《信息处理系统和信息处理方法.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《信息处理系统和信息处理方法.pdf（30页完整版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN104135586A43申请公布日20141105CN104135586A21申请号201410083293422申请日20140307201309696620130502JPH04N1/0020060171申请人富士施乐株式会社地址日本东京都72发明人榎本博幸小林徹哉青木哲平佐藤忠秋佐藤裕74专利代理机构北京三友知识产权代理有限公司11127代理人吕俊刚刘久亮54发明名称信息处理系统和信息处理方法57摘要本发明涉及信息处理系统和信息处理方法。信息处理系统包括终端装置和信息处理装置。终端装置包括第一语言信息存储器；第一显示器，其基于第一语言信息用第一语言来显示在信息处理中使用。
2、的处理参数选项；第一接受单元；第一生成单元；指令数据传输单元；通知数据接收单元；以及第一通知单元。信息处理装置包括第二语言信息存储器，其将表示不同于第一语言的第二语言的第二语言信息存储作为指示在信息处理装置中的语言的显示模式的语言信息；第二显示器；第二接受单元；第二生成单元；指令数据接收单元；识别单元；执行单元；通知数据获取单元；以及第二通知单元，其基于所获取的通知数据而用第二语言向用户通知错误的内容和动作。30优先权数据51INTCL权利要求书3页说明书14页附图12页19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书3页说明书14页附图12页10申请公布号CN104135586AC。
3、N104135586A1/3页21一种信息处理系统，该信息处理系统包括终端装置；以及信息处理装置，其中，所述终端装置包括第一语言信息存储器，其将表示第一语言的第一语言信息存储来作为指示在所述终端装置中的语言的显示模式的语言信息；第一显示器，其基于所述第一语言信息用所述第一语言来显示在信息处理中使用的处理参数选项；第一接受单元，在利用所述第一显示器以所述第一语言显示所述选项的同时，所述第一接受单元利用选择所述选项的操作来接受第一指令，所述第一指令用于命令所述信息处理装置执行所述信息处理；第一生成单元，其生成表示所述第一指令的第一指令数据；指令数据传输单元，其将所述第一指令数据发送到所述信息处理装。
4、置；通知数据接收单元，其从所述信息处理装置接收指示已发生在所述信息处理装置中的错误的内容和用来解决所述错误的动作的通知数据；以及第一通知单元，其基于由所述通知数据接收单元所接收到的所述通知数据，用所述第一语言向用户通知所述错误的内容和所述动作，并且其中，所述信息处理装置包括第二语言信息存储器，其将表示不同于所述第一语言的第二语言的第二语言信息存储来作为指示在所述信息处理装置中的语言的显示模式的语言信息；第二显示器，其基于所述第二语言信息用所述第二语言来显示所述处理参数选项；第二接受单元，在利用所述第二显示器以所述第二语言显示所述选项的同时，所述第二接受单元利用选择所述选项的操作来接受第二指令，。
5、所述第二指令用于指示所述信息处理的执行；第二生成单元，其生成表示所述第二指令的第二指令数据；指令数据接收单元，其接收从所述指令数据传输单元发送的所述第一指令数据；识别单元，其识别如下的信息处理，即，该信息处理的执行基于由所述指令数据接收单元所接收到的所述第一指令数据或由所述第二生成单元所生成的所述第二指令数据而被指示；执行单元，其执行由所述识别单元所识别的所述信息处理；通知数据获取单元，其获取指示所述错误的内容和所述动作的所述通知数据；通知数据传输单元，其将由所述通知数据获取单元所获取的所述通知数据发送到通过在所述第一指令数据中包括的指示传输源的信息所识别的所述终端装置；以及第二通知单元，其基。
6、于所获取的通知数据而用所述第二语言向用户通知所述错误的内容和所述动作。2一种信息处理系统，该信息处理系统包括终端装置；以及信息处理装置，其中，所述终端装置包括权利要求书CN104135586A2/3页3第一语言信息存储器，其将表示第一语言的第一语言信息存储来作为指示在所述终端装置中的语言的显示模式的语言信息；第一显示器，其基于所述第一语言信息用所述第一语言来显示在信息处理中使用的处理参数选项；第一接受单元，在利用所述第一显示器以所述第一语言显示所述选项的同时，所述第一接受单元利用选择所述选项的操作来接受第一指令，所述第一指令用于命令所述信息处理装置执行所述信息处理；第一生成单元，其生成表示所述。
