《用于压力变送器的可独立更换的密封系统.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于压力变送器的可独立更换的密封系统.pdf（34页完整版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 104048796 A (43)申请公布日 2014.09.17 CN 104048796 A (21)申请号 201310334255.7 (22)申请日 2013.08.02 13/804,979 2013.03.14 US G01L 19/00(2006.01) (71)申请人 罗斯蒙德公司 地址 美国明尼苏达州 (72)发明人 保罗法德尔 刘洋 (74)专利代理机构 中科专利商标代理有限责任 公司 11021 代理人 李江晖 (54) 发明名称 用于压力变送器的可独立更换的密封系统 (57) 摘要 一种可更换的密封系统， 其具有可连接到压 力变送器的共面的入口。
2、板的高压侧和低压侧。密 封系统的第一侧可以被更换而不会干扰该密封系 统的第二侧的密封。密封系统包括由具有中央分 割线的第一和第二板组件构成的堆。第一和第二 板中的至少一个被沿所述中央分割线分割， 以实 现仅对该系统的一侧上进行独立的更换。 (30)优先权数据 (51)Int.Cl. 权利要求书 2 页 说明书 11 页 附图 20 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书2页 说明书11页 附图20页 (10)申请公布号 CN 104048796 A CN 104048796 A 1/2 页 2 1. 一种密封系统， 可连接到压力变送器的共面的入口板， 所述共。
3、面的入口板包括高压 侧和低压侧膜片和共面的入口板螺栓孔， 所述密封系统包括 ： 第一板组件， 其包括第一板组件螺栓孔和可与所述高压侧和低压侧膜片对准的第一高 压侧和低压侧隔离流体通道， 其中， 至少其中一些所述第一板组件螺栓孔能够与所述共面 的入口板螺栓孔对准 ； 第二板组件， 其堆叠在所述第一板组件上以形成包括所述第一和第二板组件的板堆， 所述第二板组件包括与所述第一板组件螺栓孔对准的第二板组件螺栓孔 ； 高压侧和低压侧毛细管连接器， 其被连接到所述板堆， 所述高压侧和低压侧毛细管连 接器具有与所述第一高压侧和低压侧隔离流体通道对准的第二高压侧和低压侧隔离流体 通道 ； 毛细管， 其被连接到。
4、所述高压侧和低压侧毛细管连接器 ； 密封， 其连接到所述毛细管 ； 并且 其中， 所述板堆包括中央分割线， 该中央分割线分离所述第一和第二板组件之一的高 压侧和低压侧部件， 从而实现所述高压侧和低压侧部件中被选择的一个部件的单独的更 换， 同时避免所述高压侧和低压侧部件中未被选择的一个部件的更换。 2. 根据权利要求 1 所述的密封系统， 其中， 分离高压侧和低压侧部件的所述中央分割 线能够实现低压侧部件的单独更换， 同时避免更换高压侧部件。 3. 根据权利要求 1 所述的密封系统， 其中， 所述密封系统包括高压侧螺栓和低压侧螺 栓， 并且单独更换高压侧部件包括临时拆卸至少一些所述高压侧螺栓。。
5、 4. 根据权利要求 1 所述的密封系统， 其中， 低压侧第一和第二隔离流体通道的对准在 更换高压侧部件的过程中不会被干扰。 5. 根据权利要求 1 所述的密封系统， 其中， 所述毛细管连接器包括过程填充管。 6. 根据权利要求 1 所述的密封系统， 其中， 所述第一板组件螺栓孔包括由四个螺栓孔 构成的矩形图案， 其中螺栓孔间距小于 1.7 英寸乘以 2.2 英寸。 7. 根据权利要求 1 所述的密封系统， 还包括压力变送器。 8. 一种密封系统， 可连接到压力变送器的共面的入口板， 所述共面的入口板包括高压 侧和低压侧膜片和共面的入口板螺栓孔， 所述密封系统包括 ： 第一板组件， 其包括可与。
6、所述共面的入口板螺栓孔对准的第一板组件螺栓孔， 并且包 括可与所述高压侧和低压侧隔离膜片对准的第一高压侧和低压侧隔离流体通道 ； 第二板组件， 其堆叠在所述第一板组件上并且包括与所述第一板组件螺栓孔对准的第 二板组件螺栓孔 ； 高压侧和低压侧毛细管连接器， 其被连接到所述第一板组件， 所述高压侧和低压侧毛 细管连接器中的每一个都包括与所述第一高压侧和低压侧隔离流体通道对准的第二高压 侧和低压侧隔离流体通道 ； 高压侧和低压侧毛细管， 其连接到所述高压侧和低压侧毛细管连接器 ； 高压侧和低压侧密封， 其连接到所述高压侧和低压侧毛细管 ； 并且 其中， 所述第一板组件包括中央分割线， 该中央分割线。
