刮水片装置.pdf

《刮水片装置.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《刮水片装置.pdf（31页完整版）》请在专利查询网上搜索。

1、(10)申请公布号 CN 103619672 A (43)申请公布日 2014.03.05 CN 103619672 A (21)申请号 201280032066.8 (22)申请日 2012.05.21 102011078172.2 2011.06.28 DE B60S 1/38(2006.01) (71)申请人 罗伯特博世有限公司 地址 德国斯图加特 (72)发明人 H. 德庞特 K. 贝克斯 D. 赫林克克斯 (74)专利代理机构 中国专利代理(香港)有限公 司 72001 代理人 梁冰 杨国治 (54) 发明名称 刮水片装置 (57) 摘要 本发明涉及一种刮水片装置， 该刮水片装 置具。

2、有至少一根弹簧条 （10a-e） 、 至少一个刮 水条支座 （12a-c）以及至少一个端部封口单元 （14a-c） 。在此建议， 所述端部封口单元 （14a-c） 为了固定所述弹簧条 （10a-c） 和 / 或所述刮水条 支座 （12a-c）而包括至少两个定位元件 （16a-e、 18a-e） 。 (30)优先权数据 (85)PCT国际申请进入国家阶段日 2013.12.27 (86)PCT国际申请的申请数据 PCT/EP2012/059355 2012.05.21 (87)PCT国际申请的公布数据 WO2013/000624 DE 2013.01.03 (51)Int.Cl. 权利要求书 1。

3、 页 说明书 9 页 附图 20 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书1页 说明书9页 附图20页 (10)申请公布号 CN 103619672 A CN 103619672 A 1/1 页 2 1. 刮水片装置， 具有至少一根弹簧条 （10a-e） 、 至少一个刮水条支座 （12a-e） 以及至 少一个端部封口单元 （14a-e） ， 其特征在于， 所述端部封口单元 （14a-e） 为了固定所述弹簧 条 （10a-e） 和 / 或所述刮水条支座 （12a-e） 而包括至少两个定位元件 （16a-e、 18a-e、 20a ； 20b） 。 2. 按权利要。

4、求 1 所述的刮水片装置， 其特征在于， 所述弹簧条 （10a ； 10b ； 10d） 和所述 刮水条支座 （12a ； 12b ； 12d）借助于所述定位元件 （16a、 18a、 20a ； 16b、 18b、 20b ； 16d、 18d） 固定在所述端部封口单元 （14a ； 14b ； 14d） 上。 3. 按权利要求 1 或 2 所述的刮水片装置， 其特征在于， 所述定位元件 （16a-e、 18a-e、 20a ； 20b） 成形在所述端部封口单元 （14a-e） 上。 4. 按前述权利要求中任一项所述的刮水片装置， 其特征在于， 至少一个定位元件 （16a-e、 18a-e）。

5、 布置在所述端部封口单元 （14a-e） 的至少一个侧面区域 （22a-e、 24a-e） 中。 5. 按前述权利要求中任一项所述的刮水片装置， 其特征在于， 所述定位元件 （16a-e、 18a-e、 20a ； 20b） 中的至少一个定位元件构造为定位钩 （26a-e、 28a-e、 30a ； 30b） 。 6. 至少按权利要求 5 所述的刮水片装置， 其特征在于， 所述端部封口单元 （14c ； 14d） 为了提高所述定位钩 （26c、 28c ； 26d、 28d） 的灵活性而具有至少一个空隙 （32c、 34c ； 32d、 34d） 。 7. 按前述权利要求中任一项所述的刮水片装。

6、置， 其特征在于， 所述端部封口单元 （14a-e） 具有用于刮水条 （38a-e） 的接纳区域 （36a-e） ， 所述接纳区域在装配的状态中延续 了布置在所述刮水条支座 （12a-e） 上的用于刮水条 （38a-e） 的接纳区域 （40a-e） 。 8. 按前述权利要求中任一项所述的刮水片装置， 其特征在于， 所述刮水条支座 （12a-d） 具有至少一个用于固定所述端部封口单元 （14a-d） 的定位元件 （42a-d、 44a-d） 。 9. 刮水片 （46a-e） ， 具有按前述权利要求中任一项所述的刮水片装置。 10. 至少按权利要求 1 到 8 中任一项所述的刮水片装置的弹簧条 （。

7、10a-e） 、 刮水条支座 （12a-e） 或者端部封口单元 （14a-e） 。 权 利 要 求 书 CN 103619672 A 2 1/9 页 3 刮水片装置 技术领域 0001 本发明涉及一种按权利要求 1 的前序部分所述的刮水片装置。 背景技术 0002 已经知道用于用在机动车上的刮水片的刮水片装置， 所述刮水片装置包括一弹簧 条、 一刮水条支座和两个端部封口单元。在所述弹簧条的和刮水条支座的两个端部上布置 了所述端部封口单元。 发明内容 0003 本发明涉及一种具有至少一根弹簧条、 至少一个刮水条支座和至少一个端部封口 单元的刮水片装置。 0004 在此建议， 所述端部封口单元为了。

