《用于喷涂系统的多组分压力罐组件.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于喷涂系统的多组分压力罐组件.pdf（18页完整版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 (43)申请公布日 (21)申请号 201380031691.5 (22)申请日 2013.03.18 61/624,941 2012.04.16 US 13/838,435 2013.03.15 US B05B 9/04(2006.01) B05B 12/14(2006.01) B05B 7/24(2006.01) (71)申请人博兰智涂装控股公司 地址美国明尼苏达州 (72)发明人米切尔M德洛兹德 查尔斯约翰斯科特 克里斯多夫W坡 艾瑞克斐迪南雷茨 (74)专利代理机构上海脱颖律师事务所 31259 代理人脱颖 (54) 发明名称 用于喷涂系统的多组分压力罐组件 (57。
2、) 摘要 一种系统包括构造成接收压气流并将加压流 体提供给喷涂装置的压力容器(80)。该系统还 包括设置在压力容器内并构造成储存第一流体 (90)的第一室(84)和设置在压力容器内并构造 成储存第二流体(92)的第二室(86)。此外，该 系统包括以可拆下的方式连接于压力容器的盖 (82)。该系统还包括延伸穿过盖并构造成在盖连 接于压力容器时将第一流体(90)递送到第一室 (84)的第一流体通路(102)。此外，该系统包括 延伸穿过盖并构造成在盖连接于压力容器时将第 二流体(92)递送到第二室(86)的第二流体通路 (104)。 (30)优先权数据 (85)PCT国际申请进入国家阶段日 2014。
3、.12.12 (86)PCT国际申请的申请数据 PCT/US2013/032863 2013.03.18 (87)PCT国际申请的公布数据 WO2013/158324 EN 2013.10.24 (51)Int.Cl. (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书2页 说明书7页 附图8页 (10)申请公布号 CN 104395001 A (43)申请公布日 2015.03.04 CN 104395001 A 1/2页 2 1.一种系统，包括： 构造成接收压气流并将加压流体提供给喷涂装置的压力容器； 设置在所述压力容器内并构造成储存第一流体的第一室； 设置在所述压力容。
4、器内并构造成储存第二流体的第二室； 以可拆下的方式连接于所述压力容器的盖； 延伸穿过所述盖并构造成在所述盖连接于所述压力容器时将所述第一流体递送到所 述第一室的第一流体通路；和 延伸穿过所述盖并构造成在所述盖连接于所述压力容器时将所述第二流体递送到所 述第二室的第二流体通路。 2.根据权利要求1所述的系统，其中所述第一流体通路包括第一进口，且所述第二流 体通路包括第二进口，其中各进口被构造成在所述压力容器被加压时阻挡压气流通过相应 的流体通路。 3.根据权利要求2所述的系统，包括构造成接合所述第一进口以阻挡压气流通过所述 第一流体通路的第一可拆下的帽件和构造成接合所述第二进口以阻挡压气流通过所。
5、述第 二流体通路的第二可拆下的帽件。 4.根据权利要求1所述的系统，包括构造成连接到所述盖的控制模块，其中所述控制 模块被构造成接收来自所述第一室的所述第一流体和来自所述第二室的所述第二流体，并 将所述第一流体、所述第二流体或它们的组合选择性地提供给所述喷涂装置。 5.根据权利要求4所述的系统，其中所述控制模块包括构造成测量所述第一流体或所 述第二流体到所述喷涂装置的流速的至少一个流量显示计和构造成调节所述第一流体或 所述第二流体到所述喷涂装置的流速的至少一个流量控制阀。 6.根据权利要求4所述的系统，其中所述控制模块包括构造成阻挡流体从所述喷涂装 置流入所述第一室、所述第二室或它们的组合的至。
