《弹簧驱动单元、电气开关设备的操作装置和对电气开关设备的操作装置中的弹簧进行加载和/或释放的方法.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《弹簧驱动单元、电气开关设备的操作装置和对电气开关设备的操作装置中的弹簧进行加载和/或释放的方法.pdf（13页完整版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN101939806A43申请公布日20110105CN101939806ACN101939806A21申请号200980104358622申请日2009021708101862420080222EPH01H3/3020060171申请人ABB技术有限公司地址瑞士苏黎世72发明人J特雷道克斯M霍尔曼74专利代理机构北京市金杜律师事务所11256代理人王茂华54发明名称弹簧驱动单元、电气开关设备的操作装置和对电气开关设备的操作装置中的弹簧进行加载和/或释放的方法57摘要本发明涉及一种弹簧驱动单元1，该单元包括电机4，用于驱动弹簧加载机构5；齿轮箱6，连接到电机；凸轮轴7，连接到齿。
2、轮箱，所述齿轮箱经由齿轮箱轴26向凸轮轴传输来自电机5的旋转能量；闭合弹簧单元2和关断弹簧单元3，经由凸轮轴7和主操作杠杆30连接到弹簧加载机构。弹簧加载机构包括飞轮11，装配于齿轮箱轴26上；驱动轮10，装配于飞轮上并且在闭合弹簧单元的加载期间驱动凸轮轴；闩锁10组件12，用于使驱动轮啮合和脱离凸轮轴，并且装配于凸轮轴上；以及停止构件16，作用于闩锁组件12并且由此引起驱动轮脱离凸轮轴。根据本发明也描述一种电气开关设备的操作装置、用于对弹簧单元15进行加载和释放以及也用于进行缓慢手动闭合操作和缓慢手动关断和/或对已加载关断弹簧进行释放的方法。30优先权数据85PCT申请进入国家阶段日2010。
3、080686PCT申请的申请数据PCT/EP2009/0518372009021787PCT申请的公布数据WO2009/103693EN2009082751INTCL19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书2页说明书6页附图4页CN101939809A1/2页21一种弹簧驱动单元1，包括电机4，用于驱动弹簧加载机构5，齿轮箱6，连接到所述电机，凸轮轴7，连接到所述齿轮箱，所述齿轮箱经由齿轮箱轴26向所述凸轮轴传输来自所述电机的旋转能量，闭合弹簧单元2，借助通过拉杆8连接到所述凸轮轴7经由所述凸轮轴耦合到所述弹簧加载机构，以及关断弹簧单元3，经由拉杆9和主操作杠杆30连接到所述。
4、弹簧加载机构和所述凸轮轴7，所述弹簧加载机构包括飞轮11，装配于所述齿轮箱轴26上，驱动轮10，装配于所述飞轮上并且在所述闭合弹簧单元的加载期间驱动所述凸轮轴，闩锁组件12，用于使所述驱动轮与所述凸轮轴啮合和脱离，并且装配于所述凸轮轴上，以及停止构件16，作用于所述闩锁组件12上并且由此引起所述驱动轮脱离所述凸轮轴。2根据权利要求1所述的弹簧驱动单元，其特征在于所述闩锁组件12包括两个弹簧加载闩锁13，14。3根据权利要求2所述的弹簧驱动单元，其特征在于所述驱动轮10具有凹陷15，所述凹陷适合于与所述闩锁组件12的闩锁13，14啮合以便将所述驱动轮与所述凸轮7连接。4根据权利要求13中的任一权。
