臭虫监控装置.pdf

《臭虫监控装置.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《臭虫监控装置.pdf（21页完整版）》请在专利查询网上搜索。

1、(10)申请公布号 CN 103079402 A (43)申请公布日 2013.05.01 CN 103079402 A *CN103079402A* (21)申请号 201180042077.X (22)申请日 2011.08.29 61/378,546 2010.08.31 US A01M 1/02(2006.01) A01M 1/00(2006.01) A01M 1/14(2006.01) C09J 201/00(2006.01) (71)申请人 FMC 有限公司 地址 美国宾夕法尼亚州 (72)发明人 B布莱克 S谢斯 L瓦兰雅克 K伍德拉夫 (74)专利代理机构 上海专利商标事务所有。

2、限公 司 31100 代理人 朱黎明 (54) 发明名称 臭虫监控装置 (57) 摘要 本发明涉及一种臭虫监控装置， 该装置包括 臭虫引诱剂元件和停留处部分， 所述停留处部分 包括具有可横越的表面的支承件和一个或多个悬 垂于此的凸起。 所述停留处限定至少一个入口， 被 所述装置吸引的臭虫可通过该入口进入。所述装 置还可包括放置在所述可横越表面的至少一部分 之上的基底部分， 并且该部分适于被放置成与所 述装置将要放置抵靠的表面齐平。 (30)优先权数据 (85)PCT申请进入国家阶段日 2013.02.28 (86)PCT申请的申请数据 PCT/US2011/049544 2011.08.29 。

3、(87)PCT申请的公布数据 WO2012/030717 EN 2012.03.08 (51)Int.Cl. 权利要求书 2 页 说明书 13 页 附图 5 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书2页 说明书13页 附图5页 (10)申请公布号 CN 103079402 A CN 103079402 A *CN103079402A* 1/2 页 2 1. 一种臭虫监控装置， 该装置包括 ：（a） 臭虫引诱剂元件 ； 以及 （b） 停留处， 所述停留处 包括具有可横越的表面的支承件和在其上的一个或多个凸起， 所述停留处适于被放置成与 将放置所述装置的表面齐平。。

4、 2. 如权利要求 1 所述的装置， 其特征在于， 所述一个或多个凸起限定一个或多个通道。 3. 如权利要求 2 所述的装置， 其特征在于， 所述可横越的表面的平均表面粗糙度为至 少约 2.5 微米。 4. 如权利要求 1 所述的装置， 其特征在于， 所述停留处还包括基底部分， 所述基底部分 的至少一部分包含透明材料， 并且所述基底部分的至少一部分适于被放置成与将放置所述 装置的表面齐平。 5. 一种臭虫监控装置， 该装置包括 ：（a） 臭虫引诱剂元件 ； 以及 （b） 停留处， 所述停留处 包括 ：（i） 基底部分， 所述基底部分适于被放置成与所述装置将要放置抵靠的表面齐平 ； 以 及 （i。

5、i） 具有可横越表面的支承件， 所述可横越表面包括一个或多个从其上悬垂的凸起， 所 述停留处限定至少一个入口， 被所述装置吸引的臭虫可通过该入口进入。 6. 如权利要求 5 所述的装置， 其特征在于， 所述一个或多个突出限定一个或多个通道， 所述一个或多个通道被放置成使通过所述至少一个入口进入所述装置的臭虫可进入至所 述一个或多个通道内。 7. 如权利要求 6 所述的装置， 其特征在于， 所述可横越的表面的至少一部分是平均表 面粗糙度至少约为 2.5 微米的暴露区域。 8. 如权利要求 5 所述的装置， 其特征在于， 所述基底部分是透明材料。 9. 如权利要求 8 所述的装置， 其特征在于， 。

6、所述基底部分包含聚碳酸酯。 10. 如权利要求 6 所述的装置， 其特征在于， 将所述一个或多个凸起分隔开， 以形成约 为 2-10 毫米的通道宽度。 11. 如权利要求 6 所述的装置， 其特征在于， 所述一个或多个通道具有横截面是凹形的 顶部表面。 12. 如权利要求 7 所述的装置， 其特征在于， 所述可横越表面的暴露区域的平均表面粗 糙度为至少约 3.0 微米。 13. 如权利要求 5 所述的装置， 其特征在于， 具有可横越表面的支承件包含选自下组的 材料 ： 丙烯腈丁二烯苯乙烯和高抗冲性聚乙烯。 14. 如权利要求 7 所述的装置， 其特征在于， 使用包含粘合剂和微粒固体的粘结剂混合。

7、 物对所述可横越表面的暴露区域的至少一部分进行涂覆。 15. 如权利要求 14 所述的装置， 其特征在于， 所述粘合剂包括水基粘合剂。 16. 如权利要求 15 所述的装置， 其特征在于， 所述水基粘合剂包括选自下组的材料 ： 聚 乙烯醇、 纤维素醚、 甲基纤维素、 羧甲基纤维素以及聚乙烯基吡咯烷酮。 17. 如权利要求 15 所述的装置， 其特征在于， 所述固体是微粒， 并且所述固体包括选自 下组的材料 ： 浮石、 金刚砂、 高岭土、 二氧化硅、 砂、 纤维素和滑石。 18. 如权利要求 7 所述的装置， 其特征在于， 具有可横越表面的支承件包含丙烯腈丁二 烯苯乙烯 ； 所述基底部分包含聚碳。

