《用于处理清洁剂溶液的系统及管理该系统的运行的方法.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《用于处理清洁剂溶液的系统及管理该系统的运行的方法.pdf(11页完整版)》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 103157324 A (43)申请公布日 2013.06.19 CN 103157324 A *CN103157324A* (21)申请号 201210545171.3 (22)申请日 2012.12.14 TO2011A001151 2011.12.14 IT B01D 36/02(2006.01) B01D 37/04(2006.01) (71)申请人 西得乐独资股份公司 地址 意大利帕尔马 (72)发明人 克劳迪奥伯扎格 (74)专利代理机构 北京康信知识产权代理有限 责任公司 11240 代理人 李静 张云肖 (54) 发明名称 用于处理清洁剂溶液的系统及管。
2、理该系统的 运行的方法 (57) 摘要 本发明涉及一种用于处理清洁剂溶液的系统 及管理该系统的运行的方法, 该清洁剂溶液在容 器的洗涤或清洗设备中使用过, 该系统 (1) 包括 : 清洁剂溶液的第一处理装置和第二处理装置 ; 用 于检测和传输关于待处理的清洁剂溶液的液流的 第一量的第一装置 (31L) 和第二装置 (32L) , 它们 分别位于所述第一处理装置 (3) 的上游和下游 ; 用于检测和传输关于待处理的清洁剂溶液的液流 的第二量的第一装置和第二装置, 它们分别位于 第二处理装置 (4) 的上游和下游 ; 控制单元 (U) , 其被编程为管理处理系统 (1) 的启动, 并且根据 与待处。
3、理溶液的液流相关的所述量的测量值而开 始所述第一处理装置 (3) 和第二处理装置 (4) 的 洗涤和过滤功能恢复操作。 (30)优先权数据 (51)Int.Cl. 权利要求书 2 页 说明书 7 页 附图 1 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书2页 说明书7页 附图1页 (10)申请公布号 CN 103157324 A CN 103157324 A *CN103157324A* 1/2 页 2 1. 一种用于处理在容器的洗涤或清洗设备中使用过的清洁剂溶液的系统 (1) , 所述系 统连接至容器的洗涤和清洗机的清洁剂浴箱的箱体 (2) , 并且其特征在于,。
4、 包括用于处理所 述清洁剂溶液的第一装置 (3) 和第二装置 (4) , 所述第一装置和第二装置被构造成接收来 自所述箱体 (2) 的待处理的清洁剂溶液的可调节液流, 并将处理后的能在洗涤或清洗过程 中再利用的清洁剂溶液的可调节液流再循环至相同的箱体 (2) ; 所述箱体 (2) 选择性地与以 下装置流体地连接 : 仅连接至所述清洁剂溶液的所述第一处理装置 (3) ; 以及顺序地连接至 所述清洁剂溶液的所述第一处理装置 (3) 和所述第二处理装置 (4) ; 所述系统 (1) 还包括 : 分别位于所述第一处理装置 (3) 的上游和下游的用于检测和传输关于待处理的清洁剂 溶液的液流的第一量的第一。
5、装置 (31L) 和第二装置 (32L) ; 分别位于所述第二处理装置 (4) 的上游和下游的用于检测和传输关于待处理的清洁剂 溶液的液流的第二量的第一装置和第二装置 ; 控制单元 (U) , 所述控制单元操作性地连接至所述第一处理装置 (3) 和所述第二处理 装置 (4) 、 连接至所述用于检测和传输关于待处理的清洁剂溶液的液流的第一量的第一装 置和第二装置、 以及连接至所述用于检测和传输关于待处理的清洁剂溶液的液流的第二量 的第一装置和第二装置 ; 并且所述控制单元被编程为管理所述处理系统 (1) 的启动, 并且 根据与待处理溶液的液流相关的所述第一量和第二量的测量值而开始所述第一处理装置。
