《一种涂料淋涂机及其使用方法.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《一种涂料淋涂机及其使用方法.pdf(12页完整版)》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 103691618 A (43)申请公布日 2014.04.02 CN 103691618 A (21)申请号 201310447182.2 (22)申请日 2013.09.27 B05C 5/00(2006.01) B05C 11/10(2006.01) B05C 11/11(2006.01) (71)申请人 深圳市德厚科技有限公司 地址 518057 广东省深圳市南山区高新技术 产业园北区朗山路 28 号综合楼三楼 (72)发明人 林俊君 林高民 申怡灵 李经学 潘亚美 黄旭珊 (74)专利代理机构 深圳市君胜知识产权代理事 务所 44268 代理人 王永文 刘文。
2、求 (54) 发明名称 一种涂料淋涂机及其使用方法 (57) 摘要 本发明公开一种涂料淋涂机及其使用方法, 其包括用于储存和过滤涂料的贮料罐、 分别与所 述贮料罐连接的用于吸取涂料的吸料枪及用于进 行涂料淋涂作业的淋涂枪, 所述吸料枪和淋涂枪 分别通过吸料泵和淋涂泵连接所述贮料罐, 其中, 所述淋涂枪和淋涂泵之间还设置有用于使涂料稳 定输出的脉冲缓冲器。本发明的涂料淋涂机通过 无刷电机分别控制两个蠕动泵, 完成对涂料的抽 取和淋涂。 整个过程涂料只与连接管路接触, 不与 设备的其他部件接触, 避免了涂料对设备的腐蚀, 也避免了其他污染物污染涂料。脉冲缓冲器抑制 了蠕动泵产生的脉冲流, 使得淋涂。
3、效果更为平滑。 该淋涂机结构简单, 淋涂效果好, 且可对涂料进行 回收利用, 因而具有良好的市场前景。 (51)Int.Cl. 权利要求书 1 页 说明书 5 页 附图 5 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书1页 说明书5页 附图5页 (10)申请公布号 CN 103691618 A CN 103691618 A 1/1 页 2 1. 一种涂料淋涂机, 其特征在于, 包括用于储存和过滤涂料的贮料罐、 分别与所述贮料 罐连接的用于吸取涂料的吸料枪及用于进行涂料淋涂作业的淋涂枪, 所述吸料枪和淋涂枪 分别通过吸料泵和淋涂泵连接所述贮料罐, 其中, 所述淋涂枪。
4、和淋涂泵之间还设置有用于 使涂料稳定输出的脉冲缓冲器。 2. 根据权利要求 1 所述的涂料淋涂机, 其特征在于, 所述脉冲缓冲器包括一垂直设置 的密闭腔体和设置在所述密闭腔体中的涂料输入端和输出端, 所述涂料输出端设置在密闭 腔体底端与所述淋涂枪连通, 所述涂料输入端一端与所述淋涂泵连通, 另一端从所述密闭 腔体顶端垂直伸入所述密闭腔体中。 3. 根据权利要求 1 所述的涂料淋涂机, 其特征在于, 所述贮料罐中还设置有用于过滤 涂料的淋涂过滤器, 所述淋涂泵通过所述淋涂过滤器与所述贮料罐连接。 4. 根据权利要求 1 所述的涂料淋涂机, 其特征在于, 所述贮料罐中还设置有用于消除 涂料中气泡的。
5、消泡器, 所述吸料泵通过所述消泡器与所述贮料罐连接。 5. 根据权利要求 1 所述的涂料淋涂机, 其特征在于, 所述吸料泵与淋涂泵为蠕动泵。 6. 根据权利要求 1 所述的涂料淋涂机, 其特征在于, 所述吸料泵与淋涂泵中均设置有 无刷电机, 所述无刷电机与一用于提供电能的锂电池相连接。 7. 根据权利要求 6 所述的涂料淋涂机, 其特征在于, 所述涂料淋涂机上设置有调速控 制系统, 所述调速控制系统与所述无刷电机连接。 8. 根据权利要求 1 所述的涂料淋涂机, 其特征在于, 所述淋涂枪和吸料枪上均设置有 开关和流量控制阀。 9.根据权利要求3或4所述的涂料淋涂机, 其特征在于, 所述消泡器中。