7、分离所述第一板组件的高压侧 和低压侧部分， 该分离实现了所述高压侧部分的单独的更换， 同时避免更换低压侧部分。 9. 根据权利要求 8 所述的密封系统， 其中， 分离高压侧和低压侧部分的所述中央分割 权 利 要 求 书 CN 104048796 A 2 2/2 页 3 线能够实现低压侧部件的单独更换， 同时避免更换高压侧部件。 10. 根据权利要求 8 所述的密封系统， 其中， 所述密封系统包括高压侧螺栓和低压侧螺 栓， 并且单独更换高压侧部件包括临时拆卸至少一些所述高压侧螺栓。 11. 根据权利要求 8 所述的密封系统， 其中， 第一低压侧和第二低压侧隔离流体通道的 对准在更换高压侧部件的过。
8、程中不会被干扰。 12. 根据权利要求 8 所述的密封系统， 其中， 所述毛细管连接器包括过程填充管。 13. 根据权利要求 8 所述的密封系统， 其中， 第二板组件包括高压侧和低压侧开口， 所 述开口暴露所述第一板组件的接触区域。 14. 根据权利要求 8 所述的密封系统， 还包括压力变送器。 15. 一种密封系统， 能够连接到共面的入口板， 所述共面的入口板包括高压侧和低压侧 膜片和共面的入口板螺栓孔， 所述密封系统包括 ： 第一板组件， 其包括第一板组件螺栓孔， 至少其中一些所述第一板组件螺栓孔可与所 述共面的入口板螺栓孔对准， 并且第一板组件包括能够与所述高压侧和低压侧膜片对准的 第一。
9、高压侧和低压侧隔离流体通道 ； 第二板组件， 其堆叠在所述第一板组件上并且包括与所述第一板组件螺栓孔对准的第 二板组件螺栓孔 ； 高压侧和低压侧毛细管连接器， 其被连接到所述第二板组件， 所述高压侧和低压侧毛 细管连接器包括与所述第一高压侧和低压侧隔离流体通道对准的第二高压侧和低压侧隔 离流体通道 ； 高压侧和低压侧毛细管， 其被连接到所述高压侧和低压侧毛细管连接器 ； 高压侧和低压侧密封， 其被连接到所述高压侧和低压侧毛细管 ； 并且 其中， 所述第二板组件被沿中央分割线分割成单独的高压侧和低压侧部分， 从而实现 了所述高压侧部件的单独的更换， 同时避免更换低压侧部件。 16. 根据权利要求。
10、 15 所述的密封系统， 其中， 将第二板组件分割成高压侧和低压侧部 分的所述中央分割线实现低压侧部件的单独更换， 同时避免更换高压侧部件。 17. 根据权利要求 15 所述的密封系统， 其中， 所述密封系统包括高压侧螺栓和低压侧 螺栓， 并且单独更换高压侧部件包括临时拆卸至少一些所述高压侧螺栓。 18. 根据权利要求 15 所述的密封系统， 其中， 低压侧第一和第二隔离流体通道的对准 在更换高压侧部件的过程中不会被干扰。 19. 根据权利要求 15 所述的密封系统， 其中， 所述毛细管连接器包括过程填充管。 20. 根据权利要求 15 所述的密封系统， 包括由将所述第一板组件附接到所述入口板。
11、上 的四个螺栓构成的第一图案， 并且包括由将所述第二板组件附接到所述第一板组件上的四 个螺栓构成的第二图案。 21. 根据权利要求 15 所述的密封系统， 还包括压力变送器。 权 利 要 求 书 CN 104048796 A 3 1/11 页 4 用于压力变送器的可独立更换的密封系统 技术领域 0001 本发明涉及一种用于工业过程压力变送器的密封系统。更特别地， 本发明涉及这 样一种压力系统， 其包括将压力连接到压差变送器的共面的入口板的密封。 背景技术 0002 工业过程控制系统被用于监控和控制通常产生或传递液体等的工业过程。 在这种 系统中， 测量诸如温度、 压力、 流量等 “过程变量” 。
12、通常是重要的。过程控制变送器被用于测 量这些过程变量并将与测得的过程变量有关的信息传输到中央位置， 例如中央控制室。 0003 一种类型的过程变量变送器是压差变送器， 其测量两个过程流体的压力并提供与 两个测得的压力之间的压差有关的输出。 该压差可依次地反映压差、 流量、 容器中的过程流 体的水平或其他过程变量。变送器被配置成传输与压差有关的信息回到中央控制室。该传 输通常是在二线(two wire)过程控制回路中进行的， 然而， 也可以使用其他通信技术， 包括 无线技术。 0004 压力必须通过某些类型的过程接头 (coupling) 连接到过程变量变送器。例如， 过程流体可包括用在工业过程。
