《分配装置.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《分配装置.pdf（6页完整版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 103080408 A(43)申请公布日 2013.05.01CN103080408A*CN103080408A*(21)申请号 201180041272.0(22)申请日 2011.07.2810174116.3 2010.08.26 EPD06F 39/02(2006.01)(71)申请人荷兰联合利华有限公司地址荷兰鹿特丹(72)发明人 AJ帕里(74)专利代理机构北京市金杜律师事务所 11256代理人苏娟 朱利晓(54) 发明名称分配装置(57) 摘要一种用于经由洗衣机的抽屉分配浓缩可流动洗衣合成物的可移除抽屉衬垫分配器。还有一种在洗衣机中洗涤织物的方法，所述洗。
2、衣机具有浓缩洗衣合成物和抽屉衬垫分配器，所述方法包括以下步骤：1.将浓缩洗衣合成物转移到抽屉衬垫分配器内；2.将抽屉衬垫分配器插入到洗衣机的抽屉中；3.洗涤所述织物。(30)优先权数据(85)PCT申请进入国家阶段日2013.02.25(86)PCT申请的申请数据PCT/EP2011/063050 2011.07.28(87)PCT申请的公布数据WO2012/025332 EN 2012.03.01(51)Int.Cl.权利要求书1页 说明书3页 附图1页(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请权利要求书1页 说明书3页 附图1页(10)申请公布号 CN 103080408 A。
3、CN 103080408 A1/1页21.一种用于经由洗衣机的抽屉分配浓缩可流动洗衣合成物的抽屉衬垫分配器。2.根据权利要求1所述的抽屉衬垫分配器，其中，所述分配器是可移除的。3.根据任一前述权利要求所述的抽屉衬垫分配器，其中，所述分配器包括测量标记。4.根据权利要求3所述的抽屉衬垫分配器，其中，所述标记包括具有根据可流动合成物的黏性校准的区域的一种或多种形状，使得只要所述合成物通过灌注、挤压或者泵送等被转移到所述形状上就剂量预定体积，直到所述形状被所述合成物覆盖。5.根据任一前述权利要求所述的抽屉衬垫分配器，其中，所述分配器包括倾斜壁，在使用中(当装置被放置在抽屉中时)，所述倾斜壁相对于所述。
4、抽屉的基部以钝角倾斜。6.根据任一前述权利要求所述的抽屉衬垫分配器，其中，所述抽屉衬垫是不稳定的以促进翻倒。7.根据任一前述权利要求所述的抽屉衬垫分配器，其中，所述抽屉衬垫是不稳定的以通过凹的基部促进翻倒。8.根据任一前述权利要求所述的抽屉衬垫分配器，其中，所述抽屉衬垫分配器包括可折叠结构，其平地设置(从而能与合成物更加经济地运输)，具有用于消费者在购买后进行装配的说明。9.根据权利要求8所述的抽屉衬垫分配器，其中，所述抽屉衬垫包括一个或多个折叠线以提供根据权利要求5-7所述的倾斜壁。10.根据任一前述权利要求所述的抽屉衬垫分配器，其中，所述抽屉衬垫结合有可动壁，其中在第一位置，所述可动壁是直。
5、立的以限制剂量过程中可流动合成物的流动，在第二位置，所述可动壁相对于抽屉的基部以钝角倾斜或者平地贴靠抽屉的基部。11.根据任一前述权利要求所述的抽屉衬垫分配器，其中，所述抽屉衬垫结合一个或多个柔性壁，以允许方便地安装到不同尺寸的抽屉或者抽屉隔室中。12.根据任一前述权利要求所述的抽屉衬垫分配器，其中，所述抽屉衬垫结合有针对单次或多次洗涤将所述装置临时保持就位的装置，例如贴靠抽屉的侧部柔曲的柔性壁或者甚至是粘合剂。13.一种包装的浓缩洗衣合成物，包括容纳可流动浓缩洗衣合成物的包装以及根据任一前述权利要求所述的抽屉衬垫分配器。14.一种包括用于接收和供应洗衣合成物、包括浓缩可流动洗衣合成物的抽屉的。
