成的损坏。0058图7到图10绘示根据本发明的另一实施例的安装在内置于双层窗中的百叶窗中的旋转单元40的结构和操作。0059如图7到图10所示，双层窗10包含内部玻璃板11和外部玻璃板12，其安装成隔开预定间隔。特定来说，内部玻璃板11和外部玻。

31、璃板12安装在由上部框10A、下部框10B和侧部框10C形成的框中。百叶窗20包含阶梯螺纹21，其在双层窗10的内侧耦合翼部22且在垂直方向上提升翼部22。为了实现百叶窗20的提升操作，将上升托架30安装在双层窗10的上部框10A的下部部分中。为了缠绕百叶窗20的阶梯螺纹21，将上升托架30的一侧耦合到上升轴31，且将上升托架30的另一侧紧密耦合到侧部框10C并从侧部框10C突起。安装旋转单元40以在旋转上升轴31的同时垂直提升百叶窗20时执行制动功能。上升线50安装在旋转单元40的突起的另一侧中，使得执行旋转操作。0060外壳70安装在上升托架30的一端处且在其中心处具有通孔70A。安装截面。

32、70B形成在外壳70的两侧上。提供弹簧72其两端72A均弯曲以控制百叶窗20在上升轴31的一端处的自由下落，使得其可在形成于外壳70的一侧处的安装截面70B处旋转。第一离合器导引件73在其中心处包含插入管73A。上升轴31插入到插入管73A中使得弹簧72的弯曲端72A被锁定。第二离合器导引件74在其一端处包含轴突起74A。旋转轴75安装在第一离合器导引件73与第二离合器导引件74之间，且可旋转地安装在外壳70的一个安装截面70B中。形成在第二离合器导引件74的一侧处的轴突起74A插入到外壳70的通孔70A中。耦合旋转轴75，其一端向侧部框10C的外侧突起。旋转轴75的一侧处的用于平稳旋转的轴承。

33、76安装在外壳70的另一安装截面70B中。O形环49C插入到其中插入轴承76的安装截面70B中，以便实现密封，这防止引入外部空气。耦合外壳封套77，其用于防止O形环49C和轴承76松弛。0061另外，将O形环49C插入到向侧部框10C的外侧突起的旋转轴75中，以便实现密封，这防止引入外部空气。滑轮46经安装以缠绕上升线50使得旋转轴75旋转。滑轮封盖47耦合到外壳70使得滑轮46经缠绕。0062为了进一步改进密封效率，将油脂或油涂覆在旋转轴75与外壳70之间的接触表面上。0063在此情况下，锁定突起70C形成在外壳70的上侧、下侧、左侧和右侧处。与锁定突起70C啮合的锁定截面77A和47A形成。

34、在外壳封盖77和滑轮封盖47中。因此，容易实现配合耦合以防止将灰尘引入到轴承76和滑轮46中。0064另外，倾斜凹槽47B形成在滑轮封盖47的一侧以平稳地导引缠绕在滑轮46周围的上升线50的操作。仅上升线50通过倾斜凹槽47B暴露。因此，百叶窗的外观看上去良好，且百叶窗的使用较容易，因为通过仅拉动上升线50而操作百叶窗。0065此外，孔形成在侧部框10C的其中形成滑轮封盖47的倾斜凹槽47B的部分中。线封盖53耦合到侧部框10C的所述孔中。线封盖53仅使上升线50暴露于双层窗10的外部。因此，容易在外部操纵百叶窗20的操作，且百叶窗20的外观看上去良好。说明书CN102482913A6/7页1。

35、00066此外，尽管未图示，但百叶窗20进一步包含调整翼部22的水平角的单独的角度操纵单元，就像办公室中使用的典型百叶窗一样。在翼部22的角度调整过程中，弹簧72的两端72A由离合器导引件73和74控制，且同时操作操纵单元。0067因此，当通过拉动上升线50操作滑轮46时，耦合到滑轮46的旋转轴75旋转。耦合到上升轴31的第一离合器导引件73和第二离合器导引件74同时旋转。缠绕或解开缠绕在上升轴31周围的百叶窗20的阶梯螺纹21。因此，翼部22向上和向下移动。弹性操作耦合在第一离合器导引件73与第二离合器导引件74之间的弹簧72。当弹簧72的弹性达到某一程度时，控制百叶窗20的向上和向下移动。。