7、第一指令的第一指令数据；指令数据传输单元，其将所述第一指令数据发送到所述信息处理装置；通知数据接收单元，其从所述信息处理装置接收关于已发生在所述信息处理装置中的错误的通知数据；以及第一通知单元，其基于由所述通知数据接收单元所接收到的所述通知数据而用所述第一语言向用户通知要被指示的事情，并且其中，所述信息处理装置包括第二语言信息存储器，其将表示不同于所述第一语言的第二语言的第二语言信息存储来作为指示在所述信息处理装置中的语言的显示模式的语言信息；第二显示器，其基于所述第二语言信息用所述第二语言来显示所述处理参数选项；第二接受单元，在利用所述第二显示器以所述第二语言显示所述选项的同时，所述第二接受。
8、单元利用选择所述选项的操作来接受第二指令，所述第二指令用于指示所述信息处理的执行；第二生成单元，其生成表示所述第二指令的第二指令数据；指令数据接收单元，其接收从所述指令数据传输单元发送的所述第一指令数据；识别单元，其识别如下的信息处理，即，该信息处理的执行基于由所述指令数据接收单元所接收到的所述第一指令数据或由所述第二生成单元所生成的所述第二指令数据而被指示；执行单元，其执行由所述识别单元所识别的所述信息处理；通知数据获取单元，其获取关于已发生在所述信息处理装置中的错误的所述通知数据；通知数据传输单元，其将由所述通知数据获取单元所获取的所述通知数据发送到通过在所述第一指令数据中包括的指示传输源。
9、的信息所识别的所述终端装置；以及第二通知单元，其基于所获取的通知数据用所述第二语言向用户通知要被指示的事情。3根据权利要求2所述的信息处理系统，其中，所述第二通知单元通过参考如下的表来识别要被用所述通知数据指示的事情，即，在该表中，在所述终端装置中存储的所述通知数据与要被指示的事情相关联。4一种信息处理方法，该方法包括以下步骤通过终端装置将表示第一语言的第一语言信息存储来作为指示在所述终端装置中的语言的显示模式的语言信息；权利要求书CN104135586A3/3页4基于所述第一语言信息用所述第一语言来显示在信息处理中使用的处理参数选项；在以所述第一语言显示所述选项的同时，利用选择所述选项的操作。
10、来接受第一指令，所述第一指令用于命令信息处理装置执行所述信息处理；生成表示所述第一指令的第一指令数据；将所述第一指令数据发送到信息处理装置；从所述信息处理装置接收关于已发生在所述信息处理装置中的错误的通知数据；基于所接收到的通知数据用所述第一语言向用户通知要被指示的事情；通过所述信息处理装置将表示不同于所述第一语言的第二语言的第二语言信息存储来作为指示在所述信息处理装置中的语言的显示模式的语言信息；基于所述第二语言信息用所述第二语言来显示所述处理参数选项；在以所述第二语言显示所述选项的同时，利用选择所述选项的操作来接受第二指令，所述第二指令用于指示所述信息处理的执行；生成表示所述第二指令的第二。
11、指令数据；接收发送的所述第一指令数据；识别如下的信息处理，即，该信息处理的执行基于接收到的所述第一指令数据或生成的所述第二指令数据而被指示；执行所识别的信息处理；获取关于已发生在所述信息处理装置中的错误的所述通知数据；将所获取的通知数据发送到通过在所述第一指令数据中包括的指示传输源的信息所识别的所述终端装置；以及基于所获取的通知数据用所述第二语言向用户通知要被指示的事情。权利要求书CN104135586A1/14页5信息处理系统和信息处理方法技术领域0001本发明涉及信息处理系统和信息处理方法。背景技术0002日本未审查专利申请公开NO200486611公开了一种图像形成装置，所述图像形成装置。
12、登记经由网络被从终端提供的包括使用的语言的个人信息、并且将要被显示在显示屏上的所使用的语言改变为在该图像形成装置由个人信息被登记的用户使用时由该用户所使用的语言。发明内容0003本发明的目的是，即使在信息处理装置中使用的语言不同于在终端装置中使用的语言，也通过信息处理装置来执行通过使用终端装置所指示的信息处理。0004根据本发明的第一方面，提供了一种包括终端装置和信息处理装置的信息处理系统。所述终端装置包括第一语言信息存储器，其将表示第一语言的第一语言信息存储来作为指示在所述终端装置中的语言的显示模式的语言信息；第一显示器，其基于所述第一语言信息用所述第一语言来显示在信息处理中使用的处理参数选。