6、设置有消泡过滤 袋, 所述消泡过滤袋网格大小为 300 目, 所述淋涂过滤器中设置有淋涂过滤袋, 所述淋涂过 滤袋的网格大小为 350 目。 10. 一种如权利要求 1-9 任一项所述的涂料淋涂机的使用方法, 其特征在于, 所述方法 包括以下步骤 : A、 打开淋涂机的电源, 所述淋涂泵经所述淋涂过滤器吸取所述贮料罐中的涂料, 并通 过所述淋涂枪淋涂到施工平面上 ; B、 流经所述施工平面的多余涂料回流至施工平面底部的回流槽中, 所述吸料枪通过吸 料泵吸取回流槽中的涂料 ; C、 所述吸料枪所吸取的涂料经消泡器过滤后进入所述贮料罐中。 权 利 要 求 书 CN 103691618 A 2 1/。
7、5 页 3 一种涂料淋涂机及其使用方法 技术领域 0001 本发明涉及淋涂设备技术领域, 尤其涉及一种涂料淋涂机及其使用方法。 背景技术 0002 目前涂料的施工方法有刷涂、 喷涂、 辊涂以及淋涂等多种方式。其中, 刷涂方式使 用工具简单, 施工简便易掌握, 灵活性强, 节省涂料, 但是缺点是纯手工操作, 生产效率低, 劳动强度大。容易留下刷痕以及膜厚不均匀现象, 影响涂膜的平整度和装饰效果。而喷涂 生产效率高, 适用于手工作业及工业自动化生产, 但其缺点是喷涂中高度分散的漆雾和挥 发出来的溶剂不仅污染环境, 危害人体健康, 而且在实际施工过程中极易喷到外围的窗框 或墙壁, 造成涂料浪费。辊涂。
8、类似于刷涂。其也不适合玻璃的改造施工。 0003 目前市面上的淋涂机或者淋幕机, 主要都是机器不动, 玻璃通过传送带传送到设 备上的淋涂方式, 因此也大都是应用在玻璃深加工的生产流水线上。不适用于现场施工。 0004 因此, 现有技术还有待于改进和发展。 发明内容 0005 鉴于上述现有技术的不足, 本发明的目的在于提供一种涂料淋涂机及其使用方 法, 旨在解决目前玻璃淋涂设备无法进行现场施工的问题。 0006 本发明的技术方案如下 : 一种涂料淋涂机, 其中, 包括用于储存和过滤涂料的贮料罐、 分别与所述贮料罐连接的 用于吸取涂料的吸料枪及用于进行涂料淋涂作业的淋涂枪, 所述吸料枪和淋涂枪分别。
9、通过 吸料泵和淋涂泵连接所述贮料罐, 其中, 所述淋涂枪和淋涂泵之间还设置有用于使涂料稳 定输出的脉冲缓冲器。 0007 所述的涂料淋涂机, 其中, 所述脉冲缓冲器包括一垂直设置的密闭腔体和设置在 所述密闭腔体中的涂料输入端和输出端, 所述涂料输出端设置在密闭腔体底端与所述淋涂 枪连通, 所述涂料输入端一端与所述淋涂泵连通, 另一端从所述密闭腔体顶端垂直伸入所 述密闭腔体中。 0008 所述的涂料淋涂机, 其中, 所述贮料罐中还设置有用于过滤涂料的淋涂过滤器, 所 述淋涂泵通过所述淋涂过滤器与所述贮料罐连接。 0009 所述的涂料淋涂机, 其中, 所述贮料罐中还设置有用于消除涂料中气泡的消泡器。
10、, 所述吸料泵通过所述消泡器与所述贮料罐连接。 0010 所述的涂料淋涂机, 其中, 所述吸料泵与淋涂泵为蠕动泵。 0011 所述的涂料淋涂机, 其中, 所述吸料泵与淋涂泵中均设置有无刷电机, 所述无刷电 机与一用于提供电能的锂电池相连接。 0012 所述的涂料淋涂机, 其中, 所述涂料淋涂机上设置有调速控制系统, 所述调速控制 系统与所述无刷电机连接。 0013 所述的涂料淋涂机, 其中, 所述淋涂枪和吸料枪上均设置有开关和流量控制阀。 说 明 书 CN 103691618 A 3 2/5 页 4 0014 所述的涂料淋涂机, 其中, 所述消泡器中设置有消泡过滤袋, 所述消泡过滤袋网格 大小。
