《输送设备.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《输送设备.pdf（9页完整版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 103026072 A (43)申请公布日 2013.04.03 C N 1 0 3 0 2 6 0 7 2 A *CN103026072A* (21)申请号 201180029841.X (22)申请日 2011.03.29 10166260.9 2010.06.17 EP F04D 15/00(2006.01) F04D 29/42(2006.01) F04D 29/70(2006.01) (71)申请人弗里德科股份公司 地址瑞士诺因基希 (72)发明人 C斯特尔 (74)专利代理机构北京泛华伟业知识产权代理 有限公司 11280 代理人蔡民军 (54) 发明名称。
2、 输送设备 (57) 摘要 根据本发明的能够自动调节输送量的输送设 备(1)，其包括泵装置(2)、抽吸容器(3)和抽吸储 槽(4)，其中抽吸容器(3)具有抽吸空间(3h)，该 抽吸空间通过溢流边缘(3g)和切向地通入该抽 吸容器(3)的供入通道(3b)而与该抽吸储槽(4) 连接，该泵装置(2)包括抽吸管道(2c)和与该抽 吸管道(2c)流体导通的离心泵(2a)，其中抽吸管 道(2c)从上方伸进该抽吸容器(3)内，该供入通 道(3b)以与离心泵(2a)的转动（S2）方向一致地 通入抽吸容器(3)中，其中，该抽吸管道(2c)通过 连接管道(2e)与该离心泵(2a)连接；该连接管 道(2e)具有部段。
3、(2n)，该部段相对于该抽吸管道 (2c)以介于45到135之间的角延伸。该部 段(2n)有利地延伸穿过壁。离心泵(2a)和抽吸 管道(2c)特别有利地安置在彼此分隔的区域内。 (30)优先权数据 (85)PCT申请进 入国家阶段日 2012.12.17 (86)PCT申请的申请数据 PCT/EP2011/054849 2011.03.29 (87)PCT申请的公布数据 WO2011/157459 DE 2011.12.22 (51)Int.Cl. 权利要求书1页 说明书4页 附图3页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书 1 页 说明书 4 页 附图 3 页。
4、 1/1页 2 1.一种能够自动调节输送量的输送设备(1)，其包括泵装置(2)、抽吸容器(3)和抽吸 储槽(4)，其中抽吸容器(3)具有抽吸空间(3h)，该抽吸空间通过溢流边缘(3g)和切向地 通入该抽吸容器(3)的供入通道(3b)而与该抽吸储槽(4)连接，该泵装置(2)包括抽吸管 道(2c)和与该抽吸管道(2c)流体导通的离心泵(2a)，其中抽吸管道(2c)从上方伸进该抽 吸容器(3)内，该供入通道(3b)与离心泵(2a)的转动（S2）指向一致地通入抽吸容器(3) 中，其特征在于，该抽吸管道(2c)通过连接管道(2e)与该离心泵(2a)连接；该连接管道 (2e)具有部段(2n)，该部段相对于。
5、该抽吸管道(2c)以介于45到135之间的角延伸。 2.根据权利要求1所述的输送设备，其特征在于，所述部段(2n)以90或大致90的 角延伸。 3.根据权利要求1或2所述的输送设备，其特征在于，所述部段(2n)水平延伸。 4.根据上述权利要求1-3中任一项所述的输送设备，其特征在于，所述连接管道(2e) 具有介于50mm到900mm之间的内径(D)。 5.根据权利要求4所述的输送设备，其特征在于，所述部段(2n)具有等于1到50倍的 所述内径(D)的长度(L2)。 6.根据权利要求4所述的输送设备，其特征在于，所述部段(2n)具有介于0.5m到6m 之间的长度(L2)。 7.根据上述权利要求4。