6、少一个止回阀。 7.根据权利要求4所述的系统，其中所述控制模块包括构造成混合所述第一流体和所 述第二流体的至少一个静态混合器。 8.根据权利要求1所述的系统，其中所述室中的至少一个是可拆下的。 9.根据权利要求8所述的系统，包括构造成设置在所述压力容器内并支撑所述至少一 个可拆下的室的安装架。 10.一种系统，包括： 构造成接收压气流并将加压流体提供给喷涂装置的压力容器； 设置在所述压力容器内并构造成储存第一流体的第一室； 设置在所述压力容器内并构造成储存第二流体的第二室，其中至少所述第二室以可拆 下的方式连接于所述压力容器； 以可拆下的方式连接于所述压力容器的盖；和 构造成安装到所述盖上的控。
7、制模块，其中所述控制模块被构造成接收来自所述第一室 的所述第一流体和来自所述第二室的所述第二流体，并将所述第一流体、所述第二流体或 它们的组合选择性地提供给所述喷涂装置。 11.根据权利要求10所述的系统，包括： 延伸穿过所述盖并构造成在所述盖连接于所述压力容器时将所述第一流体递送到所 权 利 要 求 书CN 104395001 A 2/2页 3 述第一室的第一流体通路；和 延伸穿过所述盖并构造成在所述盖连接于所述压力容器时将所述第二流体递送到所 述第二室的第二流体通路。 12.根据权利要求10所述的系统，包括构造成设置在所述压力容器内并支撑所述第二 室的安装架。 13.根据权利要求10所述的。
8、系统，其中所述控制模块包括构造成测量所述第一流体或 所述第二流体到所述喷涂装置的流速的至少一个流量显示计和构造成调节所述第一流体 或所述第二流体到所述喷涂装置的流速的至少一个流量控制阀。 14.根据权利要求10所述的系统，其中所述控制模块包括构造成阻挡流体从所述喷涂 装置流入所述第一室、所述第二室或它们的组合的至少一个止回阀。 15.根据权利要求10所述的系统，包括构造成对所述喷涂装置提供多泡空气和溶剂的 流的空气冲洗系统。 16.一种系统，包括： 构造成接收压气流并将加压流体提供给喷涂装置的压力容器； 设置在所述压力容器内并构造成储存第一流体的第一室； 设置在所述压力容器内并构造成储存第二流。
9、体的第二室； 设置在所述压力容器内并构造成储存第三流体的第三室； 以可拆下的方式连接于所述压力容器的盖；和 构造成安装到所述盖上的控制模块，其中所述控制模块被构造成接收来自所述第一室 的所述第一流体和来自所述第二室的所述第二流体，并将所述第一流体、所述第二流体或 它们的组合选择性地提供给所述喷涂装置，并且其中所述控制模块被构造成选择性地阻挡 所述第一流体和所述第二流体的流动，并将所述第三流体自所述第三室提供给所述喷涂装 置。 17.根据权利要求16所述的系统，其中所述室中的至少两个是可拆下的。 18.根据权利要求17所述的系统，包括构造成设置在所述压力容器内并支撑所述至少 两个可拆下的室的安装。
10、架。 19.根据权利要求16所述的系统，包括： 延伸穿过所述盖并构造成在所述盖连接于所述压力容器时将所述第一流体递送到所 述第一室的第一流体通路； 延伸穿过所述盖并构造成在所述盖连接于所述压力容器时将所述第二流体递送到所 述第二室的第二流体通路；和 延伸穿过所述盖并构造成在所述盖连接于所述压力容器时将所述第三流体递送到所 述第三室的第三流体通路。 20.根据权利要求16所述的系统，其中所述控制模块包括构造成测量所述第一流体或 所述第二流体到所述喷涂装置的流速的至少一个流量显示计、构造成调节所述第一流体或 所述第二流体到所述喷涂装置的流速的至少一个流量控制阀和构造成混合所述第一流体 和所述第二流。
11、体的至少一个静态混合器。 权 利 要 求 书CN 104395001 A 1/7页 4 用于喷涂系统的多组分压力罐组件 0001 相关申请的交叉参考 0002 本申请要求2013年3月15日提交的标题为“Multi-Component Pressure Tank Assembly for Spray Coating Systems”的第13/838,435号美国非临时专利申请的优先 权及权益，该申请以引用的方式全文并入本文并且要求2012年4月16日提交的标题为 “Multi-Component Pressure Tank Assembly for Spray Coating Systems”。