11、为300目, 所述淋涂过滤器中设置有淋涂过滤袋, 所述淋涂过滤袋的网格大小为350目 一种如上所述的涂料淋涂机的使用方法, 其中, 所述方法包括以下步骤 : A、 打开淋涂机的电源, 所述淋涂泵经所述淋涂过滤器吸取所述贮料罐中的涂料, 并通 过所述淋涂枪淋涂到施工平面上 ; B、 流经所述施工平面的多余涂料回流至施工平面底部的回流槽中, 所述吸料枪通过吸 料泵吸取回流槽中的涂料 ; C、 所述吸料枪所吸取的涂料经消泡器过滤后进入所述贮料罐中。 0015 有益效果 : 本发明提供一种涂料淋涂机及其使用方法, 通过无刷电机分别控制两 个蠕动泵, 完成对涂料的抽取和淋涂。 整个过程涂料只与连接管路接。
12、触, 不与设备的其他部 件接触, 避免了涂料对设备的腐蚀, 也避免了其他污染物污染涂料。 脉冲缓冲器抑制了蠕动 泵产生的脉冲流, 使得淋涂效果更为平滑。该淋涂机结构简单, 淋涂效果好, 且可对涂料进 行回收利用, 因而具有良好的市场前景。 附图说明 0016 图 1 为本发明的涂料淋涂机的结构示意图。 0017 图 2 为本发明的涂料淋涂机的涂料涂料输入输出示意图。 0018 图 3 为本发明的涂料淋涂机的脉冲缓冲器的工作状态示意图一。 0019 图 4 为本发明的涂料淋涂机的脉冲缓冲器的工作状态示意图二。 0020 图 5 为本发明的涂料淋涂机的淋涂枪的正视图。 0021 图 6 为本发明的。
13、涂料淋涂机的淋涂枪的侧视图。 0022 图 7 为本发明的涂料淋涂机的吸料枪的正视图。 0023 图 8 为本发明的涂料淋涂机的吸料枪的侧视图。 0024 图 9 为本发明的涂料淋涂机的使用方法流程图。 具体实施方式 0025 本发明提供一种涂料淋涂机及其使用方法, 为使本发明的目的、 技术方案及效果 更加清楚、 明确, 以下对本发明进一步详细说明。应当理解, 此处所描述的具体实施例仅仅 用以解释本发明, 并不用于限定本发明。 0026 如图 1 所示的一种涂料淋涂机, 其中, 包括用于储存和过滤涂料的贮料罐 800、 分 别与所述贮料罐800连接的用于吸取涂料的吸料枪100及用于进行涂料淋涂。
14、作业的淋涂枪 200, 所述吸料枪100和淋涂枪200分别通过吸料泵300和淋涂泵500连接所述贮料罐800, 其中, 所述淋涂枪200和淋涂泵500之间还设置有用于使涂料稳定输出的脉冲缓冲器400。 0027 上述所有装置均集合至在一设备箱 920 内, 这样使涂料淋涂机整体整洁易移动, 所述贮料罐 800 设置在所述设备箱底部, 所述吸料泵 300 和淋涂泵 500 设置在贮料罐一侧 边上, 所述脉冲缓冲器也垂直设置在贮料罐的侧边上。所述贮料罐中还设置有用于过滤涂 料中杂质的淋涂过滤器 600, 其可避免进入淋涂枪的涂料中渗入杂物, 有利于提高淋涂效果 和涂料的稳定性。所述淋涂过滤器 60。
15、0、 淋涂泵 300、 淋涂枪 100 依次连接。所述贮料罐中 还设置有用于消除涂料中气泡的消泡器 700, 可防止回收的涂料中产生大量的气泡, 影响淋 说 明 书 CN 103691618 A 4 3/5 页 5 涂效果。所述吸料泵与所述消泡器连接。所述消泡器中设置有消泡过滤袋, 所述消泡过滤 袋网格大小为 300 目, 所述淋涂过滤器中设置有淋涂过滤袋, 所述淋涂过滤袋的网格大小 为 350 目 所述涂料淋涂机中设置有无刷电机和与所述无刷电机连接的锂电池, 所述吸料泵和淋 涂泵均为蠕动泵, 并分别通过一无刷电机控制。吸料泵与淋涂泵的无刷电机均连接到锂电 池中, 通过锂电池提供电力, 锂电池。