6、 (3) 和所述第二处理装置 (4) 的洗涤和过滤功能恢复操作。 2. 根据权利要求 1 所述的处理系统, 其特征在于, 所述用于检测和传输关于待处理的 清洁剂溶液的液流的第一量的第一装置和第二装置包括布置在所述第一处理装置 (3) 的 上游和下游的液位探测器 (31L、 32L) , 所述控制单元 (U) 被编程为, 当在所述第一处理装置 (3) 的上游检测到的待处理溶液的液位超过预定临界值L0时, 开始所述第一处理装置 (3) 的 洗涤和过滤功能恢复操作。 3. 根据权利要求 2 所述的处理系统, 其特征在于, 所述控制单元 (U) 被编程为, 当所述 第一处理装置 (3) 的所述洗涤和过。
7、滤功能恢复操作的两次连续启动之间的时间ti超过预定 临界值 t0时, 中断待处理的清洁剂溶液从所述箱体 (2) 到所述第一处理装置 (3) 的供给。 4. 根据权利要求 1 所述的处理系统, 其特征在于, 所述用于检测和传输关于待处理的 清洁剂溶液的液流的第二量的第一装置和第二装置包括布置在所述第二处理装置 (4) 的上 游和下游的压力检测装置 (M1、 M2) , 所述控制单元 (U) 被编程为, 当所述第二处理装置 (4) 的上游和下游之间的压力差超过预定临界值 P0时, 启动所述第二处理装置 (4) 的洗涤和 过滤功能恢复操作。 5. 根据权利要求 4 所述的处理系统, 其特征在于, 所。
8、述控制单元 (U) 被编程为, 当所述 第二处理装置 (4) 的所述洗涤和过滤功能恢复操作的两次连续启动之间的时间ti超过预定 临界值t0时, 中断待处理的清洁剂溶液从所述第一处理装置 (3) 到所述第二处理装置 (4) 的供给。 6. 根据权利要求 1 所述的处理系统, 其特征在于, 所述第一处理装置 (3) 包括旋转滚筒 主过滤器 (30) , 这种类型的过滤器具有楔形丝元件并且被构造成保留大于或等于 500m 的颗粒。 7. 根据权利要求 1 所述的处理系统, 其特征在于, 所述第二处理装置 (4) 包括环形次级 权 利 要 求 书 CN 103157324 A 2 2/2 页 3 过滤。
9、器 (40) , 所述次级过滤器被构造成保留大于或等于 5m 的颗粒。 8. 一种用于将可倾倒产品装瓶的设备, 所述设备包括根据权利要求 1 所述的用于洗涤 或清洗待填充容器的清洁剂溶液的处理系统 (1) 。 9. 一种控制单元 (U) , 所述控制单元用于根据权利要求 1 所述的在洗涤或清洗容器的 设备中使用过的清洁剂溶液的处理系统 (1) 。 10. 一种用于管理系统 (1) 的运行的方法, 所述系统包括用于在洗涤和清洗容器的设 备中使用过的清洁剂溶液的第一处理装置 (3) 和第二处理装置 (4) , 所述方法包括以下步 骤 : a) 在所述第一处理装置 (3) 的上游和下游检测关于待处理。
10、的清洁剂溶液的液流的第一 量 ; b) 在所述第二处理装置 (4) 的上游和下游检测关于待处理的清洁剂溶液的液流的第二 量 ; c) 根据与待处理溶液的液流相关的所测量的第一量和第二量, 启动所述第一处理装置 (3) 和所述第二处理装置 (4) 的相应的洗涤和过滤功能恢复操作 ; 以及 d) 当所述第一处理装置 (3) 的所述洗涤和过滤功能恢复操作的两次连续启动之间的时 间 ti超过预定临界值 t0时, 中断待处理的清洁剂溶液向所述第一处理装置 (3) 的供给。 11. 根据权利要求 10 所述的方法, 其特征在于, 包括以下步骤 : e) 当所述第二处理装置 (4) 的所述洗涤和过滤功能恢复。