5、利要求所述的弹簧驱动单元，其特征在于所述弹簧加载机构5还包括锁轮14，所述锁轮直接装配于所述齿轮箱6轴26上并且可借助锁定装置来与所述驱动轮10一起锁定，由此允许所述飞轮11的锁定。5根据权利要求4所述的弹簧驱动单元，其特征在于所述弹簧加载机构5通过将所述锁轮14锁定到所述驱动轮10，在向前方向和反方向上手动旋转。6一种电气开关设备的操作装置，包括根据权利要求15中的任一权利要求所述的弹簧驱动单元1和用于操作性地将所述弹簧驱动单元与所述电气开关设备中的触点连接的机构。7一种用于对包括根据权利要求15中的任一权利要求所述的弹簧驱动单元1的电气开关设备的操作装置中的弹簧单元2，3进行加载和释放的方。
6、法，包括借助连接到齿轮箱6的电机4来旋转飞轮11和装配于所述飞轮上的驱动轮10，并且也旋转借助闩锁组件14连接到所述驱动轮而且由所述驱动轮驱动的凸轮轴7，以及电气开关设备的操作装置的闭合弹簧单元2连接到所述凸轮轴，由此对所述闭合弹簧单元进行加载，借助所述闩锁组件12的停止构件16触及闩锁14在所述凸轮轴7触及所述闭合弹簧单元2完全加载的位置时停止任何进一步加载，也使所述凸轮轴7脱离所述驱动轮10而不停止电机的旋转，驱动轮也继续旋转，因为它装配于齿轮箱6轴26权利要求书CN101939806ACN101939809A2/2页3上的飞轮11上，关断电机4，通过释放锁定凸轮轴7的外部保持装置、因此让。
7、凸轮轴向前旋转并且由此使所述闩锁组件12上的闩锁13与驱动轮10啮合、从而驱动轮随着所述凸轮轴旋转来对所述闭合弹簧单元2进行释放，在具有所述闭合弹簧拉杆8的所述凸轮轴7已经通过它的最低点之后，它触及凸轮轴和驱动轮10由于飞轮11防止从返回点在反方向上旋转而停止时的返回点，并且现在通过运行所述电机来开始新的加载序列。8一种用于对包括根据权利要求15中的任一权利要求所述的弹簧驱动单元1的电气开关设备的操作装置中的闭合弹簧单元2进行缓慢手动加载的方法，所述方法包括使用手动旋转装置以在正常操作和加载的向前方向上旋转所述齿轮箱6轴26、所述弹簧加载机构5的具有所述驱动轮10的飞轮11、所述闩锁组件12和。
8、所述凸轮轴7。9一种用于对包括根据权利要求45中的任一权利要求所述的弹簧驱动单元1的电气开关设备的操作装置中的已加载闭合弹簧单元2进行手动释放的方法，所述方法包括将所述锁轮17锁定到所述驱动轮10，并且使用手动旋转装置以在与正常操作和加载的向前方向相反的方向上旋转所述齿轮箱6轴26、所述一起锁定的所述弹簧加载机构5的锁轮17和具有飞轮11的驱动轮10、所述闩锁组件12和所述凸轮轴7。10一种用于在包括根据权利要求45中的任一权利要求所述的弹簧驱动单元1的电气开关设备的操作装置中进行缓慢手动闭合操作的方法，所述方法包括通过将所述锁轮17锁定到所述驱动轮10、释放借助凸轮轴闩锁装置19来锁定所述凸。
9、轮轴7的外部保持装置并且使用手动旋转装置以在正常操作和加载的向前方向上旋转所述齿轮箱6轴26、所述一起锁定的所述弹簧加载机构5的锁轮17和具有飞轮11的驱动轮10、所述闩锁组件12和所述凸轮轴7，来进行对已加载闭合弹簧单元2的缓慢手动释放，由此实现所述闭合操作。11一种用于进行对包括根据权利要求45中的任一权利要求所述的弹簧驱动单元1的电气开关设备的操作装置中的已加载关断弹簧单元3进行的缓慢手动关断和/或释放的方法，所述方法包括将所述锁轮17锁定到所述驱动轮10，通过先在正常操作和加载的向前方向上手动旋转所述一起锁定的所述弹簧加载机构5的锁轮17和具有飞轮11的驱动轮10、所述闩锁组件12和所。
