用于对包衬进行定位的装置 本发明涉及一种根据权利要求1前序部分所述的对在印刷机滚筒上的包衬进行定位的装置。
在EP0678383A1中披露了一种用于更换印版的装置，其中水平移动的保持件对有待套装的印版进行临时固定。保持件具有一个侧定位件和通过一个伺服单元可在轴向上移动。
在EP1084838A1中披露了一种装置，所述装置在一个位置起着对一个有待套装的印版起着保持装置的作用和在第二位置起着保护件的作用。所述装置可围绕旋转轴旋转到一个进给平面并具有一个侧导向板。
在DE19620997C2中披露了用于对印版轴向定位的侧定位件设置的各种设计。根据一种设计定位件本身可被置于不同的位置。根据一种设计多个与一个板件配合的定位件通过对定位件的分级偏移可有选择地与不同宽度的板件配合。
本发明的目的在于提出一种对不同数量的不同宽度的包衬进行定位的装置。
所述目的通过权利要求1的特征得以实现。
采用本发明实现的优点尤其在于，可以实现对包衬，例如印版在滚筒轴向上的精确的进给，而不必在滚筒内或滚筒上设置一个(可调的)定位件。所述装置便于接触、调准、通过驱动机构驱动和必要时进行调换，和根据进一步设计可以保证对印版可靠和位置精确地取用。因此特别是为自动或半自动进行包衬的更换大大改善了其前提条件。
在附图中示出本发明的实施例并在下面对此做了进一步说明。图中示出：
图1示出处于第一工作状态的装置；
图2示出处于第二工作状态的装置；
图3为处于图1所示工作状态的装置的俯视图，和
图4为处于图2所示工作状态的装置的俯视图。
滚筒01(图1)，例如印版滚筒或转印滚筒应在其壳面上具有一个包衬(图2)，例如印版或特别是作为金属印刷布的胶皮布。为此包衬02通过一个安装台套装在滚筒01上，以便将一个弯曲端嵌入槽内。根据一特殊的实施方式在一个槽内设置有一夹固装置03。但也可以通过端部和槽的成型，不采用夹固装置03实现对所述端部的保持。为了实现对包衬，特别是印版在滚筒01的轴向上正确的位置的套装和必要时进行固定，在滚筒的外面设置有一个用于对包衬进行导向04或轴向定位的装置。
所述装置04具有一个与滚筒的纵向基本平行的旋转轴S，至少一个定位件06、07可围绕所述旋转轴旋转。所述定位件06、07例如在一种工作状态时旋出，在所述工作状态对包衬不进行调换(图1)，和当对包衬进行套装时(图2)，所述定位件被旋入。在滚筒01的长度上，所述长度例如基本与四个印页，例如报纸页的宽度相符，例如在一个轴11或可旋转的横梁11上设置有四个定位件06(对四个印版02的每个印版设置一个定位件)。例如利用弹力将印版顶靠在侧定位件06、07。
例如附加在滚筒01或轴11的长度上设置有两个定位件07，所述定位件07可在双幅宽的印版02的情况下旋入。
因此用于轴向定位的装置04的设计应在第一工作状态下有数量为n的定位件06和在第二工作状态下有数量不等于n的m个定位件06置于或设置在包衬02的进给平面上。图3和4以印刷机或滚筒01为例示出这种情况，所述滚筒的设计长度用于印刷四个并列设置的印页，特别是报纸页。如图3所示，在滚筒01上可套装四个(例如分别具有一个印页，特别是报纸页宽度的)印版02，所述印版的侧面通过四个定位件06被导向。在图4中仅两个定位件07被置于双幅宽(例如分别具有两个印页，特别是报纸页宽度的)印版02，例如全景印版02的进给平面上。当滚筒01具有印刷六个并列设置的印页，特别是报纸页的长度时，则在一种工作状态下六个定位件06和在另一工作状态下三个定位件被置于进给平面上。其中对k个在滚筒01上并列设置的印刷页，n＝2*m和n＝k。
在上述实施方式中分别根据工作状态为每个包衬02分别设置有一个定位件06、07进行单侧导向。最好包衬分别设置在有待套装的包衬02的同一侧上，特别是在位于包衬上的文字图像的左侧。
在图中未示出的实施方式中在两个有待套装的包衬02之间分别设置一个共同的定位件06、07，所述定位件具有两个相背的分别面向有待套装的包衬02的定位面。因此对其宽度与四个并列设置的印页相符的滚筒01，所述装置在一种工作状态下具有三个定位件06、07和在另一种工作状态下仅具有一个定位件06、07。对六个并列的印页具有五个或两个定位件06、07。其通式是n＝k-1和n＝2*(m+1)-1。
根据进一步设计，所述装置的设计应使在两种工作状态下可以将少于n，但大于m个定位件06、07置于进给面上。当仅滚筒01的一部分长度用于对具有两个印页宽的包衬02印刷时，就是这种情况。例如根据图3和4所示的变化，在第一工作状态下有四个定位件06对应于四个包衬02，和由于在图4中的装置另外具有从图3的左侧数的第一或第三定位件，所以在第二工作状态下对两个单幅宽的包衬02和一个双幅宽的包衬进行套装。此点相应地也适用于更宽的滚筒01的实施方式以及图中未示出的采用共同的定位件06、07的上述实施方式。
所述装置和旋转与全自动或半自动的印版更换结合在一起。例如作为薄板(“翼件”)的定位件06、07的轴向位置在一个可旋转的横梁上，例如方形管上，必要时分别单独地或/和对整个装置04轴向调准。
根据进一步设计，所述装置04分别在定位件06、07的不同侧上具有一个或多个滚轮08，所述滚轮用于在装置进行相应旋转后从滚筒01上取下印版02将有待取下的印版02进行压紧，以便使印版位置精确地在安装台上，例如贴靠在定位件上。另一用于套装或取下包衬02的辅助装置02具有一个或多个可调的滚轮。
原则上讲，也可以采用其它方式有选择地将定位件06、07置于进给面上。例如可以分别通过线性移动或转动相互不受影响地将第一组定位件06和第二组定位件07置于进给面上。也可以采用与上述不同的方案例如利用自己的驱动装置单独地或成组地将定位件06、07移入进给面或移出进给面。例如在第一工作状态下将所有定位件06置于面上，同时在第二工作状态下可以从这些定位件06中将一些定位件06取出。在第二工作状态下起作用的定位件07与定位件06的分量相符。例如可以通过一种图中未示出的控制单元对这种实施进行控制，以便例如可以使所有定位件06在一种选择的工作状态下起作用和在另一工作状态下只一部分定位件06(作为定位件07)起作用。
在所有实施方式时，所述装置都具有一种工作状态，在所述工作状态下没有一个定位件06、07被设置在进给平面上。
附图标记对照表
01 滚筒
02 包衬
03 夹紧装置
04 用于导向、轴向定位的装置
05 -
06 定位件
07 定位件
08 滚轮
09 辅助装置
10 -
11 轴，横梁