用于粘接第一和第二粘合件的方法及粘合件或刀具支承座.pdf

《用于粘接第一和第二粘合件的方法及粘合件或刀具支承座.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于粘接第一和第二粘合件的方法及粘合件或刀具支承座.pdf（8页完整版）》请在专利查询网上搜索。

1、(10)申请公布号 CN 104212367 A (43)申请公布日 2014.12.17 CN 104212367 A (21)申请号 201410376510.9 (22)申请日 2014.05.04 102013104503.0 2013.05.02 DE C09J 5/00(2006.01) A47J 43/08(2006.01) (71)申请人 德国福维克控股公司 地址 德国伍伯塔尔 (72)发明人 EU希佛 O巴特纳 (74)专利代理机构 北京市柳沈律师事务所 11105 代理人 侯宇 (54) 发明名称 用于粘接第一和第二粘合件的方法及粘合件 或刀具支承座 (57) 摘要 本发明。

2、首先涉及一种用于借助光硬化粘合剂 (11) 使第一粘合件 (7) 与第二粘合件 (6) 粘接的 方法。为了对所述类型的方法进行改善， 这里建 议， 光硬化是借助照射在第一粘合件 (7) 的外表 面上的蓝光 (B) 实现的， 这里第一粘合件 (7) 被 设计成不透明的。本发明还涉及粘合件 (6， 7)。 此外本发明涉及一种用于厨房机器的刀具支承座 (1)， 所述刀具支承座具有轴 (2)， 该轴通过轴承 (3) 被布置在容纳罐 (4) 内， 这里容纳罐 (4) 设计 有盖板 (5)。为了实现两个部件之间的高强度连 接而又不需要很大的时间成本， 这里建议， 第一粘 合件 (7) 或者说容纳罐 (4)。

3、 与第二粘合件 (6) 或 者说盖板 (5) 借助光硬化的粘合剂 (11) 进行粘 接， 光硬化是借助蓝光 (B) 实现的。 (30)优先权数据 (51)Int.Cl. 权利要求书 1 页 说明书 4 页 附图 2 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书1页 说明书4页 附图2页 (10)申请公布号 CN 104212367 A CN 104212367 A 1/1 页 2 1. 一种用于借助光硬化的粘合剂 (11) 对第一粘合件 (7) 与第二粘合件 (6) 进行粘接 的方法， 其特征在于， 所述光硬化是借助照射在所述第一粘合件 (7) 的外表面上的蓝光 。

4、(B) 实现的， 其中， 所述第一粘合件 (7) 被设计成不透明的。 2. 根据权利要求 1 所述的方法， 其特征在于， 所述第一粘合件 (7) 具有 0.5 至 10mm 的 厚度。 3. 根据权利要求 1 所述的方法， 其特征在于， 所述粘合件 (6、 7) 在相互对置的面 (8、 9) 上设有加筋。 4. 粘合件 (6、 7)， 其特征在于， 所述第一粘合件 (7) 与所述第二粘合件 (6) 借助光硬化 粘合剂 (11) 被粘接， 并且所述光硬化是借助蓝光 (B) 实现的。 5. 一种用于厨房机器的刀具支承座 (1)， 所述刀具支承座带有轴 (2)， 该轴通过轴承 (3) 被设置在容纳罐。

5、 (4) 内， 其中， 所述容纳罐 (4) 配设有盖板 (5)， 其特征在于， 所述容纳 罐 (4) 与所述盖板 (5) 借助可光硬化的粘合剂 (11) 被粘接， 所述光硬化是借助蓝光 (B) 实 现的。 6.根据权利要求4或5的粘合件或者刀具支承座， 其特征在于， 所述第一粘合件(7)或 者所述盖板 (5) 具有 0.5 至 10mm 的厚度。 7.根据权利要求4或5的粘合件或者刀具支承座， 其特征在于， 所述第一粘合件(7)或 者所述盖板 (5) 被设计成不透明的。 8.根据权利要求4或5的粘合件或者刀具支承座， 其特征在于， 所述第一粘合件(7)或 者所述盖板 (5) 以及所述第二粘合件。

6、 (6) 或所述容纳罐 (4) 在相互对置的面 (8、 9) 上设有 加筋。 权 利 要 求 书 CN 104212367 A 2 1/4 页 3 用于粘接第一和第二粘合件的方法及粘合件或刀具支承座 技术领域 0001 本发明首先涉及一种用于借助光硬化粘合剂粘接第一粘合件和第二粘合件的方 法。 背景技术 0002 所述类型的方法是已知的。 在此， 为了粘接两个部件使用粘合剂， 所述粘合剂通过 必要时有目的的光载荷而硬化。 为此在为人熟知的现有技术中， 使至少一个粘合件、 特别是 被光 ( 所述光用于使粘合剂硬化 ) 所穿过的粘合件保持透明。这种粘接通常具有很小的强 度。此外， 如果不使用具有反。