10、述凸轮轴7直至所述主操作杠杆30提起原本锁定所述主操作杠杆的保持装置、然后在与正常操作和加载的向前方向相反的方向上旋转所述一起锁定的所述弹簧加载机构5的锁轮17和具有飞轮11的驱动轮10、所述闩锁组件12和所述凸轮轴7，来对所述关断弹簧单元缓慢地进行释放。权利要求书CN101939806ACN101939809A1/6页4弹簧驱动单元、电气开关设备的操作装置和对电气开关设备的操作装置中的弹簧进行加载和/或释放的方法技术领域0001本发明涉及一种在电气开关设备的操作装置中的弹簧驱动单元，该操作装置例如用于驱动和控制电气开关设备，如开关或者断路器，的关断和闭合。所述电气开关将使用于高压或中压输电或。
11、者配电网络中，并且因此使用于范围从一千伏特到几百千伏特的电压。具有弹簧驱动单元的操作装置可以操作所有类型的断路器，例如外壳带电或者外壳接地类型的气体、油或者真空绝缘断路器。0002弹簧驱动单元也可以使用于其它应用中。在原理上，它们可以使用于需要很快移动某物的任何地方。0003本发明也涉及用于对用于电气开关设备中的操作装置中的弹簧进行加载和/或释放的方法。背景技术0004在输电或者配电网络中，开关设备并入于网络中，以响应于异常负载条件提供自动保护，或者允许关断或者闭合切换网络段。因此可以调用开关设备以进行多个不同操作，比如中断端子故障或者短路故障、中断小感性电流、中断容性电流、异相切换或者无负载。
12、切换，所有这些操作为本领域技术人员所熟知。0005在开关设备中，实际关断或者闭合操作由两个触点实现，其中正常情况下一个固定而另一个可动。可动触点由包括致动器和如下机构的操作装置操作，其中所述机构操作性地将致动器连接到可动触点。0006用于中压和高压开关和断路器的已知操作装置的致动器是由弹簧操作的液压或者电磁类型。在下文中将描述操作断路器的操作装置，但是类似的已知操作装置也可以操作开关。0007由弹簧操作的致动器，或者也称之为弹簧驱动单元，一般使用两个弹簧以操作断路器；一个关断弹簧用于关断断路器，而一个闭合弹簧用于闭合断路器和重新加载关断弹簧。有时可以将弹簧组用于关断弹簧和闭合弹簧中的各弹簧，而。
13、不是仅一个弹簧用于关断弹簧和闭合弹簧中的各弹簧。例如这样的弹簧组可以包括布置于更大弹簧以内的小弹簧或者并排平行布置的两个弹簧。在下文中应当理解，当提及相应关断弹簧和闭合弹簧中的弹簧时，这样的弹簧可以包括弹簧组，而术语弹簧单元也用来表明这一点。除了关断弹簧和闭合弹簧之外，弹簧驱动单元还包括电动机、齿轮箱和连接到齿轮箱的凸轮轴，所述齿轮箱经由齿轮箱轴和弹簧加载机构向凸轮轴传输来自电机的旋转能量。另一机构将弹簧的运动转换成可动触点的平移移动。在网络中的闭合位置中，断路器的可动触点和静止触点相互接触，并且对操作装置的关断弹簧和闭合弹簧进行加载。按照关断命令，关断弹簧关断断路器，使触点分开。按照闭合命令。
14、，闭合弹簧闭合断路器并且同时对关断弹簧进行加载。关断弹簧现在准备好如果必要则进行第二次关断操作。当闭合弹簧已经闭合断路器时，操作装置中的电动机对闭合弹簧进行再加载。这一再加载操作耗时若干秒。说明书CN101939806ACN101939809A2/6页50008在弹簧驱动单元的操作寿命期间，凸轮轴、闭合弹簧和弹簧加载机构必须能够在若干不同相互依赖的模式中操作0009A闭合弹簧必须由电机和/或手动加载。0010B弹簧加载机构必须在闭合弹簧完全加载时脱离电机由于惯性而超限运行。0011C在闭合操作期间，凸轮轴必须独立于弹簧加载机构来旋转。0012D必须有可能缓慢地对闭合弹簧进行手动释放而不影响和闭。
