医学透镜组件和具有透镜组件的无菌帘巾.pdf

《医学透镜组件和具有透镜组件的无菌帘巾.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医学透镜组件和具有透镜组件的无菌帘巾.pdf（12页完整版）》请在专利查询网上搜索。

1、(10)申请公布号 CN 102711652 A (43)申请公布日 2012.10.03 CN 102711652 A *CN102711652A* (21)申请号 201080059917.9 (22)申请日 2010.12.17 12/649,127 2009.12.29 US A61B 19/02(2006.01) A61B 19/08(2006.01) G02B 21/00(2006.01) A61B 1/00(2006.01) (71)申请人 美联实业有限公司 地址 美国伊利诺斯 (72)发明人 MSG蔡 (74)专利代理机构 中国国际贸易促进委员会专 利商标事务所 11038 代。

2、理人 王会卿 (54) 发明名称 医学透镜组件和具有透镜组件的无菌帘巾 (57) 摘要 本发明公开了一种医学透镜组件和具有透镜 组件的帘巾。在一个实施例中， 透镜组件包括能 连接到医学帘巾上的环形透镜壳体。所述透镜壳 体构造用于可拆卸地连接到医学装置， 例如手术 显微镜。环形透镜盖座可拆卸地连接到所述透镜 壳体。用于遮挡物镜的透镜盖能枢转地铰接到所 述透镜盖座。 在另一个实施例中， 帘巾组件包括柔 性主体， 所述柔性主体尺寸制成覆盖光学装置。 连 接到所述帘巾主体的透镜盖能与所述光学装置接 合， 以靠近其物镜连接其。 透镜盖座可拆卸地连接 到所述透镜壳体， 以围绕第一轴线旋转。 透镜盖安 装到。

3、所述透镜盖座， 以围绕不同的第二轴线枢转。 (30)优先权数据 (85)PCT申请进入国家阶段日 2012.06.29 (86)PCT申请的申请数据 PCT/US2010/060998 2010.12.17 (87)PCT申请的公布数据 WO2011/090633 EN 2011.07.28 (51)Int.Cl. 权利要求书 2 页 说明书 7 页 附图 2 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书 2 页 说明书 7 页 附图 2 页 1/2 页 2 1. 一种透镜组件， 用于适于覆盖具有物镜的医学装置的至少一部分的医学帘巾， 所述 透镜组件包括 ： 环形。

4、透镜壳体， 所述环形透镜壳体能连接到医学帘巾， 所述环形透镜壳体构造用于与 所述医学装置接合并且由此连接到所述医学装置 ； 环形透镜盖座， 所述环形透镜盖座能可拆卸地连接到所述环形透镜壳体 ； 和 透镜盖， 所述透镜盖构造用于遮挡所述物镜， 所述透镜盖铰接到所述环形透镜盖座， 以 使所述透镜盖能选择地相对于所述环形透镜盖座枢转。 2. 根据权利要求 1 所述的透镜组件， 其中， 所述环形透镜盖座限定内腔室， 所述透镜盖 能在所述内腔室中选择地枢转。 3. 根据权利要求 2 所述的透镜组件， 其中， 所述环形透镜盖座的内腔室包括第一和第 二角度上偏置的肩部， 每一个肩部构造用于压在所述透镜盖的相。

5、应部分上， 并且由此限制 所述透镜盖的枢转角度。 4. 根据权利要求 1 所述的透镜组件， 其中， 所述透镜盖围绕大体上横向于所述环形透 镜盖座的纵轴线的轴线枢转。 5. 根据权利要求 4 所述的透镜组件， 其中， 所述透镜盖能操作来围绕所述轴线枢转至 少约 20 度。 6. 根据权利要求 1 所述的透镜组件， 其中， 所述透镜盖包括倾斜旋钮， 所述括倾斜旋钮 构造用于选择地使所述透镜盖枢转。 7. 根据权利要求 1 所述的透镜组件， 其中， 所述环形透镜壳体和所述环形透镜盖座中 的一个包括从其突出的凸缘， 并且其中， 所述环形透镜壳体和所述环形透镜盖座中的另一 个包括相配的弧形槽， 所述弧形。

6、槽构造用于接纳所述凸缘， 并由此将所述透镜盖座连接到 所述透镜壳体。 8. 根据权利要求 7 所述的透镜组件， 其中， 所述凸缘围绕所述环形透镜壳体和所述环 形透镜盖座中的所述一个的外周延伸， 并且其中， 所述相配的弧形槽围绕所述环形透镜壳 体和所述环形透镜盖座中的所述另一个的上表面延伸超过 180 度， 以当所述凸缘接纳在所 述弧形槽中时， 使所述透镜盖座能相对于所述环形透镜壳体选择地旋转。 9. 根据权利要求 8 所述的透镜组件， 其中， 所述凸缘由柔性材料构成， 以使所述凸缘能 压配合成与所述弧形槽接合。 10. 根据权利要求 1 所述的透镜组件， 其中， 所述物镜容放在物镜壳体内， 并。