7、应活性的粘接混合物， 这种已知的方法所需的时间较长。 发明内容 0003 鉴于已知的现有技术， 本发明所要解决的技术问题在于， 对所述类型的方法进行 改进。 0004 根据第一发明思想， 所述技术问题的一种可能的技术方案是通过一种方法实现 的， 在该方法中规定， 利用朝向第一粘接件外表面的蓝光照射实现光硬化， 其中， 所述第一 粘合件被设计成不透明的。这种粘接方法相对于已知方法所需时间更短。相应地， 该方法 的成本更低。此外该粘接方法不会出现明显的温度升高， 同时优选地在粘合剂方面不需要 复杂的混合技术。 0005 优选地， 该粘接方法在环境温度或者稍高于环境温度的条件下进行。环境温度例 如可。

8、以是 0-25范围内的温度。该温度范围可以稍微提高到例如 5-30， 如有必要也可以 是 15-40。 0006 该粘接连接是高强度的， 并可以省去机械连接部件、 例如螺纹连接或者类似的连 接件。此外， 由此可以以有利的方式实现对高强度粘合件、 例如对由高强度塑料、 例如聚芳 基酰胺甚至由其他硬质材料制成的粘接件的粘接。 蓝光的导入优选穿过其中一个粘合件的 壁、 进一步优选第一粘合件的壁进行， 所述壁被设计成不透明的， 但是具有 ( 一定程度的 ) 透光性， 这种透光性更确切地说主要以散射透光性为特征。由此可以借助散射的蓝光实现 粘合剂的均匀硬化。尤其使用不硬化的丙烯酸酯粘合剂作为粘合剂。在此。

9、还优选地使用波 长为 380 至 500nm、 进一步优选 420 至 480nm 的蓝光。 0007 以下还在附图说明中对本发明的其他技术特征进行阐述。 0008 如此在另一种优选的配置方案中规定， 第一粘合件、 尤其是被蓝光穿过的粘合件 具有 0.5 至 10mm 的厚度。所选的厚度与第一粘合件的不透明设计一起使散射的蓝光一直 到达与第一粘合件的入射面相背的表面上。 0009 进一步优选地规定， 在相互对置的表面上对所述两个粘合件布置加筋。由此得到 总体更大的粘接面， 尤其有利于提高抗剪切强度。 在此， 尤其在被制造成旋转对称的粘合件 上优选设有径向的加筋。 0010 此外， 本发明还涉及。

10、粘合件。 说 明 书 CN 104212367 A 3 2/4 页 4 0011 从现有技术可以知道， 尤其由塑料材料或者由其他的材料、 尤其是硬质材料制成 的配合件借助粘接互相连接。 0012 此外， 本发明还涉及用于厨房机器的刀具支承座， 所述刀具支承座具有轴， 该轴通 过轴承支承在容纳罐中， 在此处， 所述容纳罐配设有盖板。 0013 上述形式的刀具支承座是已知的。 所述刀具支承座尤其被应用于电驱动的厨房机 器、 进一步尤其用于家用领域的厨房机器中。通过刀具支承座例如将用于厨房机器的搅拌 器的成套刀具支承在搅拌器中， 在此， 成套刀具的驱动是通过穿过刀具支承座的轴实现的。 在刀具支承座的。

11、安装过程中包括多个步骤， 其中， 至少在一个安装步骤中， 在刀具支承座的 两个部分之间进行优选不可松脱的、 尤其是不可无损伤松脱的连接。 0014 鉴于已知的现有技术， 本发明所要解决的技术问题在于， 在粘合件以及刀具支承 座方面在不需要很大时间成本的情况下实现两个部件之间的高强度连接。 0015 根据第一发明思想， 所述技术问题的一种可能的技术方案是通过粘合件实现的， 在所述粘合件中规定， 第一粘合件和第二粘合件借助光硬化的粘合剂粘接， 并且光硬化借 助蓝光实现。 0016 根据第一发明思想， 所述技术问题的可能的技术方案是通过刀具支承座实现的， 即容纳罐连同盖板借助光硬化的粘合剂粘接， 并。

12、且光硬化借助蓝光实现。 0017 通过所建议的解决方法可以实现粘合件之间或者说容纳罐和盖板之间的高强度 粘接。 该方法以其更少的时间成本进一步优于已知的粘接技术， 此外， 该方法尤其不会产生 明显的温度升高， 或者在粘合剂方面不需要成本昂贵的混合技术。 0018 蓝光的导入优选穿过其中一个粘合件或者说盖板、 进一步优选穿过第一粘合件进 行。 尤其使用不硬化的丙烯酸酯粘合剂作为粘合剂。 在此， 还优选使用波长为380至500nm、 进一步优选 420 至 480nm 的蓝光。 0019 以下还在附图说明中对本发明的其他特征进行阐述。 0020 如此在另一种优选的配置方案中规定， 第一粘合件或者盖。