15、合断路器。0013E优选也能够通过在正常操作方向上手动旋转凸轮轴来完成缓慢手动闭合操作，这包括对闭合弹簧的缓慢手动释放。0014F也希望能够进行对关断弹簧的缓慢手动释放。0015参照根据现有技术的弹簧驱动单元，它们为模式D、E和F提供解决方案要么完全不可能要么复杂而不实用，因为它们要求采取若干手动操控并且也普遍涉及到使用多个工具。这归因于如下事实它们在原理上不是以也适合于手动操作的观点来设计的。因而，已知弹簧驱动单元的手动操作即使有可能也是耗时、复杂和高成本的。0016因而如果有可能提供一种将使得有可能用仅一个机构进行所有描述的模式并且使手动干预最少的弹簧驱动单元，则将是有利的。发明内容001。
16、7本发明的目的主要地在于提供一种弹簧驱动单元，并且具体地提供一种布置在用于驱动和控制电气开关设备如开关或者断路器的关断和闭合的操作装置中的弹簧驱动单元。0018本发明的目的借助如独立权利要求1所述的一种弹簧驱动单元、如独立权利要求6所述的一种用于电气开关设备的操作装置、如独立权利要求7、8和9所述的一种用于对电气开关设备的操作装置中的弹簧单元进行加载和释放的方法、如独立权利要求10所述的一种用于在电气开关设备的操作装置中进行缓慢手动闭合操作的方法以及如权利要求11所述的一种用于对电气开关设备的操作装置中的已加载关断弹簧单元进行缓慢手动关断和/或释放的方法来实现。0019因而限定一种弹簧驱动单元。
17、，包括0020电机，用于驱动弹簧加载机构，0021齿轮箱，连接到电机，0022凸轮轴，连接到齿轮箱，所述齿轮箱经由齿轮箱轴向凸轮轴传输来自电机的旋转能量，0023闭合弹簧单元，借助通过拉杆连接到凸轮轴而经由凸轮轴耦合到弹簧加载机构，以及0024关断弹簧单元，经由拉杆和主操作杠杆连接到弹簧加载机构和凸轮轴，0025该弹簧加载机构包括0026飞轮，装配于齿轮箱轴上，0027驱动轮，装配于飞轮上并且在闭合弹簧单元的加载期间驱动凸轮轴，0028闩锁组件，用于使驱动轮与凸轮轴啮合和脱离，并且装配于凸轮轴上，以及0029停止构件，作用于闩锁组件并且由此引起驱动轮脱离凸轮轴。说明书CN101939806AC。
18、N101939809A3/6页60030借助这一新弹簧驱动单元，获得如下文将描述的用于操作弹簧驱动单元的包括手动操作的不同方式的各种机会。0031根据本发明的一个方面，闩锁组件包括两个弹簧加载闩锁。0032根据本发明的另一方面，驱动轮具有适合于与闩锁组件的闩锁啮合，以便将驱动轮与凸轮轴连接的凹陷。这些凹陷可以按环形式布置于驱动轮中。0033根据本发明的又一方面，弹簧加载机构还包括锁轮，该锁轮直接装配于齿轮箱轴上并且可以借助锁定装置来与驱动轮一起锁定，由此允许锁定飞轮。这提供了以简单方式进行手动操作的可能性并且成为本发明的一个优点。0034根据本发明的又一方面，通过将锁轮锁定到驱动轮上而能够在向。
19、前方向和反方向上手动旋转弹簧加载机构。如后文所见，不仅在向前方向上而且在反方向即与正常操作方向相反的方向上旋转齿轮箱轴和凸轮轴的可能性提供了优点。0035根据本发明，也限定一种用于电气开关设备的操作装置，该装置包括根据权利要求15中的任一权利要求所述的弹簧驱动单元和用于操作性地将弹簧驱动单元与电气开关设备中的触点连接的机构。0036另外，根据本发明限定一种用于对包括根据权利要求15中的任一权利要求所述的弹簧驱动单元的电气开关设备的操作装置中的弹簧单元进行加载和释放的方法，该方法包括0037借助连接到齿轮箱的电机来旋转飞轮和装配于飞轮上的驱动轮，并且也旋转借助闩锁组件连接到驱动轮而且由驱动轮驱动。
