《平刷类型的风挡刮水刷.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《平刷类型的风挡刮水刷.pdf（12页完整版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 102267433 A (43)申请公布日 2011.12.07 CN 102267433 A *CN102267433A* (21)申请号 201110159292.X (22)申请日 2011.03.29 10/01266 2010.03.29 FR B60S 1/40(2006.01) B60S 1/38(2006.01) (71)申请人 法雷奥系统公司 地址 法国拉威瑞尔 (72)发明人 菲利普埃斯皮纳斯 (74)专利代理机构 北京市柳沈律师事务所 11105 代理人 葛青 (54) 发明名称 平刷类型的风挡刮水刷 (57) 摘要 本发明涉及平刷类型的风挡刮水。
2、刷， 包括 ： 纵向主取向支撑架， 包括擦拭板的下部支撑部件 和纵主轴的管状体 ； 使刷与传动臂相连的连接元 件， 被设置在支撑架上 ； 纵向水平板形式的脊骨， 在将连接元件安装到支撑架上后被安装在管状体 的内部 ； 连接元件包括至少两个纵向侧爪， 每个 至少部分地延伸穿过管状体的侧开口， 以使该至 少两个侧爪在脊骨插入管状体后在脊骨两边横向 延伸。 脊骨组装前， 连接元件包括由两个侧爪之一 具有的仅一个内部横向凸销， 该凸销能与脊骨上 的侧槽口协作， 以允许通过脊骨纵向平移至最终 索引位置而将脊骨安置到管状体和连接元件的内 部， 在该位置上槽口卡固在凸销上， 且通过将凸销 焊接在槽口中从而使。
3、脊骨在其最终索引位置上不 可被平移。 (30)优先权数据 (51)Int.Cl. (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书 2 页 说明书 5 页 附图 4 页 CN 102267440 A1/2 页 2 1. 汽车的风挡刮水刷 (10) 包括 ： - 纵向的主取向支撑架 (11)， 它包括擦拭板 (14) 的下部支撑部件和纵主轴的管状体 ； - 用于使刷 (10) 与传动臂相连的连接元件， 尤其是整体连接元件 (13)， 它被设置在支 撑架 (11) 上 ； - 纵向水平板形式的脊骨 (12)， 它能够在将连接元件、 尤其是整体连接元件 (13) 安装 到支撑架。
4、 (11) 上之后被安装在管状体的内部 ； 连接元件、 尤其是整体连接元件 (13) 包括至少两个纵向侧爪 (130)， 该侧爪尤其是垂 直的， 每个侧爪 (130) 至少部分地延伸穿过管状体的侧开口 (110)， 以便使所述的至少两个 侧爪 (130) 在脊骨 (12) 插入到管状体之后横向地在脊骨 (12) 的两边延伸， 其特征在于， 在 所述脊骨(12)组装之前， 该连接元件包括由两个侧爪(130)之一具有的仅一个内部横向凸 销 (133)， 该凸销能够与脊骨 (12) 上的侧槽口 (120) 协作， 以便允许通过脊骨 (12) 纵向平 移至最终索引位置从而将脊骨 (12) 安置到管状体。
5、和连接元件、 尤其是整体元件的内部， 在 该最终索引位置上所述槽口(120)卡固在所述凸销(133)上， 其特征还在于， 通过将所述凸 销 (133) 焊接在槽口 (120) 中从而使脊骨在其最终索引位置上不可被平移。 2. 根据上述权利要求其中任何一项所述的刷 (10)， 其特征在于， 每个侧爪 (130) 包括 内部纵向沟槽 (134)， 所述每个内部纵向沟槽 (134) 与脊骨的侧边协作以便允许将所述脊 骨 (12) 平移引向所述的最终索引位置。 3. 根据权利要求 2 所述的刷 (10)， 其特征在于， 在焊接之前， 所述内部横向凸销 (133) 包括与相应侧爪的内沟槽对齐的内沟槽。 。