8、固定所述弹簧条和 / 或所述刮水条支座而包括 至少两个定位元件。 0005 在此，“弹簧条” 尤其应该是指一种结构元件， 该结构元件具有至少一种伸展度， 该 伸展度在正常的运行状态中能够以至少 10% 的、 尤其是至少 20% 的、 优选是至少 30% 的、 并 且特别优选是至少 50% 的幅度有弹性地变化， 并且所述结构元件尤其产生取决于所述伸展 度的变化的反作用力， 该反作用力反作用于所述变化。元件的 “伸展度” 在这方面尤其应该 是指所述元件的到一个平面上的垂直的投影的两个点的最大间距。 优选所述弹簧条一体地 构成。 “一体地” 尤其应该是指 ： 比如通过焊接过程和 / 或粘合过程等等进。

9、行的材料融合连 接 ； 并且尤其应该有利地是指 ： 比如通过由铸件进行的制造并且 / 或者通过以单组分或者 多组分注塑方法进行的制造所实现的成形。优选所述弹簧条构造为纵长的结构。优选所述 弹簧条至少部分地由弹簧钢制成。 优选所述弹簧条在未受负荷的状态中基本上具有弯曲的 棒的形状， 并且尤其有利地具有压扁的弯曲的棒的形状。 特别有利的是， 所述弹簧条的沿着 纵向伸展度的在未受负荷的状态中的弯曲度大于机动车的机动车的车辆表面的弯曲度、 尤 其是大于车窗玻璃的弯曲度， 其中在至少一种运行状态中在所述车窗玻璃上导引所述弹簧 条。 优选所述弹簧条具有定位元件、 尤其是空隙， 所述空隙在装配的状态中与所述。

10、端部封口 单元的定位元件中的至少一个定位元件处于作用连接之中。 “空隙” 在这里并且在下面尤其 应该是指构件中的材料空隙或者说材料凹口， 它尤其从所述构件的第一表面延伸到所述构 件的对置的第二表面。 0006 “刮水条支座” 尤其应该是指一种单元， 该单元被设置用于 ： 将刮水条固定在所述 弹簧条上。 “设置” 尤其应该是指专门地布设和 / 或配备。 “刮水条” 尤其应该是指一种单 元， 该单元具有刮水唇以及用于将所述刮水唇固定在所述刮水条支座上的保持区域。 “刮水 唇” 在这方面尤其应该是指一种元件， 该元件在所述刮水片装置的运行中在所述车辆表面 上、 尤其是在车窗玻璃上运动， 优选在整个运。

11、动的过程中接触到所述车窗玻璃， 并且特别有 利地尽可能均匀地尤其通过所述弹簧条被压紧到所述车辆表面上。 优选所述刮水唇一体地 构成， 并且优选由天然橡胶制成， 并且特别有利地由合成的橡胶制成。 优选所述刮水条支座 说 明 书 CN 103619672 A 3 2/9 页 4 有别于弹簧条， 并且构造为单独的构件。优选所述刮水条支座至少部分地由橡胶并且 / 或 者由至少部分地有弹性的塑料制成。 优选所述刮水条支座包括用于接纳并且固定所述刮水 条保持区域的接纳区域。优选所述刮水条支座额外地包括用于固定导风单元的接纳区域。 “导风单元” 在这方面尤其应该是指一种单元， 该单元被设置用于 ： 使作用于。

12、所述刮水片装 置上的行驶时的迎面风得以转向， 并且 / 或者用于将所述刮水唇压紧到车辆表面上。优选 所述导风单元至少部分地由橡胶并且 / 或者由至少部分地有弹性的塑料制成。 0007 “端部封口单元” 尤其应该是指一种单元， 该单元被设置用于 ： 固定在所述弹簧条 的一个端部上。所述端部封口单元尤其被设置用于 ： 在装配的状态中提供一种包括所述刮 水片装置的刮水片的端部封口。优选所述端部封口单元至少部分地由塑料构成。优选所述 端部封口单元构造为端盖， 所述端盖尤其在至少一种装配的状态中包围着所述弹簧条的一 部分。优选所述刮水片装置刚好包括两个端部封口单元， 各有一个端部封口单元用于所述 弹簧条。