16、的设置方便了涂料淋涂机能够在无法连接交流电的户 外使用, 在涂料抽取和淋涂的过程中, 涂料只与连接软管接触, 不与设备的其他部件接触, 避免了涂料对设备的腐蚀, 也避免了其他污染物污染涂料。 0028 另外, 所述涂料淋涂机上设置有调速控制系统, 所述调速控制系统与所述无刷电 机连接, 控制无刷电机的转速, 所述调速控制系统设置在控制箱 910 内, 。 0029 如图 3 和图 4 所示, 所述脉冲缓冲器 400 包括一垂直设置的密闭腔体 410 和设置 在所述密闭腔体中的涂料输入端430和输出端420, 所述涂料输出端420设置在密闭腔体底 端与所述淋涂枪连通, 所述涂料输入端 430 一。
17、端与所述淋涂泵连通, 另一端从所述密闭腔 体顶端垂直伸入所述密闭腔体中。本发明的吸料泵与淋涂泵均为蠕动泵, 这样可以避免在 抽料的过程中, 涂料与料泵的多个部件进行接触, 将其腐蚀。 然而在蠕动泵实际工作的过程 中会产生脉冲流, 脉冲流会严重影响淋涂的效果。因此必须要用脉冲缓冲器来抑制蠕动泵 所产生的脉冲流, 形成一个稳定的涂料输出流。 0030 脉冲缓冲器的工作原理为 : 由于脉冲缓冲器的密闭腔体为完全密封空间, 根据玻 意耳定律 P1V1=P2V2, 通过改过气体的体积来平滑管路脉动。对于蠕动泵所产生的脉冲流, 波峰时, 气室体积变小, 脉动缓冲器吸收多余的流量的液体, 如图 4 所示。波。
18、谷时, 气室体积 变大, 释放存储的液体, 如图 3 所示。从而达到平滑脉动的效果。 0031 本发明的上述部件均采用高质量、 耐酸碱性强的材料, 确保设备使用寿命。 如图 2 所示, 涂料淋涂机工作时, 涂料经过吸料枪, 经过吸料泵进入到料罐中, 料罐中 有消泡器, 将涂料进行过滤。 淋涂泵将料罐中的涂料经淋涂过滤器抽取出来, 经过脉冲缓冲 器可以形成相对稳定的输出流, 再从淋涂枪流出, 就可以完成涂料的淋涂施工。另外, 施工 时, 吸料枪可以用于回收涂料。具体的淋涂施工工艺是涂料在涂料淋涂机里面通过淋涂泵 将涂料输送淋涂枪上, 涂料在玻璃上往下流, 由顺序从左往右将涂料平铺在玻璃表面的过 。
19、程, 玻璃底边设置 V 型回收槽, 涂料流到回收槽内, 经过涂料淋涂机的吸料枪回收至贮料罐 内, 完成涂料的施工及循环过程。 0032 较佳实施例中, 所述涂料淋涂机上设置有用于照亮所述贮料罐的 LED 灯, 所述 LED 灯设置在所述所述贮料罐的顶部, 所述贮料罐上相应设置有透明观察窗。用于用户观察贮 料罐中的情况, 便于及时掌握涂料的使用状态。 0033 如图 5 和图 6 所示, 所述淋涂枪包括淋涂枪管 210、 设置在淋涂枪管 210 尾端的淋 涂枪接头220及设置在淋涂枪管头端的淋涂枪口260, 所述淋涂枪通过淋涂枪接头220连接 软管从而与淋涂泵连接, 所述淋涂枪口260较淋涂枪管。
20、210的直径较小, 便于结合淋涂泵在 淋涂枪内形成喷涂压力, 实现淋涂效果。所述淋涂枪管上还设置有用于控制涂料流量的流 量控制阀 230, 淋涂枪开关 250 以及用于指示流量控制阀开关状态的指示灯 240, 使用过程 中, 通过淋涂枪开关 250 开启淋涂枪, 此时淋涂枪才能进行使用, 在淋涂过程中, 通过流量 控制阀 230 可实现方便快捷的控制涂料流量。 说 明 书 CN 103691618 A 5 4/5 页 6 0034 如图 7 和图 8 所示, 所述淋涂枪包括吸料枪管 110、 设置在吸料枪管 110 尾端的吸 料枪接头120及设置在吸料枪管头端的吸料枪口150, 所述吸料枪通过。