11、操作的两次连续启动之间的时 间 ti超过预定临界值 t0时, 中断待处理的清洁剂溶液从所述第一处理装置 (3) 到所述 第二处理装置 (4) 的供给。 权 利 要 求 书 CN 103157324 A 3 1/7 页 4 用于处理清洁剂溶液的系统及管理该系统的运行的方法 技术领域 0001 本发明涉及一种用于处理清洁剂溶液的系统以及一种用于管理其运行的方法。 更 具体地, 本发明涉及一种用于处理容器 (大多为瓶子) 的洗涤站或清洗站中的清洁剂溶液的 系统, 这种系统通常与用于可倾倒产品的装瓶的系统有关, 特别在食品部门中。 背景技术 0002 为了确保瓶装产品的适当的卫生, 在填充之前通过瓶子。
12、洗涤机或清洗机正确地洗 涤瓶子是已知的。所使用的机器的类型主要取决于所使用的瓶子的类型 (新的或可再利用 的) 。 0003 来自玻璃工厂的新瓶子通常在木质平台上包装, 并且通过由塑料制成的适当的可 热收缩瓶塞保护, 防止瓶子遭受污垢。以这种方式, 尽管瓶子基本上保持清洁, 但是由于运 输的条件和方式以及储存的时间和方式的影响, 瓶子无论如何都会有污垢痕迹。 因此, 在填 充之前, 通过专门的清洗机利用过滤且杀菌的水射流对这些容器进行清洗, 将存在于容器 中的每处灰尘痕迹或其它杂质从容器清除和消除。 0004 相反, 可再利用的瓶子通常内部和外部都是脏的, 并且因此需要有效的洗涤操作。 000。
13、5 为了这个目的, 使用洗涤机, 其中, 用清洁剂溶液对瓶子在高温下进行一系列的 浸泡和喷射处理, 并交替以重复的填充和清空操作, 随后用饮用水进行一次或多次清洗 操作并且最后进行排空) 。同时确保容器的强力洗涤, 即清除每处污垢痕迹和可能存在于 容器中的所有微生物, 洗涤机还应当清除标签或标签的一部分, 理想地不造成纤维剥离 (defibrating) 和揉搓 (kneading) (它们会带来明显的缺陷) 。 0006 诸如洗涤周期的构成、 操作方式、 操作温度、 溶液的类型 (酸性、 碱性或中性) 等的 操作变量取决于所使用的机器、 待洗涤的瓶子的脏的程度、 所使用的水的性能和水射流的 。
14、压力、 用于标签的胶水、 所使用的清洁剂溶液的浓度等。 0007 在瓶子洗涤器中所使用的溶液的大部分 (作为主要成分) 含有氢氧化钠 (NaOH) , 其 通常与增强清洁能力的其它碱性物质或合成清洁剂混合。 0008 待考虑的一个重要方面与瓶子离开洗涤机之前用于洗涤和清洗瓶子所使用的水 有关。 现有条例规定使用饮用水对瓶子进行最后的清洗。 当这种资源不可得时, 法律允许使 用通过专门的处理设备获得的纯净水, 这可以满足为特定用途设定的化学和微生物要求。 0009 此外, 期望的是水具有非常低的硬度, 从而尽可能地限制在洗涤设备内形成结垢, 这种结垢会降低效率, 还会对其操作有危害。 0010 。
15、为了避免在洗涤机内形成泡沫, 这会导致不期望的后果 (溢流、 喷嘴中的压力降 低、 杀菌效率的降低、 泵的故障等) , 向清洁剂溶液添加防沫剂和表面活性剂, 并且机器设置 有适当的结构性防沫装置。 0011 清洁剂溶液的温度和浓度通常与处理的持续时间成反比, 这进而由瓶子的洗涤周 期的复杂程度决定。 此外, 为了处理非常脏的容器或者贴有非常难以分离的标签的容器, 并 且为了缩短洗涤周期, 必须提高温度和浓度。 说 明 书 CN 103157324 A 4 2/7 页 5 0012 考虑到环境问题的重要性, 并且涉及用于净化水的措施, 在对来自瓶子的洗涤和 用于洗涤的清洁剂产品的污水进行处理时必。