13、的每个端部。 “定位元件” 尤其应该是指一种元件， 该元件被设置用于 ： 在与另一个定 位元件的共同作用中建立起定位连接。 优选所述定位元件中的至少一个定位元件构造为定 位钩， 所述定位钩尤其具有一种局部区域， 该局部区域在定位过程中沿着垂直于所述弹簧 条的方向运动， 并且 / 或者改变沿着垂直于所述弹簧条的方向的伸展度。 “垂直于弹簧条的 方向” 在这方面尤其应该是指垂直于所述弹簧条的纵向伸展度的方向。 0008 通过这样的设计方案， 可以实现对于所述端部封口单元的有利的稳定的固定。因 此尤其可以在很大程度上无松动地 （wackelfrei） 将所述端部封口单元固定在所述弹簧条 和 / 或所。

14、述刮水条支座上。 0009 在本发明的一种优选的设计方案中规定， 所述弹簧条以及所述刮水条支座借助于 所述定位元件固定在所述端部封口单元上。 “所述弹簧条以及所述刮水条支座借助于所述 定位元件固定在所述端部封口单元上” 在这方面尤其应该是指， 借助于所述定位元件仅仅 将所述弹簧条和所述刮水条支座安装在所述端部封口单元上这种做法就足以将这三个构 件牢固地彼此连接在一起。 尤其可以排除使用其它的用于将所述弹簧条及所述刮水条支座 固定在所述端部封口单元上的构件。 在此尤其所述弹簧条可以通过所述刮水条支座或者所 述刮水条支座也可以通过所述弹簧条固定在所述端部封口单元上。此外， 所述弹簧条和所 述刮水条。

15、支座本身可以单独地分别直接固定在所述端部封口单元上。 由此能够实现有利地 容易的装配作业。此外， 可以降低构件的数目。 0010 所述定位元件有利地成形在所述端部封口单元上。 优选所述端部封口单元与所述 定位元件一起由铸件制成。 由此可以有利地容易地与所述定位元件一起来制造所述端部封 口单元。 0011 此外建议， 至少一个定位元件布置在所述端部封口单元的至少一个侧面区域中。 “所述端部封口单元的侧面区域” 尤其应该是指所述端部封口单元的一种空间上的区域， 该 区域的主要伸展平面在装配的状态中至少基本上垂直于所述弹簧条并且尤其在所述弹簧 条的旁边来布置。 “至少基本上垂直于” 一种参考方向的方。

16、向在这里尤其应该是指一种方 向， 该方向与所述参考方向之间具有处于 80与 100之间的、 尤其是处于 85与 95之 间的、 并且优选刚好是 90的角度。一种空间上的区域布置 “在所述弹簧条的旁边” 在这方 面尤其应该是指， 所述弹簧条的沿着弯曲轴线的方向的无穷尽的延长线与所述空间上的区 域相交。所述弹簧条的 “弯曲轴线” 尤其应该是指一种轴线， 该轴线垂直于所述弹簧条的最 说 明 书 CN 103619672 A 4 3/9 页 5 大的光滑的表面的每条任意的平面法线。 优选两个定位元件分别布置在所述端部封口单元 的对置的侧面区域上、 尤其是布置在其对置的侧壁上。由此可以有利地在很大程度上。

17、无松 动地将所述弹簧轨和 / 或所述刮水条支座固定在所述端部封口单元上。 0012 如果所述定位元件中的至少一个定位元件构造为定位钩， 那么就能够实现一种有 利地简单的结构， 因为可以仅仅将简单的定位元件、 优选的是空隙设置在所述弹簧轨和 / 或所述刮水条支座上。 0013 在本发明的另一种设计方案中建议， 所述端部封口单元为了提高所述定位钩的灵 活性而具有至少一个空隙。 优选所述空隙优选在所述端部封口单元的侧面区域中构造为侧 面的切口、 尤其是构造为缝隙状的切口。 由此所述端部封口单元的一个局部区域、 尤其是侧 面局部区域可以用作定位元件， 由此可以实现一种有利地简单的并且成本低廉的结构。 。

18、0014 如果所述端部封口单元具有用于所述刮水条的接纳区域， 该接纳区域在装配的状 态中延续着布置在所述刮水条支座上的、 用于所述刮水条的接纳区域， 那就尤其可以在所 述刮水条的端部区域中实现一种特别可靠的固定。 0015 此外建议， 所述刮水条支座具有至少一个用于固定所述端部封口单元的定位元 件。 优选所述刮水条支座的定位元件构造为空隙、 尤其是构造为侧面的空隙， 所述空隙尤其 与所述端部封口单元的构造为定位钩的定位元件共同作用。 由此可以有利地简化所述刮水 条支座的结构。 附图说明 0016 其它的优点从以下附图说明中获得。在附图中示出了本发明的实施例。附图、 说 明书和权利要求以组合的形。

