具有空气冷却冷凝器的衣物清洗干燥机.pdf

《具有空气冷却冷凝器的衣物清洗干燥机.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《具有空气冷却冷凝器的衣物清洗干燥机.pdf（8页完整版）》请在专利查询网上搜索。

1、(10)申请公布号 CN 103649398 A (43)申请公布日 2014.03.19 CN 103649398 A (21)申请号 201280031982.X (22)申请日 2012.06.20 A2011/06336 2011.06.27 TR D06F 25/00(2006.01) D06F 33/02(2006.01) D06F 58/24(2006.01) (71)申请人 阿塞里克股份有限公司 地址 土耳其伊斯坦布尔 (72)发明人 T. 卡格拉 (74)专利代理机构 中国专利代理(香港)有限公 司 72001 代理人 李晨 胡斌 (54) 发明名称 具有空气冷却冷凝器的衣物。

2、清洗干燥机 (57) 摘要 本发明涉及一种衣物清洗干燥机 （1）包括 ： 筒 （2） ， 衣物放置在筒 （2） 中 ； 空气循环导管 （3） ， 其中， 处理空气的循环使得衣物在清洗过程之后 的干燥过程中被干燥 ； 第一风扇 （4） ， 第一风扇 （4） 提供处理空气的循环 ； 空气冷却冷凝器 （5） ， 空气冷却冷凝器 （5） 冷凝处理空气 ； 外部空气管 路 （6） 和第二风扇 （7） ， 外部空气管路 （6） 和第二 风扇 （7） 将从外部环境接收的冷却空气 （CA） 输送 到冷凝器 （5） ， 以便提供冷凝器 （5） 的冷却 ； 经过 冷凝器 （5） 的至少一个干燥通道 （8） ， 来。

3、自通气导 管 （3） 的处理空气借助于第一风扇 （4） 经过至少 一个干燥通道 （8） ； 经过冷凝器 （5） 的至少一个冷 却通道 （9） ， 来自外部空气管路 （6） 的冷却空气借 助于第二风扇 （7） 经过至少一个冷却通道 （9） ； 至 少一个温度传感器 （10、 110） ， 至少一个温度传感 器 （10、 110） 检测冷却空气 （CA） 和 / 或处理空气 的温度 ； 连接到总水管 （S） 的阀 （11） ； 以及喷水装 置 （12） ， 喷水装置 （12） 借助于阀 （11） 被控制， 将 水喷射到冷凝器 （5） 上。 (30)优先权数据 (85)PCT国际申请进入国家阶段日 。

4、2013.12.27 (86)PCT国际申请的申请数据 PCT/EP2012/061816 2012.06.20 (87)PCT国际申请的公布数据 WO2013/000784 EN 2013.01.03 (51)Int.Cl. 权利要求书 1 页 说明书 4 页 附图 2 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书1页 说明书4页 附图2页 (10)申请公布号 CN 103649398 A CN 103649398 A 1/1 页 2 1. 一种衣物清洗干燥机 （1） ， 包括 ： 筒 （2） ， 衣物放置在所述筒 （2） 中 ； 空气循环导管 （3） ， 其中。

5、， 处理空气 （PA） 的循环使得衣物在清洗过程之后的干燥过程 中被干燥 ； 第一风扇 （4） ， 所述第一风扇 （4） 提供所述处理空气 （PA） 的循环 ； 空气冷却冷凝器 （5） ， 所述空气冷却冷凝器 （5） 冷凝所述处理空气 （PA） ； 外部空气管路 （6） 和第二风扇 （7） ， 所述外部空气管路 （6） 和第二风扇 （7） 将从外部环 境接收的冷却空气 （CA） 输送到所述冷凝器 （5） ， 以便提供所述冷凝器 （5） 的冷却 ； 布置在所述冷凝器 （5） 中的至少一个干燥通道 （8） ， 所述处理空气 （PA） 经过所述至少 一个干燥通道 （8） ； 经过所述冷凝器 （5） 。

6、的至少一个冷却通道 （9） ， 来自所述外部空气管路 （6） 的冷却空气 （CA） 借助于所述第二风扇 （7） 经过所述至少一个冷却通道 （9） ； 至少一个温度传感器 （10、 110） ， 所述至少一个温度传感器 （10、 110） 放置在所述外部 空气管路 （6） 中和 / 或放置在所述通气导管 （3） 的冷凝器 （5） 出口处 ； 喷水装置 （12） ， 所述喷水装置 （12） 将水喷射到所述冷凝器 （5） 上 ； 阀 （11） ， 所述阀 （11） 放置在所述喷射装置 （12） 之前， 连接到总水管 （S） ； 以及 控制单元 （13） ， 其特征在于， 所述控制单元 （13） 在所。