13、中的成分， 例如天然气、 油等。在特定的过程测量应用中， 压 力变送器被相对于加压过程流体远程地设置， 并且压力通过被称为远程密封的流体连接器 (fluid link) 物理地从过程流体传递到压力变送器。 0005 在某些应用中， 两个密封构成的组件将两个压力 ( 高压侧压力和低压侧压力 ) 连 接到压差变送器的共面的入口板。当所述密封之一需要更换时， 两个密封构成的组件被从 共面的入口板上断开连接。 与共面的入口板断开连接导致破坏打开高压侧和低压侧密封系 统， 并且整个组件必须以高昂的代价进行更换。当前需要改进该连接到共面的入口板的密 封系统， 从而更换单个损坏的密封的成本被降低。 发明内容。
14、 0006 一种密封系统可连接到压力变送器的共面的入口板。该密封系统包括第一板组 件。 第一板组件包括第一板组件螺栓孔， 其中， 至少其中一些所述第一板组件螺栓孔可与共 面的入口板螺栓孔对准。 第一板组件包括可与所述高压侧和低压侧膜片对准的第一高压侧 和低压侧隔离流体通道。 0007 该密封系统包括第二板组件。 第二板组件被堆叠在所述第一板组件上以形成包括 所述第一和第二板组件的板堆。 所述第二板组件包括与所述第一板组件螺栓孔对准的第二 板组件螺栓孔。 0008 该密封系统包括高压侧和低压侧毛细管连接器。 高压侧和低压侧毛细管连接器被 连接到所述板堆。 所述高压侧和低压侧毛细管连接器具有与所述。
15、第一高压侧和低压侧隔离 流体通道对准的第二高压侧和低压侧隔离流体通道。 0009 该密封系统包括连接到所述高压侧和低压侧毛细管连接器的毛细管。 该密封系统 包括连接到所述毛细管的密封。 说 明 书 CN 104048796 A 4 2/11 页 5 0010 所述板堆包括分离所述第一和第二板组件之一的高压侧和低压侧部件的中央分 割线， 从而实现所述高压侧和低压侧部件中被选择的一个部件的单独的更换， 同时避免所 述高压侧和低压侧部件中未被选择的一个部件的更换。 附图说明 0011 图 1A-1B 描绘了可更换的双远程密封系统的实施例。 0012 图 2A-2E 描绘了可更换的双远程密封系统的实施。
16、例。 0013 图 3A-3E 描绘了可更换的双远程密封系统的实施例。 0014 图 4 描绘了具有远程密封和本地密封的可更换的双密封系统的实施例。 0015 图 5 描绘了具有远程密封和本地密封的可更换的双密封系统的实施例。 0016 图 6 描绘了只安装了单个远程密封的密封系统。 0017 图 7 描绘了只安装了单个本地密封的密封系统。 0018 图 8 描绘了具有远程密封和已安装的本地密封的可更换的双密封系统的实施例。 0019 图 9 描绘了只安装了单个远程密封的密封系统。 0020 图 10 描绘了只安装了单个远程密封的密封系统。 0021 图 11 描绘了安装有单个远程密封的密封系。
17、统的实施例。 0022 图 12 描绘了现有技术， 绘制了法兰适配器接头 (FAU)。 具体实施方式 0023 在下面的图 1-5， 8-9 中公开了可更换的密封系统的示例性实施例。可更换的密封 系统对于具有共面的入口板的压差变送器而言是有用的。 每个可更换的密封系统包括至少 一个高压侧密封系统和低压侧密封系统。特别地， 每个可更换的密封系统具有位于一侧上 的密封系统， 该一侧上的密封系统可以被独立更换而无需对另一侧进行更换。 0024 通过使用可更换的双密封系统， 高压侧密封系统可以被解除密封以进行更换， 而 无需解除低压侧密封系统的密封， 反之亦然。该结构避免了已知的具有共面的入口板的变 。
18、送器上的双密封系统的昂贵问题， 其中， 它需要同时更换高压侧和低压侧系统， 即使两个系 统中只有一个被损坏或报废需要更换。 0025 图1A， 1B示意性地描绘了被设置成用于连接到压差变送器101的示例性的共面的 入口板 114 的可更换的双远程密封系统 100。 0026 图 1A 示意性地描绘了被设置在压差变送器 101 的共面的入口板 114 的底面上的 可更换的远程密封系统 100。 0027 压差变送器 101 包括用于将一个或多个布线 (wiring) 管道 ( 未描绘 ) 连接到变 送器 101 的管道套筒 (hub)102、 104。压差变送器 101 包括第一盖 106， 第。