21、淋涂枪接头120连接 软管从而与吸料泵连接, 所述吸料枪口150较吸料枪管110的直径较小, 便于结合吸料泵在 吸料枪内形成真空吸力, 实现涂料吸取。所述吸料枪管上还设置有用于控制涂料吸取速率 的流量控制阀 130 及用于指示流量控制阀开关状态的指示灯 140, 使用过程中, 在吸料过程 中, 通过流量控制阀 130 可实现方便快捷的控制涂料吸取流量。 0035 如图 9 所示本发明涂料淋涂机的使用方法, 其中, 所述方法包括以下步骤 : S100、 打开淋涂机的电源, 所述淋涂泵经所述消泡器吸取所述贮料罐中的涂料, 并通过 所述淋涂枪淋涂到施工平面上 ; S200、 流经所述施工平面的多余涂。
22、料回流至施工平面底部的回流槽中, 所述吸料枪通 过吸料泵吸取回流槽中的涂料 ; S300、 所述吸料枪所吸取的涂料经淋涂过滤器过滤后进入所述贮料罐中。 0036 较佳实施例中, 涂料淋涂机的使用方法及步骤具体为 1、 打开设备箱上层, 取出淋涂枪与吸料枪 (带有开关阀门的为淋涂枪, 把淋涂枪接上淋 涂粗管, 吸料枪接上吸料细管。 0037 2、 打开设备箱下层, 在主机面板上有三个按钮开关, 从左到右依序为电源开关、 电 量指示开关、 功能开关。 (1) 开关使用 打开电源开关前, 需要通过调速控制系统将淋涂枪和吸料枪调至关闭状态, 所述调速 控制系统包括用于对淋涂枪中涂料流量进行调速的第一调。
23、速器和用于对吸料枪的吸取涂 料的流量进行调速的第二调速器。 0038 按下电量开关, 电量指示灯会亮起来 . 如亮三个白灯表示电量在 90% 左右 ; 亮两 个白灯表示电量在 60% 左右 ; 亮一个白灯表示电量在 30% 左右 ; 亮红灯表示电量已低于 30%, 需要给设备的锂电池充电 ; 充电时间一般为 5 6 小时, 充电器上亮起绿灯为充满。施 工过程中如电量不足, 可及时充电, 充电时设备可同时运行施工。 所述涂料淋涂机上海设置有功能开关, 按下功能开关, 会亮起蓝色指示灯, 此时淋涂枪 处于吸料状态 ; 如果淋涂管路需要清洗, 淋涂枪可以吸干净的溶剂清洗淋涂管路, 但绝不允 许直接吸。
24、涂料, 功能开关只能在清洗淋涂管路时打开, 平时此开关应保持关闭状态。 0039 (2) 淋涂枪与吸料枪的使用 所述淋涂枪和吸料枪上均设置有控制阀门, 在开启淋涂枪之前, 要先将阀门打开, 然后 再顺时针方向转动第一调速器, 电机启动, 此时设备箱内 LED 灯也会随之亮起, 透过机箱右 侧玻璃可观察贮料罐情况 ; 吸料枪启动时 LED 灯自动亮起。 涂料经过脉冲缓冲器后, 会起到一个平衡压力作用, 随着淋涂枪高度升高, 缓冲器会自 动增压, 增压过程中流量会适当变小, 经过几秒钟时间, 缓冲器内压力会自动平衡, 流量恢 复正常平稳。吸料枪在吸料过程中利用第二调速器调至与淋涂枪同步的流量即可,。
25、 不必开 至最大。 由于涂料经由涂料淋涂机处于动态循环汇总, 因此, 在淋涂玻璃过程中无需经常调 整流量。 0040 涂料淋涂机的存放及清洗 : 1、 贮料罐存放涂料 : 贮料罐原则上不存放涂料, 如在施工中涂料未用完, 可以暂时贮存 说 明 书 CN 103691618 A 6 5/5 页 7 在贮料罐里, 但一定要在 24 小时内用完, 不能长时间存贮在贮料罐内。 0041 2、 取出贮料罐内的涂料 : 应先准备好存贮的容器, 然后用淋涂枪把涂料放进已准 好存贮的容器内, 直至放完为止。 0042 3、 吸料管清洗方法 : 可用吸料枪吸干净的溶剂进贮料罐 (清洗前, 要先将贮料罐内 的涂料。
