《大规模服务的实时诊断流水线.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《大规模服务的实时诊断流水线.pdf(12页完整版)》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 103518192 A (43)申请公布日 2014.01.15 CN 103518192 A (21)申请号 201280023090.5 (22)申请日 2012.05.07 13/107,455 2011.05.13 US G06F 11/30(2006.01) G06F 9/44(2006.01) (71)申请人 微软公司 地址 美国华盛顿州 (72)发明人 AR巴达克 PM巴蒂什 V博克特 O卡普斯 R勒那 P提瓦那 (74)专利代理机构 上海专利商标事务所有限公 司 31100 代理人 罗婷婷 (54) 发明名称 大规模服务的实时诊断流水线 (57) 摘要。
2、 可提供实时诊断。多个数据馈源可聚集自多 个节点中的至少一个节点。在确定这些数据馈源 中的至少一个数据馈源的至少一个元素满足触发 条件后, 可执行与该触发条件相关联的动作。 (30)优先权数据 (85)PCT国际申请进入国家阶段日 2013.11.12 (86)PCT国际申请的申请数据 PCT/US2012/036847 2012.05.07 (87)PCT国际申请的公布数据 WO2012/158389 EN 2012.11.22 (51)Int.Cl. 权利要求书 2 页 说明书 6 页 附图 3 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书2页 说明书6页 附。
3、图3页 (10)申请公布号 CN 103518192 A CN 103518192 A 1/2 页 2 1. 一种用于提供实时诊断的方法, 所述方法包括 : 聚集来自多个节点中的至少一个节点的多个数据馈源 ; 确定所述数据馈源中的至少一个数据馈源的至少一个元素是否满足触发条件 ; 以及 响应于确定该数据满足该触发条件, 执行与该触发条件相关联的动作。 2. 如权利要求 1 所述的方法, 还包括 : 确定所述多个数据馈源的聚集是否满足第二触发条件 ; 以及 响应于确定所述多个数据馈源的聚集满足所述第二触发条件, 执行与该触发条件相关 联的第二动作。 3. 如权利要求 2 所述的方法, 其特征在于。
4、, 所述多个数据馈源各自与所述多个节点中 的每一个节点的不同特征相关联。 4. 如权利要求 3 所述的方法, 其特征在于, 还包括根据业务使用情况来分析经聚集的 多个数据馈源。 5. 一种存储一组指令的计算机可读介质, 所述一组指令在被执行时执行一种用于提供 实时诊断的方法, 由所述一组指令执行的所述方法包括 : 接收来自多个节点中的每一个节点的多个数据馈源, 其中所述多个数据馈源中的每一 个数据馈源与节点使用条件相关联 ; 确定与所述多个数据馈源中的至少一个数据馈源相关联的至少一个元素是否满足第 一触发条件 ; 响应于确定该数据满足该触发条件, 执行与该触发条件相关联的动作 ; 聚集所述多个。
5、数据馈源 ; 确定所述多个数据馈源的聚集是否满足第二触发条件 ; 以及 响应于确定所述多个数据馈源的聚集满足所述第二触发条件, 执行与该触发条件相关 联的第二动作。 6. 如权利要求 5 所述的计算机可读介质, 其特征在于, 所述触发条件与跨所述多个节 点的至少一个子集跟踪的数据相关联。 7. 如权利要求 5 所述的计算机可读介质, 其特征在于, 还包括建立新数据馈源。 8. 如权利要求 7 所述的计算机可读介质, 其特征在于, 还包括将所述新数据馈源转换 成标准模式。 9. 如权利要求 7 所述的计算机可读介质, 其特征在于, 还包括将所述新数据馈源与新 触发条件相关联。 10. 一种用于提。