13、项；第一接受单元，在利用所述第一显示器以所述第一语言显示所述选项的同时，所述第一接受单元利用选择所述选项的操作来接受第一指令，所述第一指令用于命令所述信息处理装置执行所述信息处理；第一生成单元，其生成表示所述第一指令的第一指令数据；指令数据传输单元，其将所述第一指令数据发送到所述信息处理装置；通知数据接收单元，其从所述信息处理装置接收指示已发生在所述信息处理装置中的错误的内容和用来解决所述错误的动作的通知数据；以及第一通知单元，其基于由所述通知数据接收单元所接收到的所述通知数据，用所述第一语言向用户通知所述错误的内容和所述动作。所述信息处理装置包括第二语言信息存储器，其将表示不同于所述第一语言。
14、的第二语言的第二语言信息存储来作为指示在所述信息处理装置中的语言的显示模式的语言信息；第二显示器，其基于所述第二语言信息用所述第二语言来显示所述处理参数选项；第二接受单元，在利用所述第二显示器以所述第二语言显示所述选项的同时，所述第二接受单元利用选择所述选项的操作来接受第二指令，所述第二指令用于指示所述信息处理的执行；第二生成单元，其生成表示所述第二指令的第二指令数据；指令数据接收单元，其接收从所述指令数据传输单元发送的所述第一指令数据；识别单元，其识别如下的信息处理，即，该信息处理的执行基于由所述指令数据接收单元所接收到的所述第一指令数据或由所述第二生成单元所生成的所述第二指令数据而被指示；。
15、执行单元，其执行由所述识别单元所识别的所述信息处理；通知数据获取单元，其获取指示所述错误的内容和所述动作的所述通知数据；通知数据传输单元，其将由所述通知数据获取单元所获取的所述通知数据发送到通过在所述第一指令数据中包括的指示传输源的信息所识别的所述终端装置；以及第二通知单元，其基于所获取的通知数据而用所述第二语言向用户通知所述错误的内容和所述动作。说明书CN104135586A2/14页60005根据本发明的第二方面，提供了一种包括终端装置和信息处理装置的信息处理系统。所述终端装置包括第一语言信息存储器，其将表示第一语言的第一语言信息存储来作为指示在所述终端装置中的语言的显示模式的语言信息；第。
16、一显示器，其基于所述第一语言信息用所述第一语言来显示在信息处理中使用的处理参数选项；第一接受单元，在利用所述第一显示器以所述第一语言显示所述选项的同时，所述第一接受单元利用选择所述选项的操作来接受第一指令，所述第一指令用于命令所述信息处理装置执行所述信息处理；第一生成单元，其生成表示所述第一指令的第一指令数据；指令数据传输单元，其将所述第一指令数据发送到所述信息处理装置；通知数据接收单元，其从所述信息处理装置接收关于已发生在所述信息处理装置中的错误的通知数据；以及第一通知单元，其基于由所述通知数据接收单元所接收到的所述通知数据而用所述第一语言向用户通知要被指示的事情。所述信息处理装置包括第二语。
17、言信息存储器，其将表示不同于所述第一语言的第二语言的第二语言信息存储来作为指示在所述信息处理装置中的语言的显示模式的语言信息；第二显示器，其基于所述第二语言信息用所述第二语言来显示所述处理参数选项；第二接受单元，在利用所述第二显示器以所述第二语言显示所述选项的同时，所述第二接受单元利用选择所述选项的操作来接受第二指令，所述第二指令用于指示所述信息处理的执行；第二生成单元，其生成表示所述第二指令的第二指令数据；指令数据接收单元，其接收从所述指令数据传输单元发送的所述第一指令数据；识别单元，其识别如下的信息处理，即，该信息处理的执行基于由所述指令数据接收单元所接收到的所述第一指令数据或由所述第二生。
18、成单元所生成的所述第二指令数据而被指示；执行单元，其执行由所述识别单元所识别的所述信息处理；通知数据获取单元，其获取关于已发生在所述信息处理装置中的错误的所述通知数据；通知数据传输单元，其将由所述通知数据获取单元所获取的所述通知数据发送到通过在所述第一指令数据中包括的指示传输源的信息所识别的所述终端装置；以及第二通知单元，其基于所获取的通知数据用所述第二语言向用户通知要被指示的事情。0006根据本发明的第三方面，所述第二通知单元通过参考如下的表来识别要被用所述通知数据指示的事情，即，在该表中，在所述终端装置中存储的所述通知数据与要被指示的事情相关联。0007根据本发明的第四方面，提供了一种信息。