6、4. 根据上述权利要求其中任何一项所述的刷 (10)， 其特征在于， 侧开口 (110) 具有的 形状允许将连接元件、 尤其是整体连接元件 (13) 纵向固定和横向固定在支撑架 (11) 的主 体上。 5.根据上述权利要求其中任何一项所述的刷(10)， 其特征在于， 脊骨(12)另外包括位 于其端部的侧切口 (121)， 该端部在安装时首先被插入到管状体中， 所述侧切口 (121) 用于 接收适配入支撑架(11)一端的端部组装部件， 所述侧切口位于板的与所述凸销(133)发生 接触的一侧相对的另一侧。 6. 根据上述权利要求其中任何一项所述的刷 (10)， 其特征在于， 连接元件、 尤其是整 。
7、体连接元件 (13) 还是能够将盛洗涤液的容器连接至液体运送通道的液压联接器， 所述运 送通道至少在刮水刷一部分长度上被设置在刷的两边。 7. 根据权利要求 6 所述的刷 (10)， 其特征在于， 连接元件、 尤其是整体连接元件 (13) 包括两个进入接口 (131) 和四个排出接口 (132)， 所述四个排出接口 (132) 能够在整体元 件的两边成双地与刷 (10) 同侧的运送通道连接， 其特征还在于， 同一对的两个排出接口 (132) 借助于在连接元件、 尤其是整体连接元件 (13) 相应的侧爪 (130) 内部中延伸的内部 流渠而相通。 8. 根据权利要求 1 所述的风挡刮水刷 (10。
8、) 的组装方法， 其特征在于， 它包括以下步 骤 ： - 通过向下滑动将连接元件、 尤其是整体连接元件 (13) 安装到支撑架 (11) 上 ； -通过纵向平移而将脊骨(12)插入到连接元件、 尤其是整体连接元件(13)和管状体中 直到最终索引位置， 在该位置， 脊骨的侧槽口 (120) 卡固在内部横向凸销 (133) 上 ； 权 利 要 求 书 CN 102267433 A CN 102267440 A2/2 页 3 - 将所述内部横向凸销 (133) 焊接在所述侧槽口 (120) 中以便永久固定。 9.根据权利要求8所述的组装方法， 其特征在于， 脊骨的插入步骤包括侧爪(130)的动 力驱。
9、动分离步骤。 10. 根据权利要求 8 和 9 中任意一项所述的组装方法， 其特征在于， 焊接步骤包括超声 波焊接。 权 利 要 求 书 CN 102267433 A CN 102267440 A1/5 页 4 平刷类型的风挡刮水刷 技术领域 0001 本发明涉及汽车的平刷 (balai plat) 类型或英文术语为 “flat-blade” 类型的风 挡刮水刷， 它包括设置在支撑架上的与传动臂相连的连接元件。 背景技术 0002 在已知的平刷结构中， 所述刷传统地包括 ： 0003 - 纵向的主取向支撑架， 它包括擦拭刮刀的下部支撑部件和纵主轴的管状体 ； 0004 - 纵向水平板形式的结构。
10、元件， 也称作脊骨， 它被容纳在管状体的内部 ； 和 0005 - 用于使刷与传动臂相连的连接元件或联接器， 它被设置在支撑架上。 0006 脊骨以弹性材料通常是金属材料制成， 以允许擦拭刮刀紧贴在要擦拭的玻璃上。 0007 在某些情况下， 平刷不仅用于擦拭车玻璃， 也用来使洗涤液均匀地分布在刷的整 个长度上。同样已知的是， 正如在申请人名义下的文献 WO2010/006775 所述的， 赋予连接元 件或联接器液压的功能， 以便能够将喷水器中的液体引向刷。因此用液压联接器这个词。 0008 在任何情况下， 平刷的结构必须足够简单以便允许容易地且成本低地组装组成刮 水刷的不同元件。 此外， 由于。
11、脊骨是用于使刷结构坚固的结构元件， 因此重要的是所述脊骨 能够正确地被固定在支撑架的内部， 尤其是在平移方面被紧固。 0009 根据已知的实施方式， 例如在以申请人名义下的文献 WO 2007/068677 所述， 连接 元件或联接器由相对于刷的纵向垂直中间平面对称的两部分来实现。 所述两部分在将脊骨 插入到支撑架中之后通过横向运动设置到主体上。 在这里借助于分别由联接器的两个对称 部分所具有的两个内部横向凸销来保证纵向紧固， 所述凸销与实施在脊骨中的两个相应的 槽口 (encoche) 协作。 0010 然而， 所述分为两部分的联接器的实施方式增加了组成部分的复杂性且意味着在 将连接元件的两。