19、式包含大量的特征。 本领域的技术人员也会有利地单个地研究 所述特征， 并且将其概括为其它有意义的组合。附图示出如下 ： 图 1 是具有刮水片装置的刮水片的示意图 ； 图 2 是图 1 的刮水片装置的沿着图 1 中的线条 II-II 的剖面图 ； 图 3 是图 1 的刮水片装置的端部封口单元的剖面图 ； 图 4 是图 1 的刮水片装置的端部封口单元及弹簧条的剖面图 ； 图 5 是图 1 的刮水片装置的端部封口单元及弹簧条的另一剖面图 ； 图 6 是图 1 的刮水片装置的弹簧条的俯视图 ； 图 7 是图 1 的刮水片装置的端部封口单元和刮水条支座的从下面看的顶视图 ； 图 8 是图 1 的刮水片装。

20、置的刮水条支座的俯视图 ； 图 9 是图 1 的刮水片装置的沿着图 2 中的线条 IX-IX 的剖面图 ； 图 10 是另一刮水片装置的剖面图 ； 图 11 是图 10 的刮水片装置的端部封口单元、 弹簧条和刮水条支座的等距的剖面投影 图 ； 图 12 是图 10 的刮水片装置的刮水条支座的俯视图 ； 图 13 是图 10 的刮水片装置的弹簧条和刮水条支座的在未装配的状态中的剖面图 ； 图 14 是图 10 的刮水片装置的沿着图 10 中的线条 XIV-XIV 的剖面图 ； 图 15 是另一刮水片装置的剖面图 ； 图 16 是图 15 的刮水片装置的端部封口单元的剖面图 ； 说 明 书 CN 。

21、103619672 A 5 4/9 页 6 图 17 是图 15 的刮水片装置的端部封口单元和弹簧条的从下面看的等距投影图 ； 图 18 是图 15 的刮水片装置的端部封口单元、 弹簧条及刮水条支座的从下面看的等距 投影图 ； 图 19 是图 15 的刮水片装置的刮水条支座的俯视图 ； 图 20 是图 15 的刮水片装置的沿着图 15 中的线条 XX-XX 的剖面图 ； 图 21 是另一刮水片装置的端部封口单元和弹簧条的从下面看的等距投影图 ； 图 22 是图 21 的刮水片装置的端部封口单元、 弹簧条和刮水条支座的从下面看的等距 投影图 ； 图 23 是图 21 的刮水片装置的弹簧条的俯视图。

22、 ； 图 24 是图 21 的刮水片装置的刮水条支座的俯视图 ； 图 25 是另一刮水片装置的剖面图 ； 并且 图 26 是图 25 的刮水片装置的端部封口单元和弹簧条的等距的剖面投影图。 具体实施方式 0017 图 1 示意性地示出了具有按本发明的刮水片装置的刮水片 46a。该刮水片 46a 具 有转接件 48a， 该转接件被设置用于 ： 将所述刮水片 46a 安装在机动车的车窗玻璃刮水器设 备的用虚线绘示出的刮水臂 50a 上。 0018 图 2 以沿着图 1 中的线条 II-II 的剖面图示出了所述刮水片装置。该刮水片装置 包括带状纵长延伸的并且弯曲的、 由弹簧钢制成的弹簧条 10a。此。

23、外， 所述刮水片装置具有 由有弹性的塑料制成的刮水条支座 12a、 由合成的橡胶制成的刮水条 38a 以及由部分有弹 性的塑料制成的导风单元52a。 正如可以借助于图1看出的那样， 所述刮水条支座12a、 所述 刮水条 38a 以及所述导风单元 52a 构造为纵长的结构， 并且在装配的状态中平行于所述弹 簧条 10a 来布置。所述弹簧条 10a 设置用于 ： 在所述车窗玻璃刮水器设备的运行中将所述 刮水条 38a 的刮水唇 54a 在很大程度上均匀地朝有待刮水的表面挤压。为此如此构所述弹 簧条 10a 的弯曲度， 使得其在未受负荷的状态中大于最大的、 在有待刮水的表面上出现的 弯曲度。所述刮水。

24、条支座 12a 设置用于 ： 将所述刮水条 38a 牢固地与所述弹簧条 10a 连接 在一起， 并且将在刮水时所出现的侧向力从所述刮水条 38a 传递到所述弹簧条 10a 上。所 述导风单元 52a 用于提高所述刮水片 46a 的作用于所述表面的压紧力， 并且在机动车快速 行驶时防止所述刮水片 46a 由于迎面风而从所述表面上提起来。所述刮水片 46a 在两个端 部上分别通过所述刮水片装置的端部封口单元 14a 来封口。所述构造为端盖的端部封口单 元 14a 在此分别接纳着所述弹簧条 10a 的、 所述刮水条支座 12a 的以及所述导风单元 52a 的端部区域 （参见图 9） 。 0019 按。