19、处理方法，该方法包括以下步骤，即，通过终端装置将表示第一语言的第一语言信息存储来作为指示在所述终端装置中的语言的显示模式的语言信息；基于所述第一语言信息用所述第一语言来显示在信息处理中使用的处理参数选项；在以所述第一语言显示所述选项的同时，利用选择所述选项的操作来接受第一指令，所述第一指令用于命令信息处理装置执行所述信息处理；生成表示所述第一指令的第一指令数据；将所述第一指令数据发送到信息处理装置；从所述信息处理装置接收关于已发生在所述信息处理装置中的错误的通知数据；基于所接收到的通知数据用所述第一语言向用户通知要被指示的事情；以及，通过所述信息处理装置将表示不同于所述第一语言的第二语言的第二。
20、语言信息存储来作为指示在所述信息处理装置中的语言的显示模式的语言信息；基于所述第二语言信息用所述第二语言来显示所述处理参数选项；在以所述第二语言显示所述选项的同时，利用选择所述选项的操作来接受第二指令，所述第二指令用于指示所述信息处理的执行；生成表示所述第二指令的第二指令数据；接收发送的所述第一指令数据；识别如下的信息处理，即，该信息处理的执行基于接收到的所述第一指说明书CN104135586A3/14页7令数据或生成的所述第二指令数据而被指示；执行所识别的信息处理；获取关于已发生在所述信息处理装置中的错误的所述通知数据；将所获取的通知数据发送到通过在所述第一指令数据中包括的指示传输源的信息所。
21、识别的所述终端装置；以及基于所获取的通知数据用所述第二语言向用户通知要被指示的事情。0008根据本发明的第一至第四方面，对于所述信息处理装置来说，即使在所述信息处理装置中使用的语言不同于在所述终端装置中使用的语言，也可以执行通过使用所述终端装置所指示的信息处理。0009根据本发明的第一至第四方面，可以用在所述终端装置中使用的语言来指示关于所述信息处理装置要被通知的事情。0010根据本发明的第一至第四方面，可以用在所述终端装置中使用的语言来指示关于已发生在信息处理的执行中的错误的事情。附图说明0011将基于以下图来详细地描述本发明的示例性实施方式，其中0012图1图示了根据本发明的示例性实施方式。
22、的信息处理系统的整个配置的示例；0013图2是图示了根据本发明的示例性实施方式的图像形成装置的示例性硬件配置的框图；0014图3是图示了根据本发明的示例性实施方式的终端装置的示例性硬件配置的框图；0015图4图示了在根据示例性实施方式的图像形成装置中显示的示例性操作画面；0016图5A和5B图示了在根据示例性实施方式的终端装置中显示的示例性操作画面（英语）；0017图6A和6B图示了在根据示例性实施方式的终端装置中显示的示例性操作画面（日语）；0018图7A和7B图示了在根据示例性实施方式的终端装置中显示的示例性操作画面（越南语）；0019图8是图示了根据示例性实施方式的终端装置和图像形成装置。
23、的示例性功能配置的框图；0020图9是图示了根据示例性实施方式的图像形成装置中的示例性过程的流程图；0021图10是图示了根据示例性实施方式的信息处理系统中的示例性过程的顺序图；0022图11是图示了根据示例性实施方式的信息处理系统中的另一示例性过程的顺序图；0023图12图示了在根据示例性实施方式的图像形成装置中显示的错误通知画面；以及0024图13A到13C图示了在根据示例性实施方式的终端装置中显示的错误通知画面。具体实施方式0025将在本文中参考附图对本发明的示例性实施方式进行描述。0026图1图示了信息处理系统1的整个配置的示例。参考图1，信息处理系统1包括多说明书CN10413558。
24、6A4/14页8个终端装置10和图像形成装置20。在多个终端装置之中的三个终端装置终端装置10A、终端装置10B以及终端装置10C在图1中被图示。多个终端装置10中的每一个和图像形成装置20被连接到通信线100。尽管通信线100例如是无线保真（WIFI）（注册商标）网络，但是通信线的种类未被特别指定。0027终端装置10每个都经由通信线100来命令图像形成装置20执行信息处理。终端装置10指示信息处理的执行，诸如复印过程、扫描过程或传真传输过程。终端装置10例如是智能电话。在本示例性实施方式中，终端装置10A、10B以及10C被不同的用户操作（使用）。图像形成装置20是根据本发明的示例性实施方。
25、式的信息处理装置的示例并且执行信息处理，诸如复印过程、扫描过程或传真传输过程。图像形成装置20执行由操作终端装置10的用户所指示的信息处理，并且执行由操作图像形成装置20的用户直接地指示的信息处理。0028终端装置10可以是另一终端装置，诸如移动电话终端、平板终端、膝上型电脑、个人数字助理（PDA）或移动游戏机。如在图1中由虚线所图示的那样，终端装置10可以通过例如在无线局域网（LAN）中使用自组织模式直接地与图像形成装置20进行通信。0029图2是图示了图像形成装置20的示例性硬件配置的框图。参考图2，图像形成装置20包括控制器21、操作单元22、通信单元23、显示器24、图像读取单元25、。
