《空气弹簧.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《空气弹簧.pdf（11页完整版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 104024683 A (43)申请公布日 2014.09.03 C N 1 0 4 0 2 4 6 8 3 A (21)申请号 201280056080.1 (22)申请日 2012.11.08 102011086353.2 2011.11.15 DE F16F 9/05(2006.01) F16F 9/04(2006.01) (71)申请人大陆-特韦斯贸易合伙股份公司及 两合公司 地址德国法兰克福 (72)发明人 D克勒格尔 (74)专利代理机构北京市中咨律师事务所 11247 代理人吴鹏 马江立 (54) 发明名称 空气弹簧 (57) 摘要 本发明涉及一种用于汽。
2、车的空气弹簧(1)，其 具有在空气弹簧盖(3)与空气弹簧活塞(2，14， 24)之间气密夹紧的、由弹性体材料制成的空气 弹簧气囊(4)，其连同空气弹簧盖(3)和空气弹簧 活塞(2，14，24)界定出一填充有压缩空气的工作 室(5)，空气弹簧气囊在形成卷动褶部(6)的条件 下在空气弹簧活塞(2，14，24)上卷动并在形成第 二褶部(7)的条件下固定在空气弹簧盖(3)上，空 气弹簧还具有被设置作为抗粗糙性支承件的弹性 体元件(8，21)。按照本发明，弹性体元件(8，21) 设置在空气弹簧活塞(2，14，24)的第一活塞部件 (11，15，27)和与之同轴的第二活塞部件(12，16， 28)之间，其。
3、中，在第一活塞部件(11，15，27)上设 有用于空气弹簧气囊(4)的卷动面，空气弹簧气 囊(4)利用夹紧部件(13)固定在第一活塞部件 上，其中，第二活塞部件(12，16，28)可装配在车 身(9)的装配面上。 (30)优先权数据 (85)PCT国际申请进入国家阶段日 2014.05.15 (86)PCT国际申请的申请数据 PCT/EP2012/072094 2012.11.08 (87)PCT国际申请的公布数据 WO2013/072241 DE 2013.05.23 (51)Int.Cl. 权利要求书1页 说明书4页 附图5页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权。
4、利要求书1页 说明书4页 附图5页 (10)申请公布号 CN 104024683 A CN 104024683 A 1/1页 2 1.一种用于汽车的空气弹簧(1)，该空气弹簧具有在空气弹簧盖(3)与空气弹簧活塞 (2，14，24)之间气密夹紧的、由弹性体材料制成的空气弹簧气囊(4)，该空气弹簧气囊连同 空气弹簧盖(3)和空气弹簧活塞(2，14，24)界定出一填充有压缩空气的工作室(5)，该空气 弹簧气囊在形成卷动褶部(6)的条件下在空气弹簧活塞(2，14，24)上卷动并且在形成第二 褶部(7)的条件下固定在空气弹簧盖(3)上，该空气弹簧还具有弹性体元件(8，21)，该弹 性体元件被设置作为抗粗。
5、糙性支承件，其特征在于，所述弹性体元件(8，21)设置在空气弹 簧活塞(2，14，24)的第一活塞部件(11，15，27)与和该第一活塞部件同轴的第二活塞部件 (12，16，28)之间，其中，在第一活塞部件(11，15，27)上设有用于空气弹簧气囊(4)的卷动 面并且所述空气弹簧气囊(4)利用夹紧部件(13)固定在该第一活塞部件上，其中，所述第 二活塞部件(12，16，28)能装配在车身(9)的装配面上。 2.根据权利要求1所述的空气弹簧(1)，其特征在于，所述弹性体元件(8)由橡胶制成 并且硫化在两个活塞部件(11，12)之间。 3.根据权利要求2所述的空气弹簧，其特征在于，所述第一活塞部件。
