《具有启动指示装置的电动手持工具.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《具有启动指示装置的电动手持工具.pdf（10页完整版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 102656657 A (43)申请公布日 2012.09.05 C N 1 0 2 6 5 6 6 5 7 A *CN102656657A* (21)申请号 200980162931.9 (22)申请日 2009.12.16 H01H 71/04(2006.01) (71)申请人胡斯华纳有限公司 地址瑞典胡斯克瓦纳 (72)发明人乌尔里克耶耶尔瓦尔 斯特凡瓦尔弗里德松 卡尔-约翰丰 (74)专利代理机构北京康信知识产权代理有限 责任公司 11240 代理人余刚 吴孟秋 (54) 发明名称 具有启动指示装置的电动手持工具 (57) 摘要 本发明涉及一种电驱动手持工具，。
2、所述电驱 动手持工具包括用于给所述工具的操作者提供触 觉反馈的装置。该工具还包括用于启动工具的工 作件的用户操纵触发器。由该工具提供的触觉反 馈警告操作者有关于工具的启动状态。更具体地 说，将关于供应至工具的动力接通的指示提供给 操作者。至少从当供应至工具的动力被接通的时 间点到当触发器被拉动以启动工具的工作件时的 时间点提供触觉反馈。 (85)PCT申请进入国家阶段日 2012.06.15 (86)PCT申请的申请数据 PCT/SE2009/051430 2009.12.16 (87)PCT申请的公布数据 WO2011/075018 EN 2011.06.23 (51)Int.Cl. 权利要。
3、求书1页 说明书5页 附图3页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书 1 页 说明书 5 页 附图 3 页 1/1页 2 1.一种电驱动手持工具，所述电驱动手持工具包括： 用于启动所述工具的工作件的用户操纵触发器，其特征在于，所述工具包括布置成以 如下方式给操作者提供触觉反馈的装置，所述方式为，所述操作者至少从供应至所述工具 的动力被接通的时间点到当所述触发器被拉动以启动所述工具的所述工作件的时间点接 收反馈。 2.根据权利要求1所述的电驱动手持工具，还包括用于接通和断开供应到所述工具的 动力的用户操纵装置。 3.根据权利要求2所述的电驱动手持工具，其中，所述。
4、用户操纵装置包括按钮或杆中 的至少一个。 4.根据权利要求1所述的电驱动手持工具，其中，通过在所述工具中安装电池而使所 述工具被自动地供电。 5.根据权利要求1所述的电驱动手持工具，其中，通过使用电缆将所述工具连接至电 源而使所述工具被自动地供电。 6.根据权利要求1所述的电驱动手持工具，其中，通过振动的方式提供所述触觉反馈。 7.根据权利要求6所述的电驱动手持工具，其中，通过使用旋转振动装置或非旋转振 动装置中的至少一个产生所述振动。 8.根据权利要求1所述的电驱动手持工具，其中，通过热反馈或电反馈的方式提供所 述触觉反馈。 9.根据权利要求1所述的电驱动手持工具，其中，与视觉反馈和听觉反馈。
5、中的至少一 个相组合地提供所述触觉反馈。 10.根据上述权利要求中任一项所述的电驱动手持工具，包括至少一个把手，并且其中 所述装置被设置成在所述电驱动手持工具的所述至少一个把手中的至少一个中提供所述 触觉反馈。 11.根据上述权利要求中任一项所述的电驱动手持工具，其中，从动力被接通的时间点 到所述触发器被拉动以启动所述工具的所述工作件的时间点，以及从所述触发器被释放后 的一定时间直到其被再次拉动，所述触觉反馈被提供给操作者。 12.根据权利要求1至10中的任一项所述的电驱动手持工具，其中，只要所述工具处于 待机模式，所述触觉反馈就被提供给操作者。 13.根据权利要求1至10中的任一项所述的电驱。