19、一盖 106 是可移 除的， 以提供通向变送器布线隔室 ( 图 1A 中未描绘 ) 的维修通道。压差变送器 101 包括第 二盖108， 第二盖108可移除的， 以提供通向变送器101中的电子电路板隔室(图1A中未描 绘 ) 的维修通道。压差变送器 101 将变送器输出信号沿线路 110 穿过管道套筒 102 连接到 工业控制系统 112。压力变送器 101 在线路 110 上向工业控制系统 112 提供表示压差的输 出信号。 0028 压差变送器101包括在本文中被称为共面的入口板114的小型化的过程流体连接 说 明 书 CN 104048796 A 5 3/11 页 6 件。压力变送器 1。
20、01 的共面的入口板 114 可连接存在于工业设备环境中的两个流体压力， 称为高压侧 (H) 和低压侧 (L) 压力 ( 图 1A 中未描绘 )。共面的入口板 114 包括两个小型的 隔离膜片 116、 118， 这两个膜片被布置成彼此大致共面并且与共面的入口板 114 的地面大 致共面。小型隔离膜片 116、 118 是密封的势垒， 使变送器 101 外侧的流体与变送器 101 内 侧的隔离流体 ( 图 1A 中为描绘 ) 相隔离。小型隔离膜片 116、 118 响应外部流体压力而偏 转， 以允许压力穿过小型隔离膜片116、 118联通， 而不会使变送器101的内部部件暴露于外 部流体。变送。
21、器 101 是示例性的， 并且其他已知的带有共面的入口板的变送器构造也可以 使用。 0029 参见图 1B， 变送器 101 内侧的隔离流体被容纳在将来自小型隔离膜片 116、 118 的 压力连接到变送器 101 内侧的压力传感器 136( 或多个传感器 ) 的毛细管 132、 134。 0030 如图 1A 所示， 共面的入口板 114 包括由四个螺栓孔 120、 122、 124、 126 构成的矩形 图案。螺栓孔 120、 122、 124、 126 构成的矩形图案具有第一螺栓孔间距 128， 该间距 128 与 工业标准法兰适配器接头 (FAUs， 其将在下文中结合图 12 作更详细。
22、的描述 ) 上的螺栓孔间 距相匹配。螺栓孔 120、 122、 124、 126 构成的矩形图案具有第二螺栓孔间距 130， 该间距 130 是允许与螺栓孔120、 124对准但尚未固定到螺栓孔120、 124中的第一法兰适配器接头在具 有锥形螺纹的过程管道上旋转而不会撞击已经固定到螺栓孔 122、 126 中的第二法兰适配 器接头所需的宽度。当可更换的双远程密封系统 100 被连接到变送器 101 时， 不使用法兰 适配器接头， 然而， 双远程密封系统 100 可兼容地定尺寸用于第一和第二螺栓孔间距 128、 130， 以及螺栓孔 120、 122、 124、 126 的直径。根据一个方面，。
23、 第一螺栓孔间距 128 为 1.63 英 寸， 并且第二螺栓孔间距 130 为 2.126 英寸。螺栓孔间距小于 1.7 英寸乘以 2.2 英寸， 因 此提供了高度小型化的连接。根据另一方面， 螺栓孔 120、 122、 124、 126 的内径均设有用于 7/16” -20 螺栓的螺纹， 或者设定其尺寸使其成为用于 7/16” -20 螺栓的间隙孔， 在这种情况 下， 螺母被用于固定螺栓。 0031 螺栓孔 120、 122、 124、 126 的尺寸和位置被设定为用于接收提供压缩力的螺栓， 所 述压缩力被用于将可更换的双远程密封系统100压靠在共面的入口板114上并且用于绕隔 离膜片 1。
24、16 的外边缘将共面的入口板 114 与可更换的双远程密封系统 100 密封在一起。 0032 本申请中所使用的术语 “共面的入口板” ， 指的是一种连续的板， 它是变送器的一 部分并且围绕着高压和低压隔离膜片以及由四个外围螺钉孔形成的矩形图案。 高压和低压 隔离膜片定义了与由连续的平板定义的板平面相平行的隔膜平面。本申请中所使用的术 语 “高压和低压” 以及 “高压侧和低压侧” 指的是压差变送器以及相关联的可更换的密封系 统的名义上的较高压力侧和较低压力侧 ( 彼此之间的相对关系 )。本申请中所使用的术语 “更换” 指的是更换已损坏的本地或远程密封， 以及在当前的本地或远程密封因装置变化而 。
25、报废时将一种类型的密封更换为不同类型的密封。 0033 图 1B 描绘了图 1A 中的压差变送器 101 和可更换的双远程密封系统 100 的前视分 解示意图。压差变送器 101 被小型化并且包括由硅、 玻璃、 陶瓷或金属制成的微型电机系统 (MEMS) 压力传感器 136， 和小型化的电子装置 138， 140， 该电子装置包括基于低压微处理器 的模数转换电路 138 和一个或多个串联的数字通信总线适配器 140， 例如 HART、 PROFIBUS、 PROFINET、 FOUNDATION FIELDBUS、 ETHERNET/IP、 FIELD DEVICE INTEGRATION(F。