8、酸酯 ； 以及使用包含粘合剂和微粒固体的粘结剂混合物 对所述可横越表面的暴露区域的至少一部分进行涂覆。 19. 如权利要求 18 所述的装置， 其特征在于， 所述粘合剂包括水基粘合剂。 权 利 要 求 书 CN 103079402 A 2 2/2 页 3 20. 一种提供臭虫可横越的表面的方法， 该方法包括以下步骤 ：（a） 向合适的支承件的 表面施涂包含粘合剂和固体的粘结剂混合物 ； 以及 （b） 使所述混合物干燥。 21. 如权利要求 20 所述的方法， 其特征在于， 所述粘合剂包括水基粘合剂。 22. 如权利要求 20 所述的方法， 其特征在于， 所述混合物干燥以在所述支承件上形成 至少。

9、约为 2.5 微米的表面粗糙度。 23. 如权利要求 23 所述的方法， 其特征在于， 所述固体是微粒固体。 24. 如权利要求 23 所述的方法， 其特征在于， 所述微粒固体包括选自下组的材料 ： 浮 石、 金刚砂、 高岭土、 二氧化硅、 砂、 纤维素和滑石。 25. 如权利要求 20 所述的方法， 其特征在于， 所述支承件包含选自下组的材料 ： 聚乙 烯、 聚丙烯和丙烯腈丁二烯苯乙烯。 26. 如权利要求 20 所述的方法， 其特征在于， 所述粘合剂包括水基粘合剂。 27. 如权利要求 26 所述的方法， 其特征在于， 所述水基粘合剂包括选自下组的材料 ： 聚 乙烯醇、 纤维素醚、 甲基纤。

10、维素、 羧甲基纤维素以及聚乙烯基吡咯烷酮。 28. 如权利要求 26 所述的方法， 其特征在于， 以包含的所述粘合剂和水的总重量计， 所 述水基粘合剂的含量为约 1-70 重量。 29. 如权利要求 23 所述的方法， 其特征在于， 以粘合剂 / 水混合物的体积计， 所述微粒 固体的含量为约 1-30%w/v。 30. 如权利要求 23 所述的方法， 其特征在于， 所述惰性微粒固体的平均粒度为约 5-50 微米。 31. 一种臭虫监控装置， 该装置包括具有可横越表面的停留处， 所述可横越表面包括在 其上施涂了粘合剂和微粒固体的粘结剂混合物的支承件。 32. 如权利要求 31 所述的装置， 其特。

11、征在于， 所述可横越的表面的表面粗糙度为至少 约 2.5 微米。 33. 如权利要求 31 所述的装置， 其特征在于， 所述粘合剂包括水基粘合剂。 34. 如权利要求 32 所述的装置， 其特征在于， 所述微粒固体包括选自下组的材料 ： 浮 石、 金刚砂、 高岭土、 二氧化硅、 砂、 纤维素和滑石。 35. 如权利要求 33 所述的装置， 其特征在于， 所述微粒固体包括高岭土， 所述粘合剂包 括水基粘合剂。 36. 如权利要求 31 所述的装置， 其特征在于， 所述可横越的表面还包括一个或多个凸 起。 37. 如权利要求 36 所述的装置， 其特征在于， 所述一个或多个凸起限定一个或多个通 道。

12、。 权 利 要 求 书 CN 103079402 A 3 1/13 页 4 臭虫监控装置 技术领域 0001 在一个方面， 本发明涉及臭虫监控装置。 在另一个方面， 本发明涉及昆虫可横越的 （traversable） 表面及其制备方法。 技术背景 0002 臭虫是臭虫科 （Cimicidae） 家族的小的夜间活动的昆虫， 其靠人和其它温血宿主 的血液维持生命。臭虫表现出神秘的行为， 这使得其检测和控制困难且耗时。这对于常规 臭虫 （温带臭虫 （Cimex lectularius） ） 尤其如此， 该臭虫已很好地适应了人类环境。臭虫 的其它种类也对人和 / 或动物造成滋扰。 0003 尽管臭虫已。

13、在许多地区 （例如美国） 被控制， 近年来国际旅行的增加已导致了这些 害虫的再现。臭虫的很多方面使得其一旦开始出现在某一地点， 将其根除会很困难。因此， 需要有效的陷阱以在它们变得根深蒂固之前确定臭虫的存在。 0004 成年臭虫约为6毫米长， 5-6毫米宽， 且为红棕色， 具有卵形扁平的身体。 未成熟的 若虫在外观上与成虫类似， 但较小且颜色较浅。臭虫不会飞， 但可在表面上快速移动。雌性 臭虫将其卵产在隐蔽的地方， 并且每天可存多达 5 个卵， 在一生中多达 500 个。臭虫卵非常 小， 约为灰尘规格的尺寸。当第一次产卵后， 所述卵是粘性的， 导致其粘附于表面上。 0005 臭虫可在没有进食的。

