《过滤设备以及用于这类过滤设备的过滤元件.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《过滤设备以及用于这类过滤设备的过滤元件.pdf（10页完整版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN104125853A43申请公布日20141029CN104125853A21申请号201380008544622申请日20130117102012002534320120209DEB01D35/0620060171申请人HYDAC过滤系统有限公司地址德国苏尔茨巴赫/萨尔河72发明人D施奈德A顺克74专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人邓斐54发明名称过滤设备以及用于这类过滤设备的过滤元件57摘要本发明涉及一种过滤设备，其具有至少一个过滤元件，所述过滤元件具有内部的流体腔4；和永磁体装置，所述永磁体装置具有至少一个棒状体13，所述棒状体能够被带到一。
2、个功能位置中并且能够从所述功能位置中向外运动，所述棒状体在所述功能位置中至少部分地位于所述流体腔4内部，其特征在于，设有刮削装置，所述刮削装置在相应的体部13从所述功能位置向外运动时借助至少一个刮削元件29、31与所述体部的外侧面接触，以便将所沉积的杂质刮掉。30优先权数据85PCT国际申请进入国家阶段日2014080886PCT国际申请的申请数据PCT/EP2013/0001192013011787PCT国际申请的公布数据WO2013/117293DE2013081551INTCL权利要求书1页说明书3页附图5页19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书1页说明书3页附图5页。
3、10申请公布号CN104125853ACN104125853A1/1页21一种过滤设备，具有至少一个过滤元件1，所述过滤元件具有内部的流体腔4；和永磁体装置，所述永磁体装置具有至少一个棒状体13，所述棒状体能够被带到一个功能位置中并且能够从所述功能位置中向外运动，所述棒状体在所述功能位置中至少部分地位于所述流体腔4内部，其特征在于，设有刮削装置，所述刮削装置在相应的体部13从所述功能位置向外运动时借助至少一个刮削元件29、31与所述体部的外侧面接触，以便将所沉积的杂质刮掉。2如权利要求1所述的过滤设备，其特征在于，刮削元件由开口23的壁部分29、31构成，相应的体部13在从所述功能位置向外运动。
4、时能运动穿过所述开口。3如权利要求1或2所述的过滤设备，其特征在于，所述开口23的所述壁部分29、31的至少一部分在预紧的情况下挠性作用到相应体部13的外侧面上。4如上述权利要求之一所述的过滤设备，其特征在于，过滤元件1设有至少一个位于该过滤元件的端部上的端盖7，并且刮削装置29、31设置在所述端盖7上。5如上述权利要求之一所述的过滤设备，其特征在于，所述端盖7具有环形体27，所述环形体具有以辐条的方式桥接该环形体的横梁25，并且，构成所述刮削元件29、31的开口23设置在所述横梁25的中央区域中。6如上述权利要求之一的过滤设备，其特征在于，所述横梁25为了能够实现所述开口23的壁部分29、3。
5、1的挠性而设有至少一个通到所述开口23中的缝隙33。7如上述权利要求之一所述的过滤设备，其特征在于，所述横梁25是所述端盖7的一件式的组成部分。8如上述权利要求之一所述的过滤设备，其特征在于，所述开口23具有两个锥形面29、31形式的壁部分，所述锥形面从所述开口23的中心区域轴向向外扩宽。9如前述权利要求之一所述的过滤设备，其特征在于，所述棒状体13的外端部安置在能够从所述过滤元件1的外侧接近的承载件17上，借助于所述承载件能够操纵所述体部13。10如上述权利要求之一所述的过滤设备，其特征在于，所述承载件17具有多个臂19，所述臂从用于棒状体13的中央安置部分起彼此成角度地延伸并且在它们的端部。