16、须特别小心。 0013 考虑到清洁剂溶液必须满足的参数的数量和范围, 同时考虑到瓶子的洗涤和卫生 处理的效率以及考虑到法律规定, 建议不要在清洁剂溶液仅在容器的单个洗涤 / 清洗周期 中使用一次之后便将其排入环境中, 而是能够尽可能地延长清洁剂溶液的使用。 0014 在洗涤操作过程中, 不更换清洁剂溶液, 而是简单地通过具有 2-4mm 开口的大网 眼过滤器进行过滤 : 随着时间的过去, 清洁剂溶液会受到来自标签纸、 墨汁、 胶水和污垢的 固态颗粒的物理污染。 相对于化学污染, 由固态实体造成的物理污染是很普遍的, 因为碱的 浓度通过用于碱浓度的自动控制系统来持续地控制和调整。 0015 因此。
17、, 当所使用的清洁剂溶液中的杂质含量超过给定的临界值时, 可能在洗涤 / 清洗设备中发生运行问题。 例如, 当泵中的清洁剂溶液吸收了过量的悬浮固态颗粒时, 可能 在泵中检测到机械问题。 0016 因此, 需要周期性的维护干预, 以确保洗涤设备和清洁剂溶液的过滤系统的运行 效率, 尤其对于最脆弱的部件, 诸如过滤器和适于在瓶子内产生并且引导清洁剂溶液的射 流的装置。 0017 通常, 在部门中, 清洁剂溶液可周期性地更换, 例如每个星期或每两个星期, 从而 降低排放成本。 然而, 仅通过在使用过的清洁剂溶液经过适当处理 (这保持清洁剂溶液的清 洁性能) 之后将其回收, 就可使这种周期性成为可能。。
18、 0018 为了这个目的, 已知的是在部门中使用用于处理清洁剂溶液的系统, 该系统至少 部分地恢复原始的物理 - 化学性能。通常, 这些是诸如倾析 (decantation) 、 过滤等的机械 系统, 这些系统通常在装瓶系统不工作 (例如周末) 时启动。 0019 因此, 在部门中有必要延长清洁剂溶液的工作寿命并且减少维护干预, 特别是那 些意味着停工期的维护干预。 0020 在此背景下, 有必要在部门中提供一种用于处理在容器的洗涤 / 清洗设备中使用 过的清洁剂溶液的系统, 该系统允许有效地去除悬浮于清洁剂溶液中的固态颗粒, 优选地 允许在不妨碍洗涤 / 清洗设备的正常生产周期的情况下处理清。
19、洁剂溶液。 0021 此外, 期望的是提供一种用于处理在容器的洗涤 / 清洗设备中使用过的清洁剂溶 液的系统, 该系统允许有效地利用执行该处理正常所需的停工期, 因此需要最少的维护干 预, 限制了洗涤 / 清洗等步骤过程中的能源、 水和清洁剂溶液的消耗。 发明内容 0022 本发明满足了上述需求中的至少一项, 因为其提供了一种用于处理在容器的洗涤 或清洗设备中使用过的清洁剂溶液的系统, 该系统连接至容器的洗涤和清洗机的清洁剂浴 箱的箱体, 并且其特征在于, 包括用于处理清洁剂溶液的第一装置和第二装置, 所述第一装 置和第二装置被构造成接收来自箱体的待处理的清洁剂溶液的可调节液流, 并将处理后的。
20、 可在洗涤或清洗过程中再利用的清洁剂溶液的可调节液流再循环至相同的箱体 ; 所述箱体 选择性地与以下装置流体地连接 : 仅连接至清洁剂溶液的所述第一处理装置 ; 以及顺序地 连接至清洁剂溶液的所述第一处理装置和第二处理装置 ; 0023 该系统还包括 : 说 明 书 CN 103157324 A 5 3/7 页 6 0024 - 用于检测和传输关于待处理的清洁剂溶液的液流的第一量的第一装置和第二装 置, 所述第一装置和第二装置分别位于所述第一处理装置的上游和下游 ; 0025 - 用于检测和传输关于待处理的清洁剂溶液的液流的第二量的第一装置和第二装 置, 所述第一装置和第二装置分别位于所述第二。