6、(15)两件式地 由第一构件(17)和第二构件(18)形成，其中，所述第一构件(17)用于固定空气弹簧气囊 (4)，而所述卷动面设置在第二构件(18)上。 4.根据权利要求3所述的空气弹簧，其特征在于，所述第二构件(18)具有径向向内 指向的台阶(19)，该台阶为了固定在第一构件(17)上接合入第一构件(17)外侧上的凹部 (20)中。 5.根据权利要求3或4所述的空气弹簧，其特征在于，所述弹性体元件(21)由橡胶制 成并且硫化在两个环部件(22，23)之间，所述环部件设置在第二活塞部件(16)与第一活塞 部件(15)的第一构件(17)之间。 6.根据权利要求1或2所述的空气弹簧，具有至少一个。
7、另外的工作室(25)，该另外的 工作室利用间隔壁和控制阀(26)与工作室(5)隔开，其特征在于，所述第二活塞部件(28) 设计成三件式的，其中，所述控制阀(26)设置在作为间隔壁的第一构件(29)与第二构件 (30)之间，所述第一构件和第二构件密封地相互连接，其中，与第二构件(30)相连接的第 三构件(31)用于固定在车身(9)的装配面上。 7.根据权利要求6所述的空气弹簧，其特征在于，所述第一构件(29)和第二构件(30) 利用螺纹连接密封地相互连接。 权 利 要 求 书CN 104024683 A 1/4页 3 空气弹簧 技术领域 0001 本发明涉及一种用于汽车的空气弹簧，其具有在空气弹。
8、簧盖与空气弹簧活塞之间 气密地夹紧的、由弹性体材料制成的空气弹簧气囊，该空气弹簧气囊连同空气弹簧盖和空 气弹簧活塞界定出一填充有压缩空气的工作室，该空气弹簧气囊在形成卷动褶部的条件下 在空气弹簧活塞上卷动并且在形成第二褶部的条件下固定在空气弹簧盖上，该空气弹簧还 具有弹性体元件，该弹性体元件被设置作为抗粗糙性支承件。 背景技术 0002 已知许多的空气弹簧实施例，空气弹簧夹紧在底盘与车身之间并且具有空气弹簧 气囊，该空气弹簧气囊又固定在空气弹簧盖与卷动活塞之间。空气弹簧在工作中处于内部 过压下。空气弹簧气囊在负荷下并且在弹簧运动时在形成卷动褶部的条件下在同心的空气 弹簧活塞/卷动活塞外轮廓上卷。
9、动。这种空气弹簧经常在公路汽车或轨道车辆中使用，以 实现舒适的弹性。 0003 越来越多地要求使用所谓的“降声振粗糙度支承件” (抗粗糙性支承件)，用于改 善汽车中的空气弹簧的弹性舒适性。声振粗糙度(Harshness)指的是在高频和低幅振动时 叠加的、粗糙的且硬的弹性特性，在空气弹簧或者在空气弹簧缓冲单元中这种弹性特性取 决于所施加的工作压力以及结构部件与汽车车身之间的支承。 0004 例如由DE102010017227A1已知一种具有降声振粗糙度支承件的空气弹簧，其中 该支承件作为盖上部件与盖下部件之间的弹性体元件。 0005 尤其在现代汽车其中由于微小的现存结构空间而经常必需将空气弹簧没。
10、有 集成缓冲器地安装到倒装位置中，这种布置明显限制了轴向结构空间，或者这种弹性 体元件不能最佳地针对空气弹簧的有效直径进行调整。 发明内容 0006 因此本发明的目的是，提供一种用于汽车的空气弹簧，它对用于浮动的、具有降声 振粗糙度支承件的空气弹簧的最佳结构空间进行优化，尤其在倒装位置中。附加地要优化 支承件在行驶舒适性方面的效果。 0007 按照本发明这个目的由下述方式实现，即：所述弹性体元件设置在空气弹簧活塞 的第一活塞部件与和该第一活塞部件同轴的第二活塞部件之间，其中，在第一活塞部件上 设有用于空气弹簧气囊的卷动面并且所述空气弹簧气囊利用夹紧部件固定，其中，所述第 二活塞部件可装配在车身。