25、照图 2， 所述刮水条支座 12a 在横截面中观察至少基本上具有一种矩形的外形， 其中在矩形的、 在装配的状态中朝向刮水条38a的矩形边58a上布置了用于所述刮水条38a 基座元件56a的接纳区域40a。 所述接纳区域40a被两个钩状的突缘60a和所述矩形边58a 所限定。所述矩形包围着用于所述弹簧条 10a 的接纳区域 62a。所述导风单元 52a 在横截 面中观察至少基本上拥有等腰三角形的形状 （参见图 2） 。所述三角形的三角形腰 64a 延长 超出所述三角形的底边 66a， 并且在装配的状态中形状配合连接地包围着所述刮水条支座 12a 的边缘区域。所述刮水条支座 12a 的表面在这个区。

26、域中与所述导风单元 52a 的表面相 说 明 书 CN 103619672 A 6 5/9 页 7 匹配。所述三角形的腰 64a 为了改进其导风特性而具有从外面观察稍许凹入的弯曲度。 0020 图 3 以侧面的剖面图示出了所述端部封口单元 14a 处于未装配的状态中的情况。 所述端部封口单元 14a 由至少部分地有弹性的塑料制成。所述端部封口单元 14a 为了固定 所述弹簧条10a而具有定位元件20a。 所述端部封口单元14a为了固定所述刮水条支座12a 而额外地包括两个另外的定位元件 16a、 18a（参见图 5） 。所述定位元件 16a、 18a、 20a 构造 为定位钩26a、 28a、。

27、 30a， 并且一体地成形在所述端部封口单元14a上。 所述用于固定刮水条 支座 12a 的定位元件 16a、 18a 分别布置在所述端部封口单元 14a 的侧面区域 22a、 24a 中， 并且更确切地说布置在所述端部封口单元 14a 的彼此对置的侧面区域 22a、 24a 中。不仅所 述弹簧条 10a 而且所述刮水条支座 12a 都通过所述定位元件 16a、 18a、 20a 直接地固定在所 述端部封口单元14a上。 所述定位钩30a包括弹簧接片68a， 该弹簧接片在第一端部上成形 在所述端部封口单元 14a 的端面上， 并且在第二端部上转变为定位本体 69a。所述定位本 体 69a 具有。

28、提升斜面 70a。在背向所述提升斜面 70a 的一侧面上， 所述定位本体 69a 具有定 位面 72a。该定位面 72a 具有平面法线， 该平面法线在装配的状态中平行于所述弹簧条 10a 的主延伸平面处于其端部区域中。所述侧面的定位钩 26a、 28a 构造为从所述端部封口单元 14a 的侧壁上伸出的翼形件。所述定位钩 26a、 28a 分别具有定位面 74a、 76a。 0021 图 4 以剖面图示出了所述端部封口单元 14a 连同已安装的弹簧条 10a， 其中在图 4 中为了更加简明起见放弃了所述刮水条支座 12a 的、 所述刮水条 38a 的以及所述导风单元 52a 的图示。在已建立起定。

29、位连接的情况下， 所述定位钩 30a 嵌入到所述弹簧条 10a 的定 位空隙 78a 中 （参见图 6） 。所述定位空隙 78a 在该实施例中构造为圆形。在将所述弹簧条 10a安装在所述端部封口单元14a上时， 沿着所述端部封口单元14a的导向条80a导入所述 弹簧条 10a （参见图 5） 。通过所述提升斜面 70a 在导入所述弹簧条 10a 时， 所述定位钩 30a 进行弹性变形， 并且最终在所述弹簧条 10a 的定位空隙 78a 和所述定位本体 69a 上下叠置 时咬合到所述定位空隙 78a 中。在建立起定位连接的情况下， 防止将所述弹簧条 10a 从所 述端部封口单元 14a 中拉出来。

30、， 因为所述定位钩 30a 的定位面 72a 与所述弹簧条 10a 的相 对应的、 限定着所述定位空隙 78a 的表面处于作用连接之中 （参见图 4） 。 0022 图7以从下面看的俯视图示出了所述端部封口单元14a连同已安装的刮水条支座 12a， 其中为了更加简明起见放弃了所述弹簧条 10a、 所述刮水条 38a 的以及所述导风单元 52a 的图示。所述刮水条支座 12a 包括两个与所述两个定位钩 26a、 28a 相对应的定位元件 42a、 44a， 这两个定位元件构造为两个用于固定所述端部封口单元 14a 的定位空隙 82a、 84a 的形式。 所述定位空隙82a、 84a构造为在所述刮。

31、水条支座12a中的侧面的空隙 （参见图8） 。 0023 通过所述定位空隙82a、 84a， 所述刮水条支座12a的在所述空隙82a、 84a的区域中 的横截面有别于上面所描述的在很大程度上矩形的横截面。 通过所述定位空隙82a、 84a， 所 述用于弹簧条 10a 的接纳区域 62a 在侧面是敞开的。在将所述刮水条支座 12a 导入到所述 端部封口单元 14a 中时， 所述构造为翼形件的定位钩 26a、 28a 通过所述刮水条支座 12a 进 行弹性变形， 并且抵靠在所述端部封口单元 14a 的侧壁上。一旦所述定位空隙 82a、 84a 布 置在所述定位钩 26a、 28a 的上方， 那么所。