6、洗衣机，所述抽屉容纳根据权利要求1-12中的任一项所述的抽屉衬垫分配器。15.一种用于在洗衣机中洗涤织物的方法，所述洗衣机具有浓缩洗衣合成物和根据权利要求1-12所述的抽屉衬垫分配器，所述方法包括以下步骤：1.将浓缩洗衣合成物转移到抽屉衬垫分配器内；2.将抽屉衬垫分配器插入到洗衣机的抽屉中；3.洗涤所述织物。16.一种基本如此前参照附图描述和/或如附图所示的抽屉衬垫分配器。17.一种结合有基本如此前参照附图描述和/或如附图所示的抽屉衬垫的洗衣机。18.一种结合有基本如此前参照附图描述和/或如附图所示的抽屉衬垫的包装的洗衣产品。权 利 要 求 书CN 103080408 A1/3页3分配装置技术。
7、领域0001 本发明涉及一种用于具有用于接收和供应浓缩洗衣合成物的抽屉的洗衣机的分配装置。背景技术0002 很多自动洗衣机包括盒形凹部和可滑动地安装在所述凹部内的抽屉。抽屉设置多个单独隔室，以便容纳通过流入水冲刷而流入洗涤容器的洗涤和/或清洗产品。0003 浓缩洗衣合成物就减小资金和环境成本而言提供了巨大益处。但是，准确的剂量是必要的，因为即使少量的过量也具有很大影响。经由抽屉准确地剂量可流动液体或凝胶合成物是困难的，在剂量杯中预先测量并灌注到抽屉的缺点是可流动液体，特别是厚的液体会留下残留物，这意味着剂量可能是不正确的。一种替代是使用例如计量分配装置的测量的剂量装置，但是这些由于材料量增加和。
8、设计复杂而在资金和环境上是昂贵的。发明内容0004 一个目的是提供一种用于带抽屉的自动洗衣机中的浓缩可流动洗衣合成物的改善的分配装置。0005 相应地，在第一方面，本发明提供一种抽屉衬垫分配器，其优选是可移除的，用于经由洗衣机的抽屉分配浓缩可流动洗衣合成物。0006 在第二方面，本发明提供一种在洗衣机中洗涤织物的方法，具有浓缩洗衣合成物和本发明第一方面的抽屉衬垫分配器，该方法包括以下步骤：0007 1、将浓缩洗衣合成物转移到抽屉衬垫分配器内；0008 2、将抽屉衬垫分配器插入到洗衣机的抽屉中；0009 3、洗涤织物。0010 在第三方面，本发明提供一种包装的浓缩洗衣合成物，包括容纳浓缩洗衣合成。
9、物的包装以及根据第一方面的抽屉衬垫分配器。0011 在第四方面，本发明提供一种包括用于接收和供应洗衣合成物(包括浓缩可流动洗衣合成物)的抽屉的洗衣机，所述抽屉容纳根据本发明第一方面的抽屉衬垫分配器。0012 采用这种配置，经由抽屉在洗衣机内分配浓缩可流动洗衣合成物可通过向抽屉衬垫分配器剂量而方便地实现。抽屉衬垫分配器可以已经在抽屉中或者可以在抽屉外，以便在合成物已经被转移后放置在抽屉中。0013 第三方面优选地包括根据第二方面的使用说明。0014 优选地，抽屉衬垫分配器包括测量标记，使得可以在合成物被转移到抽屉衬垫分配器中或者上时对合成物进行测量。这使得主包装上的测量分配装置变得不必要。001。
10、5 对于堆积的高黏性合成物，测量标记可以是具有根据合成物的黏性校准的区域的形状，使得只要所述合成物通过灌注、挤压或者泵送等被转移到所述形状上就剂量预定体积，直到所述形状被合成物覆盖。说 明 书CN 103080408 A2/3页40016 可以具有多种形状，使得使用者可根据转移或者剂量方法进行选择。形状可以重叠，从而分别针对较小与较大剂量提供较小与较大形状。0017 所述形状可以是圆，其可进一步具有例如中心点的标记来指示合成物应该朝着圆的中心引导以便确保剂量的最大准确性。0018 所述形状可以是细长矩形，使得合成物可以沿着线性或者弯曲的细长路径引导到所述形状上。所述形状可以是指示一个或多个起点。
11、和/或一个或多个端点的标记。0019 洗衣机抽屉通常包括多个隔室，可流动洗衣合成物根据其类型，例如是主洗涤洗涤剂、预洗涤洗涤剂、漂洗调理剂、漂白剂等分配到所述多个隔室。抽屉衬垫分配器优选被构造成用于放置一个或多个这种隔室。当抽屉包括这种隔室时，本说明书中的术语抽屉应当被理解为指的是这些隔室。0020 抽屉衬垫分配器可包括倾斜壁，在使用中(当所述装置被放置在抽屉中时)，所述倾斜壁相对于所述抽屉的基部以钝角倾斜。该特征的好处是壁的存在限制了剂量过程中可流动合成物的流动，使得整个剂量保持可见，但使得装置能够在水流出抽屉的方向上通过竖向力(例如来自从向上位置供给到抽屉中的水入口管的水)翻倒，从而壁将趋。
