《用于将美化产品约束到一定量的角蛋白纤维上的装置、套件和相关方法.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于将美化产品约束到一定量的角蛋白纤维上的装置、套件和相关方法.pdf（22页完整版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 103037730 A (43)申请公布日 2013.04.10 C N 1 0 3 0 3 7 7 3 0 A *CN103037730A* (21)申请号 201180035292.7 (22)申请日 2011.05.31 1054357 2010.06.03 FR 61/354,756 2010.06.15 US A45D 19/00(2006.01) (71)申请人欧莱雅公司 地址法国巴黎 (72)发明人 A德博热 C勒弗尼 T里韦 (74)专利代理机构中国国际贸易促进委员会专 利商标事务所 11038 代理人曹珂琼 (54) 发明名称 用于将美化产品约束到一。
2、定量的角蛋白纤维 上的装置、套件和相关方法 (57) 摘要 约束装置包括能够相对于彼此在打开位置与 关闭位置之间运动的两个元件（28A，28B），一定 量的角蛋白纤维可以在所述打开位置中被放置就 位，而所述关闭位置用于将一定量的角蛋白纤维 约束在被限定在两个可动元件（28A，28B）之间的 中间空间中，可动元件（28A，28B）中的一个包括 刚性部分（30A，30B）和能变形部分（32A，32B），该 能变形部分要被施加到一定量的角蛋白纤维上， 从而匹配一定量的角蛋白纤维的形状。所述约束 装置（14）被布置成使得当在所述关闭位置中时， 当一定量的角蛋白纤维（11）受困于两个可动元 件（28A，。
3、28B）之间时，中间空间（72）以基本不泄 漏的方式关闭。 (30)优先权数据 (85)PCT申请进入国家阶段日 2013.01.18 (86)PCT申请的申请数据 PCT/EP2011/058916 2011.05.31 (87)PCT申请的公布数据 WO2011/151310 EN 2011.12.08 (51)Int.Cl. 权利要求书2页 说明书10页 附图9页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书 2 页 说明书 10 页 附图 9 页 1/2页 2 1.一种用于将美化产品约束到一定量的角蛋白纤维（11）上的约束装置（14），这种约 束装置包括能够在。
4、打开位置与关闭位置之间相对于彼此运动的两个可动元件（28A，28B）， 所述一定量的角蛋白纤维（11）能够在所述打开位置中被放置就位，并且所述关闭位置用于 将所述一定量的角蛋白纤维（11）约束在被限定在所述两个可动元件（28A，28B）之间的中 间空间（72）中， 所述两个可动元件（28A，28B）中的一个可动元件包括刚性部分（30A，30B）和能变形部 分（32A，32B），该能变形部分要被施加到所述一定量的角蛋白纤维（11）上，从而匹配所述 一定量的角蛋白纤维（11）的形状， 其特征在于，所述约束装置（14）被布置成使得当在所述关闭位置中时，当所述一定量 的角蛋白纤维（11）受困于所述两个。
5、可动元件（28A，28B）之间时，所述中间空间（72）以基 本不泄漏的方式关闭，并且其特征在于，所述角蛋白纤维（11）要被支撑在一张紧组件（12） 上，该张紧组件（12）能够施加形状到所述一定量的角蛋白纤维（11）上，所述中间空间（72） 在所述关闭位置中通过所述张紧组件（12）部分地关闭。 2.根据权利要求1所述的约束装置（14），其特征在于，所述张紧组件（12）包括用于改 变被定位在所述中间空间（72）中的所述角蛋白纤维（11）的温度的改变器件（18）。 3.根据以上权利要求中任一项所述的约束装置（14），其特征在于，所述中间空间（72） 沿着一细长轴（-）纵向地延伸，所述两个可动元件（2。
6、8A，28B）在其关闭位置中横向地 关闭，并密封所述中间空间（72）的至少一个轴向端部。 4.根据以上权利要求中任一项所述的约束装置（14），其特征在于，在所述关闭位置 中，所述中间空间（72）通过所述两个可动元件（28A，28B）在所述中间空间的整个周边上关 闭。 5.根据以上权利要求中任一项所述的约束装置（14），其特征在于，每个所述可动元件 （28A，28B）包括周边密封件（74），该周边密封件至少部分地界定所述中间空间（72），所述 两个可动元件（28A，28B）的周边密封件（74）在所述关闭位置中被施加到彼此上。 6.根据权利要求5所述的约束装置（14），其特征在于，每个可动元件（2。