32、述定位钩 26a、 28a 就返回到其初始位置中。在建 立起定位连接的情况下， 所述定位钩26a、 28a的定位面74a、 76a由此抵靠在相对应的、 限定 着所述定位空隙 82a、 84a 的表面上， 并且通过这种方式防止将所述刮水条支座 12a 从所述 端部封口单元 14a 中拉出来。所述端部封口单元 14a 按照图 7 具有用于所述刮水条 38a 的 说 明 书 CN 103619672 A 7 6/9 页 8 接纳区域 36a， 该接纳区域在装配的状态中延续了所述布置在刮水条支座 12a 上的接纳区 域 40a。由此尤其可以在所述刮水条 38a 的端部区域中可靠地固定所述刮水条 38a。

33、。 0024 图 9 以沿着图 2 中的线条 IX-IX 的剖面图示出了所述刮水片装置。所述导风单元 52a 的平行于弹簧条 10a 的位置通过所述导风单元 52a 的朝所述端部封口单元 14a 止挡边 缘 86a 的止动来得到了限定。所述端部封口单元 14a 在内部区域中如此成形， 使得所述刮 水条支座 12a 连同所安放的导风单元 52a 形状配合地插入到所述端部封口单元 14a 中 （参 见图2） 。 在这种情况下尤其可以使用额外的间隔接片， 所述间隔接片尤其可以被设置用于 ： 对制造公差和 / 或装配公差进行补偿。 0025 在图 10 到 26 中示出了本发明的另外四种实施例。接下来。

34、的描述主要局限于所述 实施例之间的区别， 其中关于保持相同的构件、 特征和功能可以参照对于其它的实施例、 尤 其是图1到9的描述。 为了区分所述实施例， 图1到9中的实施例的附图标记中的字母a被 图 10 到 26 中的实施例的附图标记中的字母 b、 c、 d 和 e 所取代。关于相同地表示的构件、 尤其是关于具有相同的附图标记的构件， 原则上也可以参照对于其它的实施例、 尤其是图 1 到 9 的描述。 0026 图 10 示出了另一刮水片装置。刮水条支座 12b 在这里在横截面中观察具有与前 一种实施例中的相类似的形状。但是导风单元 52b 为了建立形状配合的连接不将所述刮水 条支座 12b。

35、 包围起来， 在这里而是在与矩形边 58b 对置的矩形边上成形了两根保持条 88b， 所述保持条嵌入到所述导风单元 52b 的相对应的保持槽 90b 中。所述导风单元 52b 在横截 面中观察至少基本上具有等腰三角形的形状。所述保持槽 90b 分别成形在三角形的腰 64b 的朝向底边 66b 的端部上。 0027 图 11 示出了端部封口单元 14b 连同已安装的弹簧条 10b 和已安装的刮水条支座 12b的沿着图10中的线条XI-XI的等距的剖面投影图， 其中在图11中为简明起见放弃了所 述导风单元 52b 的以及刮水条 38b 的图示。所述端部封口单元 14b 具有两个构造为定位钩 26b。

36、、 28b的定位元件16b、 18b， 所述定位元件分别布置在所述端部封口单元14b的侧面区域 22b、 24b 中。所述定位钩 26b、 28b 成形在所述端部封口单元 14b 的在装配的状态中朝向刮 水条 38b 的底部上。在从侧面观察所述底部时， 所述定位钩 26b、 28b 具有实心的三角形的 形状。所述定位钩 26b、 28b 包括提升斜面以及处于所述定位钩 26b、 28b 的背向所述提升斜 面的一侧上的定位面 74b、 76b。所述刮水条支座 12b 如同在前一种实施例中那样具有两个 侧面的、 与所述定位钩 26b、 28b 相对应的定位空隙 82b、 84b（参见图 12） 。。

37、在将所述刮水条 支座 12b 安装在所述端部封口单元 14b 上时， 所述定位钩 26b、 28b 以及所述底部的部件也 通过所述刮水条支座 12b 的推入而进行弹性变形。一旦所述定位钩 26b、 28b 布置在所述定 位空隙 82b、 84b 上方， 那么所述定位钩 26b、 28b 以及所述底部就返回到其原始位置中。在 建立起定位连接的情况下， 所述定位钩26b、 28b的定位面74b、 76b由此抵靠在相对应的、 限 定着所述定位空隙 82b、 84b 的表面上， 并且通过这种方式防止将所述刮水条支座 12b 从所 述端部封口单元 14b 中拉出来。 0028 图 13 示出了所述刮水条。