6、动手持工具，其中，只要动力被接通， 所述触觉反馈就被提供给操作者。 14.根据权利要求1所述电驱动手持工具，其中，所述工具设有用于在所述触发器被取 消激活一预定时段的情况下自动断开所述动力的装置。 权 利 要 求 书CN 102656657 A 1/5页 3 具有启动指示装置的电动手持工具 技术领域 0001 本发明涉及手持工具。更具体地说，本发明涉及一种用于确保电驱动手持工具的 安全操作的安全装置。 背景技术 0002 手持工具通常用于执行诸如切割、修剪、割草、吹风、钻探等多种作业。通常用于这 些作业的多种手持工具可以包括（但是不限于）链锯、树篱修整机，割草机，吹风机，钻头等。 手持工具可以。
7、是利用人工机械力的手动手持工具，或者是汽油/煤油驱动或电驱动的动力 驱动手持工具。动力驱动的手持工具通常设有用于启动所述工具的一个或多个工作件的用 户操纵触发器。对于电动手持工具来说，借助于将工具连接至电源的电缆或者通过在工具 中安装电池而将电能提供到手持工具。 0003 通常来说，在待机模式中，即当供给至工具的动力被接通但是用户操纵触发器未 被启动时，汽油/煤油驱动的手持工具产生声音和/或震动。这可以给操作者提供关于供 给至工具的动力接通的指示。然而，电驱动的手持工具可以非常静音。由于工具的静音操 作，它们可能不会给操作者提供有关于动力的接通/断开状态的这种指示。由于操作者有 时会在没有打算。
8、启动手持工具的情况下拉动用户操纵触发器的倾向，因此，电动工具的静 音待机模式有时可能导致事故。因此，当用户接触电动手持工具时，存在人身或者财产损坏 的高风险。 0004 因此，存在对用于电驱动手持工具的安全装置的需要以确保工具的安全操作。此 外，存在对用于给操作者提供有关于供应至工具的动力的接通/打开状态的指示的装置的 需要。 发明内容 0005 鉴于以上，本发明的一个目的是解决或者至少减少上述问题。具体地说，一个目的 是提供用于电驱动手持工具的安全装置以减少人身或者财产损失的风险。 0006 这通过根据权利要求1的电驱动手持工具上的装置实现，所述装置为工具的操作 者提供触觉反馈。电驱动手持工。
9、具设有用于启动所述工具的工作件的用户操纵触发器。由 该装置提供的触觉反馈警告操作者关于工具的启动状态。更具体地说，将有关于供应至工 具的电源接通的指示被提供给操作者。至少在从当供应至工具的电源被接通时到当触发器 被拉动以启动所述工具的工作件时的时间点提供触觉反馈。这有助于避免当操作者在没有 打算启动工具时拉动触发器而可能发生的人身或者财产损失。 0007 根据权利要求2，电驱动手持工具包括用户操纵装置，用于切换供应至工具的电力 的接通/断开。在本发明的一个方面中，用户操纵装置可以设置在电驱动手持工具的把手 上以容易地接通和断开供应至工具的电源。 0008 根据权利要求3，电驱动手持工具上的用户。
10、操纵装置可以是可启动（actuable，可 致动）元件，诸如（但不局限于）按钮或者杆。可启动元件允许操作者切换供应至工具的动 说 明 书CN 102656657 A 2/5页 4 力的接通/断开。 0009 根据权利要求4，电驱动手持工具可以通过安装在工具中的电池而被自动地供电。 在本发明的一个方面中，供应至工具的电能由电池自动地提供而不需要用户操纵装置。 0010 根据权利要求5，电驱动手持工具可以通过使用电源而被自动地供电。工具利用用 于提供所述工具的操作所需动力的电缆连接至电源。此外，不需要用户操纵装置来切换供 应至所述工具的动力的接通/断开。 0011 根据权利要求6，电驱动手持工具的。