26、DI)、 无线模 拟通信输出， 例如用于与工业系统 112 通信的 4-20mA 控制回路。 说 明 书 CN 104048796 A 6 4/11 页 7 0034 在特定的现场应用中， 过程流体容器附近的工业设备环境可能非常极端， 从而导 致压差变送器 101 被该极端环境下损坏。在其他应用中， 隔离膜片可能需要比小型隔离膜 片 116， 118 更大， 以适应过程流体诸如高粘度或含有颗粒的特性。在这种应用中， 压差变送 器 101 被设置在远离过程流体容器的位置。 0035 如图 1B 所示， 可更换的双远程密封系统 100 包括高压侧 (H) 远程密封 150 和低压 侧(L)远程密封。
27、152。 远程密封150、 152具有比压差变送器101的小型隔离膜片116、 118的 直径更大的远程隔离膜片154、 156。 高压侧远程密封150包括过程填充管(fill tube)153。 低压侧远程密封 152 包括过程填充管 155。高压侧远程密封 150 被毛细状管 158( 也称为毛 细管 ) 连接到毛细管连接器 160。低压侧远程密封 152 被毛状管 162( 也称为毛细管 ) 连接 到毛细管连接器 164。远程密封 150、 152， 毛细状管 158、 162( 也称为毛细管 ) 和毛细管连 接器 160、 164 被充满隔离流体。毛细管连接器 160、 164 包括过。
28、程填充管 178、 180。根据一 个方面， 被连接在毛细管158、 162的末端附近的过程填充管153、 155的使用， 以及被连接在 毛细管 158、 162 的末端附近的过程填充管 178、 180 的使用， 在高压侧和低压侧系统被充满 隔离流体时能够更好地排出空气。 0036 可更换的双远程密封系统100包括如图所示彼此堆叠并且用诸如螺栓174、 176的 螺栓固定到共面的入口板 114 上的第一板组件 170 和第二板组件 172。螺栓 174 与孔 126 接合， 螺栓 176 与螺栓孔 124 接合。第一和第二板组件 170、 172 被布置， 以提供与毛细管连 接器160、 1。
29、64和小型隔离膜片116、 118之间隔离流体的流体连接。 第一和第二板组件170、 172 被布置， 以便能够在更换高压侧和低压侧远程密封 150、 152 之中选出的第一个时不会 干扰所述高压侧和低压侧远程密封 150、 152 中的第二个的密封。第一和第二板组件 170、 172 合在一起包括板堆 (plate stack)190。板堆 190 包括介于高压侧和低压侧之间的中央 分割线 192。第一板组件 170 和第二板组件 172 中的至少一个被沿中央分割线 192 分割成 两个独立的部分， 以提供经济的可替换性。使用由两个板组件 170、 172 构成的堆以及中央 分割线 192、。
30、 能够获得高压侧和低压侧隔离系统的独立的可替换性。 0037 在优选的结构中， 毛细管158、 162是长的， 以使压差变送器101被定位在远离过程 流体压力容器 ( 在图 1A、 1B 中未描绘 )3-15 米开外的不会危害压差变送器 101 的环境中。 当过程流体是腐蚀性的、 极端地热、 室温下粘滞、 承受高振动、 处理危险或包括倾向于堵塞 通向压力变送器的 FAUs 的小过程管路的颗粒时， 压差变送器 101 的远程定位是理想的。根 据一个方面， 可更换的双远程密封系统 100 可用于压差 (DP) 水平检测应用， 压差 (DP) 流应 用， 以满足卫生或清洁的要求， 或用于提供专门的过。
31、程连接。 0038 最初制造过程中， 可更换的双远程密封系统 100 用螺栓组装到压力变送器 101 的 共面的入口板 114 上， 以形成封闭的 ( 密封的 ) 高压侧和低压侧隔离系统， 只有高压侧和 低压侧过程填充管 153、 155、 178、 180 是打开的。组装之后， 被组装和密封的高压侧和低压 侧系统被排空并通过过程填充管 153、 155、 178、 180 填充清洁的隔离流体。双远程密封系统 100 的每一侧中的隔离流体的量被调整， 以提供用于膨胀远程密封 150、 152 的远程隔离膜 片 154、 156 的被精确控制的隔离流体的量， 从而远程隔离膜片 154、 156 。