26、图像形成单元26以及存储器27。0030控制器21是包括运算装置和存储器的控制器，该运算装置包括中央处理单元（CPU）和专用集成电路（ASIC）。控制器21控制图像形成装置20中的每个组件。操作单元22是接受通过用户执行的操作并且包括例如叠加在显示器24的显示屏上的触摸屏和物理键的操作装置。通信单元23包括要被连接到通信线100或者要被连接到电话线或互联网（其未被图示）以用于通信的接口。例如，通信单元23通过通信线100将数据发送到终端装置10或者通过通信线100从终端装置10接收数据。显示器24例如是液晶显示器并且将各种图像（画面）显示在显示屏上，在所述显示屏上，图像将被显示以向用户通知信息。
27、。图像读取单元25例如是扫描器并且读出文档的图像以将表示被读出的图像的图像数据提供给控制器21。图像形成单元26例如是通过电子照相过程将图像形成在纸张上的打印机。存储器27例如是包括硬盘装置的存储装置并且存储由控制器21所执行的控制程序和使用的语言信息271。0031使用的语言信息271指示图像形成装置20中的语言（更具体地，自然语言）的显示模式。在图像形成装置20中，用来显示字符的语言是从由所使用的语言信息272所指示的所使用的语言确定的。当图像形成装置20支持多种使用的语言时，存储器27存储与多种使用的语言相对应的多条使用的语言信息271。在这种情况下，图像形成装置20用在多种使用的语言之。
28、中由用户所设置的语言来显示字符。图像形成装置20典型地用由许多用户通常使用的语言（例如，当图像形成装置20被用在美国时的英语）来显示字符。0032在本示例性实施方式中，所使用的语言信息271指示所使用的语言仅包括英语。因此，在图像形成装置20中，字符被用英语显示。然而，还可以在图像形成装置20中显示除英语字符以外的字符，诸如日语字符（例如，平假名、片假名和/或汉字字符（中文字符）和/或阿拉伯数字。0033当在具有上述配置的图像形成装置20中执行复印过程时，控制器21使图像读取说明书CN104135586A5/14页9单元25读出文档的图像。然后，控制器21使图像形成单元26将与由图像读取单元2。
29、5所生成的图像数据相对应的图像形成在纸张上。当在图像形成装置20中执行扫描过程时，控制器21使图像读取单元25读出文档的图像。然后，控制器21使存储器27存储由图像读取单元25所生成的图像数据或者使通信单元23发送该数据。当在图像形成装置20中执行传真传输过程时，控制器21使图像读取单元25读出文档的图像。然后，控制器21使通信单元23经由电话线（未图示）通过传真来发送由图像读取单元25所生成的图像数据。0034图3是图示了终端装置10的示例性硬件配置的框图。参考图3，终端装置10包括控制器11、操作单元12、通信单元13、显示器14以及存储器15。0035控制器11包括微计算机，该微计算机包。
30、括CPU、只读存储器（ROM）以及随机存取存储器（RAM）。CPU将在ROM或存储器15中存储的程序读出到RAM中并且执行被读出的程序以控制终端装置10中的每个组件。操作单元12是接受通过用户执行的操作并且包括例如叠加在显示器14的显示屏上的触摸屏和物理键的操作装置。通信单元13包括要被连接到通信线100或者要被连接到诸如移动通信网络（未图示）的通信网络以用于通信的接口。例如，通信单元13通过通信线100将数据发送到图像形成装置20或者通过通信线100从图像形成装置20接收数据。显示器14例如是液晶显示器并且将各种图像（画面）显示在显示屏上，在所述显示屏上，图像将被显示以向用户通知信息。003。
31、6存储器15包括存储装置，诸如电可擦可编程ROM（EEPROM）或闪速存储器，并且存储例如操作应用151和使用的语言信息152。操作应用151例如是在终端装置10的操作系统（OS）上操作的应用程序。控制器11执行操作应用151以实现命令图像形成装置20执行信息处理的功能。0037所使用的语言信息152指示终端装置10中的语言（自然语言）的显示模式。当设置用来在终端装置10中显示字符的语言的功能被安装在由终端装置10所使用的OS中时，所使用的语言信息152可以通过OS的功能而被存储在存储器15中。在终端装置10中，用来显示字符的语言是从由所使用的语言信息152所指示的所使用的语言确定的。终端装置。