21、处理装置的上游和下游 ; 0026 - 控制单元, 其操作性地连接至所述第一处理装置和第二处理装置、 连接至用于检 测和传输关于待处理的清洁剂溶液的液流的第一量的所述第一装置和第二装置、 以及连接 至用于检测和传输关于待处理的清洁剂溶液的液流的第二量的所述第一装置和第二装置 ; 并且该控制单元被编程为管理处理系统的启动, 并且根据与待处理溶液的液流相关的所述 第一量和第二量的测量值而开始所述第一处理装置和第二处理装置的洗涤和过滤功能恢 复操作。 0027 此外, 本发明的一个目的是提供一种管理用于处理在容器的洗涤 / 清洗设备中使 用过的清洁剂溶液的系统的运行的方法, 该方法可以降低能源消耗以。
22、及移动部件的磨损。 这个目的由本发明实现, 提供一种管理包括用于在洗涤和清洗容器的设备中使用过的清洁 剂溶液的第一处理装置和第二处理装置的系统的运行的方法, 该方法包括以下步骤 : 0028 a) 在所述第一处理装置的上游和下游检测关于待处理的清洁剂溶液的液流的第 一量 ; 0029 b) 在所述第二处理装置的上游和下游检测关于待处理的清洁剂溶液的液流的第 二量 ; 0030 c) 根据与待处理溶液的液流相关的所测量的第一量和第二量, 启动所述第一处理 装置和第二处理装置的相应的洗涤和过滤功能恢复操作 ; 以及 0031 d) 当所述第一处理装置的所述洗涤和过滤功能恢复操作的两次连续启动之间的。
23、 时间 ti超过预定临界值 t0时, 中断待处理的清洁剂溶液向所述第一处理装置的供给。 附图说明 0032 为了更好地理解本发明, 下面仅以非限制性实例的方式并参照附图 1 对一个优选 实施方式进行了公开, 图 1 概略地示出了根据本发明的在容器的洗涤设备中用于处理使用 过的清洁剂溶液的处理系统。 具体实施方式 0033 在图1中, 标号1整体表示在容器的洗涤设备中使用过的清洁剂溶液的处理系统。 0034 系统 1 流体地 (fluidically) 且操作性地与箱体 2 连接, 该箱体大致符合上述设 备的容器的洗涤 / 清洗机的清洁剂浴箱。当机器包括多个清洁剂浴 (bath) 时, 通过设置。
24、在 每个浴箱中的相关进给阀的打开 / 关闭, 该处理系统可以方便地一次与一个浴箱 (即, 一次 与一个箱体 2) 流体地且操作性地连接。 0035 此外, 系统 1 有利地包括第一处理装置 3 和第二处理装置 4, 所述第一处理装置和 第二处理装置被构造成接收来自箱体 2 的待处理的清洁剂溶液的可调节液流, 并将处理后 的清洁剂溶液的可调节液流再循环至相同的箱体 2。清洁剂溶液的进口位置和出口位置不 能安置在可能改变机器的正常功能的区域。 0036 有利地, 箱体 2 选择性地与以下装置流体地连接 : 说 明 书 CN 103157324 A 6 4/7 页 7 0037 - 仅连接至清洁剂溶。
25、液的第一处理装置 3(主要处理回路) ; 以及 0038 - 顺序地连接至清洁剂溶液的第一处理装置 3 和第二处理装置 4 (次级处理回路) 。 0039 更详细地, 系统 1 包括主要进给管 5 和主要再循环管 6, 从而将箱体 2 流体地连接 至清洁剂溶液的第一处理装置 3。具体地, 来自箱体 2 的清洁剂溶液可流经主要进给管 5, 并且由第一处理装置 3 处理后的清洁剂溶液可流经主要再循环管 6, 从而返回至箱体 2。 0040 此外, 系统 1 包括 : 次级进给管 7, 其将第一处理装置 3 流体地连接至第二处理装 置 4 ; 以及次级再循环管 8, 其将第二处理装置 4 连接至箱体。
26、 2。具体地, 由第一处理装置 3 处理并且引导至第二处理装置4的清洁剂溶液可流经次级进给管7, 而由第一处理装置3和 第二处理装置 4 顺序处理后的清洁剂溶液可流经次级再循环管 8, 从而返回至箱体 2。 0041 第一处理装置 3 有利地包括主过滤器 30, 优选地是旋转滚筒类型的, 其设置有用 于接收待处理的清洁剂溶液的顶部箱体 31 以及用于收集处理后的清洁剂溶液的下部箱体 32。 0042 主过滤器 30 的过滤部分有利地由楔形丝 (wedge wire) 类型的三角形元件构成。 通常, 这些元件焊接至由旋转滚筒限定的支撑轮廓。三角形元件之间的距离被非常精确地 控制, 因为两个并排的。