11、的装配面上。通过抗粗糙性支承件在空气弹簧活塞中的所述定 位，可以实现与已知的空气弹簧相比在倒装位置中显著缩短的空气弹簧轴向结构高度。此 外，抗粗糙性支承件在空气弹簧活塞中的所述布置由于靠近车身而得到更直接的舒适效 果。 0008 按照本发明的一有利实施例，作为抗粗糙性支承件的所述弹性体元件由橡胶制成 并且硫化地设置在两个活塞部件之间，由此实现简单的制造加工。 说 明 书CN 104024683 A 2/4页 4 0009 按照本发明的一有利改进方案，所述第一活塞部件两件式地由第一构件和第二构 件形成，其中，所述第一构件用于固定空气弹簧气囊而在第二构件上设置所述卷动面。在此 有利的是，所述活塞的。
12、卷动轮廓可以更换，由此可以在行驶协调的范围内改变空气弹簧的 特征。 0010 所述第二构件优选具有径向向内指向的台阶，该台阶为了固定在第一构件上而接 合入第一构件外侧上的凹部中，由此能以简单的方式更换活塞的卷动轮廓。 0011 按照一有利的实施例，所述弹性体元件由橡胶制成并且硫化设置在两个环部件之 间，这些环部件设置在第一活塞部件的第一构件与第二活塞部件之间。 0012 如果所述空气弹簧具有至少一个另外的工作室，该另外的工作室利用间隔壁和控 制阀与工作室隔开地设置，则按照本发明的一有利实施例，所述第二活塞部件可设计成三 件式的，其中，所述控制阀设置在彼此密封连接的第二构件与作为间隔壁设置的第一。
13、构件 之间，其中，与第二构件相连接的第三构件用于固定在车身的装配面上。 0013 所述第一构件和第二构件优选利用螺纹连接密封地相互连接。 附图说明 0014 本发明的其它特征、优点和应用可能性由从属权利要求和下面的实施例描述以及 借助于附图给出。附图分别以非常简化的剖面图示出： 0015 图1示出倒装位置中的按照本发明的空气弹簧的第一实施例； 0016 图2示出按照图1的空气弹簧的空气弹簧活塞； 0017 图3示出已知的空气弹簧与在倒装位置中的按照图1和2的本发明空气弹簧的比 较； 0018 图4示出按照本发明的空气弹簧第二实施例的空气弹簧活塞和 0019 图5示出按照本发明的空气弹簧第三实施。
14、例的空气弹簧活塞。 具体实施方式 0020 图1示出在汽车中的安装状态下的空气弹簧1第一实施例，而图2示出在图1中 所示的空气弹簧1的放大的空气弹簧活塞2。 0021 空气弹簧1在空气弹簧盖3与空气弹簧活塞2之间具有空气密封地夹紧的、由弹 性体材料制成的空气弹簧气囊4，该空气弹簧气囊连同空气弹簧盖3和空气弹簧活塞2一起 界定出一填充有压缩空气的工作室5。空气弹簧气囊4在形成卷动褶部6的条件下在空气 弹簧活塞2上卷动并且在形成第二褶部7的条件下固定在空气弹簧盖3上。 0022 设有弹性体元件8作为抗粗糙性支承件(降声振粗糙度支承件)，该弹性体元件改 善汽车中的空气弹簧1的弹性舒适性。作为声振粗糙。
15、度指的是在较高频率和较低幅度振动 时叠加的、粗糙的且硬的弹性特性，在空气弹簧或者在空气弹簧缓冲单元中这种弹性特性 取决于所施加的工作压力以及在结构部件与汽车车身之间的支承。 0023 在现代汽车中经常由于微小的现存结构空间而需要将空气弹簧没有集成的缓冲 器地安装在所谓的倒装位置(头下脚上位置)，在该位置中空气弹簧活塞支承在车身9上并 且空气弹簧盖在下面放置在例如车轴/车桥的横拉杆10上。这种布置能够改善车轴运动 学的平衡，但是明显限制轴向结构空间或者在已知的空气弹簧中弹性体元件不能最佳地针 说 明 书CN 104024683 A 3/4页 5 对空气弹簧的有效直径进行调整。 0024 为了优化。