6、供基于运动的语音活动检测的系统, 所述系统包括 : 存储器存储 ; 以及 耦合到所述存储器存储的处理单元, 其中, 所述处理单元可操作以 : 接收来自多个节点中的每一个节点的多个数据馈源, 其中所述多个数据馈源中的每一 个数据馈源与节点使用条件相关联, 确定与所述多个数据馈源中的至少一个数据馈源相关联的至少一个元素是否满足第 一触发条件, 其中所述第一触发条件与一次性事件相关联, 响应于确定该数据满足该触发条件, 执行与该触发条件相关联的动作, 聚集所述多个数据馈源 ; 权 利 要 求 书 CN 103518192 A 2 2/2 页 3 将经聚集的多个数据馈源存储在数据库中, 确定所述多个数。
7、据馈源的聚集是否满足第二触发条件, 响应于确定所述多个数据馈源的聚集满足所述第二触发条件, 执行与该触发条件相关 联的第二动作, 接收针对所述多个节点中的至少一个节点的状态请求, 以及 响应于接收所述状态请求, 根据与所述多个节点中的至少一个节点相关联的多个数据 馈源来提供所述节点中的所述至少一个节点的多个当前状态的报告。 权 利 要 求 书 CN 103518192 A 3 1/6 页 4 大规模服务的实时诊断流水线 0001 背景 0002 实时诊断流水线可允许减少对大规模服务中的服务降级的分辨时间。 在某些情况 下, 执行、 监控和诊断数千个服务器以及从多个地理位置与服务进行交互的上百万。
8、个用户 变得极其具有挑战性。例如, 实时地标识出各问题以明确指出问题矢量并实时地对其操作 是防止服务降级所必须的。 常规的系统依赖于分布式批处理系统, 并一般不是合适的、 自我 丰富到足以实时地明确指出规模和性能瓶颈的在线系统。此外, 这些系统并不提供足够丰 富取证以明确指出问题在哪里。例如, 常规的系统可以标识出 CPU 使用正在剧增, 但却无法 提供关于什么处理促使 CPU 剧增的细节。 0003 概述 0004 提供本概述是为了以简化的形式介绍将在以下详细描述中进一步描述的选择的 概念。此 “发明内容” 并不旨在标识要求保护的主题的关键特征或必要特征。本发明内容 也不旨在用于限制所要求保。
9、护的主题的范围。 0005 可提供实时诊断。多个数据馈源可以聚集自多个节点中的至少一个节点。在确定 这些数据馈源中的至少一个数据馈源的至少一个元素满足触发条件后, 可执行与该触发条 件相关联的动作。 0006 前面的概括描述和下面的详细描述只提供了示例, 并且只是说明性的。 因此, 前面 的概括描述和下面的详细描述不应该被视为限制性的。 此外, 除这里阐述那些特征外, 还可 以提供其他特征或变体。例如, 各实施例可以涉及具体实施方式中所描述的各种特征组合 和子组合。 0007 附图简述 0008 纳入到本发明中并构成其一部分的附图示出本发明的各实施例。在附图中 : 0009 图 1 是操作环境。
10、的框图 ; 0010 图 2 是用于提供实时诊断的方法的流程图 ; 以及 0011 图 3 是包括计算设备的系统的框图。 0012 详细描述 0013 下面的详细描述参考各个附图。只要可能, 就在附图和下面的描述中使用相同的 附图形标记来指示相同或相似的元件。 尽管描述了本发明的各实施例, 但是, 修改、 改编、 以 及其他实现也是可能的。 例如, 可以对附图中所示出的元件进行置换、 添加、 或修改, 且可以 通过对所公开的方法置换、 重新排序、 或添加阶段来修改这里所描述的方法。因此, 下面的 详细描述并不限制本发明。相反, 本发明的正确范围由所附权利要求书进行定义。 0014 可提供实时诊。
11、断流水线。 流水线可包括允许结构化数据源和非结构化数据源被收 集和聚集的可扩展模型。例如, 来自多个计算机的多个数据馈源可被接收并集成以供实时 相关。这可准许用于三角测量数千个服务器和成百万个用户的问题的、 可容易地缩放的框 架。该模型可以提供对诸如服务使用和滥用、 容量利用、 以及诸如 F1 简档 (profile) 、 盘跟 踪、 存储器信息转储之类的取证等方面的实时洞察。该数据可以与监控系统集成来实时地 触发警告。还可以根据各业务使用情况来分析所收集的数据, 业务使用情况为诸如针对数 说 明 书 CN 103518192 A 4 2/6 页 5 据中心扩张进行计划或者在所服务的顾客基础上。