6、上能够与所述端盖7的环形体27可拆卸地连接。11一种用于如权利要求1至10之一所述的过滤设备的过滤元件，其特征在于，所述过滤元件在其内部的流体腔4内部的端部的区域中具有刮削装置，所述刮削装置具有至少一个刮削元件29、31，所述刮削元件在具有棒状体13的永磁体装置从所述流体腔4向外运动时与体部13的外侧面接触，以便将所沉积的杂质刮掉。12如权利要求11所述的过滤元件，其特征在于，所述刮削装置29、31由位于所述流体腔4的端部上的端盖7的组成部分构成。权利要求书CN104125853A1/3页3过滤设备以及用于这类过滤设备的过滤元件技术领域0001本发明涉及一种过滤设备，其具有能够容纳在壳体中的至。
7、少一个过滤元件，所述过滤元件具有内部的流体腔；并且具有永磁体装置，所述永磁体装置具有至少一个棒状体，所述棒状体能够被带到功能位置中并且能够从所述功能位置中向外运动，所述棒状体在所述功能位置中至少部分地位于流体腔内。本发明还涉及一种用于这类过滤设备的过滤元件。背景技术0002这种类型的过滤设备是现有技术，参见DE102008012521A1。在将这样的过滤设备应用在工业设施如液压系统中时，通过位于相关过滤元件的流体腔中的永磁体装置，待净化的流体如液压液的附加过滤或预过滤如下实现，即，可磁化的金属杂质通过沉积在永磁体装置上而从流体中分离出来。在此，优选使用呈所谓的磁芯形式的永磁体装置，其具有长形延。
8、伸的棒状体。如这在前面提到的已知的过滤设备中的情况那样，当棒状体位于功能位置中时，其可以沿着相关过滤元件的主轴线在流体腔内部延伸，使得该棒状体以其外侧面基本上整面地与流体接触。0003在维护工作期间，例如在每次更换过滤元件时或在具有相应大量沉积的杂质的情况下，棒状体必须从所述功能位置中运动出来并且在重新被带到该功能位置中之前必须被清洁。相应的清洁工作包括用清洁巾擦拭体部，其中必须采取采取防止周围环境被所移除的污物污染的预防措施，这是繁琐且耗时的。发明内容0004鉴于这个问题，本发明的目的是提供一种所考虑类型的过滤设备，所述过滤设备能够以相对较低的维护耗费运行。0005根据本发明，该目的通过整体。
9、上具有权利要求1所述特征的过滤设备得以实现。0006因此本发明的一个重要的特别之处在于设有刮削装置，所述刮削装置在相应的棒状体从所述功能位置向外运动时借助至少一个刮削元件来与体部的外侧面接触，以便将沉积在所述体部上的杂质刮掉。因此随着所述体部从流体腔向外运动，同时实施清洁过程，因而在位于过滤元件外的体部上不需要另外的清洁措施、例如用清洁巾擦拭。因此不仅减小了工作耗费，而且同时通过下述方式防止了污染周围环境的风险，即，在棒状体从流体腔取出时，杂质已经从所述棒状体去除。0007刮削装置的刮削元件能够以特别有利的方式由开口的壁部分构成，相应的体部在从所述功能位置向外取出时能运动穿过所述开口。0008。
10、特别有效的擦拭过程，即体部的高效清洁尤其通过下述方式实现，即，开口的壁部分的至少一部分在预紧的情况下挠性作用到相应的体部的外侧面上。因此开口的壁部分能紧贴到棒状体的相应的外轮廓上，从而发生现最优的擦拭过程。0009特别优选的实施例是刮削装置设置在端盖上，在所述实施例中，过滤元件设有至说明书CN104125853A2/3页4少一个位于该过滤元件的端部上的端盖。因此一方面获得刮削装置的特别简单且低成本的结构类型，并且另一方面获得其它重要的优点，即，在端盖处被刮掉的杂质完全留在流体腔内部并且在更换相关的过滤元件时能连同该过滤元件一起被处理。0010关于端盖的构造可以有利地采用下述设置方式，即，端盖具。
11、有环形体，该环形体具有以辐条的方式桥接该环形体的横梁，其中，构成刮削元件的开口设置在横梁的中央区域中。0011在特别有利的实施例中，横梁为了能够实现开口的壁的挠性而设有至少一个通到所述开口中的缝隙。0012特别有利地，开口的壁可以具有两个锥形面，所述锥形面从开口的中心区域轴向向外扩宽。为了使得开口在两侧扩宽，开口的最窄的部位可以具有小于棒状体的外径的初始的内径，这是因为体部能够通过端侧的扩宽部进入，在开口被如此加宽之前，该开口以其窄部位适配地贴靠在体部上。0013在特别优选的实施例中，棒状体的外端部安置在能够从过滤元件的外侧接近的承载件上，借助所述承载件能够操纵体部。通过这样形成的手柄，棒状体。