11、操作者接收振动形式的触觉反馈。在本发明的 一个方面中，电驱动手持工具包括用于给操作者提供振动形式的触觉反馈的装置。该振动 为操作者提供关于所述工具的动力接通/断开状态的指示。 0012 根据权利要求7，提供振动的装置可以是旋转振动装置或者非旋转振动装置。旋转 振动装置包括用于产生振动的非平衡的电机。未旋转振动装置可以利用平移移动以产生振 动。 0013 根据权利要求8，提供给电驱动手持工具的操作者的触觉反馈可以是热反馈、电反 馈等。 0014 此外，根据权利要求9，该触觉反馈可以与其它类型的反馈相组合地提供，所述其 它类型的反馈诸如但是不限于视觉反馈和听觉反馈的。其它类型的反馈与触觉反馈一起存。
12、 在为电驱动手持工具的操作者提供了关于所述工具的动力接通/断开状态的更好指示。 0015 根据权利要求10，电驱动手持工具还包括把手。在本发明的一个方面中，可以在工 具的把手中将触觉反馈提供到操作者。把手是电驱动手持工具上用于提供反馈的最方便的 位置。因此，操作者可以在抓握和保持工具时被提供以触觉反馈。 0016 另一个重要的考虑是提供一种电驱动手持工具，其允许工具的安全且容易的操作 而不会对操作者产生任何干扰。 0017 这通过如权利要求11所述的适当设定提供给操作者的反馈的时间来实现。从动 力被接通的时间点到触发器被拉动以启动所述工具的工作件的时间点，以及从触发器被释 放后的某一时段直到其。
13、被再次拉动，触觉反馈被提供给操作者。这对于当操作者在使用所 述工具工作时被打断的情形来说是重要的。通常，操作者在不断开供应至工具的动力的情 况下将工具放置在地面上。现在，当操作者再次拾起工具时或者其他人拾起工具时，会提供 有关于供应至所述工具的动力接通的指示。 0018 根据权利要求12，电驱动手持工具可以在工具处于待机模式的时间被提供以触觉 反馈，所述待机模式即，供应至所述工具的动力接通但是触发器未被拉动。 0019 根据权利要求13，电驱动手持工具可以在供应至所述工具的动力接通的时间被提 供以触觉反馈。然而，由于在操作者使用工具工作的时间也提供了振动，因此这导致了提供 振动的装置的不必要能。
14、量消耗。此外，当操作者在用所述工具工作的同时接收到触觉反馈 会使其变得不舒服。但是，与其它时间设定相比这为操作者提供了更多的安全性。 0020 根据权利要求14，电驱动手持工具可以设有用于自动地切换供应至工具的动力接 通/断开的装置。在本发明的一个方面中，如果使触发器失效（deactivated，取消激活）预 定的时段（time interval），那么供应至工具的动力供应便可以自动地切断。这有助于减小 工具的能量消耗。 说 明 书CN 102656657 A 3/5页 5 附图说明 0021 下面将参照附图更详细地描述本发明，在附图中： 0022 图1是示出了根据本发明的一个实施方式的树篱机。
15、的立体图； 0023 图2是根据本发明的实施方式的树篱机和示例性振动装置的立体图；以及 0024 图3示出了根据本发明的另一个实施方式的涉及平移移动的示例性振动装置的 侧视图。 具体实施方式 0025 现在将在下面参照附图更加全面地描述本发明，在附图中示出了本发明的优选实 施方式。然而，本文中本发明可以许多不同的形式体现；相反，提供这些实施方式是为了使 得本公开充分完全，并向本领域的技术人员全面传达发明的范围。在附图中，相同的附图标 记表示相同的元件。 0026 图1是示出了根据本发明的一个实施方式的示例性手持树篱机的立体图。尽管所 述的实例是树篱机，但应该理解的是本发明可以包含到任何适合类型。