14、情况下存活很长一段时间。 若虫在没有进食的情况下可存活 数周， 而成虫可存活数月。 因此， 侵扰不能简单地通过使一个地点空置短暂的时间而得以消 除。 另外， 此类进食习惯使得监控臭虫是否存在有困难， 因为其可能仅在饥饿时才会被诱饵 吸引。 因此， 为了能发挥作用， 臭虫捕获装置必须能够在一段较长的时间里产生有效浓度的 引诱剂。 0006 然而臭虫在夜间活跃， 在白天它们往往隐藏在微小的裂缝或裂纹中。 因此， 臭虫可 在以下地点找到容易藏身之处 ： 床、 床架、 家具、 沿踢脚板、 地毯以及无数的其它地方。臭虫 往往聚在一起， 但不像其它昆虫一样筑巢。 0007 臭虫通过细长的口器抽血来获得它们。

15、的食物。它们可在人上进食 3-10 分钟， 尽管 此人不太可能感觉到叮咬。 在叮咬后， 该受害者通常经历痒痕或迟发性过敏反应， 导致叮咬 区域的肿胀。然而， 一些人对臭虫叮咬不会有任何反应或仅有极小的反应。臭虫叮咬的症 状与其它害虫 （例如蚊子和螨虫） 的类似。不可能确定叮咬是来自臭虫或另一类型的害虫 ； 并且叮咬可能被误诊为荨麻疹或皮疹。因此， 臭虫侵扰经常在被确认之前可能持续了很长 时间。 0008 通过臭虫被带入一个新的地区而引起臭虫侵扰。 臭虫能够粘附于物品并隐藏在小 的地方， 从而它们可在旅行者的行李中被运输。 结果， 人员流动性大的建筑物 （例如酒店、 汽 车旅馆、 旅馆、 营房、。

16、 游艇、 庇护所、 疗养院、 营住宅、 宿舍、 公寓和寓所） 特别容易受到臭虫侵 扰。 0009 由于本文所述的臭虫的所有特点， 臭虫既难以检测又难以根除。需要专业的害虫 清除专家和杀虫剂。必须从房间里清除所有的杂乱和不必要的物体， 尽可能多地通过吸尘 说 明 书 CN 103079402 A 4 2/13 页 5 除去臭虫和卵， 并向可能隐藏的区域施用杀虫剂。该类型的根除处理对于商业 （例如酒店） 可能是破坏性的。因此， 需要在侵扰确立之前尽可能早地检测出臭虫。 0010 臭虫的微小、 移动及秘密行为使得几乎不可能预防和控制侵扰， 除非它们被快速 发现并处理。人们发现臭虫通过墙壁、 天花板和。

17、地板中的孔移动至相邻房间。酒店业特别 需要早期检测臭虫的装置和方法。 0011 过去尽管人们已多次尝试设计臭虫监控装置， 但这些装置通常没有被证明是商业 上有效的。本发明人已研究了臭虫行为的许多方面， 并认为此类装置不能较好运行的一个 因素在于缺乏有效的捕获机制。 0012 因此， 本发明人已观察到， 与许多其它害虫不同， 臭虫耐受许多类型的粘性陷阱， 其能够穿过能捕捉其它昆虫的陷阱， 特别是当未使用加热元件时。 因此， 依赖于引诱臭虫至 粘性陷阱的臭虫监控器可能是无效的， 这是由于臭虫可简单地穿越该陷阱表面并最终离开 该装置。 0013 另外， 臭虫对它们所处的表面的粗糙度极其敏感。 臭虫往。

18、往避免穿越平滑的表面， 使目前的陷阱不能起作用， 所述陷阱在臭虫被捕获之前需要此类横越 （traversal） 。事实 上， 我们出人意料地发现对捕获 / 监控其它昆虫种类有效的具有织构化表面的陷阱 （当改 性成包含臭虫引诱剂） 对于捕获/监控臭虫是无效的， 这是因为它们的表面对于臭虫来说显 然太光滑了， 尽管其表面上是粗糙外观。 0014 另外， 我们已观察到， 即使当臭虫捕获装置包含其它有效的捕获机制 （例如枯木堆 垛的陷阱 （deadfall trap） ） ， 臭虫的神秘行为可使此类装置的有效性能无效。 具体而言， 我 们已观察到， 被监控器吸引的臭虫将在装置和其所位于的表面 （例如地。

19、板或墙壁） 之间频繁 地爬行， 而不是进入至通向内部枯木堆垛的陷阱的通道， 在所述陷阱中可确认臭虫的存在。 如上所述， 为了避免出现侵扰的确立， 尽可能早地在房间中检测出臭虫的存在十分重要。 因 此， 需要一种臭虫监控装置， 该装置将有效地捕获这些被其引诱剂元件吸引的臭虫。另外， 需要一种臭虫监控装置， 可快速且简单地对该装置进行检查以确定是否存在臭虫。 发明内容 0015 在一个方面， 本发明涉及一种臭虫监控装置， 该装置包括臭虫引诱剂元件和停留 处 （harborage） ， 所述停留处包括具有可横越表面的支承件和在其上的一个或多个凸起。 所 述停留处适于被放置成与将放置所述装置的表面齐平。