32、10支持多种使用的语言。在本示例性实施方式中，终端装置10支持三种语言英语、日语以及越南语。终端装置10A被设置以便用英语显示字符，终端装置10B被设置以便用日语显示字符，并且终端装置10C被设置以便用越南语显示字符。终端装置10典型地被设置以便用由用户通常使用的语言来显示字符。除由用户所设置的语言的字符之外，还可以在终端装置10中显示除由用户所设置的语言的字符以外的字符。0038具有上述配置的终端装置10和图像形成装置20中的每一个都显示接受通过用户执行以命令图像形成装置20执行信息处理的操作的操作画面。0039图4图示了被显示在图像形成装置20中与复印过程相对应的操作画面R。如图4中所图示。
33、的那样，操作画面R包括被从左向右布置在画面上的说明区域H1、H2、H3以及H4。说明区域H1至H4中的每一个都对应于复印过程的一个处理条件。说明区域H1至H4中的每一个都包括用于在复印过程中使用的处理参数的选项。选项由与处理参数的名称相关联的单选按钮（RADIOBUTTON）组成。尽管处理参数在图4中的示例中由单选按钮方法来选择，但是处理参数可以由诸如下拉菜单方法的另一方法来选择。在操作画面R上，当前被选择的处理参数由“”来指示而当前未被选择的处理参数由“”来指示。用户用他的/她的手指来触摸单选按钮在操作画面R上的位置以选择（指定）处理参数。说明书CN104135586A6/14页100040。
34、说明区域H1对应于作为处理条件的“色彩模式”。“色彩模式”是由图像形成单元26用来形成图像的调色剂（TONER）的种类的条件。说明区域H1包括三个处理参数的选项其中要被使用的调色剂的种类由控制器21根据在文档中使用的色彩而被确定的“自动”、其中仅黑调色剂被使用的“单色”以及其中在图像形成单元26中保持的调色剂的所有种类都被使用的“全彩”。在图4中图示的示例中，“色彩模式”的处理参数被设置为“自动”。0041说明区域H2对应于作为处理条件的“纸选择”。“纸选择”是由图像形成单元26用来形成图像的纸张的尺寸的条件。说明区域H2包括四个处理参数的选项其中纸张的尺寸由控制器21根据文档的尺寸而被确定的。
35、“自动”、其中A4尺寸纸张被竖向地使用的“A4竖向”、其中A4尺寸纸张被横向地使用的“A4横向”以及其中A3尺寸纸张被竖向地使用的“A3”。在图4中图示的示例中，“纸选择”的处理参数被设置为“自动”。0042说明区域H3对应于作为处理条件的“合而为一”。“合而为一”是当一个或多个图像一起被形成在一个纸张上时的图像数据中的页数的条件。说明区域H3包括五个处理参数的选项指示与多页相对应的图像未被布置在一个纸张上（也就是说，一个纸张被用于一页的图像数据）的“不一起”、其中与两页相对应的图像被布置在一个纸张上的“两页”、其中与四页相对应的图像被布置在一个纸张上的“四页”、其中与八页相对应的图像被布置在。
36、一个纸张上的“八页”以及其中与十六页相对应的图像被布置在一个纸张上的“十六页”。在图4中图示的示例中，“合而为一”的处理参数被设置为“不一起”。0043说明区域H4对应于作为处理条件的“双面/单面选择”。“双面/单面选择”是图像读取单元25读出图像数据的文档面和图像形成单元26在其上形成图像的纸张面的条件。说明区域H4包括三个处理参数的选项其中图像数据被从文档的单面读出以将图像形成在纸张的单面上的“单面单面”、其中图像数据被从文档的单面读出以将图像形成在纸张的双面上的“单面双面”以及其中图像数据被从文档的双面读出以将图像形成在纸张的双面上的“双面双面”。在图4中图示的示例中，“双面/单面选择”。
37、的处理参数被设置为“单面单面”。0044图5A和图5B图示了被显示在终端装置10A中的与复印过程相对应的示例性操作画面。0045图5A图示了在终端装置10A中显示的操作画面RA1。如图5A中所图示的那样，操作画面RA1包括被从上向下布置在画面上的说明区域HA1、HA2、HA3以及HA4。在操作画面RA1上的说明区域HA1至HA4中的每一个中，在复印过程中使用的处理条件的名称与当前被选择的处理参数的名称相关联。说明区域HA1对应于“色彩模式”，说明区域HA2对应于“纸选择”，说明区域HA3对应于“合而为一”，以及说明区域HA4对应于“双面/单面选择”。换句话说，其说明区域被显示在操作画面RA1上。