7、且其中， 所 述环形透镜壳体具有由柔性材料构成的内径表面， 所述内径表面构造用于与所述物镜壳体 的外径表面摩擦接合， 并且由此将所述透镜壳体连接到所述医学装置。 11. 根据权利要求 1 所述的透镜组件， 其中， 所述物镜容放在物镜壳体内， 并且其中， 所 述环形透镜壳体的内径表面包括多个从其向里突出的顺应性突出部， 所述突出部构造用于 与所述物镜壳体的外径表面接合， 并且由此将所述透镜壳体连接到所述医学装置。 12. 根据权利要求 1 所述的透镜组件， 其中， 所述环形透镜壳体和环形透镜盖座都具有 固定的外径， 而所述透镜壳体的内径能选择地改变， 以与具有外径变化的物镜壳体的医学 装置接合并。

8、且连接到所述具有外径变化的物镜壳体的医学装置。 13. 根据权利要求 1 所述的透镜组件， 其中， 所述医学帘巾限定至少一个孔， 所述透镜 壳体嵌套在所述至少一个孔内。 权 利 要 求 书 CN 102711652 A 2 2/2 页 3 14. 一种用于在无菌区和具有物镜的光学装置之间形成屏障的帘巾组件， 所述帘巾组 件包括 ： 帘巾主体， 所述帘巾主体由柔性材料构成， 尺寸制成覆盖所述光学装置的至少一部 分 ； 透镜壳体， 所述透镜壳体连接到所述帘巾主体， 并且构造用于与所述光学装置接合以 在靠近物镜处连接到所述光学装置 ； 透镜盖座， 所述透镜盖座可拆卸地连接到所述透镜壳体， 以围绕第一。

9、轴线旋转 ； 和 透镜盖， 所述透镜盖安装到所述透镜盖座， 以围绕与所述第一轴线不同的第二轴线枢 转。 15. 根据权利要求 14 所述的帘巾组件， 其中， 所述第二轴线大体上相对于所述第一轴 线正交。 16. 根据权利要求 14 所述的帘巾组件， 其中， 凸缘从所述透镜壳体的底部边缘沿侧向 突出， 并且其中， 相配的 C 型槽从所述透镜盖座的顶部表面向上突出， 所述 C 形槽构造用于 接纳所述凸缘， 并且由此将所述透镜盖座连接到所述透镜壳体。 17.根据权利要求16所述的帘巾组件， 其中， 所述C形槽围绕所述透镜盖座的上表面延 伸超过 180 度。 18. 根据权利要求 14 所述的帘巾组件。

10、， 其中， 所述透镜盖座限定内腔室， 所述透镜盖设 置在所述透镜盖座的内腔室内并且横跨所述透镜盖座的内腔室。 19. 根据权利要求 18 所述的帘巾组件， 其中， 所述透镜盖座的内腔室包括第一和第二 角度上偏置的肩部， 每一个肩部构造用于阻挡所述透镜盖的运动并且由此限制所述透镜盖 的枢转范围。 20. 一种用于在手术室的无菌区和手术显微镜之间形成屏障的手术帘巾组件， 所述手 术显微镜具有至少一个被环形物镜壳体包围的物镜， 所述手术帘巾组件包括 ： 帘巾主体， 所述帘巾主体由片状材料构成， 尺寸制成覆盖所述手术显微镜的至少一部 分 ； 环形透镜壳体， 所述环形透镜壳体固定到所述手术帘巾主体， 所。

11、述环形透镜壳体构造 用于包围所述物镜壳体， 并且由此可拆卸地将手术帘巾主体连接到所述手术显微镜 ； 环形透镜盖座， 所述环形透镜盖座限定内腔室， 所述透镜盖座可拆卸地安装到所述环 形透镜壳体， 以围绕大体上与所述物镜的视轴同轴的第一轴线旋转 ； 和 基本上透明的透镜盖， 所述透镜盖设置在所述透镜盖座的内腔室内并且横跨所述透镜 盖座的内腔室， 所述透镜盖铰接到所述透镜盖座， 以围绕大体上横向于所述物镜的视轴的 第二轴线枢转。 权 利 要 求 书 CN 102711652 A 3 1/7 页 4 医学透镜组件和具有透镜组件的无菌帘巾 技术领域 0001 本发明总体涉及需要无菌区的光学装置。更特别地。