7、8A，28B）的周边 密封件（74）在面对另一个可动元件（28A，28B）的周边密封件（74）上界定出施加表面（82）， 所述施加表面（82）是基本平面的。 7.根据以上权利要求中任一项所述的约束装置（14），其特征在于，所述能变形部分 （32A，32B）包括所述周边密封件（74）和能变形的中央壁（76），该中央壁要被施加到所述一 定量的角蛋白纤维（11）上，所述周边密封件（74）和所述中央壁（76）有利地全部由单件制 成。 8.根据以上权利要求中任一项所述的约束装置（14），其特征在于，每个可动元件 （28A，28B）包括刚性部分（30A，30B）和能变形部分（32A，32B），所述能变形部。
8、分（32A，32B） 要被施加到所述一定量的角蛋白纤维（11）上，从而匹配所述一定量的角蛋白纤维（11）的 形状，每个刚性部分（30A，30B）界定出操纵区域（38）和用于所述能变形部分（32A，32B）的 支撑区域（40），使用者能够抓住所述操纵区域，使得所述两个可动元件能够从其关闭位置 运动到其打开位置，所述约束装置（14）有利地形成夹子。 9.根据以上权利要求中任一项所述的约束装置（14），其特征在于，所述能变形部分 （30A，30B）包括能弹性延伸的膜，该膜有利地能够可逆地将其面积增大至少10%。 权 利 要 求 书CN 103037730 A 2/2页 3 10.根据以上权利要求中任。
9、一项所述的约束装置（14），其特征在于，所述能变形部分 （30A，30B）包括中空本体（212），该中空本体界定出能压缩的内部容积（220）。 11.一种用于美化产品的约束套件（10；150；190；210），其特征在于，所述约束套件包 括： -根据以上权利要求中任一项所述的约束装置（14）； -用于所述一定量的角蛋白纤维（11）的张紧组件（12），并且其特征在于，在所述关闭 位置中，所述张紧组件（12）部分地关闭所述内空间（72）。 12.一种用于对一定量的角蛋白纤维（11）进行美化处理的方法，这种方法包括以下步 骤： -供应根据权利要求1至10中任一项所述的约束装置（14）； -将所述一定。
10、量的角蛋白纤维（11）插入到处于打开位置中的所述两个可动元件（28A， 28B）之间；和 -使所述两个可动元件（28A，28B）从其打开位置运动到其关闭位置，从而限定基本密 封的中间空间（7 2）。 13.根据权利要求12所述的方法，其特征在于，在从所述打开位置运动到所述关闭位 置期间，所述能变形部分（30A，30B）被施加到所述一定量的角蛋白纤维（11）上，并发生变 形以匹配所述一定量的角蛋白纤维（11）的形状。 权 利 要 求 书CN 103037730 A 1/10页 4 用于将美化产品约束到一定量的角蛋白纤维上的装置、 套 件和相关方法 技术领域 0001 本发明涉及用于将美化产品约束。
11、到一定量的角蛋白纤维上的装置，这种装置包 括： 0002 -能够在打开位置与关闭位置之间相对于彼此运动的两个元件，所述一定量的角 蛋白纤维能够在所述打开位置中被放置就位，而所述关闭位置用于将所述一定量的角蛋白 纤维约束到被限定在所述两个元件之间的中间空间中， 0003 可动的所述两个元件之一包括刚性部分和能变形部分，所述能变形部分要被施加 到所述一定量的角蛋白纤维上以匹配所述一定量的角蛋白纤维的形状。 背景技术 0004 具体对于本发明的意义而言，“美化产品”指的是如在1993年6月14日的理事会 的指令93/35EEC中限定的产品。 0005 有利地，美化产品是用于使角蛋白纤维永久变形的合成。
12、物，并且尤其是用于使毛 发永久变形的合成物，例如，用于烫发的还原性合成物。 0006 用于实现毛发永久变形的最普通技术是施加含有适当还原剂的合成物，然后在清 洗受处理的毛发之后将氧化合成物施加到事先例如使用卷发夹张紧的毛发上，从而最终使 毛发具有所要求的形状。 0007 该技术可以利用永久性卷发方法形成波浪卷发。 0008 通过如上所述的化学处理施加于毛发上的新形状是持久的，并且尤其抵抗用水或 洗发香波清洗的作用，这与简单典型的临时性变形技术（例如做发型）不同。 0009 一旦卷发夹已在毛发上被放置就位，则上述类型的装置被施加到卷发夹上以在施 加烫发产品期间覆盖毛发，上述类型的装置例如从FR1。