38、的处理条件与其说明区域被显示在操作画面R上的处理条件一致。0046在处理参数的指定中，终端装置10A的用户用他的/她的手指触摸与处理参数相对应的说明区域在操作画面RA1上的位置。例如，当用户用他的/她的手指触摸说明区域HA1时，终端装置10A做出从图5A中所图示的操作画面RA1到图5B中所图示的操作画面RA2的转变。操作画面RA2被用来将“色彩模式”的处理参数指定为处理条件。如图5B中所图示的那样，操作画面RA2包括被从上向下布置在画面上的说明区域HA11、HA12以及HA13。说明区域HA11至HA13中的每一个都对应于处理参数选项。具体地，说明区域HA11对应于说明书CN104135586。
39、A107/14页11作为处理参数的“自动”，说明区域HA12对应于作为处理参数的“单色”，并且说明区域HA13对应于作为处理参数的“全彩”。在图5B中图示的示例中，指示处理参数被设置为“自动”的核选标记被添加到说明区域HA11。为了改变该处理参数，用户用他的/她的手指触摸在说明区域HA11至HA13之中的与所期望的处理参数相对应的说明区域。0047并且在除“色彩模式”以外的处理条件的处理参数的指定中，在通过用户选择操作画面RA1上的说明区域时，终端装置10A做出到包括与所选说明区域相对应的处理参数的选项的画面的转变以便接受用来指定处理参数的操作。因为与每个处理条件相对应的操作画面、要被用户执行。
40、的操作等等从“色彩模式”的描述是显而易见的，所以除“色彩模式”以外的处理条件的描述在本文中被省略了。0048在完成处理条件的设定时，终端装置10A的用户用他的/她的手指触摸操作画面RA1上的“开始”软按钮BA。响应于通过用户执行的软按钮BA的操作，终端装置10A经由通信线100命令图像形成装置20在被设置的处理条件下执行复印过程。0049如上面所描述的那样，终端装置10A用英语显示操作画面以通过使用英语来接受命令图像形成装置20执行信息处理的操作。0050图6A和图6B图示了被显示在终端装置10B中的与复印过程相对应的示例性操作画面。0051图6A图示了在终端装置10B中显示的操作画面RB1。。
41、如图6A中所图示的那样，操作画面RB1基本上等于由在操作画面RA1中包括的英语字符到日语的转变产生的画面。画面RB1包括被从上向下布置在画面上的说明区域HB1、HB2、HB3以及HB4。说明区域HB1对应于作为处理条件的“色彩模式”，说明区域HB2对应于作为处理条件的“页选择”，说明区域HB3对应于作为处理条件的“合而为一”，以及说明区域HB4对应于作为处理条件的“双面/单面选择”。0052在处理参数的指定中，在操作画面RB1正被显示的同时，终端装置10B的用户用他的/她的手指触摸与处理参数相对应的说明区域在操作画面RB1上的位置。例如，当用户用他的/她的手指触摸说明区域HB1时，终端装置10。
42、B做出从图6A中所图示的操作画面RB1到图6B中所图示的操作画面RB2的转变。操作画面RB2被用来将“色彩模式”的处理参数指定为处理条件。如图6B中所图示的那样，操作画面RB2基本上等于由在操作画面RA2中包括的英语字符到日语的转变产生的画面。操作画面RB2包括被从上向下布置在画面上的说明区域HB11、HB12以及HB13。具体地，说明区域HB11对应于作为处理参数的“自动”，说明区域HB12对应于作为处理参数的“单色”，并且说明区域HB13对应于作为处理参数的“全彩”。0053终端装置10B的用户用他的/她的手指触摸与所期望的处理参数相对应的说明区域以便指定该处理参数。0054在完成处理条件。
43、的设定时，终端装置10B的用户用他的/她的手指触摸操作画面RB1上的软按钮BB。响应于通过用户执行的软按钮BB的操作，终端装置10B经由通信线100命令图像形成装置20在被设置的处理条件下执行复印过程。0055如上面所描述的那样，终端装置10B用日语显示操作画面以通过使用日语来接受命令图像形成装置20执行信息处理的操作。0056图7A和图7B图示了被显示在终端装置10C中的与复印过程相对应的示例性操作说明书CN104135586A118/14页12画面。0057图7A图示了在终端装置10C中显示的操作画面RC1。如图7A中所图示的那样，操作画面RC1基本上等于由在操作画面RA1中包括的英语字符。
44、到越南语的转变产生的画面。画面RC1包括被从上向下布置在画面上的说明区域HC1、HC2、HC3以及HC4。说明区域HC1对应于作为处理条件的“色彩模式”，说明区域HC2对应于作为处理条件的“页选择”，说明区域HC3对应于作为处理条件的“合而为一”，以及说明区域HC4对应于作为处理条件的“双面/单面选择”。0058在处理参数的指定中，在操作画面RC1正被显示的同时，终端装置10C的用户用他的/她的手指触摸与处理参数相对应的说明区域在操作画面RC1上的位置。例如，当用户用他的/她的手指触摸说明区域HC1时，终端装置10C做出从图7A中所图示的操作画面RC1到图7B中所图示的操作画面RC2的转变。操。