36、0068由于O形环49C安装在外壳70与轴承76之间的接触表面以及旋转轴75与滑轮46之间的接触表面上，且在其上涂覆油脂和油，所以有可能防止经由其间的间隙引入外部空气。并且，平稳地执行旋转操作。0069当与上升托架30安装在一起的外壳70与侧部框10C之间的密封处理完成时，将滑轮46和滑轮封盖47安装在旋转轴75的向侧部框10C的外侧突起的端部处。因此，有可能进一步防止将外部空气引入到双层窗中。0070同时，将控制单元60安装在上升轴31的另一侧以控制百叶窗20的向上/向下移动和翼部22的角度。0071如图10所示，控制单元60包含具有管形状的螺钉61。螺钉61包含螺旋截面61A和导引凹槽61。

37、B。螺旋截面61A形成在控制单元60的外表面处。导引凹槽61B对称地形成在控制单元60的上部和下部部分中。螺母63包含与螺钉61的螺旋截面61A啮合的螺旋突起63A。倾斜导引管62包含向内与螺钉61的导引凹槽61B啮合的导引突起62A。螺钉61、螺母63和倾斜导引管62耦合到上升轴31。当上升轴31通过旋转单元40旋转时，倾斜导引管62同时旋转。因此，通过倾斜导引管62的导引突起62A和螺母63的螺旋突起63A向前或向后调整螺钉61。0072另外，具有相同形状的插入凹槽63C形成在倾斜导引管62的一侧使得多边形上升轴31被插入且旋转。0073螺钉导引件64安装在上升托架30中以可旋转地支撑控制。

38、单元60。在螺钉导引件64中，突起截面64B以一角度形成使得安置截面64A形成在中心处。安置突起62B以恒定间隔对称地形成在倾斜导引管62中使得将其插入到设置于背侧中的突起截面64中。分隔壁64C形成在突起截面64B的背侧使得螺母63插入到设置于前侧中的突起截面64B中。控制单元60插入且固定在突起截面64B与分隔壁64C之间。0074因此，由于螺母63和倾斜导引管62插入到螺钉导引件64中，且螺母63固定且仅倾斜导引管62在螺钉导引件64处通过安置突起62B旋转。0075同时，旋转单元40和控制单元60根据双层窗10的安装使上升轴31向一侧朝侧部框10C突起。突起截面经密封。接着，安装滑轮4。

39、6。本发明不限于一侧。根据安装可使用两侧。0076在此情况下，上升轴31形成为多边形形状。具有与上升轴31相同的形状的插入凹槽63A和73A形成在安装于上升轴31中的控制单元60和旋转单元40中。当多边形上升轴31插入在百叶窗20的控制单元60与旋转单元40之间且旋转时，上升轴31不在空转且同时旋转。说明书CN102482913A107/7页110077因此，在根据本发明的实施例的内置于双层窗10中的百叶窗20中，百叶窗20安装在内部玻璃板11与外部玻璃板12之间。在翼部22在双层窗10内部提升的同时调整百叶窗20的翼部22的角度。因此，入射到房间内部的光被阻挡，或房间内部被遮挡。上升线50容易在双层窗10的外侧操纵。防止百叶窗20被灰尘和湿气污染。007800790080说明书CN102482913A111/6页12图1说明书附图CN102482913A122/6页13图2图3图4图5说明书附图CN102482913A133/6页14图6图7说明书附图CN102482913A144/6页15图8图9说明书附图CN102482913A155/6页16图10图11图12说明书附图CN102482913A166/6页17图13图14说明书附图CN102482913A17。