12、能够舒适地从所述功能位置中向外运动并且运动到所述功能位置中。0014承载件可以优选具有多个臂，所述臂从用于棒状体的中央安置部分起彼此成角度地延伸并且在其端部上能够与端盖的环形体可拆卸地连接。0015根据权利要求11，本发明的主题还在于用于根据权利要求1至10之一所述的过滤设备的过滤元件。过滤元件的设计方案在另一从属权利要求12中说明。附图说明0016下面借助于在附图中示出的实施例详细阐述本发明。附图中0017图1示出用于根据本发明的过滤设备的实施例的过滤元件的纵剖视图；0018图2示出图1的过滤元件的俯视图；0019图3示出过滤元件的在图1中以3标识的区域的放大示出的局部纵剖视图；0020图4。
13、示出过滤元件在相对图1扭转90的位置中的纵剖视图；0021图5示出在图4中以5标识的区域的放大示出的局部纵剖视图；0022图6示出过滤元件的端盖和永磁体装置的一部分的大幅放大且横向剖开绘出的透视性斜视图；0023图7示出单独示出的端盖的透视性斜视图。具体实施方式0024借助附图，借助实施例来描述根据本发明的过滤设备，其中过滤元件1具有过滤介质2，其具有限定内部的流体腔4的空心圆柱体的形状，所述内部的流体腔沿着竖直轴线6延伸。在流体腔4的在附图中的上端部上存在包围过滤介质2的邻接端部的端盖7，在所述端盖的周边缘上，密封装置9设置在环形槽11中，其构成相对未示出的壳体的密封。0025在图1至6中分。
14、别示出在功能位置中的永磁体装置。所述永磁体装置具有所谓的磁芯，所述磁芯具有棒状体13的形式，所述棒状体在其功能位置中在流体腔4内部沿着竖直轴线6延伸。棒状体13在附图中的上端部上与连接杆15旋紧，所述连接杆又与承载件说明书CN104125853A3/3页517旋紧。如图2的俯视图所示出的那样，承载件17构成为四臂式的并且具有四个彼此垂直的臂19参见图2，所述臂经由螺栓21图3和5与端盖7连接。0026能够从过滤元件1的外侧接近的承载件17不仅用于棒状体13在功能位置中的位置固定，而且形成手柄，以便在需要时，即在保养工作例如更换过滤元件时使得棒状体13从流体腔4中运动出来。在根据本发明的过滤设备。
15、中设有刮削装置，所述刮削装置将向外运动的过程与清洁过程结合在一起，其中沉积在棒状体13的外侧上的可磁化的杂质被刮下，从而不必对从过滤元件1中取出的体部13实施清洁工作。在本发明中，刮削装置构成在端盖7上，使得被刮下的沉积物直接落到流体腔4中，并且因此能够在不污染周围环境的情况下连同待更换的过滤元件1一起被环保地处理。0027刮削装置通过在端盖7中与中央轴线6同心的开口23构成，所述开口位于横梁25图6和7上，所述横梁在端部盖7上在该端盖的外部环形体27之间延伸。开口23的内侧面的内部的壁部分29和31用作刮削元件，所述刮削元件在棒状体13从流体腔4向外运动时贴靠在体部的外侧面上并且在轴向运动时。
16、擦拭掉沉积杂质。如在图6中最清晰可见的，开口23的内部的壁部分29、31形成锥形面，所述锥形面使得开口23从中心区域起向两个轴向端部扩宽。开口23在初始状态下如此确定尺寸，使得在锥形面之间构成窄部位的中心区域限定略小于棒状体13的外径的内径。此外，具有开口23的横梁25这样开槽，使得纵向槽从彼此对置的两侧通到开口23中，其中仅在图7中可见纵向槽33。因此，开口23在棒状体13运动穿过该开口23时能够挠性地扩宽，其中由于壁部分29、31的椎体的端侧的扩宽，体部13的相应地容易且舒适地进入，并且在壁部分29、31之间的中心区域作为擦拭棱边35见图6借助挠性预紧而贴靠在体部13上。说明书CN104125853A1/5页6说明书附图CN104125853A2/5页7图4说明书附图CN104125853A3/5页8图5说明书附图CN104125853A4/5页9图6说明书附图CN104125853A5/5页10图7说明书附图CN104125853A10。