45、作画面RC2被用来将“色彩模式”的处理参数指定为处理条件。如图7B中所图示的那样，操作画面RC2基本上等于由在操作画面RA2中包括的英语字符到越南语的转变产生的画面。操作画面RC2包括被从上向下布置在画面上的说明区域HC11、HC12以及HC13。具体地，说明区域HC11对应于作为处理参数的“自动”，说明区域HC12对应于作为处理参数的“单色”，并且说明区域HC13对应于作为处理参数的“全彩”。0059终端装置10C的用户用他的/她的手指触摸与所期望的处理参数相对应的说明区域以便指定该处理参数。0060在完成处理条件的设定时，终端装置10C的用户用他的/她的手指触摸操作画面RC1上的软按钮BC。
46、。响应于通过用户执行的软按钮BC的操作，终端装置10C经由通信线100命令图像形成装置20在被设置的处理条件下执行复印过程。0061如上面所描述的那样，终端装置10C用越南语显示操作画面以通过使用越南语来接受命令图像形成装置20执行信息处理的操作。0062如上面所描述的那样，终端装置10用在由所使用的语言信息152所指示的语言之中由用户所设置的语言来显示操作画面，以便接受用来指定处理参数的操作。终端装置10同样用由用户所设置的语言来显示用于除复印过程以外的作为信息处理的扫描过程和传真传输过程的操作画面。0063图8是图示了终端装置10和图像形成装置20的示例性功能配置的框图。如图8中所图示的那。
47、样，终端装置10执行操作应用151以实现与第一显示部101、第一接受部102、第一生成部103、指定的数据传输部104、通知数据接收部105以及第一通知部106相对应的功能。图像形成装置20执行控制程序以实现与第二显示部201、第二接受部202、第二生成部203、指定的数据接收部204、识别部205、执行部206、通知数据获取部207、第二通知部208以及通知数据传输部209相对应的功能。0064终端装置10中的第一显示部101在所使用的语言信息152（第一语言信息的示例）的基础上用第一语言来显示包括处理参数选项的操作画面。在本示例性实施方式中，第一显示部101通过使用英语来显示操作画面。00。
48、65第一接受部102以由第一显示部101所使用的第一语言（在这里，英语）从用户接受命令图像形成装置20执行信息处理的第一指令。更具体地，在利用第一显示部101（例如，图5A和5B至图7A和7B中的操作画面中的任一个）以第一语言显示处理参数选项的同说明书CN104135586A129/14页13时，第一接受部102利用选择选项的操作来接受第一指令。0066第一生成部103生成表示由第一接受部102所接受的指令的第一指令数据。第一指令数据被用来识别由用户所指示的信息处理。第一指令数据被用例如中间语言来描述，并且不取决于由第一显示部101用来显示操作画面的语言。第一指令数据包括例如终端装置10（其是。
49、传输源）的通信地址、信息处理的种类以及处理参数。0067指定的数据传输部104将由第一生成部103所生成的第一指令数据发送到图像形成装置20。0068图像形成装置20中的第二显示部201在所使用的语言信息271（第二语言信息的示例）的基础上用第二语言来显示包括处理参数选项的操作画面。第二显示部201可以以除英语以外的语言来显示操作画面。0069第二接受部202用由第二显示部201所使用的第二语言从用户接受命令图像形成装置20执行信息处理的第二指令。更具体地，在利用第二显示部102（例如，图4中的操作画面R）以第二语言显示处理参数选项的同时，第二接受部102利用选择选项的操作来接受第二指令。0070第二生成部203生成表示由第二接受部202所接受的指令的第二指令数据。第二指令数据被用来识别由用户所指示的信息处理。第二指令数据被用例如中间语言来描述，并且不取决于由第二显示部201用来显示操作画面的语言。第二指令数据包括例如信息处理的种类和处理参数。0071指定的数据接收部204接收从指定的数据传输部104发送的第一指令数据。0072识别部205识别如下的信息处理，即，该信息处理的执行在由指定的数据接收部204所接收到的第一指令数据或由第二生成部203所生成的第二指令数据的基础上被指示。识别部205中断（INTERRUPT）从指定的数据接收部204和第二生成部203中的任一个提供的。