6、-6中任一项所述的输送设备，其特征在于，所述抽吸管道(2c) 具有相应于1到20倍的所述内径(D)的抽吸高度(L3)。 8.根据上述权利要求4-6中任一项所述的输送设备，其特征在于，所述抽吸管道(2c) 具有介于0.5m到8m之间的抽吸高度。 9.根据上述权利要求4-8中任一项所述的输送设备，其特征在于，所述连接管道(2e) 具有朝向所述抽吸管道(2c)的弯头(2h)；该弯头(2h)具有相应于1到10倍的所述内径 (D)的半径（R）。 10.根据上述权利要求1-9中任一项所述的输送设备，其特征在于，所述离心泵(2a)水 平延伸地与所述连接管道(2e)连接。 11.根据上述权利要求1-10中任一。
7、项所述的输送设备，其特征在于，所述连接管道 (2e)具有朝向所述离心泵(2a)的弯头(2h)；该离心泵(2a)竖直延伸或基本竖直延伸地与 该连接管道(2e)连接。 12.根据上述权利要求1-11中任一项所述的输送设备，其特征在于，所述抽吸容器(3) 和所述离心泵(2a)设置在由壁(6)隔开的两个区域内；所述连接管道(2e)延伸穿过该壁 (6)。 13.根据权利要求12所述的输送设备，其特征在于，所述离心泵(2a)设置在一个区域 中(7)，该区域的底部(7a)低于所述抽吸容器(3)内的可能的最高液位(5i)。 14.根据上述权利要求1-13中任一项所述的输送设备，其特征在于，通过开/关切换装 置。
8、(8)控制所述离心泵(2a)。 15.根据上述权利要求1-14中任一项所述的输送设备，其特征在于，所述离心泵(2a) 配置成螺旋离心叶轮泵。 权 利 要 求 书CN 103026072 A 1/4页 3 输送设备 技术领域 0001 本发明涉及权利要求1前序部分的输送装置。 背景技术 0002 瑞士专利CH 580 229公开了一种用于调节离心泵的输送量的输送装置。这种可 靠且具有成本效益的输送装置已证实是有益的，但是其具有如下缺点，即维护较复杂且布 置可能性受到限制。 发明内容 0003 本发明的目的是提供一种更有利的输送装置。 0004 上述目的由具有权利要求1的特征的输送装置实现。从属权。
9、利要求2至15涉及 其它有益的实施例。 0005 上述目的尤其通过能够自动调节输送量的输送设备实现，其包括泵装置、抽吸容 器和抽吸储槽。其中抽吸容器具有抽吸空间，该抽吸空间通过溢流边缘和切向地通入抽吸 容器的供入通道而与抽吸储槽连接。泵装置包括抽吸管道和与该抽吸管道流体导通的离心 泵。其中抽吸管道从上方伸进抽吸容器内，供入通道以与离心泵的转动指向一致地通入抽 吸容器中。抽吸管道通过连接管道与离心泵连接，连接管道具有部段，该部段相对于抽吸管 道以介于45到135之间的角延伸。 0006 输送设备包括构造成容器的抽吸空间，特别是构造成圆柱形或棱柱形的容器。容 器的上边缘在朝向抽吸储槽的方向上形成溢。
10、流边缘。此外，容器通过切向的供给线路流体 连通地与抽吸储槽连接。优选地，供给线路自容器的底部一直延伸到溢流边缘，由此供给线 路在抽吸储槽和容器之间形成向上的通道。只要液位在溢流边缘上方，容器就完全充满液 体而确保泵的输送量，因为此时抽吸管道和离心泵内没有或几乎没有任何空气。如果液位 下降到溢流边缘以下，则液体的供给仅通过供入通道，确切的说是通过由于切向入口而生 成的漩涡来完成，生成的该漩涡对应于抽吸储槽内的液位。供入通道这样设置以使在容器 中生成的漩涡具有与离心泵相同的旋转方向。这表示抽吸管道内的液体也形成漩涡，从而 即使当一部分空气或气体存在于抽吸管道内或者抽吸管道内输送的液体量相对小时能够。
11、 可靠地输送抽吸管道内的液体。因此，输送设备能够自动调节，优选地，此时泵能够以恒定 速度运行，输送的液体量自动地匹配且对应于抽吸储槽内的液位。出乎预料的发现特别是 在输送量少的情况下，即使当连接管道设置在抽吸管道和离心泵之间时，抽吸管道和离心 泵之间的可靠的液体输送仍然能够实现。在抽吸管道进口生成的涡流和通过离心泵生成的 涡流使得在输送量相对少的情况下也能在连接管道内保持液体涡流。连接管道还可以具有 部段，该部段相对于抽吸管道以介于45到135之间的角延伸，特别是以90或大致 90的角延伸。特别有利的是，连接管道具有水平地或基本上水平地延伸的部段。在一 些特别有利的实施例中，抽吸容器及离心泵设。