20、的凸轮轴，以及电气开关设备的操作装置的闭合弹簧单元连接到该凸轮轴，由此对闭合弹簧单元进行加载，0038借助闩锁组件的停止构件触及闩锁，在凸轮轴触及闭合弹簧单元完全加载的位置时停止任何进一步加载，也使凸轮轴脱离驱动轮而不停止电机的旋转，驱动轮也继续旋转，因为它装配于齿轮箱轴上的飞轮上，0039关断电机，0040通过释放锁定凸轮轴的外部保持装置CATCHGEAR、因此让凸轮轴向前旋转并且由此使闩锁组件上的闩锁与驱动轮啮合、从而驱动轮随着凸轮轴旋转来对闭合弹簧单元进行释放，0041在具有闭合弹簧拉杆的凸轮轴已经通过它的最低点之后，它触及凸轮轴和驱动轮由于飞轮防止从返回点在反方向上旋转而停止时的返回点。
21、，并且现在可以通过运行电机来开始新的加载序列。0042继续根据本发明限定一种用于对包括根据权利要求15中的任一权利要求所述的弹簧驱动单元的电气开关设备的操作装置中的闭合弹簧单元进行手动加载的方法，该方法包括使用手动旋转设备以在正常操作和加载的向前方向上旋转齿轮箱轴、弹簧加载机构的具有驱动轮的飞轮、闩锁组件和凸轮轴。0043另外限定一种用于对包括根据权利要求45中的任一权利要求所述的弹簧驱动单元的电气开关设备的操作装置中的已加载闭合弹簧单元进行缓慢手动释放的方法，该方法包括将锁轮锁定到驱动轮并且使用手动旋转设备以在与正常操作和加载的向前方向相反的方向上旋转齿轮箱轴以及一起锁定的弹簧加载机构的锁轮。
22、和具有飞轮的驱动轮、闩锁组件和凸轮轴。说明书CN101939806ACN101939809A4/6页70044根据本发明也限定一种用于在包括根据权利要求45中的任一权利要求所述的弹簧驱动单元的电气开关设备的操作装置中进行缓慢手动闭合操作的方法，该方法包括通过将锁轮锁定到驱动轮、释放借助凸轮轴闩锁装置来锁定凸轮轴的外部保持装置并且使用手动旋转设备以在正常操作的向前方向上旋转齿轮箱轴以及一起锁定的弹簧加载机构的锁轮和具有飞轮的驱动轮、闩锁组件和凸轮轴来进行对已加载闭合弹簧单元的缓慢手动释放，由此实现闭合操作。0045根据本发明也限定一种用于对包括根据权利要求45中的任一权利要求所述的弹簧驱动单元的。
23、电气开关设备的操作装置中的已加载关断弹簧单元进行缓慢手动关断和/或释放的方法，该方法包括将锁轮锁定到驱动轮、通过先在正常操作和加载的向前方向上手动旋转一起锁定的弹簧加载机构的锁轮和具有飞轮的驱动轮、闩锁组件和凸轮轴直至主操作杠杆提起原本锁定主操作杠杆的保持装置、然后在与正常操作和加载的向前方向相反的方向上旋转一起锁定的弹簧加载机构的锁轮和具有飞轮的驱动轮、闩锁组件和凸轮轴，来对关断弹簧单元缓慢地进行释放。0046本发明使得有可能实施用于闭合弹簧和关断弹簧两者的手动加载和释放的多种方法。它也使得有可能进行闭合弹簧的手动闭合和关断弹簧的手动关断。这与现有技术相比是一大优点。为测试设备并且也为无论何。