16、的动力工具或者动力 装置中并且不限于仅用于树篱机中，并且可以包含在不同类型的实施方式中。可以使用诸 如（但不限于）链锯、割草机、吹风机和钻头等各种其他的动力工具。此外，可以使用任何适 当尺寸、形状或类型的元件或材料。 0027 树篱机1通常包括框架2、连接到框架2的驱动单元3、以及切割器4。如示出的， 切割器4包括一对交替的、往复式切割刀片，尽管也可以使用包括各种数量切割刀片的各 种其它刀片构造。在本发明的一个实施方式中，框架2可以由金属、塑料等制成。框架可以 包括后把手部分5和/或前把手部分6。在示出的示例性实施方式中，驱动单元3包括电 机，其输出轴连接到驱动轴（未示出）。驱动单元3固定地连。
17、接到框架2。变速箱（gearbox， 齿轮箱，未示出）可操作地连接到驱动单元3，并且被构造为传送电机动力以驱动切割器4。 树篱机1具有附接至框架2的节流阀装置，所述框架在后把手部分5处具有用户操纵触发 器7。提供触发器7以启动树篱机1的切割器4。通常经由触发器弹簧（未示出）将触发器 7偏压在原位置（home position）中。触发器弹簧通常是定位在后把手部分5中的盘簧，然 而，可以设置任何适当的装置以将触发器7偏压在其原位置处。 0028 在本发明的示例性实施方式中，切割器4可以包括多个切割件8、10，沿竖直方向 一个位于另一个上方。每个切割件8、10均可以分别具有多个切割齿9、11。每个。
18、齿9、11均 可以包括锋利的和/或锯齿边缘以便当第一与第二切割件8、10相对于彼此往复运动时提 供剪切式切割动作。因此，诸如植物叶子等（未示出）待修剪的物体当定位在相邻齿9、11之 间的空隙12内时可以被剪切式切割动作修剪。 0029 驱动单元3可以包括电机以便提供用于工具的操作所需要的动力。可以使用多种 机构来为设置在驱动单元3中的电机供电。在本发明的一个实施方式中，可以通过在树篱 机1中安装电池而自动地为电机供电。在本发明的另一个实施方式中，可以通过使用电缆 将树篱机1连接到电源而自动地为电机供电。在本发明的一个实施方式中，树篱机1可以 设有用于接通/断开到驱动单元3的动力供应的用户操纵装。
19、置13。用户操纵装置13可以 是按钮或者杆。用户操纵装置13可以定位在树篱机1上的任何适当位置处，诸如（但不限 于）后把手部分5。然而，本领域的普通技术人员可以了解的是，对于用户操纵装置的定位 说 明 书CN 102656657 A 4/5页 6 是没有限定的。 0030 树篱机1可以具有两种操作模式：工作模式，其中供应到树篱机1的动力被接通并 且用户操纵触发器7也被拉动；以及待机模式，其中供应到树篱机1的动力被接通但是用户 操纵触发器7未被拉动。在本发明的另一个实施方式中，树篱机1可以设有这样的装置，所 述装置用于如果触发器7在预定的时段未被拉动的话便自动地断开所述动力供应。 0031 在本。
20、发明的一个实施方式中，在树篱机1的后把手部分5上设有安全装置14。然 而，本领域的普通技术人员可以了解的是，安全装置14可以定位于树篱机1上的任何适当 位置处。安全装置14可以为树篱机1的操作者提供触觉反馈。触觉反馈将有关于供应到 树篱机1的动力的接通/断开状态的指示提供给操作者。这可以有助于避免切割件8、10 的意外启动，所述切割件的意外启动有可能导致人身或者财产损失。至少从供应至树篱机 1的动力被接通的时间到用户操纵触发器7被第一次拉动时提供触觉反馈。在本发明的一 个实施方式中，触觉反馈可以与其它类型的反馈（诸如但不限于视觉反馈和听觉反馈）相结 合。 0032 在本发明的一个实施方式中，只。
21、要供应至树篱机1的动力被接通，装置14便可以 提供触觉反馈。更具体地说，在当树篱机1在工作模式下操作时以及当树篱机在待机模式 下操作时的时间期间，操作者可以得到触觉反馈。在本发明的另一个实施方式中，仅当树篱 机1在待机模式下操作时才向操作者提供触觉反馈。 0033 在本发明的另一个实施方式中，从当供应至树篱机1的动力被接通时直到触发器 7第一次被拉动为止，以及从触发器7被释放后的预定时段直到其被再次拉动为止，由装置 14提供触觉反馈。例如，从当供应至树篱机1的动力被接通时到触发器7第一次被拉动时， 装置14可以提供触觉反馈。此外，在另一个操作者拾起树篱机1的情形中，为该操作者提 供关于供应到树。