7、述温度传感器 （10、 110） 所检测的所述冷却空气 （CA） 和 / 或所 述处理空气 （PA） 的温度超过存储在其存储器中的预定极限温度值时通过打开所述阀 （11） 而使水从所述喷水装置 （12） 喷射到所述冷凝器 （5） 上。 2.如权利要求1所述的衣物清洗干燥机 （1） ， 其特征在于， 所述喷水装置 （12） 位于所述 冷凝器 （5） 的附近， 从而指向所述冷却通道 （9） 的壁。 3. 如权利要求 1 或 2 所述的衣物清洗干燥机 （1） ， 其特征在于， 所述喷水装置 （12） 位 于所述通气导管 （3） 的冷凝器 （5） 入口或冷凝器 （5） 出口处， 并且将水喷射到所述冷却。

8、通道 （9） 的外表面上。 4. 如上述权利要求中任一项所述的衣物清洗干燥机 （1） ， 其特征在于， 当所述冷却空 气 （CA） 和 / 或所述处理空气 （PA） 的温度升高时， 所述控制单元 （13） 不时交替地操作所述 第一风扇 （4） 和所述喷水装置 （12） 。 5.如权利要求1或2所述的衣物清洗干燥机 （1） ， 其特征在于， 所述喷水装置 （12） 位于 所述外部空气管路 （6） 的冷凝器 （5） 入口或冷凝器 （5） 出口处， 并且将水喷射到所述冷却通 道 （9） 的内表面上。 权 利 要 求 书 CN 103649398 A 2 1/4 页 3 具有空气冷却冷凝器的衣物清洗干。

9、燥机 技术领域 0001 本发明涉及一种包括空气冷却冷凝器的衣物清洗干燥机。 背景技术 0002 在衣物清洗干燥机中广泛使用了空气冷却冷凝器， 空气冷却冷凝器通过在洗涤步 骤之后的干燥过程中使用外部环境空气来实现冷凝过程。 来自衣物上方并经过处理空气通 道的潮湿空气在冷凝器中被冷凝， 冷凝器借助于外部环境空气被冷却， 从而通过被除湿而 干燥的空气经过处理空气通道被再次送至衣物上。 空气冷却冷凝器中实现的冷凝过程取决 于来自外部环境的空气温度。 外部环境温度必须低于某个值以便冷凝器中能发生充分冷凝 并且衣物能被干燥。当外部环境温度升高时， 冷凝器中冷凝的水分的量减少并且无法在干 燥过程中获得期望。

10、的效率。 0003 在现有技术的国际专利申请 No. WO2010118935 中描述了一种清洗干燥机， 其中， 用冷却通道上的温度传感器测量外部环境温度， 并且其中， 冷凝器的冷却风扇的速度在外 部环境温度升高到超过某个值时改变。 0004 在现有技术的欧洲专利申请 No. EP2169107 中描述了一种喷水装置， 使得干燥器 中的冷凝器在干燥过程末尾被清洗从而清除纤维和棉绒。 发明内容 0005 本发明的一个目的在于实现一种衣物清洗干燥机， 其中， 在高的外部环境温度时 改善了空气冷却冷凝器的冷凝效率。 0006 在第一权利要求及其各权利要求中解释为了达到本发明的目的而实现的衣物清 洗干。

11、燥机， 其包括 ： 至少一个温度传感器， 所述至少一个温度传感器检测冷却空气和 / 或处 理空气的温度 ； 和喷水装置， 所述喷水装置通过阀连接到外部总水管并且清除冷凝器的纤 维和棉绒， 并且如果冷却空气和 / 或处理空气的温度超过预定极限值， 喷水装置将水喷射 到冷凝器上。喷水装置进行工作以便冷却冷凝器， 即使冷凝器上没有聚集纤维和棉绒。因 此， 当外部环境温度升高时， 空气冷却冷凝器在空气和水的双重冷源的情况下工作。 0007 在本发明的实施例中， 喷水装置位于冷凝器的附近， 从而指向冷却通道的壁， 外部 环境空气 （即冷却空气） 经过该冷却通道。 0008 在本发明的另一实施例中， 喷水。