12、进行标识。 0015 图 1 是用于提供实时诊断流水线的操作环境 100 的框图。操作环境 100 可以包括 多个服务器节点 110(A)-(C)、 多个网络设备 115(A)-(B)、 多个用户工作站 120(A)-(C)、 和 分析服务器 130。分析服务器 130 可包括多个应用和 / 或服务组件, 诸如馈源分析器 132 和 聚集数据存储 134。操作环境 100 还可包括报告门户 140。与本发明的各实施例相一致, 报 告门户 140 可被实现为在分析服务器 120 上执行的应用。 0016 服务器节点 110(A)-(C) 可包括应用服务器, 诸如 web 服务器、 邮件服务器、 。
13、数据 库服务器、 视频点播服务器等。网络设备 115(A)-(B) 可包括专门构建的计算设备, 诸如 负载平衡器和 / 或路由器。馈源分析器 132 可用于从服务器节点 110(A)-(C)、 网络设备 115(A)-(B)、 和 / 或用户工作站 120(A)-(C) 处接收数据馈源。这样的数据馈源可以经由报 告门户 140 来进行配置。例如, 用户可以使用报告门户 140 来将分析服务器 130 配置为接 收与服务器节点 110(A) 的事件日志相关联的数据馈源。数据馈源可根据标准化模式 (例 如, XML 模式) 来格式化。馈源分析器 132 可接收传入数据馈源、 将其与已配置的触发准则。
14、 进行比较、 和 / 或将该数据存储在聚集数据存储 134 中。 0017 图2是阐明与本发明用于提供实时诊断的实施例相一致的方法200中涉及的各概 略阶段的流程图。 方法200可以使用如下面结合图3更详细地描述的计算设备300来实现。 下面将更详细地描述实现方法 200 的各阶段的方式。方法 200 可开始于起始框 205 并继续 至阶段 210, 在阶段 210, 计算设备 300 可以接收来自多个节点中的每一个节点的多个数据 馈源。 例如, 多个数据馈源中的每一个可以与节点使用条件相关联, 节点使用条件为诸如应 用状态、 事件日志、 日志流、 处理器负载、 存储器状态、 错误事件、 性能。
15、计数器、 用户活动监视 器、 盘状态、 和网络状态。用户活动监视器可用于例如处理登录尝试或跟踪应用使用, 诸如 web 浏览历史、 电子邮件发送等等。 0018 方法 200 随后可前进到阶段 215, 在阶段 215, 计算设备 300 可确定与多个数据馈 源中的至少一个数据馈源相关联的至少一个元素是否满足第一触发条件。 第一触发条件可 以与一次性事件 (诸如与事件日志数据馈源相关联的应用崩溃事件) 相关联。 0019 方法 200 随后可前进到阶段 220, 在阶段 220, 计算设备 300 可执行与第一触发条 件相关联的动作。例如, 应用崩溃事件可以导致触发给管理者的警告通知和 / 或。
16、重启命令 被发布到已崩溃的应用。 0020 方法 200 接着可前进到阶段 230, 在阶段 230, 计算设备 300 可聚集多个数据馈源。 例如, 馈源分析器 132 可以收集来自用户工作站 120(A)-(C) 的事件日志馈源, 并合并类似 事件, 诸如失败的登录尝试。 0021 方法 200 接着可前进到阶段 235, 在阶段 235, 计算设备 300 可将经聚集的多个数 据馈源存储在数据库中。例如, 馈源分析器 132 可将经合并的事件数据存储在聚集数据存 储 134 中, 该聚集数据存储可包括日志文件和 / 或数据库。 0022 方法 200 可随后前进到阶段 240, 在阶段 。
17、240 处, 计算设备 300 可确定多个数据馈 源的聚集是否满足第二触发条件。例如, 对用户工作站 120(A) 的单次失败登录可能满足触 发条件, 但同一用户 ID 对多个工作站的多次失败登录可触发警告。 0023 方法 200 可接着前进至阶段 245, 在阶段 245, 计算机设备 300 可执行与触发条件 相关联的第二动作。例如, 在检测到与同一用户 ID 相关联的失败登录的趋势后, 分析服务 说 明 书 CN 103518192 A 5 3/6 页 6 器 130 可以封锁该用户 ID 和 / 或警告管理者。 0024 方法 200 可随后前进到阶段 250, 在阶段 250, 计。
