一个发光环的控制机构 本发明涉及一个发光环的一种控制机构，该发光环容纳在一个具有一个旋转工作元件的家用器具的正面挡板中、尤其是具有一个衣物滚筒的一个衣物养护器具的正面挡板中，其中沿着发光环的圆周设置多个发光二极管。
由现有技术已知衣物养护器具如洗衣机、洗涤和甩干以及衣物干燥的组合设备，该设备具有一个容纳衣物的、旋转的滚筒。为了调节洗涤或甩干程序以及洗涤温度，通常使用一个容纳在正面挡板中的旋转开关，其旋钮配有一个标记线。旋钮被一个发光环包围，在发光环上或旁边提供洗涤温度以及洗涤或甩干程序。在此分别调节洗涤温度或者洗涤或甩干程序，旋钮的标记线指向该温度或程序。在已知的发光环的整个圆周上均匀分布的、并以相互设置圆周间距的发光二极管配置于该发光环。根据一个已知地发光环控制机构，发光环的全部发光二极管同时且均匀地点亮。
本发明的目的是，进一步改进如权利要求1前序部分所述的一个发光环控制机构，借助于该发光环可以看出工作元件目前的旋转速度。
根据本发明，按照权利要求1前序部分所述的一个发光环地一个控制机构由此得以实现：这样控制其发光二极管，使这些二极管以一个旋转速度旋转地闪亮，该旋转速度与工作元件目前的旋转速度成比例。
通过发光环的发光二极管的按照本发明的控制机构能够以简单的方法对一个使用者分别显示工作元件目前的旋转速度，这也可以得到一个关于家用器具正在运行的程序的结论。因此一个使用者可以一眼便获得关于工作元件目前转速的信息，并由此也获得关于家用器具目前所得到的程序步骤的信息，尽管该使用者与该家用器具间隔一定距离并且只表面地观察其运行。在这种情况下所显示的信息易于理解，因为一个更快旋转的工作元件使发光环的发光二极管更快地旋转闪亮，反之也是如此。
按照本发明的一个优选实施例，所述发光环控制机构包括一个控制器，它根据一个由一个转速传感器所获得的工作元件目前的转速有选择地控制发光环的发光二极管。
按照本发明的用于一个发光环的控制机构以优选的方式进行设置，该发光环包围一个衣物养护器具的一个旋转开关的一个旋钮，在发光环上或其旁边提供通过旋钮可以调节的洗涤和甩干程序。由此在功能结合的意义上，在一个唯一的元件上充分利用一个在衣物养护器具中本来就存在的发光环，附加地用于表示衣物滚筒的旋转速度。因为发光环包围该旋钮，所以滚筒速度的调节位置与表示这种调节效果的位置以人机工程方面有利的方式相一致。例如发光二极管闪亮的旋转速度在工作状态“洗涤”时低于运行状态“甩干”时，由此一眼就可以区别这两种工作状态。
按照一种改进方案，该发光二极管最好以顺时针旋转闪亮。
下面借助于简要示图描述按照本发明的发光环控制机构的实施例。唯一的附图以正视图示出一个用于洗涤和甩干衣物的组合式器具的正面挡板的局部图，该器具具有一个按照本发明的优选实施例的发光环控制机构。
在一个没有详细示出的用于洗涤和甩干衣物的组合式器具的正面挡板1中可转动地固定一个旋转开关2，该旋转开关具有一个从正面挡板1突出来的旋钮4，该旋钮具有标记6。所述旋转开关2用于调节洗涤和甩干程序以及洗涤温度，所述程序和温度在完全包围旋钮4的透明发光环8周围在圆周侧给出。在此以公知的方式分别调节洗涤温度或者洗涤或甩干程序，旋钮4的标记6指向该程序。在发光环8的离开正侧观察者的一侧上，沿着其圆周相互间隔圆周间距地设置多个发光二极管10。
所述发光二极管10与一个由于比例的原因未示出的控制机构连接，该控制机构通过一个转速传感器获得组合式器具洗衣滚筒目前的转速作为传感器信号。在此发光二极管10通过控制机构这样有选择地受到控制：使该发光二极管以一个旋转速度旋转地闪亮，该速度与组合式器具的洗衣滚筒的旋转速度成比例。例如发光二极管10的旋转闪亮的旋转速度在工作状态“洗涤”时低于在工作状态“甩干”时。发光二极管10的旋转闪亮最好以顺时针方向实现，如同附图中箭头所表示的那样。
旋转闪亮意味着，从单个发光二极管10开始一个发光二极管分别短时间闪亮并进行时间延迟，该二极管以顺时针或逆时针分别衔接到各相邻的发光二极管10。这个过程给观察者的感觉是，一个光点12以一个确定的旋转速度沿着发光环10的圆周移动。
本发明不局限于用于洗涤和甩干衣物的组合式器具的发光环控制机构，而是可以用于那些配有旋转工作元件的家用电器，例如也可以用于食品搅拌器。