24、时需要进行手动操作提供许多不同机会。0047本发明的更多特征和优点将根据下文具体实施方式变得清楚。附图说明0048图1示意地图示了根据本发明一个实施例的弹簧驱动单元，0049图2示出了根据本发明的弹簧驱动单元中的弹簧加载机构的放大图，并且0050图3图5示出了根据本发明的弹簧加载机构的细节。具体实施方式0051在图1中示出了根据本发明的弹簧驱动单元1的一个实施例。例如，可以在用于电气开关设备如中压和高压开关或者断路器的操作装置中使用这一弹簧单元。上文已经描述弹簧驱动单元以及用于断路器和开关的操作装置的主要部分和操作。0052弹簧驱动单元包括两个弹簧单元一个闭合弹簧单元2用于闭合开关，而一个关断。
25、弹簧单元3用于关断开关。各弹簧单元如上文说明的那样包括一个弹簧或者有时包括弹簧组。为求简化，在下文中将仅使用闭合弹簧和关断弹簧这些简称，但是应当理解弹簧单元所指可以包括一个弹簧或者弹簧组。另外，它包括下文将更详细描述的用于驱动弹簧加载机构5的电机4。它包括连接到电机4的齿轮箱6和连接到齿轮箱轴26的凸轮轴7。齿轮箱经由齿轮箱轴26向凸轮轴传输来自电机的旋转能量。闭合弹簧2经由凸轮轴7耦合到弹簧加载机构。闭合弹簧借助拉杆8连接到凸轮轴。关断弹簧3经由拉杆9和主操作杠杆30连接到弹簧加载机构和凸轮轴7。主操作杠杆也操作性地连接到开关未示出。在图1中仅示意地图示了主操作杠杆，因为这可以用本身已知的许。
26、多方式来体现。例如，如在ABB销售的型号为FSA1的弹簧操作机构中完成的那样。一般而言，正是凸轮20在凸轮轴上的移动对与关断弹簧的拉杆耦合的单独轴上的机构有影响，并且由此产生对关断弹簧的加载和释放。说明书CN101939806ACN101939809A5/6页80053图2示出了弹簧加载机构5以及电机4和齿轮箱6的放大图。弹簧加载机构包括在闭合弹簧的加载期间驱动凸轮轴7的驱动轮10。驱动轮装配于飞轮11上，该飞轮直接装配于齿轮箱轴26上。这允许齿轮箱向前驱动该驱动轮并且允许驱动轮向前自由旋转。在图3中可见飞轮11的细节。0054弹簧加载机构还包括使得驱动轮和凸轮轴7能够啮合和脱离的闩锁组件12。
27、。闩锁组件直接装配于凸轮轴上。闩锁组件包括在所示实施例中体现为棘齿杠杆的前闩锁13和后闩锁14这两个弹簧加载闩锁。闩锁可以在图5中的后视图中具体可见。0055如图4中可见，驱动轮10略微成杯形，该形状具有面向闩锁组件12的以环形式布置的多个凹陷15。凹陷适合于与闩锁13、14配合和啮合。0056另外有形式为凸轮板的停止构件16，该构件可以作用于闩锁组件的后闩锁14并且由此引起闩锁组件脱离驱动轮10、因而也使驱动轮脱离凸轮轴7。0057弹簧加载机构也包括图1图4中所见的锁轮17。锁轮的功能在于使得有可能进行对闭合弹簧的手动释放和缓慢手动闭合操作以及开关的关断和/或关断弹簧的释放。因而，锁轮对于进。
28、行手动加载而言并非必须、但是有利，因为它赋予额外益处。锁轮17直接装配于齿轮箱轴26上并且用来借助锁定装置，在所示实施例中借助螺杆18，将驱动轮锁定到齿轮箱轴。0058现在将描述进行的不同步骤和弹簧加载机构的操作00591对闭合弹簧2的加载锁轮17、具有飞轮11的驱动轮10和闩锁组件12在图2中的箭头所示向前方向上随着齿轮箱轴26旋转，凸轮轴7也由于受驱动轮驱动而旋转；后闩锁14通过在驱动轮中的凹陷15之一中啮合来与驱动轮一起锁定。00602当闭合弹簧2完全加载并且凸轮轴7通过与凸轮轴上的闩锁装置19啮合的外部保持装置未示出来停止于该位置时，闩锁组件12的后闩锁14触及凸轮板16，并且这使驱动。