38、支座 12b 的在推入弹簧条 10b 的情况下的剖面图。能够 明显地看出， 用于所述弹簧条 10b 的接纳区域 62b 如何在所述定位空隙 82b、 84b 的区域中 通过所述定位空隙 82b、 84b 朝侧面敞开。图 14 以沿着图 10 中的线条 XIV-XIV 的剖面图示 出了所述刮水片装置。 说 明 书 CN 103619672 A 8 7/9 页 9 0029 图 15 示出了刮水片装置的另一种实施方式。刮水条支座 12c 在横截面中观察至 少基本上具有 H 形的外形。所述刮水条支座 12c 的端部在横截面中观察为了形成接纳区域 40c、 62c 和保持条 88c 而进行转向。所述接。

39、纳区域 40c 被设置用于 ： 接纳刮水条 38c 的基 座元件 56c。所述接纳区域 62c 设置用于接纳弹簧条 10c。所述保持条 88c 设置用于固定 导风单元 52c。在所述刮水条支座 12c 的 H 形的横截面的朝向刮水条 38c 的部分上构造了 所述接纳区域 40c。所述刮水条支座 12c 的朝向刮水条 38c 的、 下方的 H 支臂 92c 在横截面 中观察朝向彼此弯曲。在端部区域中， 所述刮水条支座 12a 的下方的 H 支臂 92c 彼此平行 并且平行于 H 横梁 94c 定向。由此形成了朝向所述刮水条 38c 的方向敞开的空腔， 所述刮 水条 38c 的基座元件 56c 形。

40、状配合地插入到所述空腔中。在所述刮水条支座 12a 的 H 形的 横截面的朝向导风单元 52c 的部分上构造了所述接纳区域 62c 以及所述保持条 88c。所述 朝向导风单元 52c 的、 上方的 H 支臂 96c 从所述 H 横梁 94c 开始首先在两侧平行于所述 H 横梁 94c 向外延伸， 并且而后直角地朝面向所述导风单元 52c 的方向弯曲。在跨越了与所 述弹簧条 10c 的厚度相当的间距之后， 所述上方的 H 支臂 96c 再度直角地弯曲， 并且更确切 地说朝向彼此进行弯曲。在跨越另一间距之后， 所述上方的 H 支臂 96c 再度朝背向 H 横梁 94c 的方向转向了 90。在再度跨。

41、越一个间距之后， 所述上方的 H 支臂 96c 向外朝背向所 述刮水条支座 12c 横截面表面重心的方向进行直角地弯曲。紧挨着在所述 H 横梁 94c 的上 方， 形成了朝向所述导风单元52c的方向敞开的空腔， 所述弹簧条10c形状配合地插入到所 述空腔中。 所述上方的H支臂96c的换向的端部形成所述保持条88c， 所述保持条嵌入到所 述导风单元 52c 的相对应的保持槽 90c 中。 0030 所述导风单元 52c 在横截面中观察至少基本上具有等腰三角形的形状 （参见图 15） 。所述三角形的腰 64c 延长超出所述三角形的底边 66c， 并且在那里具有所述保持槽 90c。所述导风单元 52。

42、c 在所述保持槽 90c 的区域中由比所述导风单元 52c 的其余的区域 更硬的塑料制成。由此可以保证将所述保持槽 90c 可靠地固定在所述刮水条支座 12c 的保 持条 88c 上。此外， 在安装刮水片 46c 时可以简化将所述导风单元 52c 推到所述刮水条支 座 12c 上的过程。所述三角形的腰 64c 为了改进其导风特性而具有从外面观察稍许凹入的 弯曲度。 0031 图 16 示出了端部封口单元 14c 的处于拆卸的状态中的剖面图。所述端部封口单 元 14c 具有导向条 80c。所述导向条 80c 成形在所述端部封口单元 14c 的彼此对置的侧壁 上， 并且设置用于导引所述弹簧条 10。

43、c。在所述端部封口单元 14c 上一体地成形了两个构 造为定位钩 26c、 28c 的定位元件 16c、 18c。所述定位钩 26c、 28c 成形在所述端部封口单元 14c 的彼此对置的侧壁上。所述定位钩 26c、 28c 分别包括一根弹簧接片 68c 以及连接到所 述弹簧接片68c上的定位本体69c。 所述定位本体69c在此构造为平坦的、 延续着所述导向 条 80c 的板片。所述定位本体 69c 分别具有在装配的状态中朝向所述弹簧条 10c 的提升斜 面 70c。在背向所述提升斜面 70c 的方向上， 所述定位本体 69c 分别具有定位面 74c、 76c。 此外， 所述端部封口单元 14。