12、置在由壁隔开的两个区域内，连接管道延伸 穿过该壁。这样设置的益处是安置抽吸管道和抽吸容器的区域通过壁与安置离心泵的区域 说 明 书CN 103026072 A 2/4页 4 分隔开。由此，能够将离心泵安装在独立的、优选干燥的区域内而更容易地接触到离心泵以 进行检修作业。壁提供额外的益处。例如，安置离心泵的区域能够免受气味散逸和有害物 质的影响。另外，可以将安置离心泵的区域的底部设置得低于抽吸储槽内的可能的最高水 平面。 0007 由于安装在干燥区域内，还可以使用构造不同的泵，例如轴承座式的泵，来代替潜 入式马达驱动泵。 0008 因此，根据本发明的输送设备特别有利的是，在优选实施例中，离心泵能。
13、安装在与 抽吸储槽隔开的干燥区域内，以更容易接触到离心泵并更好地监测和维护该离心泵。此外， 离心泵能更容易地安装并可随意拆卸。此外，离心泵能够更好地抵御湿气和腐蚀性物质。 这尤其能够确保对离心泵或整个输送设备的更加可靠的运行及更容易的维护。根据本发明 的输送设备还具有这样的益处，即能相对抽吸管道以一特定间隔地设置离心泵，从而对于 离心泵和抽吸管道的设置自由度更大，由此实现离心泵和抽吸管道的更优化配置。根据本 发明的输送设备还具有这样的益处，即抽吸储槽和抽吸容器能安置在可以进入但封闭的区 域内以及离心泵能安置在独立的干燥区域内。安置抽吸储槽和抽吸容器的封闭区域尤其能 够阻挡向外的气体逸散，而离心。
14、泵是容易进入的。优选地，安置离心泵的独立的干燥区域是 无臭味的。因此，在有利的实施例中，根据本发明的输送设备具有程度较低的向外的气味逸 散，优选地具有用于离心泵的独立的区域，优选这个区域是干燥且无臭味的。 0009 根据本发明的输送设备还具有这样的益处，即离心泵可以用开/关切换装置控 制。这表示通过开关离心泵足以操作整个输送设备，换句话说，为了操作输送设备，不需要 用于离心泵的任何速度调节装置。这带来的益处是能够以成本效益高且非常可靠的方式配 置控制装置。适宜地，利用控制或调节装置操控离心泵，控制或调节装置预先确定至少一个 期望值，测量输送设备的至少一个实际值或至少一个过程值，例如抽吸储槽内的。
15、液位高度 或输送量。在优选实施例中，控制或调节装置可仅以开关切换方式控制离心泵。 附图说明 0010 下面结合附图说明本发明的示例性实施例： 0011 图1是设有离心泵的输送装置的部分截面侧视图； 0012 图2是图1中示出的输送装置的俯视图； 0013 图3是另一种具有离心泵的输送装置的侧视图； 0014 图4a，4b，4c是众泵装置的示意侧视图； 0015 图5a，5b，5c是其它泵装置的示意侧视图。 0016 原则上，附图中相同的部件以相同的附图标记标注。 具体实施方式 0017 图1是输送设备1的部分截面侧视图，图2是输送设备1的俯视图，该输送设备包 括泵装置2、抽吸容器3和抽吸储槽4。
16、。抽吸容器3具有多个侧壁3e，3f，这些侧壁形成圆柱 形侧壁3a，以这种方式从侧向限定出抽吸空间3h。抽吸容器3还包括基底部分3c。抽吸容 器3还包括供入通道3b，该通道侧向设置，自抽吸储槽4开始切向通入抽吸空间3h，从而经 供入通道3b流入的液体在抽吸空间3h中形成漩涡S1。抽吸容器3还设有连接抽吸空间 说 明 书CN 103026072 A 3/4页 5 3h与抽吸储槽4的溢流边缘3d。泵装置2包括抽吸管道2c，该管道通过连接管道2e与离 心泵2a流体连通地连接。抽吸管道2c自上部伸入抽吸容器3的抽吸空间3h内，抽吸管道 2c在其开口处设有喇叭形吸入管2d。连接管道2e具有成90角的弯头2。
17、h，而使连接管道 2e在垂直于抽吸管道2c的延伸方向或者说在水平方向上延伸有一长度为L2的部段2n。连 接管道2e通入离心泵2a中，该离心泵设计成螺旋型离心泵且具有抽吸侧2f，旋转方向S2， 驱动马达2b和泵出口2g。在示出的实施例中，在离心泵2a和抽吸容器3之间有隔断壁6， 连接管道2e伸过该隔断壁。连接管道2e优选以不透流体方式连接至隔断壁6，从而除通过 连接管道2e之外，没有流体自抽吸容器3抵达隔断壁6之后的、装有离心泵2a的空间。在 另一种可能的设置中，还可以省去隔断壁6。隔断壁6也可以由彼此相邻设置的多个拼接壁 构成，其中，多个拼接壁可以彼此隔开，中间部分可以是中空的，或者可以填充介。