18、算设备 300 可接收对多个节点中 的至少一个节点的状态请求。 例如, 报告门户140的用户可以请求有关网络设备115115(A) 的状态报告。 0025 方法 200 随后可前进到阶段 255, 在阶段 255, 计算设备 300 可根据与多个节点中 的至少一个节点相关联的多个数据馈源来提供这些节点中的所述至少一个节点的多个当 前状态的报告。例如, 分析服务器可以获取与合适的节点 (例如, 网络设备 115(A) ) 相关联 的数据, 并提供该节点的各个条件 (诸如, 正常运行时间、 处理器负载、 已路由的分组、 已登 录的用户、 存储器状态等) 的报告。方法 200 随后可在阶段 260 。
19、结束。 0026 与本发明相一致的一实施例可包括用于提供实时诊断的系统。 该系统可以包括存 储器存储和耦合到该存储器存储的处理单元。 该处理单元可用于聚集来自多个节点中的至 少一个节点的多个数据馈源, 确定这些馈源中的至少一个馈源的至少一个元素是否满足触 发条件, 以及响应于确定该数据满足触发条件, 执行与该触发条件相关联的动作。 多个节点 中的每一个节点可包括服务器计算机, 这些服务器计算机中的至少一个服务器计算机可用 于收集与多个用户工作站相关联的数据。 处理单元还可用于聚集来自多个节点中的每一个 的多个数据馈源, 并将经聚集的数据馈源存储在数据库中, 并且多个数据馈源各自可与多 个节点中。
20、的每一个节点的不同特征 (诸如应用状态、 事件日志、 处理器负载、 存储器状态、 错 误事件、 性能计数器、 用户活动监视器、 盘状态、 和网络状态) 相关联。处理单元还可用于根 据业务使用情况 (诸如, 推断新数据中心的要求) 来分析所存储的经聚集的多个数据馈源。 触发条件可以与一次性事件和 / 或跨单个机器和 / 或多个机器的数据趋势相关联。 0027 与本发明相一致的另一实施例可包括用于提供实时诊断的系统。 该系统可以包括 存储器存储和耦合到该存储器存储的处理单元。 处理单元可用于接收来自多个节点中的每 一个节点的多个数据馈源, 确定与多个数据馈源中的至少一个数据馈源相关联的至少一个 元。
21、素是否满足第一触发条件, 以及, 如果如此, 则执行与该触发条件相关联的动作。处理单 元还可用于聚集多个数据馈源, 确定多个数据馈源的聚集是否满足第二触发条件, 以及, 如 果如此, 则执行与该触发条件相关联的第二动作。 触发条件可包括行为签名, 该行为签名包 括与已知问题相关联的多个数据元素。 行为签名可依赖于不同类型的事件来检测问题的发 生。例如, 失败登录的趋势以及随后处理器活动的剧增且新应用正被执行可以指示安全漏 洞。 0028 处理单元还可用于建立新数据馈源。 例如, 新应用可被建立在节点上, 并且分析服 务器 130 可被配置为接收与该新应用相关联的事件的数据馈源。处理单元可用于将。
22、新数据 馈源转换成标准模式和/或将新触发条件 (及相关联的动作) 与该新数据馈源的各元素相关 联。 0029 与本发明相一致的又一实施例可包括用于提供实时诊断的系统。 该系统可以包括 存储器存储和耦合到该存储器存储的处理单元。 处理单元可用于接收来自多个节点中的每 一个节点的多个数据馈源, 以及确定与多个数据馈源中的至少一个数据馈源相关联的至少 一个元素是否满足与一次性事件相关联的第一触发条件。如果如此, 则处理单元可用于执 行与该触发条件相关联的动作。处理单元还可用于聚集多个数据馈源, 将经聚集的多个数 据馈源存储在数据库中, 确定多个数据馈源的聚集是否满足第二触发条件, 以及如果如此, 说。
23、 明 书 CN 103518192 A 6 4/6 页 7 则执行与该触发条件相关联的第二动作。 处理单元还可用于接收针对多个节点中的至少一 个节点的状态请求, 以及作为响应, 根据与多个节点中的至少一个节点相关联的多个数据 馈源来为这些节点中的至少一个节点提供多个当前状态的报告。 0030 图 3 是包括计算设备 300 的系统的框图。根据本发明的一实施方式, 上述存储器 存储和处理单元可以在诸如图 3 的计算设备 300 等计算设备中实现。可以使用硬件、 软件 或固件的任何适当的组合来实现该存储器存储和处理单元。例如, 存储器存储和处理单元 可以用计算设备 300 或结合计算设备 300 。
