特别是用于汽车的 助力转向器的限压阀 本发明涉及一种按权利要求1前序部分的、用来限制至少一个压力腔内的压力的特别是用于汽车的助力转向器的限压阀。限压阀内包含一可克服弹簧力调整的活塞和一固定的节流点，该节流点设置在一供给第一种压力的压力腔和一供给第二种压力的压力腔之间地连接管道内。
由DE-A1-4216053已知一种这一类型的限压阀。在按该专利设计的限压阀中几乎可以完全避免限压阀开启压力的误差。此外由此可以排除限压阀的加工误差和补偿转向器其他零件的其他误差。
但是那里所提出的措施对阀特性曲线的公差带的宽度没有影响。在采用这种已知限压阀时对于某些应用场合阀特性曲线的滞后太大。
本发明的目的是，这样地改进限压阀，使阀特性曲线公差带的宽度至少可减小到一半。
这个目的通过在权利要求1中表示的限压阀通过这样的方法来实现，使得节流点的横截面在不拆卸的情况下可以从外面调整。随着节流点横截面的改变可以缩小公差带宽度或阀特性曲线的滞后宽度，使它只有约一半这么大。
本发明合适和优良的结构在从属权利要求中给定。
节流点的横截面可无级地或多级地调整。如果节流点由一孔构成，其横截面例如可通过一调节螺钉或一调节体调整，调节体的轴线基本上垂直于孔的轴线，那么可以特别方便地进行无级调整。在这种情况下孔的横截面通过这样的方法调整，即调节螺钉拧入或深或浅的深度。
节流点横截面有级调整的可能性可以通过以下特征表示：节流点由许多节流孔中的一个构成，这些节流孔以一定的角度间隔设置在一可旋转的、圆柱形调节体上的同一个平面内，并具有不同的直径。节流孔中的一个与一壳体上的较大的孔共同作用，而其他节流孔则关闭。最后节流孔中的一个设置在反作用腔和通向容器的回油管之间的连接管道内。出于工艺方面的原因节流孔适宜于按相同的角度设置在可旋转的调节体的同一个平面内。
下面借助于两个在附图中所示的实施例对本发明作较详细的说明。
图中表示：
图1一带有按现有技术的限压阀的助力转向器的阀特性曲线；
图2一带有按本发明的限压阀的助力转向器的阀特性曲线；
图3一助力转向器的示意图连同通过按本发明的第一种实施例的限压阀的纵剖视；
图4通过按本发明的第二种实施例的限压阀的纵剖视，和
图5按本发明的限压阀通过图4中V-V线的横截面。
在里面装有按本发明的限压阀的助力转向器中只画出了一压力介质源1，一反作用腔2和一容器3。对于了解本发明不需要加以说明的助力转向器的其他零件例如可以由DE-A1-4216053中得知，对本发明重要的是存在两个供给不同压力的压力腔。其中第一个压力腔是反作用腔2，第二个压力腔是容器3。
限压阀4在阀体5内包含一封闭体6，它通过弹簧7的力向其关闭位置加力。
通过封闭体6关闭从反作用腔2到容器3的直接连接。这个连接包含一管道8，它设置在反作用腔2和阀体5之间。管道8通入阀体5上的一环形槽10内，环形槽通过多个孔11与阀体5的内腔12连通。反作用腔2和容器3之间的连接通过一弹簧室13和一管道14延续。
限压阀4是按压力天平原理制造的。为此封闭体6在其两个端面上通过不同的压力加载。封闭体6位于弹簧室13内的端面用来自容器3的回流压力加载。封闭体位于阀体5内腔12内的端面用介于反作用腔2和容器3压力之间的压力加载。为了在内腔12内得到这个压力，在内腔12和容器3之间设有一节流点15，它通过管道16与容器3连接。节流点15的横截面是可调的。
在按图3的实施例中节流点通过这样的方法调整，即节流点15由一阀体5上的孔17构成。其横截面可通过装在内腔12内的调节体18加以改变。在按图3的实施例中调节体18做成调节螺钉，它通过螺纹20可调整其轴向位置。在图3中表示调节体18处于完全关闭孔17的位置上。因此节流点15的横截面等于零。通过用其螺纹20拧出调节体18可以扩大节流点15的横截面。由此阀特性曲线的公差带可以非常准确地调整和减小。
在图2中表示用按本发明的限压阀可以达到的公差带宽度。那里阀特性曲线的公差带宽度比图1中所示的按现有技术的限压阀的公差带宽度小阴影线表示的区域。
在按图3的实施例中节流点15是无级可调的。与此不同在按图4的实施例中节流点15是多级可调的。用这种结构可以在调节体21内设置被认为是特别优良的节流横截面。在这种情况下阀体5内设一具有较大直径的孔22。设在调节体21上的许多节流孔23中的一个可以和孔22连通。这些节流孔23以一定的角间距设置在调节体21上的同一个平面内。最好选择均匀的角间距。这些节流孔23具有不同的直径。调节体21可以这样地旋转，使得每次有一个节流孔23与孔22连通。在这样调整后调节体21可以通过一紧定螺钉24固定。
如果代替容器3在孔17或22上直接或间接连接压力介质源1，那么节流点15起预控节流器作用，通过它可以调整反作用腔2内的压力。因此可以以图3和4的实施例中相应的方法影响阀特性曲线在公差带中的位置。
图形标记
1 压力介质源 2 反作用腔
3 容器 4 限压阀
5 阀体 6 封闭体
7 弹簧 8 管道
10 环形槽 11 孔
12 内腔 13 弹簧室
14 管道 15 节流点
16 管道 17 孔
18 调节体 20 螺纹
21 调节体 22 孔
23 节流孔 24 紧定螺钉