12、装置位于空气循环导管的入口或出口部分处， 处 理空气经过该空气循环导管并且其通过该空气循环导管连接到冷凝器， 喷水装置将水喷射 到冷凝器中的冷却通道的外表面上。 0009 在本发明的另一实施例中， 当冷却空气和 / 或处理空气的温度超过极限值时， 风 扇使处理空气循环并且喷水装置在相同时间段中不时工作， 从而喷射在冷凝器上用于冷却 的水被防止与处理空气一起送至衣物上。 0010 在本发明的另一实施例中， 喷水装置位于外部空气管路进入或离开冷凝器的那部 分处， 并且喷水装置将水送至冷凝器中的冷却通道的内表面。 说 明 书 CN 103649398 A 3 2/4 页 4 0011 在本发明的衣物。

13、清洗干燥机中， 喷水装置在冷却空气和 / 或处理空气的温度升高 时被激活并且被用于冷却冷凝器， 从而为空气冷却冷凝器提供水冷却支持并且使得衣物被 快速地干燥。 附图说明 0012 在附图中示出为了达到本发明的目的而实现的衣物清洗干燥机， 其中 ： 图 1 是衣物清洗干燥机的示意图。 0013 图 2 是本发明的另一实施例中的衣物清洗干燥机的示意图。 0014 附图所示的元件的编号如下 ： 1. 衣物清洗干燥机 2. 筒 （drum） 3. 空气循环导管 4. 第一风扇 5. 冷凝器 6. 外部空气管路 7. 第二风扇 8. 干燥通道 9. 冷却通道 10、 110 温度传感器 11. 阀 12。

14、. 喷水装置 13. 控制单元。 具体实施方式 0015 衣物清洗干燥机1包括 ： 筒2， 衣物放置在筒2中 ； 空气循环导管3， 其中， 处理空气 PA的循环使得衣物在清洗过程之后的干燥过程中被干燥 ； 第一风扇4， 第一风扇4提供处理 空气PA的循环 ； 空气冷却冷凝器5， 空气冷却冷凝器5冷凝处理空气PA ； 外部空气管路6和 第二风扇 7， 外部空气管路 6 和第二风扇 7 将从外部环境接收的冷却空气 CA 输送到冷凝器 5， 以便提供冷凝器5的冷却 ； 加热器H， 加热器H放置到通气导管3中， 使得来自冷凝器5的 被除湿的处理空气 PA 被加热并被送到衣物上 ； 经过冷凝器 5 的至。

15、少一个干燥通道 8， 来自 通气导管 3 的处理空气 PA 借助于第一风扇 4 经过至少一个干燥通道 8 ； 经过冷凝器 5 的至 少一个冷却通道 9， 至少一个冷却通道 9 从干燥通道 8 抽取热量， 来自外部空气管路 6 的冷 却空气 CA 借助于第二风扇 7 经过至少一个冷却通道 9 ； 至少一个温度传感器 10、 110， 至少 一个温度传感器 10、 110 放置在外部空气管路 6 中和 / 或放置在通气导管 3 的冷凝器 5 出 口处， 检测冷却空气 CA 和 / 或处理空气 PA 的温度 ； 喷水装置 12， 喷水装置 12 将水喷射到 冷凝器 5 上 ； 阀 11， 阀 11 。

16、放置在喷射装置 12 之前， 连接到总水管 S ； 以及控制单元 13， 控制 单元 13 控制清洗干燥过程。 0016 本发明的衣物清洗干燥机 1 包括控制单元 13， 控制单元 13 在温度传感器 10、 110 所检测的冷却空气 CA 和 / 或处理空气 PA 的温度超过存储在其存储器中的预定极限温度值 说 明 书 CN 103649398 A 4 3/4 页 5 时通过打开阀 11 而使水从喷水装置 12 喷射到冷凝器 5 上， 从而在冷却空气 CA 和 / 或处理 空气 PA 的温度升高时除了空气还用水来冷却空气冷却冷凝器 5。 0017 在本发明的实施例中， 喷水装置 12 位于冷。

17、凝器 5 附近， 指向冷却通道 9 的壁， 从而 冷却通道 9 接触水， 并且被喷射到冷凝器 5 上的水从内侧或外侧接触冷却通道 9 并降低经 过冷却通道 9 的冷却空气 CA 的温度。因此， 冷却空气 CA 和处理空气 PA 之间的差增大， 并 且使得处理空气PA在干燥通道8中以快速方式冷凝， 干燥通道8将热量传递到冷却通道9。 0018 当衣物清洗干燥机 1 中的干燥过程继续进行时， 由于经过筒 2 中的衣物而变得潮 湿的处理空气 PA 借助于第一风扇 4 和通气导管 3 被送至冷凝器 5 并且经过干燥通道 8。冷 凝器 5 对处理空气 PA 进行冷凝和除湿并且加热器 H 对处理空气 PA。