44、c 为了提高所述定位钩 26c、 28c 的灵活性而分别包括与所述定 位钩 26c、 28c 相邻的空隙 32c、 34c。所述空隙 32c、 34c 通过切入到所述端部封口单元 14c 中的侧面的切口来形成。 0032 图 17 以斜着从下面看的等距投影图示出了所述端部封口单元 14c 连同已安装的 弹簧条 10c， 其中在图 17 中为了更加简明起见放弃了所述刮水条支座 12c 的、 所述刮水条 说 明 书 CN 103619672 A 9 8/9 页 10 38c 的以及所述导风单元 52c 的图示。所述弹簧条 10c 在当前的实施例中没有任何定位元 件。在安装时朝向通过所述定位本体 6。

45、9c 和所述导向条 80c 所确定的方向来导入所述弹簧 条 10c。随后， 正如在图 18 中所示出的那样， 将所述刮水条支座 12c 推到所述弹簧条 10c 上。所述刮水条支座 12c 在这种实施例中也具有两个侧面的、 与所述定位钩 26c、 28c 共同 作用的定位空隙 82c、 84c （参见图 19） 。通过将所述刮水条支座 12c 朝所述定位本体 69c 的 提升斜面 70c 推移的方式， 来使所述定位本体 69c 弹性地扩张， 使得所述刮水条支座 12c 处 于所述定位本体 69c 之间。一旦所述定位本体 69c 布置在所述定位空隙 82c、 84c 的上方， 那么所述定位钩 26。

46、c、 28c 就返回咬合到其原始位置中。在建立定位连接的情况下， 所述定 位本体 69c 的定位面 74c、 76c 抵靠在相对应的、 限定着所述定位空隙 82c、 84c 的表面上， 并 且通过这种方式防止将所述刮水条支座 12c 从所述端部封口单元 14c 中拉出来。 0033 图 20 以沿着图 15 中的线条 XX-XX 的剖面图示出了所述刮水片装置。所述导风单 元 52c 的平行于弹簧条 10c 的位置通过所述导风单元 52c 的朝所述端部封口单元 14c 的外 壁的止挡而得到了限定。所述端部封口单元 14c 在内部区域中如此成形， 使得所述刮水条 支座 12c 连同所安放的导风单元。

47、 52c 形状配合地插入到所述端部封口单元 14c 中 （参见图 15） 。在此尤其可以就象尤其在图 15 和 20 中通过在所述端部封口单元 14c 与所述刮水条 支座 12c 之间的以及在所述端部封口单元 14c 与所述导风单元 52c 之间的所勾画出来的间 距表示的那样使用额外的间隔接片。所述间隔接片尤其可以被设置用于 ： 对制造公差和 / 或装配公差进行补偿。 0034 所述弹簧条10c在当前的实施例中以能够沿着与所述弹簧条10c的主伸展方向平 行的方向运动的方式与所述端部封口单元 14c 相连接。仅仅通过另一个在转接件 48c 上的 止挡并且 / 或者通过在所述弹簧条 10c 的第二。

48、端部上的另一个端部封口单元 14c 上的止挡 来将所述弹簧条 10c 沿着所述与主伸展方向平行的方向加以固定。 0035 在图 21 中示出了前一种实施例的一种改动方案， 在该改动方案中， 弹簧条 10d 直 接牢固地固定在端部封口单元 14d 上。图 21 以斜着从下面看的等距的剖面投影图示出了 所述端部封口单元 14d 连同已安装的弹簧条 10d， 其中为了更加简明起见放弃了刮水条支 座 12d 的、 刮水条 38d 的以及导风单元 52d 的图示。在当前的实施例中， 在所述弹簧条 10d 上设置了侧面的定位空隙 78d（参见图 23） 。定位钩 26d、 28d 的定位本体 69d 如此。

49、构成， 使 得在推入所述弹簧条 10d 时所述定位钩 26d、 28d 就已经进行弹性变形。在所建立的定位连 接的情况下， 所述定位本体 69d 的定位面 74d、 76d 与所述弹簧条 10d 的相对应的、 限定着所 述定位空隙 78d 的表面共同作用， 并且就这样防止将所述弹簧条 10d 从所述端部封口单元 14d 中拉出来。与前一种实施例相类似地使所述刮水条支座 12d 与所述端部封口单元 14d 定位在一起 （参见图 22 和 24） 。 0036 图 25 示出了另一种按本发明的刮水片装置。在端部封口单元 14e 的两个彼此对 置的侧壁上成形了两个构造为定位钩 26e、 28e 的定位元件 16e、 18e。所述定位钩 26e、 28e 在装配的状态中在垂直于弹簧条 10e 主伸展平面的观察中在其端部区域中在很大程度上 具有直角三角形的形状 （参见图26） 。 在所述观察中形成了所述直角三角形的斜边的表面相 应地代表着提升斜面 70e。在所述观察中形成了所述直角三角形的较短的直角边的表面相 应地代表着定位面 74e、 76e。所述弹簧条 10e 具有两个侧面的、 彼此对置的定位空隙 78e。 在将所述弹簧条 10e 。