27、三角形元件之间的狭缝的宽度直接影响过滤效率。 0043 有利地, 这种类型的过滤器提供连续的狭缝, 由于狭缝的几何形状, 这些狭缝显著 地降低了阻塞现象发生的频率。 此外, 在设计过程中, 可以根据待处理的清洁剂溶液的特定 性能和待过滤的杂质的类型而选择狭缝的尺寸。优选地, 主过滤器 30 被构造成保留大于或 等于 500m 的颗粒。 0044 考虑到处理的效率, 楔形丝表面还允许容易地机械地或通过逆流而对过滤器进行 清洗。 0045 为了这个目的, 主过滤器 30 设置有刮刀 33, 该刮刀刮擦主过滤器的旋转表面, 从 而适当地去除过滤过程中聚集的污垢 : 因此对于逆流洗涤 (counter。
28、washing) , 清洗不需要 消耗能源和水。 0046 此外, 应当注意的是, 负载损失的减少通常与这种类型的过滤器有关。 0047 顶部箱体 31 和下部箱体 32 二者均有利地包括对应的液位探测器 31L 和 32L。 0048 处理系统 1 有利地包括控制单元 U, 该控制单元操作性地与液位探测器 31L 和 32L、 流入和流出第一处理装置的清洁剂溶液的液流的控制装置 MV1、 以及第一处理装置 3 连接 ; 并且该控制单元被构造成根据顶部箱体 31 和下部箱体 32(主过滤器 30 的上游和下 游) 中的清洁剂溶液的液位来控制第一处理装置 3 的运行。 0049 更具体地, 控制。
29、单元 U 被构造成根据之后更详细公开的原理 (logic) 而控制第一 处理装置 3 的运行。此外, 该控制单元完全独立于瓶子的洗涤 / 清洗机, 从而其可以独立于 机器的状态而工作。 0050 具体地, 根据在顶部箱体 31 中测得的液位, 控制单元 U 选择性地打开 / 中断第一 处理装置 3 和箱体 2 之间的流体连接, 适当地作用在流入和流出第一处理装置的清洁剂溶 液的液流的控制装置 MV1 和泵 P1 上, 所述泵沿着主要再循环管 6 布置于过滤器 30 的下游 并且适于将处理后的清洁剂溶液从第一装置 3 抽出并传送至箱体 2。 0051 通过监控下部箱体32中的液位, 可以同时为泵。
30、P1的正确运行提供合适的条件 (例 如避免其空转、 避免发生气蚀现象等) 。 说 明 书 CN 103157324 A 7 5/7 页 8 0052 然后应当考虑到的是, 流经过滤器 30(以及因此从顶部箱体 31 传送到底部箱体 32) 的清洁剂溶液的量直接取决于相关的阻塞程度。 0053 滚筒过滤器 30 在使用中必须绕着相关轴线周期性地旋转, 使得刮刀 33 可以从滚 筒表面刮除随着时间聚集的过滤物质层, 从而同时将清洁的过滤表面的一部分暴露于流入 的待处理的清洁剂溶液。 0054 有利地, 控制单元 U 被构造成当顶部箱体 31 的溶液的液位超过预定临界值 L0时 启动滚筒过滤器 30。
31、 的旋转 (即, 相关的清洁和过滤功能恢复操作) 。 0055 此外, 控制单元U有利地被构造成测量和储存在过滤器30的两次连续旋转启动之 间流逝的时间 ti。 0056 当时间 ti超过预定临界值 t0时, 控制单元 U 中断清洁剂溶液从箱体 2 至第一过滤 装置 3 的供给, 因为溶液可考虑为是清洁的。 0057 在实际操作中, 通过测量顶部箱体 31 和底部箱体 32 中的液位, 控制单元 U 检测主 过滤器 30 的暴露于流入的待处理清洁剂溶液的过滤表面部分 (之后也称为 “主过滤器的运 行部分” ) 的临界阻塞状况的发生。当这种状况发生时, 控制单元 U 如前面所公开地启动主 过滤器。