12、于与基部更加对准地放置，优选贴靠基部平放，以允许可流动合成物与供给水一起朝着机器的洗涤容器(滚筒)排出。在水流停止并且抽屉衬垫装置被排空后，它弹回到直立位置，且倾斜壁回到最初保持位置。0021 所述装置可以被构造成是不稳定的(例如通过凹的基部)以促进这种翻倒。0022 抽屉衬垫分配器可包括可折叠结构，其平地设置(从而可与合成物更加经济地运输)，具有用于消费者在购买后进行装配的说明。可以具有一个或多个折叠线以允许构造抽屉衬垫分配器。可以具有一个或多个折叠线以提供如上所述的倾斜壁。0023 所述装置可结合有可动壁，其中在第一位置，所述可动壁是直立的以限制剂量过程中可流动合成物的流动，在第二位置，所。
13、述可动壁相对于抽屉的基部以钝角倾斜或者平地贴靠抽屉的基部。0024 所述装置优选包括至少一个或多个柔性壁，以允许方便地安装到不同尺寸的抽屉或者抽屉隔室中。0025 抽屉衬垫装置优选是能够重复使用的，如此优选的是装置包括不溶于水的材料，例如聚烯烃，像聚丙烯(PP)、聚乙烯(PE)、聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)。平滑表面是优选的，因为它们防止合成物被不必要地保持。0026 装置是能够移除的，但是它可以包括针对单次或多次洗涤将所述装置保持就位的临时装置，例如贴靠抽屉的侧部柔曲的柔性壁或者甚至是粘合剂。0027 可流动洗衣合成物可以是工业或家庭织物洗涤或织物调理合成物和/或洗涤和调理合成物(所谓的通。
14、用洗涤调理合成物)和/或织物护理合成物。0028 可流动合成物可以是液体或者凝胶或者可以是颗粒产品。“颗粒”在这里指的是包括粉末、团块、小粒。附图说明0029 现在参考附图更特别地描述本发明的多种非限定实施方式，附图中：0030 图1显示根据本发明一种实施方式的第一抽屉衬垫分配器。说 明 书CN 103080408 A3/3页5具体实施方式0031 参照图1，可移除的抽屉衬垫分配器1用于经由洗衣机7的抽屉4(具有隔室5)分配浓缩可流动洗衣合成物3。0032 采用这种配置，经由抽屉隔室5在洗衣机7内分配浓缩可流动洗衣合成物3可通过向抽屉衬垫分配器1中剂量而方便地实现。抽屉衬垫分配器1可以已经在抽。
15、屉隔室5中或者可以在其他位置，以便在合成物3已经被转移后放置在抽屉隔室5中。0033 抽屉衬垫分配器1包括测量标记(未显示)，使得可以在合成物被转移到抽屉衬垫分配器中或者上时对合成物进行测量。这使得主包装上的测量分配装置变得不必要。0034 抽屉衬垫分配器包括倾斜壁9，在使用中(当装置放置在抽屉中时)，倾斜壁9相对于抽屉隔室5的基部11以钝角倾斜。该特征的好处是壁9的存在限制了剂量过程中可流动合成物3的流动，使得整个剂量保持可见，但使得抽屉衬垫分配器能够在水流出抽屉的方向上通过竖向力(例如来自从向上位置供给到抽屉中的水入口管的水15)翻倒，从而壁9将趋于与基部11更加对准地放置并允许可流动合成。
16、物3与以正常方式离开抽屉的供给水15一起朝着机器(未显示)的洗涤容器(滚筒)排出。在水流15停止并且抽屉衬垫装置1被排空后，它弹回到直立位置，且倾斜壁9回到最初保持位置。抽屉衬垫分配器1被构造成是不稳定的(通过凹的基部17)以促进这种翻倒。0035 所述装置包括柔性壁，以方便安装在不同尺寸的抽屉或抽屉隔室中。抽屉衬垫装置优选是能够重复使用的，如此优选的是装置包括不溶于水的材料，例如聚烯烃，像聚丙烯(PP)、聚乙烯(PE)、聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)。平滑表面是优选的，因为它们防止合成物被不必要地保持。0036 可流动洗衣合成物可以是工业或家庭织物洗涤或织物调理合成物和/或洗涤和调理合成物(所谓的通用洗涤调理合成物)和/或织物护理合成物。0037 可流动合成物可以是液体或者凝胶或者可以是颗粒产品。“颗粒”在这里指的是包括粉末、团块、小粒。0038 当然应该理解到本发明不旨在局限于只通过例子描述的上述实施方式的细节。说 明 书CN 103080408 A1/1页6图1说 明 书 附 图CN 103080408 A。