12、部分安装到支撑架上时需要额外的组装操作， 这就相对复杂。 0011 在简化前述结构的目标中， 同样提出了由一个整体联接器来代替分为两部分的联 接器。同样在以申请人名义下的文献 FR 2911834 描述了这样的联接器， 它包括至少两个纵 向侧爪 ( 尤其是垂直的 )， 每个爪至少部分地延伸穿过管状体的侧开口， 以为了使所述爪横 向地延伸在脊骨的两边。为了组装刷的不同组成部分， 联接器被首先通过向下的滑动安装 在管状体上， 在这里联接器由管状体的侧开口边在纵向平移方面被紧固。 然后， 脊骨被纵向 地插入到管状体的内部直到其最终索引位置。在该位置上， 联接器每个爪的内边能够与脊 骨协作以为了实现联。
13、接器在支撑架上的垂直紧固。这样， 脊骨实现了联接器的垂直锁定。 另外， 如在前述的文献 WO 2007/068677 中的刷， 联接器的每个侧爪包括横向凸出的内部凸 销， 所述凸销与设置在脊骨上的相应槽口协作以便实现脊骨在纵向平移方面固定不动。 0012 尽管该系统通过使用整体联接器从而允许简化刷组成部分的组装， 但所述解决方 案在脊骨在纵向平移方面固定不动仍然不能使人满意。 0013 另外， 在该文献中所述的联接器中， 侧爪要足够的细以便在将脊骨插入到联接器 和支撑架的管状体中时允许所述侧爪轻微的分开。然而， 这种解决方案在液压联接器的情 说 明 书 CN 102267433 A CN 10。
14、2267440 A2/5 页 5 况下是不可取的。 事实上， 在液压联接器的情况下， 联接器的侧爪必须同样地并入到液体的 流渠中去， 所述流渠允许将液体引向刷。这就导致侧爪相对地厚从而很难在不损坏侧爪的 同时将脊骨插入到支撑架 / 联接器预先组装的组合体的内部。这样， 为了允许不冒着损坏 联接器的风险而将脊骨插入， 脊骨上的槽口的深度和联接器上相应的内部凸销的厚度必须 很小， 从而脊骨在被固定而不纵向平移方面是不足够的。 发明内容 0014 本发明的目标是通过提出具有或不具有液压功能的整体联接器的结构以克服上 述缺点， 该结构便于组装， 尤其是但不局限于在液压联接器的情况下限制了联接器损坏风 。
15、险， 且它保证了在刷的使用和寿命周期中脊骨的定位和固定而不纵向平移。 0015 为此， 本发明的主题是汽车的风挡刮水器刷， 它包括 ： 0016 - 纵向的主取向支撑架， 它包括擦拭刮刀的下部支撑部件和纵主轴的管状体 ； 0017 - 用于使刷与传动臂相连的连接元件， 尤其是整体连接元件， 它被设置在支撑架 上 ； 0018 - 纵向水平板形式的脊骨， 它能够在将连接元件、 尤其是整体连接元件安装到支撑 架上之后被安置在管状体的内部。 0019 连接元件、 尤其是整体连接元件包括至少两个纵向的侧爪 ( 尤其是垂直的 )， 每个 爪至少部分地延伸穿过管状体的侧开口， 以便使所述的至少两个爪在脊骨。
16、插入到管状体之 后横向地在脊骨的两边延伸， 其特征在于， 在所述脊骨组装之前， 该连接元件包括由两个侧 爪之一具有的仅一个内部横向凸销， 该凸销能够与脊骨上的侧槽口协作， 以便允许通过脊 骨纵向平移至最终索引位置从而将其安置到管状体和连接元件、 尤其是整体连接元件的内 部， 在该最终索引位置所述槽口卡固 (clippe) 在所述凸销上， 其特征还在于， 通过将所述 凸销焊接在槽口中从而使脊骨在其最终索引位置上不可被平移。 0020 刮水刷的组装则包括以下系列操作 ： 0021 - 通过向下滑动将连接元件、 尤其是整体连接元件安装到支撑架上 ； 0022 - 通过纵向平移而将脊骨插入到整体元件和。
17、管状体中直到最终索引位置， 在该位 置上脊骨的侧槽口卡固在内部横向凸销上 ； 0023 - 将所述内部横向凸销焊接在所述槽口中以便永久固定。 0024 根据刷结构的其他有利特征 ： 0025 - 每个侧爪优选地包括内部纵向沟槽， 每个内部纵向沟槽与脊骨的侧边协作以便 允许将所述脊骨平移引向直到所述的最终索引位置 ； 0026 - 在焊接之前， 内部横向凸销包括与相应侧爪的内沟槽对齐的内沟槽 ； 0027 - 侧开口优选地具有的形状允许将整体元件纵向固定和横向固定在支撑架的主体 上 ； 0028 - 脊骨可另外包括位于其端部的侧切口， 所述端部在安装时首先被插入到管状体 中， 所述侧切口用于接收。