12、， 本发明涉及医学透镜组件和 用于保持无菌区的具有一个或多个透镜组件的无菌帘巾。 背景技术 0002 手术操作过程中， 手术部位和周围区域必须保持无菌。 “手术区” 是通常的医院手 术室中的环境控制区域， 其中将例如来自自然发生的有机体 （例如细菌） 的感染风险最小化 或消除。手术区的消毒通常通过限制引入引起感染的细菌和其他污染物来控制。通常， 这 通过对手术室中存在的设备和人员实施严格的管理来实现。 0003 手术帘巾通常用于手术室内的手术过程中， 以最小化手术患者感染的风险， 并且 防护医学设备免受手术区的污染。患者和医学设备上可放置一系列不同的手术帘巾， 以形 成无菌屏障， 防止微生物和。

13、其他可能引起感染的污染物进出露出的组织、 体液等。例如， 手 术过程中分泌的体液将相反最终停留在帘巾上， 并没有落在帘巾覆盖的医学设备上， 而否 则的话， 体液将落在医学设备上， 所述医学设备于是被污染， 并且可能有危险。 0004 光学装置， 例如手术显微镜和摄像头， 已经成为很多手术室的一体部分。 用于手术 的显微镜通常为手术室的永久装置， 通常安装到天花板或墙壁， 或支撑在落地式支架上。 手 术显微镜通常具有铰接的悬臂式支撑装置， 以便于显微镜在手术区四处移动。手术显微镜 通常呈现非常复杂的形状， 通常具有几组目镜， 其允许手术医生和其他人同时观察显微镜 物镜下的放大区域。除了目镜部分，。

14、 一个或多个显像管和 / 或激光臂 （取决于设计） 从显微 镜壳体伸出。 0005 由于其复杂的几何形状， 因此在每一次手术过程之前和之后， 将整个显微镜组件 完全消毒非常耗时并且困难。 这样， 通常的作法是使用一次性手术帘巾覆盖显微镜。 手术帘 巾通常由柔性的薄片状材料形成， 其覆盖手术显微镜的所有部件， 包括目镜端口、 显像管、 显微镜头和支撑显微镜头的结构。一次性手术帘巾通常在无菌条件下制造和封装， 以当打 开并且放置在显微镜上时， 手术帘巾围绕显微镜及其部件形成无菌区。 0006 显微镜帘巾通常首先在用于物镜的透镜壳体处固定到显微镜， 以使显微镜帘巾相 对于显微镜的其他结构定向。 例如。

15、， 一些显微镜帘巾包括环形定位套管， 其连接到细长管状 盖或与细长管状盖一体。定位套管装配到显微镜的物镜壳体上， 以首先将帘巾固定到显微 镜组件。一旦手术帘巾连接到物镜壳体， 则所述帘巾的其余部分可方便地展开并且设置来 覆盖显微镜组件的其余部分。 0007 为了防护物镜而不妨碍手术区的观察， 适于遮挡物镜的透明的保护透镜 （本领域 中也称为透镜盖） 通常与帘巾组件结合。例如， 在一些现有技术结构中， 封装透明塑料透镜 的壳体与帘巾一体形成， 所述壳体包括刚性安装环。所述安装环壳体适于通常通过单独的 转接器或夹来连接到显微镜物镜壳体的外径。一些设计包括可更换透镜盖， 其可从透镜盖 壳体卸下， 并。

16、且使用代替的透镜盖替换。 0008 与通常的显微镜不同， 很多手术显微镜的照明光源来自上方， 并且照射到覆盖物 说 明 书 CN 102711652 A 4 2/7 页 5 镜的透镜盖上， 这样可能在手术医生透过显微镜看时产生眩光。而且， 在手术操作过程中， 透镜盖可能受来自手术的流体例如血液的溅污， 这将使手术医生的视野模糊。为了纠正该 问题， 通常要求手术组的某个人擦拭透镜盖 （其可能进一步使视野模糊） 、 卸下并且更换透 镜盖 （这要求从另一个帘巾组件取用透镜盖） 或更换整个帘巾 （这暂时中止灭菌区， 耗费时 间， 并且浪费另一整个帘巾组件） 。最后， 不同的手术显微镜使用不同尺寸的物镜。

17、。因而， 具 有多种不同的手术显微镜的设备需要利用具有不同尺寸的透镜壳体和透镜盖来携带一系 列不同的手术帘巾组件， 增加管理成本， 使手术室的准备过程不必要地复杂。 附图说明 0009 当阅读下面的详细描述和参照附图时， 本发明的多个优点将变得显而易见。 0010 图 1 是示出根据本发明一个实施例的防护透镜组件的分解立体视图 ； 0011 图 2 是示出根据本发明一个实施例的消无菌毒帘组件的侧剖视图 ； 和 0012 图 3 是根据本发明一个实施例的透镜盖座的平面视图。 0013 虽然本发明容许多种修改形式和替代形式， 但是以示例方式在附图中示出并且将 在本文详细描述一些特定的实施例。 但是。