32、处于远程隔离膜片 154、 156 的松弛 (slack) 偏转范围的中间范围 (midrange) 附近， 并且随后过程填充管 153、 155、 178、 180 被关闭 ( 密封 ) 以提供最终的密封。 0039 如上文所述， 一旦填充完成， 如果整个板堆190被从压差变送器101上拆除以仅更 说 明 书 CN 104048796 A 7 5/11 页 8 换其中一侧时， 压差变送器 101 和可更换的双远程密封系统 100 的组件将会处于损失关于 精确地控制的隔离流体的量的两个密封的风险之下。然而， 沿分割线 192 的分割能够在仅 更换一侧时不损失另一侧上的隔离流体。 0040 总之。
33、， 图 1A， 1B 描绘了被连接到包括高压侧和低压侧膜片 116、 118 和共面的入口 板螺栓孔 120、 122、 124、 126 的共面的入口板 114 的密封系统 100。第一板组件 170 包括第 一板组件螺栓孔 173， 其中至少一些所述螺栓孔 173 与共面的入口板螺栓孔 120、 122、 124、 126 对准， 以及与高压侧和低压侧膜片 116、 118 对准的第一高压侧和低压侧隔离流体通道 175。第二板组件 172 被堆叠在第一板组件 170 上以形成包括所述第一和第二板组件 170、 172 的板堆。第二板组件 172 包括与至少与一些第一板组件螺栓孔对准的第二板。
34、组件螺栓 孔 179。高压侧和低压侧毛细管连接器 160、 164 连接到板堆 190。高压侧和低压侧毛细管 连接器160、 164具有与第一高压侧和低压侧隔离流体通道175对准的第二高压侧和低压侧 隔离流体通道 181。高压侧和低压侧毛细管 158、 162 连接到高压侧和低压侧毛细管连接器 160、 164。高压侧和低压侧远程密封 150、 152 连接到高压侧和低压侧毛细管 158、 162。板 堆 190( 由板组件 170、 172 构成的堆 ) 包括将第一和第二板组件 170、 172 中的至少一个分 割为高压侧和低压侧的中央分割线 192， 从而实现高压侧部件的单独更换， 同时避。
35、免更换低 压侧部件。类似地， 将高压侧和低压侧分开的中央分割线 192 实现了在独立更换低压侧部 件的同时避免更换高压侧部件。密封系统 100 包括高压侧和低压侧螺栓 174、 176 并且高压 侧压力部件的单独更换例如包括至少某些高压侧螺栓 174 的临时拆卸。低压侧第一和第二 隔离流体通道 175、 181 的对准不会在更换高压侧部件的过程中被干扰。 0041 能够提供独立可更换性的第一和第二板组件构成的堆的例子将在下文中结合图 2A-2E 中的实施例、 图 3A-3E 中的实施例加以更详细的描述。对于图 1A-1B、 图 2A-2E 或图 3A-3E 而言具有高部件通用性的可选择的连接构。
36、造将在下文中参照图 6-7 和 10-11 加以更 详细的描述。 高部件通用性能够用单个密封系统对可单独更换的双密封系统进行经济的更 换， 并且反之在过程设备升级的过程中也是一样。 0042 图2A描绘了可更换的双远程密封系统296。 可更换的双远程密封系统296包括远 程密封 292、 294( 与图 1B 中的远程密封 150、 152 相对应 )。可更换的双远程密封系统 296 包括板堆 200。板堆 200 的正视图如图 2A 所示。板堆 200 包括第一板组件 202( 与图 1B 中 的第一板组件 170 相对应 ) 和第二板组件 204( 与图 1B 中的第二板组件 172 相对。
37、应 )。在 图 2A 中， 所示的板堆 200 处于工作位置， 被螺栓 214、 216 固定到压差变送器 101 的共面的 入口板114并且被毛细管连接器201、 203连接到毛细管206、 208(与图1B中的毛细管158、 162 相对应 )。毛细管 206、 208 连接到远程密封 292、 294。毛细管连接器 201、 203 包括过程 填充管 210、 213， 其中所述过程填充管 210、 213 在最初制造过程中用于向可更换的双远程 系统 296 中填充隔离流体， 并且随后过程填充管 210、 212 被密封以提供隔离流体的最终密 封。 0043 如图 2A 所示， 第一板组。