20、。所述停留处可限定至少一个入口， 被所述装置吸引的臭虫可通过该入口进入。在本发明的一个方面， 所述凸起限定一个或多 个通道。可这样放置所述一个或多个通道， 使被所述装置吸引的臭虫可进入至所述一个或 多个通道中。在本发明的另一个方面， 所述可横越的表面的平均表面粗糙度为至少约 2.5 微米。 0016 在另一个方面， 本发明涉及一种提供臭虫可横越的表面的方法， 该方法包括以下 步骤 ：（a） 向支承件的表面施涂粘结剂混合物， 该混合物包括 （i） 粘合剂和 （ii） 固体 ； 以及 使所述混合物干燥。 优选地， 所述固体是微粒固体。 本发明的另一个方面包括臭虫可横越的 表面， 该表面包括支承件，。

21、 所述支承件的表面至少部分地被包含粘合剂和微粒固体的混合 物涂覆。在本发明的一个方面， 所述经涂覆的表面的平均表面粗糙度为至少约 2.5 微米。 0017 在另一个方面， 本发明涉及一种臭虫监控装置， 该装置包括 ：（a） 臭虫引诱剂元 说 明 书 CN 103079402 A 5 3/13 页 6 件 ； 以及 （b） 停留处， 所述停留处包括 ：（i） 基底部分， 所述基底部分的至少一部分可由透明 材料组成， 所述基底部分适于被放置成与所述装置将要放置抵靠的表面齐平 ； 以及 （ii） 支 承件， 该支承件具有可横越的表面和一个或多个悬垂 （depending） 于此的凸起。所述停留 处限。

22、定至少一个入口， 被所述装置吸引的臭虫可通过该入口进入。所述一个或多个凸起限 定一个或多个通道， 这样放置所述一个或多个通道， 使通过所述至少一个入口进入所述装 置 的臭虫可进入至所述一个或多个通道内。所述可横越的表面的至少一部分是平均表面 粗糙度至少约为 2.5 微米的暴露区域。 0018 在另一个方面， 本发明涉及一种提供臭虫可横越的表面的方法， 该方法包括以下 步骤 ：（a） 向支承件的表面施涂粘结剂混合物， 该混合物包括 （i） 水基粘合剂和 （ii） 微粒固 体 ； 以及 （b） 使所述混合物干燥 ； 从而使得所述表面的平均表面粗糙度为至少约2.5微米。 附图说明 0019 图 1 。

23、是本发明的臭虫监控装置的一个实施方式的透视图。 0020 图 2 是图 1 的所述监控装置的截面图。 0021 图 3 是图 1 的所述监控装置的停留处的截面放大图。 0022 图 4 是图 1 的所述监控装置的底视图。 0023 图 5 是实施例 1 中进行的测试所获得的数据图。 0024 发明详述 0025 在一个方面， 本发明涉及一种臭虫监控装置， 该装置包括臭虫引诱剂元件和停留 处， 所述停留处包括具有可横越表面的支承件和在其上的一个或多个凸起。 “可横越的表 面” 旨在包括臭虫可穿越的任意合适表面。 优选地， 所述可横越的表面的表面粗糙度至少约 为 2.5 微米。所述停留处适于被放置。

24、成与将放置所述装置的表面齐平。所述停留处可限定 至少一个入口， 被所述装置吸引的臭虫可通过该入口进入。 在本发明的一个方面， 所述凸起 限定一个或多个通道。可这样放置所述一个或多个通道， 使被所述装置吸引的臭虫可进入 至所述一个或多个通道中。 0026 在另一个方面， 本发明涉及一种提供臭虫可横越的表面的方法， 该方法包括以下 步骤 ：（a） 向支承件的表面施涂粘结剂混合物， 该混合物包括 （i） 粘合剂和 （ii） 固体 ； 以及 使所述混合物干燥。优选地， 所述固体是微粒固体。在本发明的另一个方面， 所述粘合剂包 括水基粘合剂。 本发明的另一个方面包括臭虫可横越的表面， 该表面包括支承件，。

25、 所述支承 件的表面至少部分地被包含粘合剂和微粒固体的混合物涂覆。在本发明的一个方面， 所述 经涂覆的表面的平均表面粗糙度为至少约 2.5 微米。 0027 在一个方面， 本发明涉及一种臭虫监控装置， 该装置包括 ：（a） 臭虫引 诱剂元件 ； 以及 （b） 停留处， 所述停留处包括 ：（i） 基底部分， 所述基底部分的至少一部分可由透明材 料组成， 所述基底部分适于被放置成与所述装置将要放置抵靠的表面齐平 ； 以及 （ii） 支承 件， 该支承件具有可横越的表面和一个或多个悬垂于此的凸起。所述停留处限定至少一个 入口， 被所述装置吸引的臭虫可通过该入口进入。所述一个或多个凸起限定一个或多个通。