18、， 应可理解， 本发明不旨在限制到所公开的特定形 式。 而是相反， 本发明将覆盖落在本发明的精神和范围内的全部修改形式、 等同方式和替代 形式。 具体实施方式 0014 虽然本发明允许很多不同形式的实施例， 但是， 附图中显示了并且将在本文详细 描述本发明的代表性实施例， 应可理解的是， 本发明的公开内容应视为本发明原理的示例， 不旨在将本发明的宽泛的方面限制到所示的实施例。 就此来说， 例如在附图、 摘要和具体实 施方式部分中公开的但是没有在权利要求中明确陈述的元件和限定不应被通过暗示、 推理 或其他方式单个地或一起地包括在权利要求中。 0015 本发明在本文将以手术透镜组件和用于覆盖手术显。

19、微镜并且在手术室的无菌区 和手术显微镜之间形成屏障的无菌手术帘巾组件的内容来描述。但是， 本发明决不限于该 特定应用。通过非限制性示例， 本发明的发明构思可同样容易地结合在用于需要无菌区的 任何过程中的无菌帘巾组件中， 所述任何过程包括手术过程、 非手术治疗过程和非治疗操 作 （例如， 在科研洁净室中） 。而且， 本发明的透镜组件和帘巾组件可用于手术显微镜和各种 其他光学装置上， 例如医学成像设备 （如手术摄像头） 、 手术室灯具等， 而不偏离本发明的预 期范围和精神。最后， 本文提供的附图不按比例绘制， 并且仅设置用于指导目的。这样， 如 果没有相反的明确的权利要求表述， 则附图中所示的各个。

20、尺寸和方向及相对尺寸和方向不 应视为限制。 0016 参照附图， 其中， 在所有各幅附图中， 相同的附图标记指代相同的部件， 图 1 提供 了根据本发明各个方面的总体以 10 标示的示例性医学透镜组件的分解立体视图。医学透 镜组件 10 包括三个主要部件 ： 环形透镜壳体 12， 环形透镜盖座 14， 和透明的圆盘状透镜盖 16。虽然图 1 中以圆形油炸圈状 （即环形） 部件示出， 但是透镜壳体 12 和透镜盖座 14 可单 独或共同具有其他形状 （例如椭圆形、 多边形等） ， 取决于透镜组件 10 的预期应用和设计需 要。同样透镜盖 16 可具有其他几何形状而不偏离本发明的范围和精神。 说 。

21、明 书 CN 102711652 A 5 3/7 页 6 0017 透镜壳体 12 连接或可连接到手术帘巾 20， 以形成手术帘巾组件 18， 如图 2 中所 示。例如， 透镜壳体 12 可接纳在贯穿帘巾主体 23 的一部分形成的相配的孔 21 中。可然后 将粘合剂沿帘巾 20 和透镜壳体 12 之间的界面涂敷到透镜壳体 12 的外周， 由此将透镜壳体 12 以及因而图 2 的整个透镜组件 10 联接到帘巾。或者， 透镜壳体 12 可机械固定到 （例如通 过紧固件） 帘巾主体 23 或与帘巾主体 23 一体形成。 0018 根据一个预期的应用， 如上面所说明的， 可采用图 2 的帘巾组件 18。

22、 来在手术室的 无菌区和医学装置 （这里以手术显微镜代表） （图 2 中在 22 处隐藏显示） 之间形成物理屏 障。通常， 显微镜 22 包括物镜 24， 其被圆筒状物镜壳体 26 包围， 并且基本上被包围在圆筒 状物镜壳体 26 内。显微镜 22 包括很多本领域公知的其他常规部件， 例如显微镜主体或主 壳体、 一个或多个目镜、 光源等。由于这些部件是本领域公知的， 并且本身不是本发明主题 的部分， 因此这些结构将不在本文中详细讨论或示出。 0019 透镜壳体 12 构造用于与医学装置 22 接合， 并且由此连接到医学装置 22。在示出 的实施例中， 例如， 环形透镜壳体 12 包括外部垫环，。

23、 图 1 中以 28 标示， 和由柔性材料构成的 内径表面30。 根据一种可能的结构， 外部环28由刚性聚合物构成， 例如聚丙烯， 其中包覆成 型的软热塑性弹性体 （TPE） 形成内径表面 30。或者， 可使用其他材料， 例如聚乙烯、 ABS 或 任何热塑性材料。透镜壳体 12 可被轴向按压或送进到手术显微镜 22 的透镜壳体 26 的外 表面上。当包围在物镜 24 周围时， 透镜壳体 12 的内径表面 30 抵靠物镜壳体 26 的外径表 面 30 加压并且摩擦接合物镜壳体 26 的外径表面 30， 由此将包括透镜组件 10 和帘巾主体 23 的帘巾组件 18 连接到手术显微镜 22。 002。