12、的系列号为 61/624,941的美国临时申请的优先权及权益，该临时申请的内容以引用的方式全文并入本 文。 背景技术 0003 本发明通常涉及用于喷涂物质的系统，如喷涂涂料物质(例如，油漆)，并且更具 体地涉及用于喷涂系统的多组分压力罐组件。 0004 可使用多种喷涂装置对目标物体施加喷涂。例如，某些喷涂系统可具有加压进 料容器，其构造成对喷涂装置提供加压流体(例如，油漆)，用于产生流体喷流。在某些应 用中，可能期望以流体之间交替变化的方式进行提供(例如，由一种颜色切换到另一种颜 色)。因此，使用者可降低进料容器压力，拆卸喷涂装置，拆下进料容器的盖，从容器中排空 流体，清洗容器并用清洁剂(例如。
13、，溶剂)冲洗喷涂装置。然后使用者可再填充容器，将盖 放回原位置，再装上喷涂装置并再加压进料容器。此过程是费时的，并且降低喷涂过程的效 率。 发明内容 0005 在一个实施方案中，一种系统包括构造成接收压气流并将加压流体提供给喷涂装 置的压力容器。该系统还包括设置在压力容器内并构造成储存第一流体的第一室和设置在 压力容器内并构造成储存第二流体的第二室。此外，该系统包括以可拆下的方式连接于压 力容器的盖。该系统还包括延伸穿过盖并构造成在盖连接于压力容器时将第一流体递送到 第一室的第一流体通路。此外，该系统包括延伸穿过盖并构造成在盖连接于压力容器时将 第二流体递送到第二室的第二流体通路。 0006 。
14、在另一实施方案中，一种系统包括构造成接收压气流并将加压流体提供给喷涂装 置的压力容器。该系统还包括设置在压力容器内并构造成储存第一流体的第一室和设置在 压力容器内并构造成储存第二流体的第二室。至少第二室以可拆下的方式连接于压力容 器。此外，该系统包括以可拆下的方式连接于压力容器的盖和构造成安装到盖上的控制模 块。控制模块被构造成接收来自第一室的第一流体和来自第二室的第二流体，并将第一流 体和/或第二流体选择性地提供给喷涂装置。 0007 在进一步的实施方案中，一种系统包括构造成接收压气流并将加压流体提供给喷 涂装置的压力容器。该系统还包括设置在压力容器内并构造成储存第一流体的第一室、设 置在压。
15、力容器内并构造成储存第二流体的第二室和设置在压力容器内并构造成储存第三 流体的第三室。此外，该系统包括以可拆下的方式连接于压力容器的盖和构造成安装到盖 说 明 书CN 104395001 A 2/7页 5 上的控制模块。控制模块被构造成接收来自第一室的第一流体和来自第二室的第二流体， 并选择性地将第一流体、第二流体或它们的组合提供给喷涂装置。控制模块还被构造成选 择性地阻挡第一流体和第二流体的流动，并将来自第三室的第三流体提供给喷涂装置。 附图说明 0008 参考附图阅读以下具体实施方式可更好地理解本发明的这些及其它特征、方面和 优点，其中所有附图中同样的符号代表同样的部件，其中： 0009 。
16、图1是示出喷涂系统的实施方案的方框图； 0010 图2是示出喷涂工艺的实施方案的流程图； 0011 图3是具有压力罐组件的流体供给系统的实施方案的示意图； 0012 图4是可用在图3的流体供给系统内的压力罐组件实施方案的透视图； 0013 图5是图3的压力罐组件沿线5-5截取的截面视图； 0014 图6是图3的压力罐组件沿线6-6截取的另一截面视图； 0015 图7是图3的压力罐组件的分解视图；以及 0016 图8是具有压力罐组件的流体供给系统的替代性实施方案的示意图。 具体实施方式 0017 下面将描述本发明的一个或多个具体实施方案。为了对这些实施方案提供简要的 描述，在说明书中可以不描述实。
17、际实施方式的全部特征。应当了解的是，在任何此类实际实 施方式的开发中，如在任何工程或设计项目中，必须做出许多针对实施方式的决定以实现 开发者的特定目标，如符合与系统有关和与商业有关的限制条件，这些限制条件对于不同 实施方式来说可有所不同。此外，应当了解的是，这种开发努力可能是复杂的和耗时的，但 对获益于本公开内容的普通技术人员来说仍然是设计、制造和生产的例行任务。 0018 当介绍本发明各实施方案的元件时，冠词“一”、“一个”、“该”和“所述”旨在表示 有一个或多个所述元件。术语“包括(comprising，including)”和“具有”旨在为包括性的 并且表示可存在除所列元件之外的别的元件。
