洗衣机/干衣机.pdf

本发明涉及洗衣机/干衣机(1)，在诸如衣物负载不足和高转速因素作用下产生振动时，尤其是轴向移动时，阻止被描述为动力系统的洗涤容器(4)和电机(5)通过碰撞损坏本体(2)，相应地，阻止噪音水平增加。

1.  一种洗衣机/干衣机(1)，其包括，保护运行部件的本体(2)，放置衣物的滚筒(3)，滚筒(3)在其内部运动的洗涤容器(4)，带有旋转电机轴(7)的固定于洗涤容器(4)并驱动滚筒(3)的电机(5)，其特征在于，一个或者多个安装在洗涤容器(4)、电机(5)和本体(2)中至少一个上的阻尼器(6)，阻尼器(6)位于本体(2)与洗涤容器(4)或电机(5)之间以阻止可移动部件如电机(5)和洗涤容器(4)在振动时碰撞本体(2)。

2.  如权利要求1所述的洗衣机/干衣机(1)，其特征在于，阻尼器(6)包括：底座(10)，通过连接元件，该阻尼器(6)被固定于电机轴(7)或者洗涤容器(4)；接触面(11)，当洗涤容器(4)和电机(5)的振动增强时，接触面(11)接触本体(2)；以及围绕底座(10)的外壁(12)，以阻止连接元件如螺钉头碰撞本体(2)。

3.  如权利要求1或者2所述的洗衣机/干衣机(1)，其特征在于，位于阻尼器(6)和电机轴(7)之间的一个或者多个垫圈(13)，因此，安装于电机轴(7)上的阻尼器(6)能够绕其轴线并独立于电机轴(7)而运动，从而，与电机轴(7)一起旋转的阻尼器(6)在其接触本体(2)时变为静止的，而电机轴(7)旋转。

4.  权利要求2或者3中描述的洗衣机/干衣机(1)，其特征在于，位于底座(10)中心的衬套(14)具有允许连接元件间隙性地通过其中的直径，该间隙允许连接元件以一定程度被紧接。

5.  如权利要求1-4中任一项权利要求所述的洗衣机/干衣机(1)，其特征在于，阻尼器(6)由弹性材料制造，具有U-型截面，并被螺旋连接到电机轴(7)一端的埋头孔中。

6.  权利要求1或者2中描述的洗衣机/干衣机(1)，其特征在于，洗涤容器(4)在它的后壁上包括多于一个的突出件(9)，而且阻尼器(6)通过连接元件安装到所述突出件。

7.  如权利要求6所述的洗衣机/干衣机(1)，其特征在于，假如阻尼器连接于突出件(9)，则阻尼器(6)由弹性材料制造，阻尼器具有H-型截面并包括围绕突出件(9)的套筒(15)。