18、适配入支撑架一端的端部组装部件， 所述侧切口位于板的与所述 凸销发生接触的一侧相对的另一侧。 0029 - 整体连接元件可以是能够将盛洗涤液的容器连接在液体运送通道上的液压联接 器， 所述运送通道至少在一部分刷的长度上设置在刷的两边 ； 说 明 书 CN 102267433 A CN 102267440 A3/5 页 6 0030 - 在这种情况下， 整体元件包括两个进入接口和四个排出接口， 所述四个排出接口 能够在整体元件的两边成双地与位于刷同侧的运送通道连接， 且同一对的两个排出接口借 助于在整体元件相应的侧爪内部中延伸的内部流渠而相通。 附图说明 0031 本发明的其他特征和优点将出现在。
19、下文的详细描述中， 该描述附有符合本发明可 行实施方式的风挡刮水刷的参考附图， 其中 ： 0032 图 1 和图 2 示出的是根据本发明的刷的局部分解透视图和局部组装透视图 ； 0033 图 3 示出的是图 1 和图 2 中的联接器或连接元件的仰视图 ； 0034 图4a到4d示出的是根据本发明的将结构元件或脊骨安装在联接器中的连续的不 同步骤 ； 0035 图 5a 和 5b 示出的是符合本发明的最终组装步骤中， 显示脊骨相对于联接器的位 置的局部仰视图。 具体实施方式 0036 在以下描述中， 相同的附图标记代表相同， 同类或相似元件。 0037 在图 1 和图 2 中示出的是 “flat。
20、-blade” 类型的风挡刮水刷 10， 它包括纵向主取向 的支撑架 11， 该支撑架 11 包括刷 10 的其他组成部分 ： 纵向水平板形式的内部结构元件或 脊骨 12， 允许将风挡刮水刷 10 连接到传动臂 ( 未示出 ) 上的整体连接元件或联接器 13 以 及下部擦拭板 14。 0038 支撑架11通常包括纵向主轴的管状中心主体， 在组装位置， 脊骨12在该主体内部 纵向地延伸 ( 图 2)。 0039 最后， 支撑架 11 同样包括擦拭板 14 的下部组装部件， 例如如上述文献 FR2911834 所述的刷， 所述擦拭板 14 的下部组装部件包括两个面对面的纵向下部钩， 所述钩限定了管。
21、 状槽向下开口， 在该向下开口的管状槽中设置有板 14 的互补的上部脊背。 0040 脊骨 12 构成了刮水刷 10 的使支撑架 11 坚固的结构元件。脊骨 12 由相对坚硬的 材料制成， 例如钢， 且脊骨 12 由纵向地设置在管状体内部的纵向水平板构成 ( 图 2)。所述 板具有尤其包括两个侧槽口 120、 120 的标准形状， 如图 4b 中可见。所述板另外可以包括 位于脊骨端部 ( 该端部在安装时首先被插入到管状体中 ) 的侧切口 121( 参见图 4a)， 所述 侧切口 121 用于接收端部组装部件 ( 未示出 )， 该端部组装部件一方面适配入支撑架 11 的 一端， 另一方面直接卡固。
22、在脊骨 12 上。 0041 整体的连接元件或联接器13设置在支撑架11上以便于大致纵向地被置于支撑架 11 的中间。 0042 与文献 FR2911834 中描述的刷相似的是， 整体连接元件 13 的两个下部侧爪 130 与 支撑架 11 的侧开口 110 协作以便允许组装。侧开口 110 具有的形状允许通过由高向低的 垂直滑动将联接器13安置在支撑架上。 另外， 开口110具有的形状一方面允许将联接器13 纵向固定在支撑架 11 的主体上， 另一方面允许将同一个联接器 13 横向固定在支撑架 11 的 主体上。 0043 在这里给出的非限制性例子中， 联接器13还可以是能够将盛洗涤液的容器。
23、(未示 说 明 书 CN 102267433 A CN 102267440 A4/5 页 7 出 ) 连接在液体运送通道 ( 未示出 ) 上的液压联接器， 所述运送通道至少在刷的一部分长 度上设置在刷的两边。 通道上设有若干个孔以便允许洗涤液在刷的至少所述部分长度上分 配到刷的两边。这样， 联接器 13 包括尤其在图 3 中可见的两个进入接口 131 和四个排出接 口 132， 所述四个排出接口 132 能够在整体元件 13 的两边成双地与位于刷同侧的运送通道 连接。位于刷同侧的同一对的两个排出接口 132 借助于在联接器 13 相应侧爪 130 内部中 延伸的内部流渠 ( 未示出 ) 而相通。