18、。操作参数和/或环境条件的任何例子都不排 除所公开的实施方案的其它参数/条件。 0019 如下面详细讨论的那样，喷涂系统可包括压力罐组件，其具有构造成接收压气流 并将加压流体提供给喷涂装置的压力容器。在某些实施方案中，在压力容器内设置多个室， 每个室构造成储存相应的流体。因此，使用者可在不降低压力容器的压力的情况下喷涂多 种流体。例如，第一室可包括具有第一颜色的第一流体，第二室可包括具有第二颜色的第二 流体，并且第三室可包括溶剂。在这种构造中，使用者可通过终止第一流体的流动、用溶剂 冲洗喷涂装置并然后喷涂第二流体的方式在颜色之间进行转换。因为在不降低压力容器的 压力情况下进行颜色之间的转换，所。
19、以可大幅度地减少与喷涂操作相关的持续时间和劳动 成本。 0020 在某些实施方案中，压力罐组件包括以可拆下的方式连接于压力容器的盖和延伸 穿过盖的多个流体通路。流体通路被构造成在盖连接于压力容器时将流体递送到相应的 室。因此，使用者可以在不卸盖的情况下用另外的流体填充所述室，从而减少与补充流体相 关的持续时间。此外，所述室中的至少一个可以按可拆下的方式安装于压力容器上，从而有 说 明 书CN 104395001 A 3/7页 6 利于清洗和维护操作。在进一步的实施方案中，压力罐组件包括构造成安装到盖上的控制 模块。控制模块被构造成接收来自第一室的第一流体和来自第二室的第二流体，并将第一 流体和。
20、/或第二流体选择性地提供给喷涂装置。因此，控制模块使得使用者能够喷涂第一 流体、第二流体或流体的组合。此外，控制模块可以被构造成选择性地阻挡第一流体和第二 流体的流动，并将第三流体从第三室提供给喷涂装置。例如，第一流体可以是树脂，第二流 体可以是硬化剂，并且第三流体可以是溶剂。在这种构造中，控制模块可以被构造成在喷涂 操作期间提供所需的树脂/硬化剂比例。然而，当喷涂操作完成时，控制模块可阻挡树脂和 硬化剂的流动，并使溶剂流过喷涂装置，从而大大降低在喷涂系统内形成沉积物的可能性。 0021 现在转到附图，图1是包括喷涂装置12(例如，喷淋装置、喷枪)的喷涂系统10的 实施方案的方框图。所示的喷涂。
21、系统10对目标物体14施加所需的涂布流体。可将喷涂装 置12连接于多种供给和控制系统，如具有压力罐组件的流体供给装置16、空气供给装置18 和控制系统20。控制系统20便于控制流体和空气供给装置16和18，并确保喷涂装置12 提供目标物体14上的可接受的喷涂质量。例如，控制系统20可包括自动化系统22、定位系 统24、控制模块26、计算机系统28和使用者接口30。也可以将控制系统20连接于定位系 统34，其便于目标物体14相对于喷涂枪12的移动。因此，喷涂系统10可提供计算机控制 的涂布流体混合物、流体和空气流速及喷涂模式。 0022 图1的喷涂系统10适用于许多种应用、流体、目标物体及喷涂装。
22、置12的类型/构 造。例如，使用者可从多种流体和/或不同涂布流体42的组合中选择所需的流体40，所述 不同的涂布流体42可包括用于多种材料(如金属、木材和塑料)的不同涂布类型、颜色、纹 理和特征。使用者也可以从多种不同的物体38中选择所需的物体36，如不同的材料和产品 类型。喷涂装置12还可包括多种不同的部件和喷流形成机构以适应由使用者选定的目标 物体14和流体供给装置16。例如，喷涂装置12(例如，喷枪)可包括空气雾化器、旋转雾化 器、静电雾化器或任何其它合适的喷流形成机构。 0023 图2是对目标物体14施加所需的喷涂流体的喷涂工艺50的实施方案的流程图。 如图所示，工艺50开始于确定要施。
23、加所需流体的目标物体14(方框52)。工艺50然后进行 的是选择要对目标物体14的喷涂表面施加的所需流体40(方框54)。然后，使用者可针对 所确定的目标物体14和所需流体40开始配置喷涂装置12(方框56)。在使用者接合了喷 涂装置12时，然后工艺50开始产生所选定的一种或多种流体40的雾化喷流(方框58)。 然后使用者可以在目标物体14的所需表面之上施加雾化喷流的涂层(方框60)。然后工艺 50开始固化/干燥施加在所需表面之上的涂层(方框62)。如果使用者在查询方框64期 望有所选定流体40的附加涂层，则工艺50通过方框58、60和62开始提供选定流体40的 别的涂层。如果使用者在查询方框。