26、 道， 这样放置所述一个或多个通道， 使得通过所述至少一个入口进入所述装置的臭虫可进 入至所述一个或多个通道内。另外， 所述可横越的表面的至少一部分是平均表面粗糙度至 少约为 2.5 微米的暴露区域。 说 明 书 CN 103079402 A 6 4/13 页 7 0028 在另一个方面， 本发明涉及一种提供臭虫可横越的表面的方法， 该方法包括以下 步骤 ：（a） 向支承件的表面施涂粘结剂混合物， 该混合物包括水基粘合剂和微粒固体 ； 以及 （b） 使所述粘结剂混合物干燥 ； 从而使得所述表面的平均表面粗糙度为至少约 2.5 微米。 0029 本发明的监控装置中使用的臭虫引诱剂元件可包括任意能。

27、有效地将臭虫引诱至 所述装置中的臭虫引诱剂， 使臭虫进入至所述枯木堆垛元件的路径中并跟随该路径直至它 们在所述陷阱区域中被捕获。 可使用的引诱剂包括二氧化碳、 热、 信息素、 人体汗液成分等， 这些都是本领域技术人员已知的。也可以使用一种或多种引诱剂的混合物。 0030 优选地， 使用的引诱剂包括有机酸和醛中的至少一种 ； 更优选地， 使用的引诱剂包 括丁酸、 反式 -2- 己烯 -1- 醛 （己烯醛） 和反式 -2- 辛烯 -1- 醛 （辛烯醛） 中的至少一种。 0031 一种特别优选的引诱剂包括不饱和醛组分和有机酸组分。优选地， 所述不饱和醛 组分由选自己烯醛和辛烯醛中的一种或多种醛组成。。

28、 优选地， 所述有机酸组分为丁酸。 当所 述醛组分由己烯醛和辛烯醛组成时， 所述醛的含量比优选为己烯醛比辛烯醛为约 1:5-5:1， 更优选地， 所述含量比为约 3:1-1:3。为了最大程度的吸引臭虫， 待释放的己烯醛和辛烯醛 混合物的最优浓度约为 50-200 纳克 / 升 / 小时， 并且待释放的丁酸的最优浓度约为 15-50 纳克 / 升 / 小时。将己烯醛和辛烯醛与丁酸进行混合形成了不稳定的组合物， 必须将所述 醛组分与所述酸组分分离。为了以合适的速率将待释放的引诱剂组合物的组分分离， 将各 组分溶解于有机溶剂中， 例如C8-C12烷烃。 对于其中所述装置可能受到约20-40的温度波 。

29、动的应用， 特别优选的溶剂是癸烷和十一烷， 这是由于它们的挥发速率受此温度波动的影 响小于壬烷。 0032 在本发明的一个方面， 合适的引诱剂包括辛烯醛浓度约为 2000-3000ppm 的 溶解于癸烷的辛烯醛， 优选辛烯醛浓度约为 2500-2800ppm， 更优选辛烯醛浓度约为 2700-2750ppm。可与所述辛烯醛联用的第二合适引诱剂是丁酸浓度约为 200-2000ppm 的溶 解于癸烷的丁酸， 并且优选丁酸浓度约为 240-400ppm。 0033 可将各组分结合入吸收材料， 例如但不限于， 棉絮、 纤维化纤维素木浆、 合成棉絮、 聚酯棉絮、 毡材、 粘合梳理网、 极高密度聚乙烯海绵。

30、和高弹性 （highloft） 纺丝粘结材料。为 了常规扩散， 可使用半透膜以包封所述吸收材料。可从具有半透的顶部或者含有一个或多 个孔的密封的顶部的容器中分配所述引诱剂组分， 以允许其扩散至周围气氛中。 0034 在一个实施方式中， 所述引诱剂包含在安瓿中， 所述安瓿包括外壳和膜部件， 所述 外壳由不可渗透的材料组成， 并且限定至少一个开口， 所述膜部件粘附于所述外壳并覆盖 所述至少一个开口。 0035 在一个特别优选的实施方式中， 所述安瓿包括以下部分 ： 外壳， 该外壳由限定至少 一个开口的不可渗透的材料组成 ； 多孔扩散部件， 该部件限定出放置在所述外壳内的内部 储器 ； 挥发性液体，。

31、 所述挥发性液体包括包含在所述内部储器内的所述引诱剂 ； 以及膜部 件， 所述膜部件粘附于所述外壳上并覆盖所述至少一个开口 ； 其中这样设置所述膜部件， 以 使在所述多孔扩散部件和所述膜部件之间存在空气空间 ； 以及其中这样设计所述多孔扩 散部件， 使得所述挥发性液体的分子仅可通过所述多孔扩散部件经扩散进入所述空气空间 内。 所述膜部件可由渗透性材料组成， 所述引诱剂通过所述渗透性材料将以所需速率扩散 ； 或者所述膜部件可由不可渗透的材料制成并限定出具有预定尺寸的一个或多个孔， 用来以 所需速率释放所述引诱剂。 说 明 书 CN 103079402 A 7 5/13 页 8 0036 本发明的。