24、的其他计算设备 318 中的任意一个来实现。根据 本发明的各实施方式, 上述系统、 设备和处理器是示例, 而其他系统、 设备和处理器可以包 括上述存储器存储和处理单元。此外, 计算设备 300 可包括如上所述的操作环境 100。在本 说明书中描述的方法可在其他环境中操作, 而不限于计算设备 300。 0031 参考图 3, 与本发明的一实施例相一致的系统可包括计算设备, 诸如计算设备 300。在一基本配置中, 计算设备 300 可以包括至少一个处理单元 302 和系统存储器 304。 取决于计算设备的配置和类型, 系统存储器 304 可以包括, 但不限于, 易失性存储器 (例如, 随机存取存储。
25、器 (RAM) ) 、 非易失性存储器 (例如, 只读存储器 (ROM) ) 、 闪存或任何组合。系 统存储器 304 可包括操作系统 305、 一个或多个编程模块 306, 并且可包括馈源分析器 132。 例如, 操作系统 305 可适用于控制计算设备 300 的操作。在一个实施例中, 编程模块 306 可 包括馈源分析器132。 此外, 本发明的各实施方式可以结合图形库、 其他操作系统、 或任何其 他应用程序来实践, 且不限于任何特定应用程序或系统。该基本配置在图 3 中由虚线 308 内的这些组件示出。 0032 计算设备 300 可以具有附加特征或功能。例如, 计算设备 300 还可包。
26、括附加数据 存储设备 (可移动和 / 或不可移动) , 诸如例如磁盘、 光盘或磁带。这些附加存储在图 3 中由 可移动存储 309 和不可移动存储 310 示出。计算设备 300 还可包含可允许设备 300 诸如通 过例如内联网或因特网等分布式计算环境中的网络来与其他计算设备 318 进行通信的通 信连接 316。通信连接 316 是通信介质的一个示例。 0033 如这里所使用的术语计算机可读介质可以包括计算机存储介质。 计算机存储介质 可包括以用于存储诸如计算机可读指令、 数据结构、 程序模块、 或其他数据等信息的任何方 法或技术实现的易失性和非易失性、 可移动和不可移动介质。系统存储器 3。
27、04、 可移动存储 309和不可移动存储310都是计算机存储介质示例 (即, 存储器存储) 。 计算机存储介质可以 包括, 但不限于, RAM、 ROM、 电可擦除只读存储器 (EEPROM) 、 闪存或其他存储器技术、 CD-ROM、 数字多功能盘 (DVD) 或其他光存储、 磁带盒、 磁带、 磁盘存储或其他磁性存储设备、 或可用于 存储信息且可以由计算设备 300 访问的任何其他介质。任何这样的计算机存储介质都可以 是设备 300 的一部分。计算设备 300 还可以具有输入设备 312, 如键盘、 鼠标、 笔、 声音输入 设备、 触摸输入设备等。 还可包括诸如显示器、 扬声器、 打印机等输。
28、出设备314。 上述设备是 示例且可以使用其他设备。 0034 如这里所使用的术语计算机可读介质还包括通信介质。 通信介质由诸如载波或其 他传输机制等已调制数据信号中的计算机可读指令、 数据结构、 程序模块或其他数据来体 现, 并包括任何信息传递介质。术语 “已调制数据信号” 可以描述以对该信号中的信息进行 编码的方式设定或者改变其一个或多个特征的信号。作为示例而非限制, 通信介质包括诸 如有线网络或直接线连接等有线介质, 以及诸如声学、 射频 (RF) 、 红外线和其他无线介质等 说 明 书 CN 103518192 A 7 5/6 页 8 无线介质。 0035 如上所述, 多个程序模块和数。
29、据文件可被存储在包括操作系统 305 在内的系统存 储器 304 中。当在处理单元 302 上执行时, 编程模块 306(例如, 馈源分析器 132) 可执行各 过程, 包括例如, 如上所述的方法 200 的各阶段中的一个或多个阶段。前述过程是示例, 且 处理单元 302 可执行其他过程。根据本发明的各实施方式可以使用的其他编程模块可以包 括电子邮件和联系人应用、 字处理应用、 电子数据表应用、 数据库应用、 幻灯片演示应用、 绘 图或计算机辅助应用程序等。 0036 一般而言, 根据本发明的各实施方式, 程序模块可以包括可以执行特定任务或可 以实现特定抽象数据类型的例程、 程序、 组件、 数。