13、430896、US2299367和GB743128中已 知。 0010 这种装置并不完全令人满意。这些装置具有通向外部的宽敞的开口，使得美化产 品的一部分会泄漏出，从而降低了烫发方法的效率。 0011 因此，不得不将较高剂量的还原性合成物施加到毛发上来获得所要求的效果，这 对于使用者而言会是不愉快的。 发明内容 0012 本发明的一个目的是获得一种装置，这种装置极为有效地将美化产品施加并约束 到一定量的角蛋白纤维（例如一绺毛发）上，从而提高由美化产品导致的美化处理的效率。 0013 本发明的另一个目的是获得一种装置，这种装置使用较少量的美化产品来执行尤 其有效的美化处理，从而减小处理的成本。 。
14、0014 本发明的又一个目的是获得非常容易掌握从而使美化处理的使用得以简化的约 束装置。 说 明 书CN 103037730 A 2/10页 5 0015 结果，本发明的主题是上述类型的装置，其特征在于，该装置被布置成当在关闭位 置中时，当一定量的角蛋白纤维受困于两个可动元件之间时，中间空间以基本不泄漏的方 式关闭。 0016 根据本发明的装置可以包括以下采取独立方式或采取任何可能的技术组合的方 式实现的特征中的一个或多个特征： 0017 -角蛋白纤维要被支撑在张紧组件上，该张紧组件能够施加形状到所述一定量的 角蛋白纤维上，所述中间空间在所述关闭位置中由所述张紧组件部分地关闭； 0018 -所。
15、述张紧组件包括改变被定位在所述中间空间中的角蛋白纤维的温度的器件； 0019 -所述中间空间沿着细长的轴纵向地延伸，可动元件在其关闭位置中横向地关闭 并密封所述中间空间的至少一个轴向端部； 0020 -在所述关闭位置中，所述中间空间通过所述两个可动元件在其整个周边上关 闭； 0021 -每个可动元件都包括周边密封件，该周边密封件至少部分地界定出所述中间空 间，可动元件的周边密封件在所述关闭位置中被施加到彼此上； 0022 -每个可动元件的周边密封件在面对另一个元件的周边密封件上界定出施加表 面，该施加表面是基本平面的； 0023 -能变形部分包括周边密封件和可变形的中央壁，所述可变形的中央壁要。
16、施加在 一定量的角蛋白纤维上，周边密封件和中央壁有利地全部由单件制成； 0024 -每个可动元件都包括刚性部分和能变形部分，所述能变形部分将被施加到一定 量的角蛋白纤维上，以便匹配该一定量的角蛋白纤维的形状，每个刚性部分都界定出操纵 区域和用于能变形部分的支撑区域，使用者可以抓住所述操纵区域以使可动元件从其关闭 位置运动到其打开位置，该装置有利地形成夹子； 0025 -能变形部分包括可弹性延伸的膜，其有利地能够可逆地将其面积增大至少10%， 并且 0026 -能变形部分包括中空本体，所述中空本体界定出可压缩的内部容积。 0027 本发明的另一个目的是用于美化产品的约束套件，其特征在于，所述约束。
17、套件包 括： 0028 -如上所限定的约束装置； 0029 -用于一定量的角蛋白纤维的张紧组件。 0030 根据本发明的套件可以具有以下特征： 0031 -在关闭位置中，张紧组件部分地关闭内空间。 0032 本发明的另一个主题是用于对一定量的角蛋白纤维进行美化处理的方法，这种方 法包括以下步骤： 0033 -供应如上所限定的装置； 0034 -将一定量的角蛋白纤维插入到处于其打开位置中的两个可动元件之间；和 0035 -使两个可动元件从其打开位置运动到其关闭位置，从而限定出基本密封的中间 空间。 0036 根据本发明的处理方法可以包括以下采取独立的方式或者采取任何可能的技术 组合的方式获得的特。
18、征中的一个或多个特征： 说 明 书CN 103037730 A 3/10页 6 0037 -在从打开位置运动到关闭位置期间，能变形部分被施加到一定量的角蛋白纤维 上，并发生变形以匹配一定量的角蛋白纤维的形状。 附图说明 0038 在参照附图阅读以下仅作为示例给出的说明之后将更好地理解本发明，其中： 0039 -图1是根据本发明的第一处理套件的俯视图，毛发张紧组件被布置在约束装置 之外； 0040 -图2是图1中套件的侧视图，毛发张紧组件被放置在约束装置中； 0041 -图3是沿着中央横断面得到的图2中套件的剖视图； 0042 -图4是沿着中央横断面得到的约束装置的能变形部分的剖视图； 0043。