32、 30 的旋转。由于在主过滤器 30 的运行部分发生两次连续的临界阻塞状况之间流逝 的时间 ti代表待处理的清洁剂溶液中的污垢程度的间接指标, 所以可以确定这段时间间隔 的临界值t0, 在该临界值之上, 则流入主过滤器30的清洁剂溶液满足期望的品质要求, 即是 清洁的。 0058 此外, 控制单元 U 被构造成当通过检测顶部箱体 31 和底部箱体 32 中的液位而检 测出运行异常时进行干预, 所述运行异常可归因于管 5、 6 的阻塞、 主过滤器 30 的旋转发生 阻塞或不可能旋转、 箱体 2 清空等。 0059 次级处理装置 4 有利地包括次级过滤器 40, 所述次级过滤器优选地是自清洁静态 。
33、环类型的。更优选地, 次级过滤器 40 被构造成保留大于或等于 5m 的颗粒。 0060 这种类型的过滤器包括外部衬套 (outer sleeve) , 外部衬套内容纳有真正的过滤 元件。这些过滤元件由彼此套装的同心金属环构成并且通过气动致动器而压紧。所述环的 压缩力和表面构造确保所需的恰当的过滤程度。 0061 在正常过滤过程中, 清洁剂溶液进入衬套和环之间, 通过穿过环而被过滤, 并且沿 着由环限定的内部通道而流出过滤器 ; 过滤之后留下的物质因此沉积在环的外表面上。 0062 为了去除过滤之后留下的物质, 提供了逆流洗涤操作, 在该过程中, 流入次级过滤 器 40 中的待处理溶液的液流被。
34、中断。压缩空气被注入环内的通道中, 气动致动器消除环之 间的压力, 并且空气经过环之间并去除过滤之后留下的物质。 同时, 安置在衬套底部的阀打 开, 允许过滤之后留下的物质、 留在过滤器中的清洁剂溶液以及逆流洗涤空气流出。 在几秒 钟之后, 阀改变状态并且恢复正常的液流。 0063 处理系统1还包括 : 用于检测第一压力值的第一装置M1和用于检测第二压力值的 第二装置 M2, 它们分别位于第二处理装置 4 的上游和下游 (在实际操作中, 为了检测次级过 滤器 40 的上游和下游之间的压力变化) ; 以及用于调节由第一处理装置 3 处理并流入第二 处理装置4中的清洁剂溶液的液流的装置MV2。 此。
35、外, 可以设置将来自第一处理装置3的处 理后的水的液流沿着次级进给管 7 供给至第二处理装置 4 的泵 P2。 0064 有利地, 控制单元 U 还操作性地与第一压力检测装置 M1 和第二压力检测装置 M2、 说 明 书 CN 103157324 A 8 6/7 页 9 用于调节流入第二处理装置 4 中的清洁剂溶液的液流的装置 MV2 以及第二处理装置 4 连 接, 并且被构造成根据之后更详细公开的原理而控制第二处理装置 4 的运行。 0065 优选地, 控制单元 U 还操作性地与泵 P2(如果有的话) 连接。 0066 具体地, 控制单元 U 被构造成根据在第二处理装置 4 的上游和下游之间。
36、检测到的 压力差而控制流入第二处理装置 4 以及流出第二处理装置的清洁剂溶液的液流。 0067 此外, 次级过滤器 40 的阻塞程度有利地是受控的。 0068 具体地, 根据在次级过滤器 40 的上游和下游之间测得的压力差, 控制单元 U 选择 性地打开 / 中断第二处理装置 4 和箱体 2 之间的流体连接, 适当地作用在用于控制液流的 装置 MV2 上。 0069 在实际操作中, 当第二处理装置 4 的上游和下游之间的压力差达到预定临界值 P0时, 阀关闭次级过滤器 40 的上游和下游, 并且次级过滤器的逆流洗涤操作启动, 从而 恢复其功能。 0070 此外, 根据第二处理装置4的上游和下游。