32、引诱剂元件可包括一个或多个提供空气流的方式， 从而使得所述引诱剂 大量分散， 这将吸引臭虫。可使用将产生所需空气流的任意方式， 所述方式包括热、 压缩气 体 （特别是当使用二氧化碳作为所述引诱剂时） 、 空气泵、 风扇等。当所述引诱剂包括化学引 诱剂， 所述化学引诱剂比空气重且是未被压缩的， 例如信息素、 有机酸或其它引诱剂 （包括 上述经混合的醛 / 有机酸混合物） 时， 优选的空气移动方式是风扇， 从而使得所述装置的迎 面风速 （face velocity） 约为 5-50 毫升 / 厘米 2/ 分钟， 更优选为约 10-40 毫升 / 厘米2/ 分钟， 以及最优选为约 15-35 毫升 。

33、/ 厘米 2/ 分钟。 0037 在本发明的一个方面， 所述臭虫监控装置的停留处包括 （i） 基底部分和 （ii） 具 有可横越表面的支承件。此类停留处定义了至少一个入口， 被所述监控装置吸引的臭虫可 通过该入口进入。 优选地， 所述至少一个入口位于所述装置的基底， 使得试图隐藏在所述监 控装置下方的臭虫将在无须爬上斜坡、 坡道或类似结构的条件下进入所述入口内。 0038 所述基底部分的至少一部分可为透明的， 从而人们可通过目测容易地确定是否有 任何臭虫已进入所述停留处内。所述透明部分可由任意透明材料制成， 该材料不会排斥臭 虫， 例如玻璃或透明塑料 （例如聚碳酸酯） 。优选聚碳酸酯， 这是由。

34、于当所述支承件由硬塑 料材料 （例如高抗冲性聚乙烯或丙烯腈丁二烯苯乙烯） 组成时， 其可容易地焊接于所述支承 件。 0039 对所述基底部分进行成形， 使所述基底部分适于被放置成与所述装置将要放置抵 靠的表面齐平。 因此， 在大部分优选的应用中所述基底部分将是平面的， 从而使得所述监控 装置可相对墙、 地板或其它合适的表面被齐平放置， 这取决于所述装置的取向。 0040 具有可横越表面的支承件包括一个或多个从所述表面向外悬垂的凸起。 此类一个 或多个凸起限定出一个或多个通道， 所述通道具有足以允许臭虫在其中爬行的尺寸。优选 地， 将所述凸起分隔开， 以形成约 2-10 毫米的通道宽度。在本发明。

35、的一个方面， 将所述凸起 分隔开， 以形成约 3-6 毫米的通道宽度。优选地， 设计所述凸起使得在截面中由此形成的所 述通道的顶部是凹形的。所述凸起应当具有足够的高度， 使得臭虫可爬行通过由此形成的 通道， 而不接触所述停留处的基底部分。一个或多个所述凸起可延伸以与所述停留处的基 底部分接触。 0041 所述可横越的表面的暴露区域的至少一部分， 以及优选地所述可横越的表面的整 个暴露区域的平均表面粗糙度为至少约 2.5 微米， 优选至少约为 3.0 微米。如本文所用， 术 语 “平均表面粗糙度” 指的是在评价长度内由平均线测量的粗糙不规则结构的算术平均高 度。 材料的平均表面粗糙度可使用购自马。

36、尔联邦公司 （Mahr Federal Inc） 的口袋便 携式表面粗糙度计 （Pocket portable surface roughness gage） 测得。当测量涂 覆或填充有柔软材料 （例如滑石或纤维素） 的表面的粗糙度时， 必须小心， 因为所述表面粗 糙度计的金刚石触针可剪切此类柔软材料或使此类柔软材料变平， 并产生并非精确表示所 述平均表面粗糙度的读数。另外， 如本文所使用， 术语 “暴露区域” 指的是所述可横越的表 面的表面部分， 当臭虫进入所述停留处时， 臭虫可与该表面部分接触。 放置所述一个或多 个通道， 使通过所述至少一个入口进入所述装置的臭虫可进入所述一个或多个通道内。

37、。 0042 具有可横越表面的支承件可包括任何合适的材料或不排斥臭虫的材料。 优选的材 料包括硬塑料， 例如高抗冲性聚乙烯或丙烯腈丁二烯苯乙烯。可使用的其它材料包括聚氯 三氟乙烯、 聚偏二氯乙烯、 高密度聚乙烯、 聚丙烯、 纸板、 蜡纸板、 镀锌金属和铝。 说 明 书 CN 103079402 A 8 6/13 页 9 0043 如果用于构建具有可横越表面的支承件的暴露区域的材料表面不具有足够的表 面粗糙度， 可通过使用磨料 （例如砂纸或钢丝刷） 对所述表面进行处理或通过将合适的材料 粘附于所述合适的路径表面 （例如通过将布或纸粘合在平滑塑料或金属上） 而使得所述表 面得到改性。 在一个优选的。