19、 -图5是图4所示能变形部分的透视图； 0044 -图6是图2中套件的四分之三前面的透视图； 0045 -图7是根据本发明的第二套件的侧视图； 0046 -图8是图7中套件的俯视图； 0047 -图9是图7中约束装置的附接器件的细节的图解视图； 0048 -图10和图11是用于根据本发明的约束装置的密封件的变型； 0049 -图12是根据本发明的第三套件的与图3类似的视图； 0050 -图13是根据本发明的第四套件的俯视图； 0051 -图14是图13所示约束装置的侧视图； 0052 -图15是沿着中央横断面得到的图13中约束装置的剖视图；和 0053 -图16是图13中装置的能变形部分的四分。
20、之三前面的透视图。 具体实施方式 0054 图1至图6示出根据本发明的第一美容处理套件10。 0055 第一套件10要用于专门处理使用者的一组角蛋白纤维11（图2和图3中可见）， 并且尤其是要用于专门处理一绺毛发。 0056 通过以下来完成处理：利用根据本发明的套件10将美化产品施加到这绺毛发上， 并约束（可能地伴随有加热）在该绺毛发上的美化产品。 0057 毛发处理包括：毛发护理或保养;保持或定型或烫毛发;临时性、半永久性或永久 性染发;使毛发变直或变顺滑。 0058 根据一个特定示例，美化产品是永久性毛发变形合成物。 0059 例如，美化产品可以是要还原角蛋白二硫键的还原性美化合成物。 0。
21、060 如图1中所示，套件10包括根据本发明的角蛋白纤维张紧组件12和约束装置14。 0061 张紧组件12包括张紧部件16，并且有利地包括加热器件18和用于电连接加热器 件18的部件20。 0062 张紧部件16沿着纵向轴线A-A呈大体上细长的形状。 0063 该部件16例如可以为圆筒形，并形成辊或杆，该辊或杆形成卷发夹。 0064 在该示例中，加热器件18被固定至张紧部件16。加热器件18有利地被布置到在 该部件中形成的空腔内。 说 明 书CN 103037730 A 4/10页 7 0065 在一个变型（未示出）中，加热器件由约束装置14携载。 0066 在图1和图6中所示的示例中，连接。
22、部件20包括：要连接到电流源的电线22；以 及连接头24，该连接头要插入加热器件18中，并能够被移除。 0067 在该示例中，连接头24可以从加热器件18和张紧部件16去除。 0068 作为变型，电线22永久地连接到加热器件18。 0069 例如，电连接头24插入到张紧部件16的一个纵向端部中。 0070 张紧部件16包括外表面21，该外表面使得要被施加在其上的角蛋白纤维11形成 形状。当角蛋白纤维11卷绕到张紧部件16上时，该张紧部件限定出一定量的纤维11。 0071 如图5中所示，约束装置14包括可以相对于彼此自由地运动以形成夹子的两个 元件28A、28B，这两个元件28A、28B能够在打。
23、开位置与关闭位置之间操纵，在所述打开位置 中，角蛋白纤维可以被放入就位，而在所述关闭位置中，上述一定量的角蛋白纤维会受到约 束。 0072 每个可动元件28A、28B都包括：形成支撑件的刚性部分30A、30B；和能变形部分 32A、32B，该可变性部分由柔性半壳形成，以便容纳和限定一定量的角蛋白纤维。 0073 在图1至图6中所示的示例中，装置14还包括将可动元件28A、28B彼此铰合的器 件36。 0074 每个刚性部分30A、30B都包括操纵区域38和支撑区域40，操纵区域38和支撑区 域40被定位在铰接器件36的每一侧上。 0075 各个刚性部分30A、30B的支撑区域40被定位成彼此面。
24、对，并彼此相隔一定距离。 0076 在该示例中，每个操纵区域38都包括凸耳42，该凸耳远离支撑区域40横向地伸 出。 0077 在该示例中，支撑区域40和操纵区域38由相同的材料制成单件。 0078 支撑区域40包括打开的框架44，该框架界定出一中央开口46。如图1中所示，框 架44沿着轴线B-B是基本上细长的。 0079 中央开口46的轮廓被设计成容纳张紧部件16，并围绕该张紧部件的周边包围该 张紧部件。 0080 在图1中所示的示例中，框架44基本在平面中延伸。框架44有利地具有基本矩 形的形状。框架包括与轴线B-B基本平行的两个纵向立柱48A、48B，这两个纵向立柱在其 端部处通过横向跨。