13、板被设计成光学上不透 明的， 然而其中具有一定程度的透光性， 优选的是， 具有散射的透光性。由此可以借助散射 的蓝光实现对粘合剂的均匀硬化。 0021 优选地， 第一粘合件或者盖板具有 0.5 至 10mm 的厚度。所选的厚度与第一粘合件 的不透明设计一起使散射的蓝光一直到达与第一粘合件的入射面相背的表面上。 0022 尤其为了增大有效粘接面积进一步优选的是， 为第一粘合件或者盖板与第二粘合 件或者容纳罐在相互对置的表面上安装加筋。由此得到总体更大的粘接面， 尤其有利于提 高抗剪切强度。在此， 尤其在被制造成旋转对称的粘合件上设有优选径向的加筋。 附图说明 0023 以下将借助仅仅示出一种实施。

14、方式的附图阐述本发明。在附图中 ： 0024 图 1 以剖视图方式示出用于刀具支承座的容纳罐和盖板形式的两个粘合件 ； 0025 图 2 示出根据 1 关于盖板和容纳罐的连接状态的剖视图。 具体实施方式 0026 首先根据图 1 示出并阐述了一个还未最后组装好的刀具支承座 1、 尤其是用于厨 说 明 书 CN 104212367 A 4 3/4 页 5 房机器的刀具支承座。 0027 刀具支承座 1 具有轴 2， 通过所述轴可以在工作状态下驱动厨房机器的搅拌器中 的未示出的刀具。 0028 轴 2 通过两个沿轴的轴线方向隔开的轴承 3 支承在容纳罐 4 中。 0029 容纳轴承 3 的容纳罐 。

15、4 的罐内腔最后可以由同时被轴 2 穿过的盖板 5 遮盖。 0030 容纳罐4和盖板5互相粘接， 其中， 盖板5构成第一粘合件7， 而容纳罐4构成第二 粘合件 6。 0031 在一种优选的配置方案中， 两个粘合件 6 和 7 或者说容纳罐 4 和盖板 5 由高填充 的高性能塑料、 相应优选地由高强度塑料、 例如聚芳基酰胺制成。 0032 粘接面尤其被设计在容纳罐 4 和盖板 5 相对于支承轴线 x 旋转对称形成的轮廓面 的范围内。在此， 还优选该轮廓面 8 和 9 关于支承轴线 x 沿径向布置加筋。相应地， 该轮廓 面在圆周方向上同样具有沿径向上交替延伸的凹槽和加筋10。 对应轮廓面优选具有精。

16、确配 合的加筋 10 和凹槽。 0033 对应于盖板5的粘合件、 尤其是第一粘合件7为了固定在第二粘合件8， 在内侧、 也 即在第一粘合件的轮廓面 9 和加筋 10 的区域内设有粘合剂 11。在此是一种光硬化的粘合 剂、 例如丙烯酸酯粘合剂。 0034 粘合剂 11 还优选通过离心滑移分布在轮廓面 9 的周缘上， 其中， 所设计的加筋在 这一区域内提供了最大的粘接面， 在使用例如刀具支承座1时粘合剂11在该区域内承受剪 切力。 0035 在将设计有粘合剂 11 的第一粘合件 7 安装在第二粘合件 6 上之后、 也即在将盖板 5 放置在容纳罐 4 上之后， 从外侧、 即从与粘合剂侧相背的表面出发。

17、利用蓝光 B 对粘合件 6 和 7 进行照射。在此优选的是波长为 380nm 至 500nm 的光波。 0036 为此， 尤其是盖板 5、 即第一粘合件 7 进一步优选被设计成光学上不透明的， 但是 优选散射的蓝光 B 可以透射在粘合剂 11 上或者说在粘接面上。由此实现非常牢固的粘接， 此外与已知的粘接技术相比更快地完成， 这进一步优选的是尤其不会在粘接区域内出现明 显的温度升高。 0037 所有公开的特征 ( 本身 ) 对于发明都是非常重要的。在此， 在本申请的公开内容 中也将所属 / 所附的优先权材料 ( 在先申请文件的副本 ) 的公开内容全部包含在内， 出于 此目的， 也将这些材料的技。

18、术特征一起包含在本申请的权利要求中。从属权利要求以其可 选的并列描述展示对现有技术根据发明的有创造性的改进， 这特别用于基于该权利要求进 行分案申请。 0038 附图标记清单 0039 1 刀具支承座 0040 2 轴 0041 3 轴承 0042 4 容纳罐 0043 5 盖板 0044 6 第二粘合件 0045 7 第一粘合件 说 明 书 CN 104212367 A 5 4/4 页 6 0046 8 轮廓面 0047 9 轮廓面 0048 10 加筋 0049 11 粘合剂 0050 x 支承轴线 0051 B 蓝光 说 明 书 CN 104212367 A 6 1/2 页 7 图 1 说 明 书 附 图 CN 104212367 A 7 2/2 页 8 图 2 说 明 书 附 图 CN 104212367 A 8 。