38、实施方式中， 所述支承件的至少一部分可由塑料模塑 （例如聚乙 烯或聚丙烯） ， 所述塑料包含填充材料 （例如玻璃、 玻璃颗粒或滑石） ， 这将提供充足的表面 粗糙度。 在另一个优选的实施方式中， 使用粘结剂混合物涂覆所述可横越表面的暴露区域， 所述粘结剂混合物包括 （i） 水基粘合剂和 （ii） 微粒固体。 0044 在一个特别优选的实施方式中， 具有可横越表面的支承件由选自下组的材料组 成 ： 例如丙烯腈丁二烯苯乙烯、 聚乙烯或聚丙烯 ； 使用包含以下组分的粘结剂混合物对该 支承件的暴露区域进行涂覆 ：（ii） 水基粘合剂以及 （ii） 微粒固体 ； 以及所述基底部分由聚 碳酸酯组成。此类粘。

39、结剂混合物的使用为可横越的表面提供了充足的平均表面粗糙度 （至 少约为 2.5 微米） ， 并且未受到两个部分焊接到一起的干扰。 0045 使用的水基粘合剂可基于来自以下来源的天然聚合物 ： 蔬菜来源 （例如糊精、 淀 粉） 、 蛋白来源 （例如酪蛋白、 血、 鱼、 大豆、 牛奶蛋白） 以及动物 （例如兽皮、 骨骼） ； 或可基于选 自下组的可溶性合成聚合物， 包括 ： 聚乙烯醇、 纤维素醚、 甲基纤维素、 羧甲基纤维素以及聚 乙烯基吡咯烷酮。 0046 可使用提供足够的粗糙度并且不排斥臭虫的任意微粒固体。优选的固体包括浮 石、 金刚砂、 高岭土、 二氧化硅、 砂、 纤维素、 滑石或其混合物。。

40、特别优选的是高岭土。 0047 所述水基粘合剂通常包括约 1-70 重量的粘合剂、 余量的水 ； 更优选约 20-60 重 量的粘合剂、 余量的水 ； 最优选约40重量的粘合剂、 余量的水。 所述微粒固体的含量通 常为约 1-30%w/v （以粘合剂 / 水混合物的体积计） 。优选地， 所述惰性微粒的平均粒度将为 约 5-50 微米。 0048 在另一个方面， 本发明提供了臭虫可横越的表面， 包括以下步骤 ：（a） 向支承件的 表面施涂粘结剂混合物， 该粘结剂混合物包括 （i） 基于水的粘合剂和 （ii） 微粒固体 ； 以及 （b） 使所述混合物干燥 ； 从而使得所述表面的平均表面粗糙度为至少。

41、约 2.5 微米。 0049 应施涂足够量的粘结剂混合物， 以充分覆盖所述表面， 该表面将变得可横越。 可允 许所述粘结剂混合物空气干燥或可通过其它方式干燥， 例如加热。 0050 可通过参考附图更好地理解本发明， 所述附图旨在说明某些实施方式， 而非以任 何方式限制本发明的范围。 0051 图 1 是本发明的臭虫监控装置的一个实施方式的透视图。监控装置 10 包括放置 在停留处 30 上方的覆盖外壳 20， 所述覆盖外壳 20 包括引诱剂元件。任选的可旋转的顶部 / 致动器 40 从覆盖外壳 20 延伸。由从所述停留处的支承件延伸的凸起 34 形成通道 35， 所 述通道 35 与由所述停留。

42、处限定的开口连接， 从而使被吸引至所述装置的臭虫可爬行至内 部。停留处 30 的任选基底部分 36 适于被放置成与所述装置将要放置抵靠的表面齐平。尽 管所述装置显示为水平放置， 应理解， 所述装置可与所述停留处的基底部分或所述停留处 ( 被放置成与壁或其它垂直表面齐平的情况下 ) 垂直放置。 0052 覆盖外壳 20 和可旋转顶部 / 致动器 40 可由任意合适的材料或不排斥臭虫的材料 制得。 优选的材料包括塑料， 例如高抗冲性聚乙烯、 聚对苯二甲酸乙二醇酯或丙烯腈丁二烯 苯乙烯。优选地， 所述装置为黑色， 例如渐变棕色 （shades of brown） 、 渐变红色、 黑色、 深 说 明 。

43、书 CN 103079402 A 9 7/13 页 10 灰、 藏青色、 深蓝色或深紫色， 这是由于相对于较浅表面臭虫往往选择较深表面。 通常而言， 优选比摄影灰色卡片更深的颜色。 0053 图 2 是图 1 的所述监控装置的截面图。覆盖外壳 20 包含引诱剂元件， 并且位于停 留处 30 的上方， 所述停留处 30 由具有可横穿表面的支承件 32 和任选的基底部分 36 组成。 基底部分 36 可由透明材料制成， 并且适于被放置成与所述装置将要放置抵靠的表面齐平。 当不使用基底部分 36 时， 所述支承件 32 的可横穿表面适于被放置成与所述表面齐平。支 承件 32 包括凸起 34， 所述凸。