25、接件50A、50B彼此连接。 0081 操纵区域38从支撑区域40中的立柱48B伸出。在图1中所示的示例中，跨接件 50A、50B垂直于线B-B的长度小于立柱48A、48B平行于轴线B-B的长度。 0082 第一跨接件50A基本在框架44的平面中延伸。第二跨接件50B还包括凸出的中 央区域52，该区域界定出面向相对的刚性部分30A、30B打开的凹口54。 0083 铰接器件36包括：铰接突片60A、60B，其分别固定到第一刚性部分30A和第二刚 性部分30B；铰接轴62，该轴将突片60彼此连接；以及弹性致动部件64，该弹性致动部件将 元件28A、28B带入关闭位置中。 0084 突片60A、6。
26、0B从操纵刚性部分30A、30B的每个区域38朝着彼此伸出。这些突片 有利地由与操纵区域38相同的材料制成。 0085 铰接轴横穿突片60A、60B，并且将它们彼此连接。铰接轴与从支撑区域40延伸的 说 明 书CN 103037730 A 5/10页 8 轴线B-B基本平行地延伸。 0086 因而，刚性部分30A、30B可以相对于彼此运动，以便使约束装置14从打开位置运 动到关闭位置，在所述打开位置中，支撑区域40彼此相距一定距离而操纵区域38彼此靠 近，在所述关闭位置中，支撑区域40彼此靠近而操纵区域38彼此相距一定距离。 0087 弹性致动部件64可以例如由弹簧形成，所述弹簧能够致动刚性部。
27、分30A、30B，从 而带这些刚性部分进入装置14的关闭位置中。 0088 在该示例中，致动部件64由添置在操纵区域38之间的弹簧形成。 0089 作为变型（未示出），致动部件64由与至少一个操纵区域38相同的材料制成的弹 性条形成。 0090 在该示例中，能变形部分32A、32B由柔性半壳70A、70B形成，该柔性半壳在装置14 处于关闭位置中时界定出一定量的角蛋白纤维11的中间约束空间72。 0091 在图4和图5中所示的示例中，每个半壳70A、70B包括将被施加到一定量的角蛋 白纤维11上以匹配其形状的中央壁76和周边密封件74。 0092 周边密封件74的形状与该周围密封件被固定到其上。
28、的框架44互补。周边密封件 包括实心边沿78，该实心边沿限定出框架44上的附接表面80和被施加到相对的半壳70B、 70A的密封件74上的相对的表面82。周边密封件74还有利地包括肋83，其从表面80向上 伸出，以便插入到形成在框架44中的对应槽（未示出）中。 0093 施加表面82是基本上平面状的，从而当被施加到面对的半壳70B、70A的施加表面 82上时将形成密封。 0094 周边密封件74包括：被施加到框架44的立柱48A、48B上的两个纵向区域84A、 84B；和被施加到对应的跨接件50A、50B上的两个横向区域86A、86B。 0095 在关闭位置中，半壳70A、70B的第一横向区域。
29、86A基本在平面内延伸，因此该第一 横向区域可以在其整个长度上被施加到相对的半壳70B、70A的对应区域86A上。第二横向 区域86B包括凸出的中央部分，该凸出的中央部分配合到凹口54中，该凸出的中央部分限 定出凹槽90，而张紧组件12的电连接头24将以互补的方式配合到该凹槽中。 0096 周边密封件74界定出中央开口92，该中央开口92由可变形壁76完全地关闭。 0097 可变形壁76由可伸展的薄膜形成。“可伸展的膜”指的是这样的膜，即，所述膜可 以例如通过减小其厚度而弹性并可逆地变形，从而增大其总面积。 0098 形成壁76的膜比形成密封件74的边沿78更薄，并且有利地是所述边沿的厚度的 。
30、一半。 0099 膜由可以在没有任何显著的塑性应变的情况下弹性并可逆地伸展的材料制成。 0100 因而，在没有任何显著的塑性应变的情况下，壁76的表面积可以增大至少10%（例 如介于10%与100%之间），从而匹配被布置在中间空间72中的一定量的角蛋白纤维11的 形状。 0101 可伸展的壁76的膜有利地由可变形的聚合物制成，所述聚合物例如为硅酮或者 弹性体，如天然橡胶、EPDM（乙烯丙烯二烯共聚物）、NBR（丁二烯和丙烯腈共聚物），或者热 塑性塑料，尤其热塑性弹性体，例如TPU、SEBS、SBS，或柔性热塑性塑料，例如EVA。 0102 在图5中所示的示例中，壁76由与周边密封件74相同的材。