38、件 202 被沿中央分割线 250 分割成两个半板组件 202A 和 202B。可选择的安装孔 222 被设置在每个半板组件 202A 和 202B 上。 0044 图 2B 描绘了第二板组件 204( 也被称为压缩板 204) 的斜视图。第二板组件 204 包括与图1A所示的由螺栓孔120、 122、 124、 126构成的图案对准的由通孔230、 232、 234、 236 构成的图案。第二板组件 204 包括与图 2A 中的毛细管连接器 201、 203 对准的 U 形槽 242、 说 明 书 CN 104048796 A 8 6/11 页 9 244。第二板组件 204 包括切口 23。
39、8、 240。切口 238、 240 和 U 形槽 242、 244 用作有效的通道 开口， 以便在更换过程中向位于下方的第一板组件 202 的一个半板组件 ( 低或高， 202A 或 202B) 施用夹紧工具 ( 未描绘 )。通道开口 238、 240 可选择性地被设置为圆形的通孔， 而非 切口。 0045 在正常工作过程中， 第二板组件 204 向位于下方的第一板组件 202 的两个半板组 件202A和202B施加一压缩密封力。 在更换过程中， 夹紧工具被用于将第一板组件202的第 一半板组件(例如202A)保持在密封位置， 而第一板组件202的第二半板组件(例如202B) 被拆除， 以进。
40、行更换， 如下文中结合图 2E 所作的更详细的描述。在更换过程中， 螺栓 ( 例如 螺栓 214、 216) 可以被移除， 同时工具被用于提供工具夹紧以替代螺栓夹紧。 0046 图2C描绘了第一板组件202的前视图。 第一板组件包括被中央分割线250分开的 两个独立的半板组件 201A 和 202B。每个半板组件 202A 和 202B 包括可选择的安装孔 222。 0047 毛细管连接器201、 203被永久地附接并密封到毛细管206、 208并且被永久地附接 和密封到半板组件 202A 和 202B。毛细管连接器 201、 203 是不可拆除的并且相对于半板组 件 202A 和 202B 。
41、不可旋转。毛细管连接器 201 和 203 不是 FAUs。 0048 图 2D 描绘了半板组件 202A 的斜视图。半板组件 202A 包括进入毛细管连接器 203 的开口 256， 开口 256 用于将加压隔离流体从毛细管 208( 图 2A、 2C) 传送到变送器的小型 隔离膜片 116( 图 1A、 1B)。半板组件 202A 包括开口 258， 开口 258 用于将加压隔离流体从 过程填充管 212( 图 2A、 2C) 传送到变送器的小型隔离膜片 116( 图 1A、 1B)。半板组件 202A 包括用于安装螺栓， 例如安装螺栓 214( 图 2A) 的螺栓孔 252、 254。半。
42、板组件 202A 包括用于 支撑密封 260 的内径的凸出的凸台 (boss)261。半板组件 202B 基本上与半板组件 202A 相 同。 0049 图 2E 描绘了图 2 中的板堆 200 的仰视图。第二板组件 204 包括暴露在半板组件 202B 上的工具力接触区域 280、 282、 284 的切口 238、 240 和 U 形槽 242、 244( 图 2B)。 0050 工具 ( 例如手扳压机， 未描绘 ) 可用于选择性地在接触区域 280、 282、 284 上压下， 以将半板组件 202B 压靠着共面的入口板 114， 以保持密封。四个螺栓 214、 215、 216、 21。
43、7 可 随后被松开或移除， 以拆卸半板组件 202A 以进行更换， 不会干扰半板组件 202B 的密封。类 似地， 工具可用于选择性地在接触区域 286、 288、 290 上压下半板组件 202A， 以在半板组件 202B 被拆除时保持密封， 以实现独立的可更换性。 0051 通过临时使用工具提供压缩力， 螺栓 214、 215、 216、 217 可临时地被拆下以允许只 对隔离系统的一侧进行更换， 而不会干扰隔离系统的另一侧。 0052 总之， 图 2A-2E 描绘了被连接到共面的入口板 114 的密封系统 296。第一板组件 202包括与共面的入口板螺栓孔120、 122、 124、 1。