24、， 内部流渠本身与相应的进入接口 131 相通。 0044 如上所述， 为了组装刮水刷10的组成部件， 联接器13能够通过向下的滑动被安装 在支撑架11上。 另外， 脊骨12能够通过穿过主体的纵向滑动被安装在支撑架11的主体上， 脊骨在主体纵向端部 ( 未示出 ) 处被插入， 所述主体也为此被通开。 0045 现在将参考图 4a 到 4b、 5a 和 5b 更具体地描述能够允许解决上述技术问题的本发 明的特点， 即脊骨的正确定位和良好的固定不能平移。假设前提是联接器 13 已经如上所述 通过向下滑动被安装在支撑架上。 然而， 为了不使附图显得复赘， 在图4a到5b中支撑架11 没有被示出。 0。
25、046 根据本发明的第一特征， 联接器 13 在脊骨 12 安装之前包括设置在两个侧爪 130 其中之一上的仅一个内部横向凸销133。 该凸销133相对于侧爪130的内表面横向凸出， 即 该凸销 133 在对面的另一个侧爪 130 的方向上横向地延伸。并且， 凸销 133 被垂直地设置 在侧爪 130 上且至少部分地在由主体限定的槽的内部延伸。内部凸销用于与脊骨 12 上的 侧槽口120协作， 以用来允许通过将脊骨纵向平移至其最终索引位置从而将脊骨12安装到 管状体和整体元件的内部， 在所述脊骨的最终索引位置上所述槽口卡固在所述凸销上。 0047 更具体地， 脊骨 12 首先沿着示出在图 4a。
26、 中的箭头 A 的纵向平移被插入到管状体 和整体元件的内部。设置在联接器的每个侧爪 130 上的内部纵向沟槽 134 与脊骨 12 的侧 边协作， 以便允许将所述脊骨 12 的平移导向直到所述的最终索引位置。需要指出的是， 脊 骨的侧切口 121 优选地位于板的与用于与凸销 133 发生接触的一侧相对的另一侧， 这是为 了避免在脊骨通过时刮碰到凸销。 0048 脊骨的纵向插入操作可以伴有如箭头 B( 图 4a) 所示的侧爪 130 横向上的轻微分 开， 所述分开要么是借助于合适的工具(动力驱动分离)， 要么仅仅是由于脊骨12的用力插 入。 事实上， 专利申请人实施的试验显示， 有可能用仅一个凸。
27、销将联接器的侧爪分开且在不 损坏联接器的情况下将脊骨插入， 这与在已知的设有两个内部凸销的联接器的解决方案中 的情况相反。 0049 为了避免在板通过时刮碰到凸销 133 且允许平移引导的一定连续性， 可以考虑使 内部横向凸销 133 包括与相应侧爪的内沟槽对齐的内沟槽 ( 未示出 )。在实施方式的变型 或组合中， 有利地考虑到使脊骨 13 具有如图 4a 中所见的倾斜的前部轮廓 122。 0050 通过平移的插入继续进行 ( 图 4b) 直到图 4c 中示出的位置， 在该位置侧槽口 120 正好位于凸销 133 的后面。在实施有动力驱动分离的情况下， 凸销 133 则被松开。 0051 将脊。
28、骨插入到联接器中的最后几毫米直到到达图4d和5a中示出的最终索引位置 则完成了脊骨的插入， 在所述最终索引位置上脊骨的侧槽口 120 卡固在联接器的凸销 133 上。 0052 根据本发明所述的组装步骤的最后一步在于通过将凸销焊接在槽口上实现脊骨 在平移方面永久性固定。这可以通过超声波焊接来实现。该步骤被示出在图 5b 中且通过 说 明 书 CN 102267433 A CN 102267440 A5/5 页 8 标记为 150 的长方形示意。 0053 通过本发明， 刷由于组装部件少从而组装简便且没有损坏联接器的风险。 另外， 脊 骨借助于用来起索引作用的凸销从而被正确地定位。最后， 通过将凸销焊接在脊骨的槽口 上从而使得脊骨最终在平移位置上被锁定。 说 明 书 CN 102267433 A CN 102267440 A1/4 页 9 图 1 图 2 说 明 书 附 图 CN 102267433 A CN 102267440 A2/4 页 10 图 3 图 4a 图 4b 说 明 书 附 图 CN 102267433 A CN 102267440 A3/4 页 11 图 4c 图 4d 图 5a 说 明 书 附 图 CN 102267433 A CN 102267440 A4/4 页 12 图 5b 说 明 书 附 图 CN 102267433 A 。