29、轮10脱离凸轮轴7。可以注意前闩锁15和后闩锁14装配成相对于彼此偏移，这允许凸轮板16在它邻接后闩锁之前在前闩锁的前面通过。齿轮箱轴和驱动轮继续旋转，但是凸轮轴未旋转，因为后闩锁脱离驱动轮。00613现在闭合弹簧已加载并且随时可以释放。凸轮轴上的闩锁装置19啮合外部保持装置未示出，并且这一保持装置保持凸轮轴锁定于闭合弹簧的完全加载位置。关断电机。可以通过释放与凸轮轴上的闩锁装置19啮合的外部保持装置来释放闭合弹簧。00624当将要对闭合弹簧2进行释放时，闩锁装置19脱离，并且凸轮轴7开始在根据图2中的箭头所示的方向上向前移动。前闩锁13在驱动轮10中的第一可用凹陷15中啮合，从而驱动轮随着凸。
30、轮轴7旋转。通过飞轮11允许驱动轮的这一旋转。后闩锁14也在驱动轮中的可用凹陷15中啮合，由此在两个方向上将驱动轮锁定到凸轮轴。00635当闭合弹簧2完全释放时，具有拉杆8的凸轮轴7在最低点，但是驱动轮和凸轮轴由于它们在这一点仍然具有的动能而继续旋转。它们继续旋转直至所有这一能量由闭合弹簧吸收。00646在当所有能量已经由闭合弹簧3吸收时的转折点处，通过飞轮11防止凸轮轴7和驱动轮10往回旋转。现在通过齿轮箱轴26也可以旋转驱动轮和凸轮轴，因为后闩锁14通过在驱动轮中的凹陷15之一中啮合来与驱动轮一起锁定，并且通过启动电机来开始新的加载序列。说明书CN101939806ACN101939809。
31、A6/6页90065可以借助关断电机并且使用某种手动旋转装置如把手曲柄以旋转齿轮箱轴，来进行随着开关闭合的手动加载和释放操作。可以通过齿轮箱通过简单地使用把手曲柄以旋转弹簧加载机构5，来手动进行缓慢规则的加载。在完成加载之后可以进行规则的迅速释放。0066然而为了能够完成缓慢手动释放，锁轮17借助锁定装置如螺杆18锁定到驱动轮10。把手曲柄然后用来在与正常操作和加载的正常向前方向相反的反方向上旋转齿轮箱轴26。飞轮11则不工作。这一操作未涉及开关的闭合。0067利用本发明的弹簧加载机构5，也有可能进行缓慢手动闭合操作。先借助锁定螺杆18将锁轮锁定到驱动轮。借助锁定凸轮轴闩锁装置19的外部保持装。
32、置来锁定凸轮轴7。必须通过释放外部保持装置来释放凸轮轴。然后手动旋转装置如把手曲柄用来在正常操作和加载的向前方向上旋转齿轮箱轴26以及一起锁定的弹簧加载机构的锁轮17和具有飞轮11的驱动轮10、闩锁组件12和凸轮轴7，以便实现对已加载闭合弹簧单元2的缓慢手动释放。以此实现闭合操作。0068此外，利用本发明和具有锁轮的构造，有可能进行对开关的缓慢手动关断和对关断弹簧3的缓慢手动释放。当弹簧驱动单元在两个弹簧已加载时的状态并且锁轮17和驱动轮10借助螺杆18一起锁定时，可以通过先在正常向前方向上手动旋转锁轮/驱动轮组件直至主操作杠杆30图1提起原本锁定主操作杠杆的保持装置，来缓慢地释放关断弹簧3。。
33、现在，在凸轮20上支撑主操作杠杆，并且因此支撑完全加载的关断弹簧。然后释放用于手动关断开关的关断保持装置，并且通过在反方向上转动把手曲柄来往回旋转凸轮轴7。凸轮20的往回旋转降低主操作杠杆30，这将关断开关并且对关断弹簧3进行释放。0069本发明不限于仅作为示例给出的所述实施例，而是可以在所附专利权利要求书中限定的范围内由本领域技术人员以各种方式加以修改。说明书CN101939806ACN101939809A1/4页10图1说明书附图CN101939806ACN101939809A2/4页11图2说明书附图CN101939806ACN101939809A3/4页12图3图4说明书附图CN101939806ACN101939809A4/4页13图5说明书附图CN101939806A。