24、64不期望有选定流体的附加涂层，则工艺50转到查询 方框66以确定使用者是否期望有新流体的涂层。如果使用者在查询方框66期望有新流体 的涂层，则工艺50使用新选定的流体通过方框54、56、58、60、62和64开始进行喷涂。如果 使用者在查询方框66不期望有新流体的涂层，则在方框68结束工艺50。 0024 图3是具有压力罐组件78的流体供给系统16的实施方案的示意图。如图所示， 压力罐组件78包括控制模块26和具有盖82的压力容器80。进一步地，压力罐组件78的 所示实施方案包括三个室84、86和88。然而应当了解的是，压力罐组件可包括1个、2个、 3个、4个、5个或更多个室。在某些实施方案。
25、中，一个或多个室(例如，室84和88)可以以 说 明 书CN 104395001 A 4/7页 7 可拆下的方式连接于压力容器80。例如，如下面详细讨论的那样，压力罐组件78可包括构 造成设置在压力容器80内并支撑至少一个可拆下的室的安装架。在所示的实施方案中，室 84、86和88由进入压力容器80的压气流加压，从而在各室当中建立起基本上相等的压力。 然而应当了解的是，可以单独地对某些室进行加压，以在各室内建立起不同的压力。 0025 如图所示，对各室84、86和88填充相应的流体90、92和94。具体来说，第一流体 90设置在第一室84内，第二流体92设置在第二室86内，并且第三流体94设置。
26、在第三室 88内。正如要理解的是，流体90、92和94可以为适合喷涂的任何类型的流体，举例如油漆、 环氧树脂、树脂、硬化剂、泡沫组分和溶剂。各室84、86和88包括构造成从各室中引出流体 的相应流体导管96、98和100。如图所示，流体导管96、98和100自室84、86和88延伸穿 过压力容器盖82并进入控制模块26。 0026 另外，压力罐组件78包括流体通路(如所示的填充口102、104和106)以便于在盖 82连接于压力容器80时将所需的流体递送到各室里。例如，第一填充口102可用于以第一 流体90填充第一室84，第二填充口104可用于以第二流体92填充第二室86，并且第三填 充口10。
27、6可用于以第三流体94填充第三室88。此外，在某些实施方案中，各填充口包括构 造成在压力容器80被加压时阻挡压气流穿过填充口的进口。例如，压力罐组件78可包括 构造成接合相应的进口以阻挡压气流穿过填充口的可拆下的帽件。在这种构造中，可通过 降低压力容器80的压力、拆下帽件并用另外的流体填充室的方式将流体加到室中。因此， 可以在不拆下盖82的情况下将流体加到室中，从而减少与喷涂操作相关的持续时间。在替 代实施方案中，在压力容器80被加压时，可利用止回阀、可拆下的插塞或其它合适的装置 来阻挡压气流穿过填充口。 0027 在所示的实施方案中，控制模块26包括流体地连接于第一流体导管96的第一阀 10。
28、8和流体地连接于第三流体导管100的第二阀108。阀108被构造成控制流体从第一和 第三室流入复式接头110。如图所示，复式接头110被构造成混合来自流体室的流体，并且 包括构造成阻挡混合流体回流到流体导管里的阀112(例如，止回阀)。从复式接头110延 伸到喷涂装置116的流体管线114被构造成将混合流体递送到喷涂装置116。 0028 举例来说，第一流体90可以是硬化剂，第二流体92可以是溶剂，并且第三流体94 可以是树脂(例如，氨基甲酸酯等)。因此，在喷涂操作期间，阀108是打开的，从而便于各 组分(硬化剂、溶剂和树脂)流入复式接头110。如图所示，树脂在与硬化剂混合之前与溶 剂混合。流。
29、体在复式接头110内混合后，混合流体流过流体管线114到喷涂装置116。当 喷涂操作完成时，关闭阀108，从而阻挡树脂和硬化剂的流动。然而，溶剂继续流入复式接 头110、流过流体管线114并流过喷涂装置116，从而清洗流体通路。因此大大降低了在系 统10的部件内形成累积物的可能性。 0029 在所示的实施方案中，压力罐组件78包括加压系统118和空气压力释放装置120。 加压系统118被构造成提供进入压力容器80的压气流，从而将室加压。加压系统118可包 括空气供给装置18、压力调节器、阀、软管和/或适合将压力容器80加压的任何其它元件。 空气压力释放装置120被构造成选择性地促进空气流出压力。