31、料制成。壁76使密封 件74在开口92中伸展。 说 明 书CN 103037730 A 6/10页 9 0103 如图4中所示，当周边壁76处于静止位置（rest position）且无外部应力施加到 该周边壁上时，周边壁包括沿纵向轴线B-B呈柱形圆顶形式的中央区域100，并且有利地 包括两个侧沟102以帮助中央区域100变形。 0104 中央区域100在由周边密封件74界定的开口92中向外伸出。中央区域100向外 凸出。 0105 沟102在中央部分100的每一侧上延伸。沟102与中央部分100的凸面相反地向 内凸出。 0106 因而，当壁76静止时，壁76的横截面在相对于轴线B-B的横向平。
32、面中具有基本 为“”形的轮廓。 0107 当约束装置14从其打开位置运动到其关闭位置时，半壳70A、70B可以在其中半壳 70A、70B彼此相距一定距离的构造与其中一个半壳被施加到另一个半壳上的构造之间朝向 彼此运动。 0108 因而，在装置的打开位置中，周边密封件74的施加表面82尤其是沿着离铰接轴62 最远的两个纵向区域84B而至少部分地彼此分离。 0109 然后，中间空间72打开，以便使得一定量的角蛋白纤维11能够插入到可动元件 28A、28B之间。 0110 在装置14的关闭位置中，周边密封件74的施加表面82基本围绕其整个周长（除 了在凹槽90处）被施加到彼此上，有利地在施加表面的围。
33、绕密封件74的整个周边所测周长 的75%上被施加到彼此上。 0111 在该示例中，密封件74界定出由相面对的凹槽92形成的通道104，电连接部件20 通过所述凹槽插入，并且通道的形状与该部件20的头部24的外部截面的形状互补。 0112 因而，在关闭位置中，半壳70处于这样的形状，即，所述形状当一定量的角蛋白纤 维11被定位在中间空间72中时限定该基本上密封的中间空间72。 0113 出于本发明的目的，“基本密封”意味着该中间空间整个地由相面对的密封件74在 半壳70A、70B之间关闭，或者部分地由相面对的密封件74且部分地由以对应的方式放置在 在互补的部分中被限定在密封件74之间的插入通道1。
34、04中的张紧组件20而在半壳70A、 70B之间关闭。 0114 “关闭”意味着可以在相面对的密封件74之间或者在密封件74与张紧组件20之 间局部地存在的空隙小于密封件74的厚度的2%，并有利地小于密封件74的厚度的1%。 0115 应注意到，角蛋白纤维11围绕密封件74的一部分周边被部分地夹持在密封件74 之间。 0116 在该示例中，密封件74尤其是通过沿着密封件74的纵向区域84A、84B并在与线 B-B垂直的至少一个横向区域86A上被施加到彼此上，从而关闭中间空间72。 0117 在一个变型（未示出）中，密封件74围绕中间空间72的整个周边被施加到彼此上。 在该情况下，密封件74限定。
35、出的开口104不比它们的间隙大。 0118 在关闭位置中，相对于其在打开位置中的高度，密封件被至少压缩了其高度的1%， 并且有利地不多于其高度的75%。 0119 在关闭位置中，壁76可以通过沟102的向外运动而变形，并且继而通过壁76的可 逆弹性延伸而增大其表面积，壁表面积的增大作为由支撑在张紧组件20上的一组角蛋白 说 明 书CN 103037730 A 7/10页 10 纤维11限定的量或者在没有张紧组件20的情况下仅由一组角蛋白纤维所限定的量的函 数。 0120 我们现在将描述根据本发明的用于处理一组角蛋白纤维11的第一套件10的操 作。 0121 最初，单独地提供约束装置14和张紧组。
36、件12。约束装置14处于其关闭位置中，在 该关闭位置中，致动部件64保持可变形半壳70A、70B，此时可变形半壳在其周边密封件74 接触的情况下被施加到彼此上。 0122 选择待处理的一组角蛋白纤维11，并且继而将其围绕张紧部件16卷绕。然后，美 化产品有利地是如上文所描述的永久性卷发合成物例如通过喷涂或使用施加器 的方式施加到角蛋白纤维11上。 0123 然后，将电连接部件20与张紧部件16的加热器件18连接。 0124 然后，操作者将约束装置14的操纵区域38夹持在其手指之间。操作者对抗弹性 致动部件64的阻力使这些操纵区域38朝向彼此运动，从而将刚性部分30A、30B彼此相距 一定距离地。