22、篱机1的动力的接通状态的指示。因此，在触发器7被释放后的一时段（例 如30秒）直到触发器7被再次拉动时再次提供反馈。 0034 在本发明的一个实施方式中，触觉反馈可以是热反馈或者是电反馈。在另一个实 施方式中，可以通过振动提供触觉反馈。此外，可以通过使用旋转振动装置或者非旋转振动 装置产生振动。 0035 在一个实施方式中，旋转振动装置可以包括（但不限于）非平衡的电机。结合图2 详细地解释该实施方式。在本发明的另一个实施方式中，设有可以通过平移移动产生振动 的非旋转振动装置。 0036 非旋转振动装置可以包括可移动元件，诸如被盘簧围绕的柱塞。柱塞在一端附接 至弹簧装置。弹簧装置和盘簧相对于其上。
23、施加有振动力的本体（后把手）固定。盘簧是电 磁盘簧并且当电流流过其中时可以产生电磁场。例如，如果柱塞是铁磁体的话其将被磁场 吸引。因此当盘簧被启动时柱塞将被拉入到盘簧中，而当盘簧失效时弹簧装置将拉回柱塞。 以这种形式通过以期望的频率启动盘簧和使盘簧失效来产生柱塞的振动。振动力经由弹簧 装置以及盘簧被传送到树篱机1的后把手5上。 0037 在本发明的另一个实施方式中，可以通过使用装配有具有轴向凸轮的盘的电机来 产生平移移动，所述盘与安装在后把手5中的反向盘相互作用。结合图3详细地解释该实 施方式。 0038 图2是示出了根据本发明的一个示例性实施方式的振动装置的立体图。振动装置 说 明 书CN 。
24、102656657 A 5/5页 7 可以包括具有电机本体16、旋转轴17和非平衡飞轮18的非平衡电机15。电机本体16通 常是圆柱形的并且容纳沿着本体16的中心轴线延伸的轴17。电引线（未示出）与轴17相 对地从本体16延伸以便给电机15提供电能。 0039 当电机15被启动时，轴17使飞轮18旋转。在一个实施方式中，飞轮18通常地是 居中地安装至轴17的半圆形盘。当轴17旋转时，飞轮的偏心不平衡致使电机15作为整体 根据电机旋转速度以预定的频率振动。该振动被传送到树篱机1的后把手5以使操作者接 收反馈。在其他实施方式中，非平衡的电机15可构造有除半圆形飞轮18以外的旋转元件 （诸如由两种或。
25、多种不同重量或密度的材料构成的圆形飞轮，或者其它非对称的飞轮）。在 其它实施方式中，用替换性的电启动振动部件（诸如压电元件）替换非平衡电机15。 0040 在本发明的另一个实施方式中，由涉及平移移动的非旋转振动装置产生振动。图3 是示出了根据本发明的一个示例性实施方式的涉及平移移动的振动装置19的侧视图。振 动装置19包括电机20、旋转轴21、弹簧22、盘23和反向盘24。电引线从电机20的与轴21 相对的部分延伸以给电机20提供电能。盘23安装在轴21上并且反向盘24安装在树篱机 1的后把手5上。所述盘均设有轴向凸轮并且围绕与盘23和24垂直的轴线旋转。 0041 当电机20被启动时，轴21。
26、使得盘23转动。沿着旋转方向被锁定的反向盘24前 后平移以产生振动。该振动被传送到后把手5以使操作者接收到该反馈。因此，电机20的 旋转导致反向盘的平移运动，从而在树篱机1的后把手5中产生振动。 0042 在附图和说明书中，已经公开了本发明的优选实施方式和实例并且，尽管使用了 特定的术语，但它们仅在一般和描述意义上使用并且不旨在限定本发明的范围，在所附权 利要求书中阐述了本发明的范围。 说 明 书CN 102656657 A 1/3页 8 图1 说 明 书 附 图CN 102656657 A 2/3页 9 图2 说 明 书 附 图CN 102656657 A 3/3页 10 图3 说 明 书 附 图CN 102656657 A 10 。