18、质，例如隔 离介质。优选地，连接管道2e的部段2n延伸穿过整个隔断壁6。 0018 连接管道2e具有内径D。优选地，内径D在50mm到900mm之间的范围内。连接 管道2e沿着部段2n线性地延伸了一长度L2，部段2n具有相当于1至50倍的内径D的长 度。部段2n优选具有0.5m至6m的长度。优选地，抽吸管道2c具有相当于1至20倍的内 径D的抽吸高度，该抽吸高度的最大值为8m。特别地，抽吸管道2c具有介于0.5m到8m之 间的抽吸高度L3。 0019 图1还示出可能的液位。液体在抽吸储槽4中可以达到最高水平面5c。通常，液 体处于较低液位，例如5a，以使液体通过供入通道3b流入抽吸空间3h，从。
19、而例如在抽吸空 间3h内形成液位5b，5d和5e。 0020 图3示出输送设备1的另一个示例性实施例。与图1示出的示例性实施例不同， 图3示出的示例性实施例中的连接管道2e具有第二弯头2i，该第二弯头具有可以连接相同 装置的竖直的管道部分2k，因此如图所示地设置离心泵2a以竖直地延伸。第二弯头2i的 曲率半径R2可以等于第一弯头2h的曲率半径R1。优选地，离心泵2a和它的驱动马达2b 安置在干燥区域7内。因为离心泵2a相对于抽吸容器3设置在隔断壁6的后面，所以干燥 区域7的底部7a也可以设置得低于抽吸储槽4内的最大可能水平高度5i，5c。设置在抽吸 储槽4和抽吸容器3之间的溢流边缘3g也可以如。
20、图中虚线所示地设置得如此高，而使穿过 隔断壁6的连接管道2e的通道位于溢流边缘3g以下。所以，根据本发明的输送设备1的 固有优点是离心泵2a能够相对于抽吸管道2c设置于多个可能的位置，从而能基于周围结 构状况以多种可能的方式来构造整个输送设备1。由于离心泵2a和抽吸管道2c能设置在 不同的多个位置，所以能实现更有利的设置。更加有利的是将离心泵2a和驱动马达2b设 置在单独的区域7内。 0021 只要抽吸管道2c和连接管道2e的整个内部空间充满液体，就能确保通过抽吸管 道2c可靠地输送液体。当相对少量的液体流过抽吸管道2c和连接管道2e时，也就是说抽 吸管道2c和连接管道2e中还存在空气时，抽吸。
21、管道2c和连接管道2e内的液体漩涡对于保 证借助泵2a可靠地输送液体而言至关重要。漩涡一方面由在抽吸管道2c的进口区域内， 也就是说抽吸空间2h产生的漩涡S1维持，另一方面由依靠离心泵2a生成的漩涡S2维持。 由离心泵2a生成的漩涡作用于连接管道2e内的液体。因此，连接管道2e内的液体漩涡在 该管道两端区域处被漩涡S1或S2激励，这使得连接管道2e内的液体即使在相对量少的情 况下也具有这样的漩涡而使液柱不中断并由此借助离心泵2a连续地抽吸液体。 说 明 书CN 103026072 A 4/4页 6 0022 图3中，连接管道2e构造成一体且在其两端各设有法兰2l，2m。这些法兰分别与 抽吸管道。
22、2c和离心泵2a连接。当然，连接管道2e自身还可以具有多个部件，例如，其中的 弯头2h,2i构造成能与部段2n牢固地连接而在组装状态下形成连接管道2e的独立部件。 0023 图4a至4c和图5a至5c示意性示出抽吸管道2c、连接管道2e、部段2n以及离心 泵2a之间可能的位置关系。在图4a中，抽吸管道2c和连接管道2e的部段2n之间的角度 是90，从而优选地使抽吸管道2c竖直延伸，连接管道2e的部段2n水平延伸。然而， 如图4b和4c所示，角度也可以更大或更小而使连接管道2e的部段2n相对于抽吸管道 2c以介于45和135间的角度延伸。即使在离心泵2a竖直设置地情况下，如图5a至 5c所示，连接管道2e的部段2n和连接管道2c之间也可以具有在45至135范围内的角 度，而使离心泵2a能相对于抽吸管道2c以多种可能的方式设置。 说 明 书CN 103026072 A 1/3页 7 图1 图2 说 明 书 附 图CN 103026072 A 2/3页 8 图3 说 明 书 附 图CN 103026072 A 3/3页 9 图4a 图4b 图4c 图5a 图5b 图5c 说 明 书 附 图CN 103026072 A 。