37、围绕轴62枢转。 0125 刚性部分30A、30B的移动导致柔性半壳70A、70B的组合移动，从而两个半壳远离 彼此运动，并且使得约束装置14运动到其打开位置中，在所述打开位置中，一定量的角蛋 白纤维11被放入就位。 0126 然后，使装置14朝向张紧部件16运动，以便将部件16和角蛋白纤维11插入到在 半壳70A、70B之间的中间空间中。 0127 然后，操作者通过将张紧部件16穿插过框架44的中央开口46而将张紧部件16 压靠在半壳70B的可延伸的壁76上。 0128 如果操作者愿意，操作者将电连接部件20放置在凹槽90中。 0129 然后，操作者释放操纵区域38。在致动部件64的作用下，。
38、操纵区域38远离彼此枢 转，并且支撑区域40朝向彼此运动，以便使得一个半壳70A的周边密封件74能够施加到面 对的半壳70B的周边密封件74上。 0130 在该移动期间，角蛋白纤维11沿着纵向区域84B受困于相面对的密封件74之间。 类似地，电连接部件20以互补的方式固定在由凹槽90限定的通道104中。 0131 由于可延伸的壁76是可变形的，可延伸的壁牢牢地施加到由卷绕到张紧部件16 上的角蛋白纤维11限定的一定量的角蛋白纤维11上，使得中央区域100向外展开并可以 伸展，还导致沟102向外展开。 0132 由于周边密封件74围绕其基本整个周边而施加到彼此上，周边密封件在彼此之 间夹持电连接。
39、部件20的连接头24和穿过密封件74的角蛋白纤维11。然后，被限定在关闭 位置中的半壳70A、70B之间的中间空间72以基本密封的方式围绕该空间72的整个周边关 闭。 0133 然后，该内部空间72的形状与一定量的角蛋白纤维11以及张紧部件16（当有该 张紧部件时）的形状基本互补。这使得在空间72中在角蛋白纤维11周围存在的气体量最 少，并因此提高了处理效率。 0134 然后，加热器件18被开启，以便将角蛋白纤维11的温度提高到介于50与250 之间，并且有利地介于55与150之间，并且更特别地介于60与90之间。 说 明 书CN 103037730 A 10 8/10页 11 0135 然后。
40、，加热的持续时间介于一分钟与两小时之间，优选地介于一分钟和30分钟之 间，并且甚至更好地介于5分钟与20分钟之间，并且理想地介于10分钟与15分钟之间。 0136 一旦处理终止，操作者再一次与致动部件64的阻力相对地将操纵区域38朝向彼 此运动，以便打开约束装置14，并从空间72取出一定量的角蛋白纤维11。 0137 然后，含有至少一种氧化剂的氧化合成物被施加，从而通过氧化通过重整二硫键 来固定角蛋白纤维的构造。 0138 因此，即使当电连接部件20穿过约束装置14时，该装置14也安全且简单地界定 出用于美化产品的密封空间72。 0139 由于存在尤其是包括可延伸的壁76的可变形半壳70A、7。
41、0B，约束装置14能够适用 于可变量的角蛋白纤维11，角蛋白纤维11的可变量可以由所选纤维11的数量决定，或者由 这些纤维11在张紧部件16（若有的话）上的卷绕特征或者由张紧部件16的形状决定。 0140 利用可以在两次使用之间容易地被清洁的装置14，通过非常简单、快速且可靠的 操纵获得此结果。 0141 特别地，通过缩短准备美化处理所需的时间而减小了该处理的成本。 0142 在图7至图9中示出了根据本发明的第二套件150的约束装置14。 0143 与第一套件10中的装置14不同，刚性部分30通过由膜铰链152所形成的铰接器 件36彼此铰接。有利地，约束装置14没有操纵区域38。 0144 此。
42、外，铰接器件36没有用于使约束部件14朝着它的关闭位置致动的装置。 0145 与第一套件10不同，第二套件150的约束装置14包括将装置14固位在其关闭位 置中的固位器件154。 0146 在图7和图8中所示的示例中，固位器件154包括至少一个可动突片156，该突片 包括被固定到第一刚性部分30A上的一个端部158和要被接合在面对的第二刚性部分30B 的相对表面上的自由端部160。 0147 突片160可以相对于第一刚性部分30A围绕其固定的端部158在两种构造之间枢 转，在第一种构造中，第二刚性部分30B被释放，而自由端部160与第二刚性部分30B保持 一定距离，在第二种构造中，第二刚性部分。
43、30B被保持，刚性部分30A、30B和半壳70A、70B 被保持插入在处于关闭位置中的突片160的自由端部160与有关端部158之间。 0148 在图9中所示的一个变型中，固位装置154包括被固定到第一刚性部分30A的卡 接配合（click-fit）突片166。面对的刚性部分30B包括通孔168，突片166通过该通孔插 入并保持。 0149 在图10中所示的一个变型中，每个半壳70A、70B的周边密封件74都包括两个平 行的唇部180，这两个平行的唇部180在其之间界定出周边槽182。当在关闭位置中时，每 个密封件74的唇部180与面对的密封件74的唇部180压接触。 0150 在图11中所示。