37、之间测得的压力差, 控制单元U使沿着管 7布置的位于次级过滤器40上游的泵P2起作用/不起作用, 从而将处理后的清洁剂溶液从 第一装置 3 抽出并将其传送至次级过滤器 40。 0071 有利地, 控制单元U还被构造成当次级过滤器40的上游和下游之间的压力差超过 上述临界值 P0时启动次级过滤器 40 的逆流洗涤操作 (如前面简略公开的) 。 0072 此外, 控制单元U有利地被构造成测量和储存在次级过滤器40的两次连续的逆流 洗涤操作启动之间流逝的时间 ti。在这些情况中, 控制单元 U 相应地中断处理后的清洁 剂溶液从第一处理装置 3 到第二处理装置 4 的可能的供给, 即, 中断其沿着管 。
38、7 的液流, 适 当地作用在液流的控制装置 MV2 上。 0073 当时间 ti超过预定临界值 t0时, 控制单元 U 中断处理后的清洁剂溶液从第一 处理装置 3 到第二处理装置 4 的可能的供给 (因此有利于已在箱体 2 中处理过的所有溶液 的聚集) , 因为溶液可以考虑为是清洁的。 0074 在实际操作中, 通过测量第二处理装置 4 的上游和下游之间的压力变化, 控制单 元 U 检测次级过滤器 40 的临界阻塞状况的发生。当这种状况发生时, 控制单元 U 如前面所 公开地启动次级过滤器 40 的逆流洗涤操作。由于主过滤器 30 的运行部分发生两次连续的 临界阻塞状况之间流逝的时间 ti代表。
39、待处理的清洁剂溶液中的污垢程度的间接指标, 所以 可以确定这段时间间隔的临界值 t0, 在该临界值之上, 则流入次级过滤器 40 的清洁剂溶 液满足期望的品质要求, 即是 “清洁的” 并且可在新的洗涤 / 清洗周期中再利用。 0075 同时, 通过监控次级过滤器 40 的上游 / 下游的压力水平, 可以确保适于泵 P2 恰当 运行的条件 (避免其空转、 避免发生气蚀现象等) 。 0076 通过对根据本发明的在容器的洗涤或清洗设备中的清洁剂溶液的处理系统 1 的 特征的分析, 其允许获得的优点是显而易见的。 0077 具体地, 处理系统 1 可以显著提高清洁剂溶液的工作寿命。相对于传统系统, 已。
40、记 录清洁剂溶液的工作寿命提高来了六倍甚至七倍。 0078 此外, 处理系统 1 基本上消除了与设备的停工期有关的问题。同时, 泵的工作寿命 也提高了, 并且对于维护干预的需求降低了, 因为泵在更好的条件下运行。最后, 在清洗区 中几乎消除了污垢的聚集。 说 明 书 CN 103157324 A 9 7/7 页 10 0079 更概括地说, 根据本发明的处理系统 1 可以降低食品部门 (food sector) 的典型 填充设备内与容器的洗涤 / 清洗操作相关的能源消耗, 因为其允许处理装置 (过滤装置) 的 更合理的使用。 0080 具体地, 根据本发明的方法, 当间接地基于第一处理装置3和。
41、第二处理装置4的清 洗和过滤功能恢复操作的频率而必须执行检测时, 控制单元检测到处理后的清洁剂溶液的 状况是足够 “清洁的” (这因此可方便地在容器的洗涤 / 清洗周期中再利用) , 处理系统 1 的 运行有利地且立即中断。 0081 处理系统的这种更合理的使用可以显著降低洗涤 / 清洗设备的停工期的能源浪 费。 0082 此外, 因为相对于已知的系统, 降低了消耗的清洁剂溶液排放入环境中的频率, 根 据本发明的处理系统 1 同时可以降低对环境的影响。因为本发明的系统 1 允许滤出液的容 易分离和收集, 后者可以简单地作为一般固态废物而处理。 考虑到总体管理成本, 这带来了 另一个有利的结果。 0083 最后, 清楚的是, 在不偏离独立权利要求的保护范围的情况下, 可以对公开和示出 的用于处理清洁剂溶液的系统进行修改和改变。 说 明 书 CN 103157324 A 10 1/1 页 11 说 明 书 附 图 CN 103157324 A 11 。