8.  权利要求1中描述的洗衣机/干衣机(1)，其特征在于，阻尼器(6)通过连接元件安装到本体(2)。

9.  权利要求8中描述的洗衣机/干衣机(1)，其特征在于，阻尼器连接零件(16)，以便于安装阻尼器(6)到本体(2)。

洗衣机/干衣机
技术领域
本发明涉及一种洗衣机/干衣机，其中提供有机构以阻止可移动的部件碰撞本体。
背景技术
在洗涤/烘干机中，被称为动力系统的洗涤容器和用来在洗涤容器内旋转滚筒的电机，因应于负载条件和转速而振动。在洗衣机/干衣机中，其中滚筒通过电机的带轮机构而旋转，或者在洗衣机/干衣机中，其中的电机轴直接驱动该滚筒，电机被固定于洗涤容器，导致电机和洗涤容器一起振动。动力系统通过阻尼元件被连接在本体上，并且，在负载的作用下形成的振动运动极其均衡。在洗涤容器后表面及电机轴和洗衣机/干衣机本体之间留有一定的距离，以避免电机和洗涤容器因轴向振动而碰撞本体。然而，在空间受限的情况下，如果电机轴和洗涤容器以高振幅轴向振动，它们可能通过碰撞本体导致损坏或者可能导致噪音水平增加。
在美国专利文件US5887455中，描述了安装在外层本体和洗涤容器之间的多于一个的振动阻尼单元，以及包含位于这些单元上的主、辅阻尼器的声音衰减机构。
发明内容
本发明的目标是洗衣机/干衣机的实现，其中的可移动部件，如在负载作用下振动的电机和洗涤容器，被阻止与本体接触。
附图说明
实现本发明的上述目标的洗衣机/干衣机示于附图中：
图1-是洗衣机/干衣机的示意图。
图2-是连接于电机轴的阻尼器的剖视图。
图3-是阻尼器的主视图。
图4-是沿A-A向的阻尼器剖面图。
图5-是本发明另一实施例中阻尼器的剖面图。
图6-是连接于洗衣机/干衣机的洗涤容器的阻尼器的剖面图。
图7-是连接于洗衣机/干衣机本体的阻尼器的剖视图。
显示在图中的元件被单独地编号如下：
1.洗衣机/干衣机
2.本体
3.滚筒
4.洗涤容器
5.电机
6.阻尼器
7.电机轴
8.轮
9.突出件
10.底座
11.接触面
12.外壁
13.垫圈
14.衬套
15.套筒
16.阻尼器连接零件
具体实施方式
洗衣机/干衣机包括：保护运行部件的本体(2)；放置衣物的滚筒(3)；滚筒(3)在其内部运动的洗涤容器(4)；固定于洗涤容器(4)的电机(5)，该电机(5)驱动滚筒(3)；以及一个或者多个安装在洗涤容器(4)、电机(5)和本体(2)中至少一个上的阻尼器(6)；其中，阻尼器(6)定位于本体(2)和洗涤容器(4)或者电机(5)之间，以在诸如衣物负载不足和高转速因素作用下产生振动时，阻止可移动部件如电机(5)和洗涤容器(4)，尤其是后壁，碰撞本体(2)。
电机(5)包括旋转电机轴(7)和与电机轴(7)紧配合的轮(8)，由此旋转运动被传递到滚筒(3)。
洗涤容器(4)在它的后壁上包括多于一个的突出件(9)，该突出件(9)在模制过程中形成。
阻尼器(6)包括：底座(10)，通过连接元件，该阻尼器(6)被固定于电机轴(7)或者洗涤容器(4)；接触面(11)，当洗涤容器(4)和电机(5)的振动增强时，接触面(11)接触本体(2)；以及围绕底座(10)的外壁(12)，以阻止连接元件如螺钉头碰撞本体(2)。
在本发明的一个实施例中，优选地，洗衣机/干衣机包括：位于阻尼器(6)和电机轴(7)之间的两个垫圈(13)，用一种或者多种低摩擦系数的材料制造以使这些垫圈(13)彼此能够轻易地滑动，因此，安装于电机轴(7)上的阻尼器(6)能够绕其轴线并独立于电机轴(7)而运动，从而，与电机轴(7)一起旋转的阻尼器(6)在其接触本体(2)时变为静止的，而电机轴(7)旋转，尤其高速旋转；以及位于底座(10)中心的衬套(14)，衬套(14)具有允许连接元件间隙性地通过其中的直径，该间隙允许连接元件被紧接到一定程度以易于使阻尼器(6)在旋转的电机轴(7)上变为静止。
在提及的实施例中，实现了在电机轴(7)旋转时，与电机轴(7)一起旋转的阻尼器(6)在它接触本体(2)时即刻变为静止的。
阻尼器(6)由弹性材料制造，并具有U-型截面，并通过衬套(14)和垫圈(13)(图2)被螺旋连接到电机轴(7)一端的埋头孔中(图2)。
在本发明另一个实施例中，阻尼器(6)通过连接元件被安装到位于洗涤容器(4)上的突出件上，在该实施例中，假如阻尼器连接于突出件，则阻尼器由弹性材料制造，阻尼器具有H-型截面，并包括围绕突出件(9)的套筒(15)(图5)。
在本发明另一个实施例中，阻尼器(6)通过连接元件被安装与本体(2)。在所述实施例中，洗衣机/干衣机(1)包括阻尼器连接零件(16)，以便于安装阻尼器(6)到本体(2)(图6)。
通过位于本体(2)和可移动部件如洗涤容器(4)和电机(5)之间的阻尼器(6)，洗涤容器(4)和电机(5)在诸如衣物负载不足和转速大小因素作用下产生振动时，尤其是轴向移动时，阻止洗涤容器(4)和电机(5)通过摩擦损坏表面，并且阻止噪音水平增加。此外，使得本体(2)与洗涤容器(4)及电机(5)之间的距离减小，从而，在空间受限的情况下取得优势。