30、容器80。例如，空气压力释放 装置120可包括手动阀，以使得使用者在需要时能够降低压力容器80的压力。此外，空气 压力释放装置120可包括构造成当罐压力超过所需值(例如，100psig)时自动打开的自动 空气压力减卸阀。 说 明 书CN 104395001 A 5/7页 8 0030 在所示的实施方案中，压力罐组件78包括空气冲洗系统122和雾化空气供给装置 124。在一些实施方案中，空气冲洗系统122可从压力罐组件78中略去，或者可以是可加到 压力罐组件78中的独立模块化单元。空气冲洗系统122可包括空气供给装置、压力调节器、 阀(例如，止回阀、流量控制阀等)、软管和/或适合对复式接头110。
31、提供加压空气的任何其 它所需元件。例如，当用溶剂冲洗系统10时，来自空气冲洗系统122的空气可以与溶剂同时 地流动以产生多泡溶剂流，从而减少用于清洗流体通路的溶剂的量和/或减少挥发性有机 化合物排放。在某些实施方案中，来自空气冲洗系统122的空气流可由加压系统118提供。 另外，雾化空气供给装置124可对喷涂装置116供给空气用于流体的雾化。例如，喷涂装置 116可以朝流体料流施加气体射流，从而使流体料流破裂成流体喷流。在某些实施方案中， 喷涂装置116可包括旋转雾化器、无空气雾化器、雾化喷嘴或别的合适雾化器构造。如下面 详细讨论的那样，雾化空气供给装置124、加压系统118和/或空气冲洗系统。
32、122可使用共 同的空气供给装置。 0031 图4是可用在图3的流体供给系统16内的压力罐组件78的实施方案的透视图。 如前面所讨论的那样，压力罐组件78包括压力桶80、盖82和控制模块26。在所示的实施 方案中，压力罐组件78包括连接于压力容器80并构造成接合盖82的夹紧环162的罐夹件 160。例如，为使盖82紧固于压力容器80，可以将夹件160旋转成与夹紧环162接合，并然 后拧紧以建立起盖82与压力容器80之间的气力密封。相反，为拆下盖82，可以松开夹件 160，并然后将其转离夹紧环162。虽然所示的实施方案内使用的是夹件，但应当了解的是， 在替代实施方案中可使用其它的连接组件，如螺钉。
33、或螺栓。 0032 此外，填充口102、104和106延伸穿过盖82。如图所示，可拆下的帽件164与各填 充口的进口接合，从而阻挡压气流穿过填充口。类似地，第一和第三流体导管96和100延 伸穿过盖82，并且第二流体导管98延伸进入复式接头110。复式接头110连接于盖82，并 且阀108连接于复式接头110。各阀108可经由流体管线(未画出，如软管、管道或其它合 适的连接件)连接于相应的流体导管。此外，复式接头110包括构造成对流体管线114供 给流体的出口170。复式接头110还包括止回阀166，用于接收来自空气冲洗系统122的空 气。止回阀166被构造成阻挡空气/流体从复式接头110回流。
34、到空气冲洗系统122里。另 外，复式接头110包括空气调节阀168，用于控制空气流过止回阀166。在某些实施方案中， 空气调节阀168可以是针阀、球阀或任何其它合适的阀构造。 0033 如图所示，压力导管172连接于盖82并构造成将加压空气供给压力罐组件78。罐 压力调节器174和空气压力释放装置120连接于压力导管172。在所示的实施方案中，空气 压力释放装置120包括手动阀。然而，在某些实施方案中，空气压力释放装置120可包括构 造成当罐压力超过所需压力(例如，100psig)时自动打开的自动空气压力减卸阀。此外，球 阀176、吹扫空气阀178和雾化调节器180连接于罐压力调节器174。罐。