26、取出) , 即可清洗吸料管 ; 一般吸 100g 干净的溶剂为宜, 具体吸量以吸料管清洗干净 为准。 0043 4、 淋涂管清洗 : 按下功能开关, 蓝色指示灯亮起, 分别打开淋涂枪阀门和第一调速 器, 电机启动, 此时淋涂枪处于吸料状态, 待淋涂枪管里的涂料被吸回贮料罐里, 并全部取 出贮料罐内的涂料后, 可采用清洗吸料管一样的方法清洗淋涂管。 0044 5、 贮料罐清洗 : 取出贮料罐的涂料, 用吸料枪把溶剂吸到贮料罐, 再用淋涂枪把溶 剂放出来, 此步骤重复两至三次, 至放出来的溶剂不带颜色为清洗干净 ; 也可直接把贮料罐 提出来, 查看罐内清洗情况。 清洗贮料罐后的溶剂另用瓶子装起来,。
27、 可用于淋涂过程中调节 涂料浓度之用。 0045 淋涂过滤器及消泡器的更换 : 消泡器与淋涂过滤器在使用到一定时间后, 需要更 换。以免损坏相关部件。在淋涂枪出料不顺畅或贮料罐比较脏的情况下, 应即时更换两个 淋涂过滤器。 0046 另外需注意的事项有 : 在打开总电源前, 需检查淋涂枪与吸料枪的第一、 第二调速器是否在关闭状态, 在关闭 状态下, 方可打开总电源开关。 0047 淋涂枪在打开调速开关前, 需要先将其阀门打开 ; 淋涂完毕后先关闭调速开关, 再 关闭阀门, 不允许在阀门关闭状态下打开第一、 第二调速器。 0048 第一、 第二调速器在调整加速时不宜太快, 否则电机会停止转动 ;。
28、 调整加速太快, 主机会自动发出提示声, 如出现此种情况, 应及时把相应调速器调小, 然后根据需要再慢慢 加大。 0049 主机面板上功能开关, 只允许在清洗淋涂管路时操作, 用于吸干净溶剂之用, 不得 用来吸涂料或吸不干净的溶剂。 0050 管路与贮料罐清洗必需要干净彻底, 如有残留, 涂料自干后会难以清洗, 影响设备 运行和涂膜质量。设备箱二层关闭时, 应注意进料管与出料管不被折压损坏。 0051 本发明的涂料淋涂机, 适用于溶剂型涂料的淋涂施工作业。主要由电机带动蠕动 泵。可以完成吸料、 淋涂、 回收、 过滤等工序。拥有灵活、 轻巧、 使用方便等优点。 0052 本发明提供的涂料淋涂机及。
29、其使用方法, 通过无刷电机分别控制两个蠕动泵, 完 成对涂料的抽取和淋涂。 整个过程涂料只与连接管路接触, 不与设备的其他部件接触, 避免 了涂料对设备的腐蚀, 也避免了其他污染物污染涂料。脉冲缓冲器抑制了蠕动泵产生的脉 冲流, 使得淋涂效果更为平滑。 该淋涂机结构简单, 淋涂效果好, 且可对涂料进行回收利用, 因而具有良好的市场前景。 0053 应当理解的是, 本发明的应用不限于上述的举例, 对本领域普通技术人员来说, 可 以根据上述说明加以改进或变换, 所有这些改进和变换都应属于本发明所附权利要求的保 护范围。 说 明 书 CN 103691618 A 7 1/5 页 8 图 1 说 明 书 附 图 CN 103691618 A 8 2/5 页 9 图 2 图 3 图 4 说 明 书 附 图 CN 103691618 A 9 3/5 页 10 图 5 图 6图 7 说 明 书 附 图 CN 103691618 A 10 4/5 页 11 图 8 说 明 书 附 图 CN 103691618 A 11 5/5 页 12 图 9 说 明 书 附 图 CN 103691618 A 12 。