24、0 在图 2 中示出的实施例中， 透镜壳体 12 设置有斜坡表面 32， 围绕其前内边缘连续 延伸。斜坡表面 32 用作成角度的对准特征， 其在将透镜壳体 12 与物镜壳体 26 按压在一起 时， 通过将透镜壳体 12 与物镜壳体 26 正确定向和沿轴向对准， 而便于透镜壳体 12 和显微 镜 22 之间的接合。透镜组件 10 可通过将透镜壳体 12 从物镜壳体 26 拉开或通过其他方式 将透镜壳体 12 从物镜壳体 26 分离而从显微镜 22 移除。还可设想， 透镜组件 10， 即透镜壳 体 12， 通过替代装置 （例如经由相配的螺旋螺纹、 卡扣紧固件、 闩锁、 适配器、 其组合等） 操作 。

25、地联接到显微镜 22。 0021 继续参照图2， 环形透镜壳体12的内径表面30可包括可任选的多个从其径向向里 突出的顺应性突出部 34。当透镜壳体 12 被压在物镜壳体 26 上时， 顺应性突出部 34 压缩或 挤压在透镜壳体 12 的内径表面 30 和物镜壳体 26 的外径表面之间， 由此提高透镜壳体 12 和物镜壳体 26 之间的摩擦力。三个突出部 34 在图 2 中示出， 但是透镜壳体 12 设计中可包 括多于或少于三个突出部34。 该实施例允许内径表面30和外垫环 28由相同的材料成型和 形成。 0022 手术帘巾 20 优选由现在已知的或后文开发的通常用于医学帘巾的材料制成。这 样。

26、的材料可包括但不限于带涂层纸和预处理和 / 或预浸布， 包括无纺布和纺织布， 例如聚 丙烯纺粘无纺布 （PPSB） 、 水刺布、 纺粘熔喷复合无纺布 （SMS） 及其组合。帘巾材料还可包括 双组分非无纺材料、 三层非无纺材料、 双层非无纺材料、 其组合和 / 或这样的织物的任何变 体。但是， 用于手术帘巾 20 的一种优选材料为透明塑料， 例如聚丙烯或聚氨酯， 这是因为透 明性使得易于应用到手术显微镜 22。暗色的但仍为透明的塑料也是可能的， 以降低来自帘 巾自身的眩光。 “生态帘巾” 型材料也可设想用于手术帘巾 20， 例如生物可降解和 / 或可堆 说 明 书 CN 102711652 A 。

27、6 4/7 页 7 肥化的未漂白帘巾材料和 / 或无氟碳化合物帘巾材料。 0023 帘巾主体 23 的尺寸和形状足够覆盖至少一部分但是优选全部手术显微镜 22。帘 巾 20 的几何形状和尺寸可根据例如显微镜 22 的尺寸和设计和其他实际考虑等因素改变。 通常期望， 帘巾20设置具有覆盖和/或允许触及各种显微镜目镜的适当延伸范围和必要开 口。帘巾 20 还可包括可任选的布或塑料带 （未示出） ， 其允许帘巾主体 23 被收紧并且固定 到显微镜 22。例如， 塑料带可在一端处附着或以其他方式固定到帘巾主体 23 的外侧表面， 并且在相对端上设置有粘合剂， 以使使用者可将所述带围绕松散的帘巾材料缠绕。

28、， 然后将 松散的帘巾材料固定到显微镜 22。 0024 同时参照图 1 和 2， 医学透镜组件 10 包括一次性和 / 或可更换的透镜盖座 14， 其 中， 所述透镜盖座 14 可容易地连接到透镜壳体 12， 并且在一些实施例中， 可容易地从透镜 壳体 12 拆卸。根据一种示例性结构， 透镜壳体 12 包括圆形凸缘 36， 其从透镜壳体 12 的底 部边缘径向向外突出。在示出的实施例中， 凸缘 36 围绕环形透镜壳体 12 的外周连续延伸。 或者， 圆形凸缘 36 可分解为多个单独的部分， 其每一个从透镜壳体 12 径向向外突出。 0025 继续上述示例， 透镜盖座 14 包括相配的弧形槽 。