44、起 34 限定出通道 35。通道 35 足够宽和高， 从而使被引诱剂元 件吸引至所述装置的臭虫能够爬行至内部。 0054 监控装置 10 包括引诱剂元件， 该元件包括引诱剂接受器件 50 和任选的风扇 54， 所述引诱剂接受器件50可适于容纳引诱剂 （例如包含引诱剂组合物的 小瓶） 。 风扇电机56 由电池 58 提供能量。气坝 60 帮助调节来自风扇 54 的空气流， 使得所述引诱剂以所需的表 面速度从所述监控装置吹出。可旋转顶部 / 致动器 40 包括支承件 45， 以及刺穿件 47。可 将所述可旋转顶部 / 致动器 40 旋转至较低位置 （所述可旋转顶部 / 致动器 40 的直径可大 于。

45、其所插入的覆盖外壳 20 中的开口的直径） ， 以使刺穿件 47 可穿刺含引诱剂组合物的聚合 物小瓶的金属箔顶部， 所述引诱剂组合物已被置入引诱剂接受器件 50 中。覆盖外壳 20 可 装备有多个缺口， 当所述可旋转顶部 / 致动器 40 旋转时， 所述缺口可用作支承件 45 的停止 点。第一点可用作起始点， 在该点处使用所述装置之前， 所述可旋转顶部 / 致动器 40 被锁 在其上方位置 （图 2 的线 A） 。为了激活所述装置， 将所述可旋转顶部 / 致动器 40 旋转至所 述第二点， 该点用作刺穿位置。设计该位置以使置入引诱剂接受器件 50 中的引诱剂接受元 件被放置在刺穿元件 45 的。

46、下方。在该点， 所述可旋转顶部 / 致动器 40 可发生凹陷 （至图 2 中的线 B） ， 这样刺穿件 45 可刺穿含所述引诱剂组合物的聚合物小瓶的金属箔顶部。待刺 穿所述金属箔后， 可将所述可旋转顶部/致动器40放置回所述上方位置并旋转至所述第三 点。当所述器件在运行时， 所述第三点可用作使用的锁定位置。当在该位置时， 所述引诱剂 组合物可扩散至所述周围气氛中。风扇 54 在经刺穿的金属箔上提供所需的空气流， 以将所 述诱饵组合物导向位于覆盖 / 致动器 40 下方的覆盖外壳 20 的开口。被所述引诱剂吸引的 臭虫将进入停留处 30 中。 0055 图3是图1的所述监控装置的停留处的截面放大。

47、图。 停留处30由具有可横越表面 的支承件 32 和任选的基底部分 36 组成。通道 35 由悬垂于具有可横越表面的支承件 32 的 凸起部分限定。打开通道 35 的外部分以用作所述停留处的入口。所述可横越表面 32 的暴 露区域 37 的平均表面粗糙度至少约为 2.5 微米。优选地， 此粗糙度通过使用包含粘合剂和 微粒固体的粘结剂混合物涂覆所述暴露区域而实现。优选地， 所述粘合剂是水基粘合剂。 0056 图 4 是图 1 的所述监控装置的底视图。通过所述透明基底膜， 由凸起部分 34 形成 的通道 35 清晰可见。因此， 所述通道中臭虫的存在可简单地通过举起所述装置由目测而确 定。尽管显示了。

48、 V 形图案， 本领域技术人员应理解， 可使用任意图案 （包括迷宫， 所述迷宫将 使臭虫更难以离开所述停留处） 。 实施例 0057 实施例 1 0058 由 60x40x22 厘米 (L:W:H) 聚苯乙烯容器构建测试平台 （arena） 。将 60x40 厘米的 说 明 书 CN 103079402 A 10 8/13 页 11 滤纸片粘合在所述底部， 以提供臭虫的行进表面。 在所述测试平台的一端， 将三角形塑料片 （16 厘米高 x25 厘米长） 粘合在容器的侧部和底部的中间， 以在分隔的两侧形成等面积的分 隔。在该分隔的每一侧， 穿过覆盖放置一根管道， 用来以预定的速度将压缩空气向 下。

49、输送至基底， 所述基底起到臭虫陷阱区域的作用。所述陷阱区域的顶部和底部之间的间 隙为 2.5 毫米。 0059 对照陷阱不含任何诱饵， 而所述测试陷阱包括两个一百微升的移液管。各移液管 （Drummond Wiretrol100 微升） 的一端用封口膜进行密封， 而另一端是打开的。第一移液管 包含 300ppm 溶液， 该溶液包含重量比为 75:25 的己烯醛和辛烯醛， 通过将所述醛溶解在癸 烷中制得的。所述第二移液管包含 200ppm 溶解在壬烷中的丁酸溶液。 0060 在离所述对照和实验区域的最远的地方将五十只臭虫 （温带臭虫） 诱捕于倒置的 90毫米皮氏培养皿内， 直至所述臭虫静止。 除去所述皮氏培养皿从而开始实验， 并在2小时 后进行读数。该测试的结果如图 5 所示。 0061 在图 5 的图片中， 三角形指示实验区域的臭虫数量 ； 正方形指示陷阱内、 陷阱上或 陷阱下的臭虫数量 ； 以及菱形指示陷阱内的臭虫数量。 0062 所述数据显示， 即使在最有效的条件下， 仅较小百分数的臭虫实际进入所述枯木 堆垛的陷阱中。