35、压力调节器174便 于使用者调节进入压力容器80的空气流，从而使得能够建立起所需的罐压力。另外，吹扫 空气阀178可流体地连接于止回阀166以提供用于空气冲洗系统122的空气流，如上面所 讨论的那样。或者，可使用独立的空气供给装置对空气冲洗系统122提供空气。球阀176可 流体地连接于外部空气供给装置以提供进入压力罐组件78的空气流。进一步地，球阀176 被构造成选择性地促进和阻挡空气从外部空气供给装置流到压力容器80。雾化调节器180 被构造成接收来自罐压力调节器174的空气流，并使得使用者能够调节到喷涂装置116的 说 明 书CN 104395001 A 6/7页 9 空气流。如图所示，球。
36、阀182连接于雾化调节器180并构造成选择性地促进和阻挡到喷涂 装置116的空气流。另外，搬运部分184连接于压力容器80。在所示的实施方案中，搬运部 分184为手柄。然而，在进一步的实施方案中，搬运部分182可包括皮带、螺栓、轮子或用于 搬运压力罐组件78的其它合适的装置。 0034 图5是图3的压力罐组件78沿线5-5截取的截面视图。在所示的实施方案中，套 筒200形成第一室84。如下面详细讨论的那样，第三室88也可由套筒形成。套筒200由设 置在压力容器80内的安装架202支撑。虽然安装架202在所示的实施方案中靠在压力容 器80底部上，但应当了解的是，安装架202可经由可拆下的连接件(。
37、举例如螺钉或螺栓) 连接于压力容器80。此外，套筒200和安装架202均可从压力容器80上拆下，以便于进行 清洗和维护操作。在所示的实施方案中，第二室86形成在压力容器80的基座内。因此，第 二流体填充围绕压力容器80内的第一和第三室的空间。 0035 如图所示，填充口102和104经过盖82到相应的室84和86。同样地，流体导管 96和98从相应的室84和86经过盖82。进一步地，帽件164连接于填充口102和104以 阻挡压气流离开压力容器80。如图所示，帽件164通过螺纹连接的方式连接于填充口的外 表面。此外，复式接头110连接于阀108、出口170和空气调节阀168。如上面参考图4所 。
38、讨论的那样，流体可从第一室84流过第一流体导管96和阀108并进入复式接头110。此 外，流体可从第二室86流过第二流体导管98并进入复式接头110。此外，压力导管172连 接于盖82以为压力容器80提供加压。如图所示，空气压力释放装置120(例如，手动释放 装置)连接于压力导管172。 0036 图6是图3的压力罐组件78沿线6-6截取的另一截面视图。在所示的实施方案 中，压力罐组件78包括形成第一室84的第一套筒200和形成第三室88的第二套筒210。 如前面所讨论的那样，套筒200和210由安装架202以可拆下的方式支撑。进一步地，填充 口102、104和106经过盖82到相应的室84、。
39、86和88。此外，第二流体导管98从室86经过 盖82到复式接头110。如上面所讨论的那样，阀108连接于流体导管96和100并控制流体 从室84和88流到复式接头110。止回阀166被构造成接收压气流以用于产生溶剂的多泡 混合物，从而提高冲洗过程的效率。另外，也如上面所讨论的那样，压力容器80连接于搬运 部分184，如所示的手柄。 0037 图7是图3的压力罐组件78的分解视图。如前面所讨论的那样，盖82被构造成 连接到压力容器80，并且填充口102、104和106延伸穿过盖以填充相应的室84、86和88。 同样地，流体导管96、98和100被构造成自相应的室84、86和88穿过盖82提供流。
40、体。具 体来说，来自第一和第三流体导管96和100的流体可经过阀108并进入复式接头110，并且 来自第二导管98的流体可直接通入复式接头110。如前面所讨论的那样，止回阀166和空 气调节阀168可以是用于构造成提供穿过系统的多泡溶剂流的空气冲洗系统122的元件。 0038 在所示的实施方案中，套筒200和210构造成储存相应流体的半圆筒形容器。举 例来说，硬化剂可设置在第一套筒200内，树脂可设置在第二套筒210内，并且溶剂可填充 围绕压力容器80内的套筒的空间。如前面所讨论的那样，安装架202可以以可拆下的方 式置于压力容器80内以支撑套筒200和210。在某些实施方案中，可将安装架20。