29、38， 其构造用于接纳凸缘 36 并且 与凸缘 36 配合， 由此将透镜盖座 14 连接到透镜壳体 12。根据图 1 中示出的实施例， 例如， 相配的弧形槽 38 为 C 型槽道， 其从透镜盖座 14 的顶部表面向上突出。在该示例中， 弧形槽 38 围绕环形透镜盖座 14 的上表面延伸超过约 180 度， 如图 3 中所示。在一种优选结构中， 弧形槽 38 延伸超过约 200 度， 直径为至少约 68mm。为了提供更安全的连接， 并且消除透镜 壳体 12 和透镜盖座 12 之间的意外游隙， 弧形槽 38 的内径优选与凸缘 36 的外径相同， 或略 大于凸缘 36 的外径， 如图 2 中所示。可。

30、认识到， 在一种替代布置方式中， 圆形凸缘 36 可从 透镜盖座 14 突出， 而相配的弧形槽 38 将布置在透镜壳体 12 的适当表面上。在另一种替代 布置方式中， 还可能透镜壳体 12 和透镜盖座 12 以不可分开的单件整体结构制造。 0026 为了将透镜盖座 14 连接到透镜壳体 12（并且因而固定在图 2 的实施例中的帘巾 组件 18） ， 透镜壳体 12 和 / 或透镜盖座 14 沿共有的侧平面朝向彼此以例如剪切式运动而 移动或滑动。凸缘 36 被压到弧形槽 38 中， 直到透镜壳体 12 和透镜盖座 14 （并且因而凸缘 36 和槽 38） 大体上同中心。由于弧形槽 38 的圆弧的。

31、长度， 弧形槽 38 用作套座 （cup） ， 并且 将凸缘 36 保持于其中。凸缘 36 和 / 或槽 38 可由柔性材料制作， 以便于凸缘 36 压配合成 与弧形槽 38 接合。 0027 当操作地与透镜壳体 12 接合时， 透镜盖座 14 可选择地相对于透镜壳体 12 旋转。 即， 当凸缘 36 适当地定位在弧形槽 38 内部时， 整个透镜盖座 14， 包括透镜盖 16， 可选择地 围绕第一轴线 A（图 2） 沿顺时针和逆时针方向旋转， 而不会将透镜盖座 14 从透镜壳体 12 和 / 或帘巾主体 23 分离。如下面所说明的， 透镜盖座 14 的选择性旋转属于除了透镜盖 16 的选择性枢。

32、转之外的旋转， 并且独立于透镜盖 16 的选择性枢转。 0028 根据本发明的一个有利方面， 透镜壳体 12 可设计为用于将标准尺寸的透镜盖座 连接到具有变化尺寸的物镜的一系列不同显微镜中任何一个的通用接口。例如， 多种型式 的透镜壳体12可设计成具有连接凸缘36， 该连接凸缘36具有共同的预定外周长， 以与具有 预定直径和几何结构的标准化相配的弧形槽 38 配合。但是透镜壳体 12 的内周长可调节成 适应 （例如压配合到并且摩擦接合） 不同尺寸的物镜壳体。 0029 如本文所教导的， 通用的透镜盖座 14 和透镜盖 16 允许最终使用者具有透镜盖座 说 明 书 CN 102711652 A 。

33、7 5/7 页 8 的一个通用储备， 其与手术显微镜帘巾组件库存分离。该特征有助于通过消除对于储备各 种不同的替换帘巾组件和 / 或替换透镜盖座的需要来降低管理成本。该系统还消除了对连 接到物镜的单独的永久性或半永久性适配器的需要。 0030 参照图 2 和 3， 透镜盖座 14 将透镜盖 16 固定在某个角度位置， 遮挡物镜 24， 并且 将显微镜 22 与无菌区分隔。例如， 透镜盖 16 安装、 铰接或以其他方式连接到透镜盖座 14， 以使透镜盖 16 可选择地相对于透镜盖座 14 枢转。如参照图 2 中示出的实施例所看到的， 透镜盖座 14 包括内腔室， 其总体在图 2 中的 40 处标。

34、示， 透镜盖 16 铰接连接到所述内腔室 中， 例如通过接纳在形成于透镜盖座 14 中的相配孔 58（图 1 中仅可见所述相配孔 58 中的 一个， 但是第二个孔形成在透镜盖座 14 的与所示侧相对的侧上） 中的一体形成的枢转臂 56 来连接。或者， 透镜盖 16 可安装在与透镜盖座 14 一体形成的铰接件上。透镜盖 16 横向横 跨透镜盖座14的内腔室40， 有效地阻隔透镜盖座14的纵向偏置的孔42和44之间的通路。 0031 透镜盖 16 围绕第二轴线 B 枢转， 所述第二轴线 B 与透镜盖座 14 旋转围绕的第一 轴线不同， 如通过对比参照图 2 和 3 所示。在一个特定方面， 第二轴线。