16、抗粗糙性支承件在空气弹簧1的行驶舒适性方面的效果以及结构空间， 弹性体元件8设置在空气弹簧活塞2的第一活塞部件11与和第一活塞部件同轴的第二活 塞部件12之间。弹性体元件8作为抗粗糙性支承件在这个实施例中由橡胶制成并且在两 个活塞部件11、12之间硫化，这使得制造加工简单。 0025 在此，用于空气弹簧气囊4的卷动面位于第一活塞部件11上，并且空气弹簧气囊4 利用夹紧部件13固定在该第一活塞部件11上。第二活塞部件12可以装配在车身9的装 配面上。 0026 图3示出左半部的已知空气弹簧与右半部的倒装位置中的本发明空气弹簧1的比 较。由此可以清楚地看出，通过将抗粗糙性支承件设置在空气弹簧活塞2。
17、中可以使空气弹 簧1的轴向结构高度缩短一数值x。此外，抗粗糙性支承件在空气弹簧活塞2中的这种布置 由于更靠近车身9的定位而能够实现更直接的舒适性效果。 0027 图4示出按照本发明的空气弹簧第二实施例的空气弹簧活塞14。空气弹簧活塞 14的第一活塞部件15两件式地通过第一和第二构件17、18形成。在此第一构件17用于固 定空气弹簧气囊4，而卷动面设置在第二构件18上。 0028 为了固定在第一构件17上，第二构件18具有径向向内指向的台阶19，该台阶接合 入第一构件17外侧上的凹部20中。 0029 由图4还可看出，作为抗粗糙性支承件(降声振粗糙度支承件)的弹性体元件21 由橡胶制成并且硫化在。
18、两个环部件22、23之间，它们设置在第二活塞部件16与第一活塞部 件15的第一构件17之间并且压入到其间。 0030 在这个实施例中不仅抗粗糙性支承件而且空气弹簧活塞14的卷动轮廓都可以以 简单的方式更换，由此可以在行驶协调性的范围内改变空气弹簧的特征。 0031 为了改变空气弹簧的刚性，空气弹簧可以具有至少一个另外的工作室25，如图5 所示，它示出第三实施例的空气弹簧活塞24，其具有第一和第二活塞部件27、28。 0032 另外的工作室25利用间隔壁和控制阀26与工作室5分开。第二活塞部件28设 计成三件式的，其中，控制阀26设置在作为间隔壁的第一构件29与第二构件30之间，它们 密封地相互。
19、连接。又与第二构件30连接的第三构件31用于固定在车身9的装配面上并且 能够方便地引出控制阀26的连接电缆32。 0033 如图5所示，第一和第二构件29、30利用螺纹连接相互密封地连接，其中，这个连 接也可以利用其它连接形式实现。 0034 附图标记列表： 0035 1空气弹簧 0036 2空气弹簧活塞 0037 3空气弹簧盖 0038 4空气弹簧气囊 0039 5工作室 0040 6卷动褶部 0041 7褶部 0042 8弹性体元件 说 明 书CN 104024683 A 4/4页 6 0043 9车身 0044 10横拉杆 0045 11第一活塞部件 0046 12第二活塞部件 0047。
20、 13夹紧部件 0048 14空气弹簧活塞 0049 15第一活塞部件 0050 16第二活塞部件 0051 17第一构件 0052 18第二构件 0053 19台阶 0054 20凹部 0055 21弹性体元件 0056 22环部件 0057 23环部件 0058 24空气弹簧活塞 0059 25工作室 0060 26控制阀 0061 27第一活塞部件 0062 28第二活塞部件 0063 29第一构件 0064 30第二构件 0065 31第三构件 0066 32连接电缆 说 明 书CN 104024683 A 1/5页 7 图1 说 明 书 附 图CN 104024683 A 2/5页 8 图2 说 明 书 附 图CN 104024683 A 3/5页 9 图3 说 明 书 附 图CN 104024683 A 4/5页 10 图4 说 明 书 附 图CN 104024683 A 10 5/5页 11 图5 说 明 书 附 图CN 104024683 A 11 。