41、2合并为 压力容器80的结构的一部分(例如，内壁上的凸筋等)。此外，安装架202可通过螺钉、螺 栓、焊接件和/或其它合适的连接件连接于压力容器80。在所示的实施方案中，安装架202 说 明 书CN 104395001 A 7/7页 10 包括上套筒支撑件212和下套筒支撑件214。上套筒支撑件212被构造成接合套筒200和 210的相应凸缘216以将套筒支撑在压力容器80内。另外，各下套筒支撑件214支撑相应 的套筒底表面218以阻挡套筒200和210向下移动。应当了解的是，在替代实施方案中可 采用其它架构造以支撑套筒200和210。 0039 图8是具有压力罐组件78的流体供给系统16的替代。
42、实施方案的示意图。如图所 示，流体导管96、98和100自相应的室84、86和88延伸并经过压力容器盖82进入控制模 块26。在所示的实施方案中，控制模块26包括构造成测量流体到喷涂装置116的流速的流 量显示计300和构造成调节流体到喷涂装置116的流速的流量控制阀302。如图所示，流量 显示计300和流量控制阀302流体地连接于各流体导管96、98和100。因此，可以监测和 控制来自各室84、86和88的流体流速。流体导管96、98和100使流体流入复式接头110， 后者将流体混合并将混合流体递送到流体管线304。静态混合器306流体地连接于流体管 线304，进一步将流体混合以提高混合物的。
43、均匀性，和/或搅动混合物以促进化学反应。此 外，流量调节器308流体地连接于流体管线304，便于使用者以可调节的方式控制流体流到 喷涂装置116。 0040 流量显示计300可以为适于测量流量的任何测量装置，如正排流量计。另外，流量 显示计300通过合适的装置(如数字或模拟读出器)给出流体流速测量结果。因此，流量 显示计300可使得使用者能够调节通过各导管的流体流速(例如，经由相应的流量控制阀 302)以实现所需的流速。举例来说，第一颜色流体90可设置在第一室84内，第二颜色流 体94可设置在第三室88内，并且溶剂92可设置在第二室86内。通过为第一和第二颜色 流体90和94选择所需的流速，第。
44、一和第二颜色流体在复式接头110和静态混合器306内 混合之后，可以将具有所需颜色的流体输出到喷涂装置116。此外，可选择溶剂92的流速以 实现喷涂流体的所需稠度。在喷涂操作完成后，使用者可关闭阀108，从而阻挡流体流入复 式接头110。然后使用者可提高溶剂92的流速以冲洗系统，从而减少流体导管和/或喷涂 装置116内的累积物。 0041 虽然上述系统被构造成混合来自两个室的两种颜色，应当了解的是，替代实施方 案可以被构造成混合来自相应数目室的三种或更多种颜色。例如，在某些实施方案中，压力 罐组件可包括用于储存带颜色的流体的1个、2个、3个、4个、5个、6个、7个、8个或更多个 室。在此类实施。
45、方案中，控制模块可以被构造成混合来自两个或更多个室的带颜色的流体 以实现喷涂流体的所需颜色。此外，虽然上面描述的是带颜色的流体，但应当了解的是，可 以将其它流体(例如，树脂/硬化剂)设置在所示的流体供给系统的室内。因此，流量显示 计和流量控制阀可使得使用者能够提供流体进入复式接头的所需流速，从而产生所需的混 合物比例。此外，应当了解的是，在某些实施方案中，流体供给系统可以被构造成混合来自 相应数目室的三种或更多种流体。 0042 虽然本文仅示出和描述了本发明的某些特征，但本领域技术人员将会设想出许多 修改和变动。因此要理解的是，所附权利要书求旨在涵盖属于本发明实质范围内的所有此 类修改和变动。。
46、 说 明 书CN 104395001 A 10 1/8页 11 图1 说 明 书 附 图CN 104395001 A 11 2/8页 12 图2 说 明 书 附 图CN 104395001 A 12 3/8页 13 图3 说 明 书 附 图CN 104395001 A 13 4/8页 14 图4 说 明 书 附 图CN 104395001 A 14 5/8页 15 图5 说 明 书 附 图CN 104395001 A 15 6/8页 16 图6 说 明 书 附 图CN 104395001 A 16 7/8页 17 图7 说 明 书 附 图CN 104395001 A 17 8/8页 18 图8 说 明 书 附 图CN 104395001 A 18 。