35、 B 基本相对于第一轴 线 A 正交。透镜盖枢轴线 B 例如可基本上相对于环形透镜盖座 14 的纵轴线横向取向 ； 透镜 盖座旋转轴线 A 与透镜盖座 14 的纵轴线同轴对准。同样， 如图 2 中所示， 第一轴线 A 可大 体上相对于物镜 24 的视轴 （即纵轴线） 同轴取向， 而第二轴线 B 可大体上横向于物镜 24 的 视轴。透镜盖壳体 14 旋转轴线 A 和透镜盖 16 枢轴线 B 之间的角偏移和平面偏移可根据例 如预期应用、 设计要求和其他与透镜组件10和帘巾组件18相关的实际考虑等因素而改变。 为此目的， 图 2 的透镜盖 16 枢轴角其优选至少约 20 度， 可根据需要来修改。可任。

36、选的 倾斜旋钮 54 可操作地连接到透镜盖 16 或与透镜盖 16 一体形成， 给使用者提供用于选择地 枢转透镜盖 16 的机械界面。 0032 图 1 和 2 中示出的内腔室 40 为蝴蝶腔室， 分别具有第一和第二半圆楔形部分 46 和 48。换句话说， 每一个部分 46,48 在图 1 和 2 中示出为球的约 20截取部分， 所述球的 半径基本上与透镜盖 16 的半径同范围。第一楔形部分 46 嵌套圆形透镜盖 18 的第一半， 而 第二楔形部分 48 嵌套圆形透镜盖 18 的第二半。透镜盖座 14 的内腔室 40 还包括第一和第 二角度上偏置的肩部50,52。 肩部50,52配合以通过阻挡。

37、透镜盖16的旋转路径来限制透镜 盖 16 的枢转范围。澄清起见， 当透镜盖 16 到达预定角度阈值 （例如图 2 中的 20） 时， 每 一个肩部 50,52 将压在透镜盖 16 的相应相对部分上， 限制透镜盖 16 任何进一步的移动。 0033 在所示实施例中， 透镜盖 16 显示为薄平圆形透镜， 其由透明或大体上透明的材料 制成， 例如聚碳酸酯。透镜盖 16 可涂敷或层合有防眩光或防雾材料。另一方面， 透镜盖座 14为基本上刚性的不透明材料， 例如聚丙烯， 其可染为黑色或其他相当颜色。 上文所述的可 枢转透镜盖 16 将不期望的眩光从目镜路径偏转离开， 并且允许最终使用者将眩光重新导 向到。

38、他 / 她期望的任何方向。在透镜盖 16 不是弯曲的实施例中， 原始显微镜视野的变形进 一步最小化。而且， 通过将透镜盖壳体染色 （例如黑色） ， 将反射回到透镜盖 16 的光的数量 最小化。 0034 上文所述的医学透镜组件 10 在透镜盖 16 由于流体而变模糊时， 允许仅更换可拆 卸的透镜盖座14。 这消除了使用者浪费整个新的帘巾组件来更换透镜盖的需要。 本发明的 该特别方面还消除了以下需要 ： 必须在没有透镜盖的情况下操作， 或必须擦拭透镜盖， 因而 可能使视觉清晰度模糊。 另外， 将透镜盖座卸下并且水平连接， 减小了卸下或连接过程中透 说 明 书 CN 102711652 A 8 6。

39、/7 页 9 镜盖落入手术部位中的可能。透镜盖座也连接到透镜壳体而没有套叠， 因而维持了显微镜 的视觉范围。 0035 示例性替代实施例 0036 本发明下面的示例性实施例不旨在表达本发明的每一个实施例或每一个方面。 本 发明的上述特征和优点以及其他特征和优点将通过下面的描述变得更清楚。 0037 根据本发明的一个实施例， 其特征为用于医学帘巾的透镜组件。所述透镜组件包 括可连接 （例如通过粘合剂） 到医学帘巾的环形透镜壳体。透镜壳体构造用于与医学装置接 合， 并且由此连接到医学装置。环形透镜盖座能可拆卸地连接到透镜壳体。透镜组件还包 括构造用于遮挡物镜的透镜盖。透镜盖铰接到透镜盖座， 以使透。

40、镜盖能可选择地相对于透 镜盖座枢转。 0038 根据本发明的一个可任选方面， 透镜盖座具有内腔室， 透镜盖在所述内腔室中枢 转。可任选地， 透镜盖座的内腔室包括第一和第二角度上偏置的肩部。每一个肩部压在透 镜盖的相应部分上， 以由此限制透镜盖的枢转角度。 0039 根据另一个可任选方面， 透镜盖围绕基本上横向于环形透镜盖座纵轴线的轴线枢 转。期望透镜盖能够枢转至少 20 度。为此目的， 透镜盖可设置有用于可选择地使透镜盖枢 转的倾斜旋钮。 0040 作为本发明的另一个可任选方面的一部分， 透镜壳体或透镜盖座包括从其突出的 凸缘。 可任选地， 凸缘围绕环形透镜壳体或环形透镜盖座的外周延伸。 透镜。