30、据结构和其他类型的结构。 此外, 本发明的 各实施方式可用其他计算机系统配置来实践, 包括手持式设备、 多处理器系统、 基于微处理 器的系统或可编程消费电子产品、 小型机、 大型计算机等。 本发明的各实施方式也可以在其 中任务由通过通信网络链接的远程处理设备执行的分布式计算环境中实现。 在分布式计算 环境中, 程序模块可位于本地和远程存储器存储设备两者中。 0037 此外, 本发明的各实施方式可在包括分立电子元件的电路、 包含逻辑门的封装或 集成电子芯片、 利用微处理器的电路、 或在包含电子元件或微处理器的单个芯片上实现。 本 发明的各实施方式还可以使用能够执行诸如, 例如, AND(与) 、。
31、 OR(或) 和 NOT(非) 等逻辑 运算的其他技术来实践, 包括但不限于, 机械、 光学、 流体和量子技术。另外, 本发明的各实 施方式可以在通用计算机或任何其他电路或系统中实现。 0038 例如, 本发明的各实施方式可被实现为计算机进程 (方法) 、 计算系统或诸如计算 机程序产品或计算机可读介质等制品。 计算机程序产品可以是计算机系统可读并编码了用 于执行计算机进程的指令的计算机程序的计算机存储介质。 计算机程序产品还可以是计算 系统可读并编码了用于执行计算机过程的指令的计算机程序的载体上的传播信号。因此, 本发明能以硬件和 / 或软件 (包括固件、 常驻软件、 微码等) 来具体化。换。
32、言之, 本发明的各 实施方式可以采用其上包含有供指令执行系统使用或结合其使用的计算机可使用或计算 机可读程序代码的计算机可使用或计算机可读存储介质上的计算机程序产品的形式。 计算 机可使用或计算机可读介质可以是可包含、 存储、 通信、 传播、 或传输程序以供指令执行系 统、 装置或设备使用或结合其使用的任何介质。 0039 计算机可使用或计算机可读介质可以是, 例如, 但不限于, 电、 磁、 光、 电磁、 红外、 或半导体系统、 装置、 设备或传播介质。更具体的计算机可读介质示例 (非穷尽列表) , 计算 机可读介质可以包括以下 : 具有一条或多条导线的电连接、 便携式计算机盘、 随机存取存储。
33、 器 (RAM) 、 只读存储器 (ROM) 、 可擦除可编程只读存储器 (EPROM 或闪存) 、 光纤、 和便携式压 缩盘只读存储器 (CD-ROM) 。注意, 计算机可使用或计算机可读介质甚至可以是其上打印有 程序的纸张或另一合适的介质, 因为程序可以经由例如对纸张或其他介质的光学扫描而电 子地捕获, 随后如有必要被编译、 解释, 或以其他合适的方式处理, 并随后存储在计算机存 储器中。 0040 以上参考例如根据本发明的各实施方式的方法、 系统和计算机程序产品的框图和 / 或操作图示描述了本发明的各实施方式。框中所注明的各功能 / 动作可以按不同于任何 流程图所示的次序出现。例如, 取。
34、决于所涉及的功能 / 动作, 连续示出的两个框实际上可以 基本上同时执行, 或者这些框有时可以按相反的次序来执行。 说 明 书 CN 103518192 A 8 6/6 页 9 0041 尽管已经描述了本发明的某些实施方式, 但也可能存在其他实施方式。此外, 虽 然本发明的各实施方式被描述为与存储在存储器和其他存储介质中的数据相关联, 但数据 还可以被存储在或读取自其他类型的计算机可读介质, 如辅助存储设备, 像硬盘、 软盘、 或 CD-ROM ; 来自因特网的载波 ; 或其他形式的 RAM 或 ROM。此外, 所公开的方法的各步骤可以 任何方式修改, 包括通过对各步骤重新排序和 / 或插入或。
35、删除步骤, 而不背离本发明。 0042 包括此处所包括的代码中的版权在内的所有权利都归属于申请人并且是本申请 人的财产。申请人保持并保留此处所包括的代码中的所有权利, 并授予仅关于所授权的专 利的再现且未出于其他目的再现该材料的许可。 0043 尽管本说明书包括示例, 但本发明的范围由所附权利要求书来指示。 此外, 虽然用 对结构特征和 / 或方法动作专用的语言描述了本说明书, 但权利要求书并不限于上文所描 述的特征或动作。 相反, 上述具体特征和动作是作为本发明的各实施方式的示例来公开的。 说 明 书 CN 103518192 A 9 1/3 页 10 图 1 说 明 书 附 图 CN 103518192 A 10 2/3 页 11 图 2 说 明 书 附 图 CN 103518192 A 11 3/3 页 12 图 3 说 明 书 附 图 CN 103518192 A 12 。