44、26对准的第一板组件螺栓孔252、 254、 253、 255(图2C)。 第一板组件202包括与高压侧和低压侧隔离膜片116、 118(图1A)对准的第一 高压侧和低压侧隔离流体通道 270、 271( 图 2A、 2C)。第二板组件 204 被堆叠在第一板组件 202上并且包括与第一板组件螺栓孔252、 254、 253、 255对准的第二板组件螺栓孔230、 232、 234、 236( 图 2B)。高压侧和低压侧毛细管连接器 201、 203 连接到第一板组件 202 并包括 与第一高压侧和低压侧流体通道 270、 271 对准的第二高压侧和低压侧流体通道 272、 273。 高压侧和。
45、低压侧毛细状管 206、 208( 也称为毛细管 ) 连接到高压侧和低压侧毛细管连接器 201、 203。高压侧和低压侧远程密封 292、 294 连接到高压侧和低压侧毛细管 206、 208。第 说 明 书 CN 104048796 A 9 7/11 页 10 一板组件 202 包括分隔第一板组件 202 的高压侧和低压侧部分 202A 和 202B 的中央分割线 250。该分隔实现了高压侧部件 ( 例如， 202B、 201、 206、 292) 的单独更换同时避免更换低压 侧部件(例如202A、 203、 208、 294)， 反之亦然。 密封系统296包括高压侧和低压侧螺栓214、 2。
46、15、 216、 217 并且高压侧部件的单独更换包括临时拆除至少一些高压侧螺栓 216、 217。低 压侧第一和第二隔离流体通道 271、 273 的对准和密封在高压侧部件的更换过程中不受干 扰。 第二板组件204包括暴露第一板组件202的接触区域的高压侧和低压侧开口238、 240、 242、 244。 0053 图3A描绘了可更换的双远程密封系统396。 可更换的双远程密封系统396包括远 程密封 392、 394( 与图 1B 中的远程密封 150、 152 相对应 )。可更换的双远程密封系统 396 包括板堆 300。板堆 300 的正视图如图所示。板堆 300 包括第一板组件 30。
47、2( 与图 1B 中的 第一板组件 170 相对应 ) 和第二板组件 304( 与图 1B 中的第二板组件 172 相对应 )。第二 板组件 304 沿中央分割线 350 在高压侧 (H) 和低压侧 (L) 之间分割。第二板组件 304 包括 第一半板 304A 和第二半板 304B。在图 3A 中， 所示的板堆 300 处于被螺栓 314、 316 固定到 压差变送器 101 的共面的入口板 114 的工作位置。板组件 302、 304 被螺栓 311、 313 彼此固 定。 0054 第一板组件 302 包括将隔离流体传输到压差变送器 101 上的小型隔离膜片 116、 118 的内孔 3。
48、07、 309。第一板组件 302 包括一个或多个安装孔 322。第二板组件 304 被整 体地并且不可旋转地连接到毛细管连接器 301、 303。毛细管连接器 301、 303 被连接到毛细 管 306、 308( 与图 1B 中的毛细管 158、 162 相对应 )。毛细管 306、 308 连接到远程密封 392、 394。毛细管连接器 301、 303 包括过程填充管 310、 313， 其中所述过程填充管 310、 313 被用 于向可更换的双远程系统 396 中填充隔离流体， 并且随后过程填充管 310、 312 被密封以提 供隔离流体的最终密封。 0055 如图 3B 所示， 第。
49、一半板 304A 被整体地连接到毛细管连接器 303。第一半板 304A 包括用于接收螺栓， 例如螺栓 311、 321( 图 3A、 3E) 的螺栓孔 360、 362。第二半板 304B( 图 3A) 与第一半板 304A 类似。 0056 图 3C 是第二板组件 304 的正视图。第二板组件 304 包括第一半板 304A 和 304B。 如图所示， 毛细管连接器 301、 303 被整体地并且不可旋转地附接到半板 304A 和 304B。 0057 图 3D 是第一板组件 302 的斜视图。第一板组件 302 包括单个、 连续的板体。第一 板组件302包括用于传送加压隔离流体的内孔307、 309。 第一板组件302包括设有螺纹、 用 于接收螺栓 311、 313、 319、 321( 图 3A、 3E) 的螺纹端的螺栓孔 370、 372、 374、 376。第一板组 件 302 包括作为供螺栓 314、 315、 316、 317( 图 3A、 3E) 从中穿过的间隙孔的通孔 380、 382、 384、 386。第一板组件包括安装孔 322。。