41、壳体和透镜盖座 中的另一个包括相配的弧形凹槽， 其接纳所述凸缘， 由此将所述透镜盖座连接到透镜壳体。 可任选地， 弧形槽围绕环形透镜壳体或环形透镜盖座的上表面延伸超过 180 度。凸缘可由 柔性材料制造， 以使凸缘可压配合成与弧形槽接合。 0041 根据另一方面， 环形透镜壳体具有由柔性材料构成的内径表面。柔性材料允许内 径表面与物镜壳体的外径表面摩擦接合， 并且由此将透镜壳体连接到所述医学装置。 另外， 或作为其替代， 环形透镜壳体的内径表面可设置有多个从其向里突出的顺应性突出部。所 述突出部与物镜壳体的外径表面接合， 以提供用于将透镜壳体连接到医学装置的附加 / 替 代装置。 0042 作。

42、为本发明的另一方面的一部分， 透镜壳体和透镜盖座都具有共同的固定外径， 这消除了透镜盖座和透镜壳体相对于彼此的可能。相反， 透镜壳体的内径可选择地修改来 容纳具有变化外径的物镜壳体。该可任选结构提供通用的透镜盖座， 其与适应变化尺寸的 物镜壳体的一系列透镜壳体可互换。 0043 根据本发明的另一个实施例， 帘巾组件设置用于在无菌区和光学装置例如手术显 微镜或摄像头之间形成屏障。在该实施例中， 帘巾组件包括帘巾主体， 其由柔性材料构成， 尺寸制成覆盖至少所述光学装置的至少一部分。 连接到帘巾主体的透镜壳体可与光学装置 接合， 以在靠近光学装置的物镜处连接到光学装置。 帘巾组件还包括透镜盖座， 其。

43、可拆卸地 连接到透镜壳体， 以围绕第一轴线旋转。 透镜盖安装到透镜盖座， 以围绕与第一轴线不同的 第二轴线枢转。 0044 根据本发明的一个可任选方面， 第二轴线基本上相对于第一轴线正交。 0045 作为另一个可任选方面的部分， 凸缘从透镜壳体的底部边缘侧向突出。在该例子 中， 相配的 C 形槽从透镜盖座的顶部表面向上突出。C 形槽构造用于接纳所述凸缘， 由此将 说 明 书 CN 102711652 A 9 7/7 页 10 透镜盖座连接到透镜壳体。理想地， C 形槽围绕透镜盖座的顶部表面延伸超过 180 度。 0046 根据另一个可任选方面， 透镜盖座限定内腔室。透镜盖设置在透镜盖座的内腔室。

44、 内部， 并且横跨透镜盖座的内腔室。 透镜盖座的内腔室可设置有角度上偏置的肩部， 每一个 肩部构造用于阻挡透镜盖的运动， 由此限制透镜盖的枢转范围。 0047 根据本发明的另一个实施例， 提出用于在手术室无菌区和手术显微镜之间形成屏 障的手术帘巾组件。在该实施例中， 手术帘巾组件包括帘巾主体， 其由薄片状材料构成， 尺 寸制成用于覆盖基本上全部手术显微镜。环形透镜壳体固定到帘巾主体。透镜壳体构造用 于压配合到手术显微镜的环形物镜壳体上， 由此帘巾主体可拆卸地连接到手术显微镜。具 有内腔室的环形透镜盖座可拆卸地安装到透镜壳体， 以围绕第一轴线旋转， 所述第一轴线 大体上与显微镜的物镜视轴同轴。手。

45、术帘巾组件还包括基本上透明的透镜盖， 其设置在透 镜盖座的内腔室的内部， 并且横跨所述透镜盖座的内腔室。 透镜盖铰接到透镜盖座， 以围绕 第二轴线枢转， 所述第二轴线大体上横向于所述物镜的视轴。 0048 虽然以上参照一个或多个实施例描述了本发明， 但是本领域技术人员将意识到， 可对其作出很多改变而不偏离本发明的精神和范围。 这些实施例中的每一个及其显而易见 的变化都落在在下面权利要求中提出的本发明的精神和范围内。 说 明 书 CN 102711652 A 10 1/2 页 11 图 1 说 明 书 附 图 CN 102711652 A 11 2/2 页 12 图 2 图 3 说 明 书 附 图 CN 102711652 A 12 。