18、 进行加热。冷却空气 CA 经过冷凝器 5 中的冷却通道 9， 并且处理空气 PA 经过干燥通道 8。冷却通道 9 与干燥通道 8 具有热传递关系， 冷却通道 9 降低经过干燥通道 8 的潮湿的处理空气 PA 的温度并且使处 理空气 PA 冷凝， 并且干燥的处理空气 PA 被送到筒 2 中的衣物上。外部环境的温度根据季 节和 / 或衣物清洗干燥机 1 所处的室内温度而变化。当外部环境的温度升高时， 例如当其 超过 30-35时， 通常， 从潮湿的处理空气 PA 抽取热量的冷却空气 CA 升温并且无法提供用 于高效冷凝的足够温度差。当冷却空气 CA 的温度升高和 / 或当没有由于处理空气 PA 。

19、的温 度升高而导致冷凝器 5 的入口或出口处出现期望的温度差时， 控制单元 13 打开阀 11 并且 激活喷水装置 12， 从而水被喷射到冷凝器 5 上， 而同时干燥过程继续进行。被喷射到冷凝 器 5 上的水接触冷却通道 9 的壁并且降低其温度， 因此， 经过冷却通道 9 的冷却空气 CA 的 温度降低， 从而通过增大处理空气 PA 和冷却空气 CA 之间的温度差而快速地对处理空气 PA 进行除湿， 从而提高了衣物清洗干燥机 1 在高外部环境温度时的干燥效果。 0019 在本发明的另一实施例中， 喷水装置 12 位于通气导管 3 的进入或离开冷凝器 5 的 那部分处， 并且当干燥过程期间冷却空。

20、气 CA 的温度和 / 或处理空气 PA 的温度超过所记录 的极限值时， 控制单元13打开阀11并且使水从喷水装置12喷射到冷却通道9的外表面上， 冷却通道 9 在干燥通道 8 内 （图 1） 。从喷水装置 12 喷射的水经过干燥通道 8 并且接触形成 冷却通道 9 的壁的外表面， 从而降低经过冷却通道 9 的冷却空气 CA 的温度。因此， 处理空 气 PA 和冷却空气 CA 之间的温度差增大， 由此提高冷凝器 5 的冷凝效果。在该实施例中， 喷 水装置 12 在干燥过程完成之后将水喷射到冷凝器 5 中的干燥通道 8， 从而去除聚集在干燥 通道 8 中的纤维和棉绒。 0020 在本发明的另一实。

21、施例中， 当冷却空气 CA 和 / 或处理空气 PA 的温度升高时， 控制 单元 13 不时交替地激活第一风扇 4 和喷水装置 12。当控制单元 13 使第一风扇 4 工作时， 阀 11 关闭， 并且当阀 11 打开时， 也即当喷水装置 12 工作时， 第一风扇 4 被停用。因此， 从 喷水装置 12 喷射的水被防止混入经过干燥通道 8 的处理空气 PA 中并且被防止被送至筒 2 中的衣物上。 0021 在本发明的另一实施例中， 喷水装置12位于外部空气管路6的进入或离开冷凝器 5 的那部分处， 并且当干燥过程期间冷却空气 CA 的温度和 / 或处理空气 PA 的温度升高时， 控制单元 13 。

22、打开阀 11 并且使水从喷水装置 12 送至冷却通道 9 的内表面上 （图 2） 。水接触 形成冷却通道 9 的壁的内表面， 从而降低冷却空气 CA 的温度。因此， 处理空气 PA 和冷却空 气 CA 之间的温度差增大， 由此提高冷凝器 5 的冷凝效果。 0022 在本发明的衣物清洗干燥机1中， 喷水装置12在干燥过程末尾将水喷射到冷凝器 说 明 书 CN 103649398 A 5 4/4 页 6 5 上， 由此清除聚集在冷凝器 5 上的纤维和棉绒， 并且在已知实施例中用于相同目的， 喷水 装置 12 在冷却空气 CA 和 / 或处理空气 PA 的温度升高时被控制单元 13 激活并且被用于冷 却冷凝器5。 在激活喷水装置12的情况下， 空气冷却冷凝器5变成是空气和水冷却的， 从而 提供高效且快速的干燥。 0023 应当理解的是本发明不限于以上公开的实施例， 并且本领域技术人员能够容易地 引入不同的实施例。这些应当被认为在本发明的权利要求所公开的保护范围内。 说 明 书 CN 103649398 A 6 1/2 页 7 图 1 说 明 书 附 图 CN 103649398 A 7 2/2 页 8 图 2 说 明 书 附 图 CN 103649398 A 8 。