44、的变型中，每个密封件74都包括越过框架44伸出的支承边缘184。 在关闭位置中，每个半壳70A的密封件74的支承边缘184被施加到面对的半壳70B的密封 件74的对应的支承边缘184上。 0151 图12中示出了根据本发明的第三套件190。与第一套件10不同，第三套件190包 括固位装置154，其将装置14保持在关闭位置中。固位装置154包括夹持杠杆192，该夹持 杠杆被安装成能够在操纵区域38之间自由地运动。 说 明 书CN 103037730 A 11 9/10页 12 0152 使用者可以使杠杆192运动以将区域38分离，并使它们保持分开。 0153 因此，杠杆192被铰接在区域38上，。
45、第一刚性部分30A通过该区域38与半壳70A 相对地关于铰接轴62操纵。 0154 杠杆192包括夹持区域194和致动头196，该致动头从夹持区域194伸出进入到形 成在第二刚性部分30B的操纵区域38中的狭缝198中。 0155 夹持部分194在面对第一刚性部分30A的第二刚性部分30B的操纵区域38的倾 斜表面200上滑动。 0156 在装置14已处于其关闭位置之后，使用者将致动部分196致动，以便使杠杆192 朝向铰接轴62运动。 0157 在该移动期间，夹持部分194在倾斜表面200上滑动，以便使第一刚性部分30A的 操纵区域38运动远离第二刚性部分30B的操纵区域38。这使得面对着由。
46、支撑区域40支撑 的半壳70A、70B的密封件74受到对应地挤压。 0158 在图13至图16中示出了根据本发明的第四套件210。 0159 与第一套件10中的约束装置14不同，每个半壳70A、70B都包括由衬垫形成的中 空本体212。中空本体212限定出可变形的周边密封件74，以及将与一定量的角蛋白纤维 的压接触的可变形壁76。 0160 中空本体212具有基本C形的横截面。因而，该中空本体包括：被固定至支撑区域 40的基本平面的外分隔件214；周边分隔件215；和凹进的内分隔件216，其界定出可延伸 的壁76和密封件74。 0161 有利地，将周边分隔件215的纵向部分和分隔件214、21。
47、6挤压通过一恒定截面模， 再将周边壁216的轴向端部关闭以形成可压缩的内部容积220，从而制成了衬垫212。 0162 内分隔件216具有凹进的中央区域和基本平面的周边区域，所述中央区域形成可 变形壁76，而周边区域形成密封件74。 0163 内分隔件216与外分隔件214保持一定距离，使得密封件74和可变形壁76能够 朝向外分隔件214变形，从而尤其是当一定量的角蛋白纤维11被支撑在张紧部件16上时 匹配该一定量的角蛋白纤维11的形状。 0164 因而，如图16中所示，每个半壳70A、70B都形成带有轴B-B的中空区域，该中空 区域具有基本上半圆筒形的形式。在图16中所示的示例中，中空区域在。
48、一个轴向端部处打 开进入凹槽92中，使得能够插入用于角蛋白纤维11的张紧部件16。 0165 第四套件210具有与第一套件10类似的功能。 0166 因而，一旦已经形成了一组角蛋白纤维11并将该组角蛋白纤维可能地围绕张紧 部件14放置时，则操纵区域38朝向彼此运动，从而使中空本体212运动分开并将装置14 打开。然后，这一定量的角蛋白纤维11被插入到中空本体212之间，并且约束装置14已经 变换到其关闭位置。 0167 在该移动期间，内分隔件216朝向内分隔件214变形，从而匹配由角蛋白纤维11 所限定的体积并且容纳这些角蛋白纤维。 0168 每个中空本体212的密封件74都保持施加到面对的中空本体212的面对的密封 件74上，从而在其之间界定出基本密封的中间空间72，该中间空间可以由电连接部件20沿 着轴向方向关闭。 说 明 书CN 103037730 A 12 10/10页 13 0169 中空本体212例如通过胶合或热力配合或冷力配合或通过嵌入成型（insert molding）而被固定到支撑区域40上。 0170 操纵区域38和支撑区域40有利地例如通过注射由单件形成。 0171 术语“一个”、“两个”等应当理解为意味着“至少一个”、至少。