用于封装和分配例如化妆品棒的产品的装置以及相应的产品分配方法.pdf

1、(10)授权公告号 CN 101480294 B (45)授权公告日 2011.07.27 CN 101480294 B *CN101480294B* (21)申请号 200810110338.7 (22)申请日 2008.06.04 0850157 2008.01.11 FR A45D 40/00(2006.01) (73)专利权人 欧莱雅 地址 法国巴黎 (72)发明人 马塞尔桑切斯 陈梅 (74)专利代理机构 中科专利商标代理有限责任 公司 11021 代理人 杨娟奕 EP 1523904 A1,2005.04.20, CN 2473983 Y,2002.01.30, CN 292520

2、5 Y,2007.07.25, GB 502002 A,1939.03.09, (54) 发明名称 用于封装和分配例如化妆品棒的产品的装置 以及相应的产品分配方法 (57) 摘要 用于封装和分配产品的这种装置包括 ： 本体， 其容纳产品 ； 帽 (3)， 其能够适配在本体上 ； 以及 握持部件 (4)， 其被安装在本体 (4) 上。将握持部 件围绕销(5)可旋转地安装在本体上， 所述销(5) 相对于帽相对本体的移动方向横向延伸， 所述握 持部件作用在帽上， 使得在帽(3)和本体(2)之间 产生相对移动。 (30)优先权数据 (51)Int.Cl. (56)对比文件 审查员 魏珊珊 (19)中华

3、人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利 权利要求书 2 页 说明书 7 页 附图 5 页 CN 101480294 B1/2 页 2 1. 一种用于封装和分配产品的装置， 包括 ： 容纳产品的本体 (2) ； 能够装配在本体上的帽 (3) ； 和 安装在本体上的握持部件 (4) ； 其特征在于 ： 握持部件围绕铰链销(5)可旋转地安装在本体上， 所述铰链销(5)相对于 帽相对本体的移动方向横向延伸， 所述握持部件作用在帽上， 并且引起帽(3)和本体(2)之 间的相对移动 ； 其中握持部件被安装以使得其能够围绕铰链销 (5) 在静止位置和延伸活动位置之间 旋转， 在所述延伸活动位置中所述握持

4、部件推压帽以使本体从帽分离。 2. 依据权利要求 1 的装置， 其特征在于， 握持部件的铰链销 (5) 相对于本体的轴线 (X-X)横向移动， 本体沿所述轴线(X-X)插入帽中， 使得所述铰链销大致与本体的周壁 (51) 对齐。 3. 依据权利要求 2 的装置， 其特征在于， 在横截所述轴线的横截面上， 铰链销与本体的 边缘相切， 本体沿所述轴线插入帽中。 4. 依据权利要求 1 至 3 中任一项权利要求的装置， 其中在本体 (2) 完全插入帽 (3) 中 的位置中， 所述铰链销从帽的自由端的边缘缩回。 5. 依据权利要求 1 至 3 中任一项权利要求的装置， 其中在所述静止位置中所述握持部

5、件至少部分缩进形成在本体中的壳体 (10) 中。 6. 依据权利要求 1 至 3 中任一项权利要求的装置， 其中握持部件和帽具有大致锥形形 状的相应支承面 (23、 46)。 7. 依据权利要求 6 的装置， 其中各个支承面相对于帽 (3) 或握持部件 (4) 的横向端面 形成的角在 10和 80之间。 8. 依据权利要求 6 的装置， 其中各个支承面相对于帽 (3) 或握持部件 (4) 的横向端面 形成的角 45。 9.依据权利要求1的装置， 其中所述本体和所述帽包括可释放锁定机构(24、 38)， 所述 可释放锁定机构被设计为通过卡扣接合进行接合。 10. 依据权利要求 9 的装置， 其中

6、， 本体的外周表面和帽的内周表 面之一包括至少一 个径向凸块 (38) 或者环状凸起， 另一个包括能够接纳所述径向凸块或所述环状凸起的环 形沟道 (24)。 11. 依据权利要求 5 的装置， 其中本体包括可释放机构， 用于将握持部件锁定在壳体 中。 12. 依据权利要求 5 的装置， 其中握持部件大致为环状， 以使得握持部件能够被从环内 侧用手抓住。 13. 依据权利要求 12 的装置， 其中本体包括在握持部件处于静止位置时接合在形成在 所述握持部件中的空腔中的轴向释放块 (30)。 14. 依据权利要求 13 的装置， 其中所述空腔是贯通空腔。 15. 依据权利要求 13 的装置， 其中释

7、放块包括第一部件 (32) 和第二部件 (34)， 所述第 一部件 (32) 的横截面大致为圆形且接合在所述空腔中， 所述第二部件 (34) 用于连接握持 部件。 权 利 要 求 书 CN 101480294 B2/2 页 3 16. 依据权利要求 15 的装置， 其中释放块和空腔边缘之一包括环状沟道 (45)， 另一个 包括能够卡扣接合在所述环状沟道中的至少一个第二径向凸块 (37) 或第二环状凸起。 17. 依据权利要求 15 的装置， 其中所述空腔为贯通空腔， 释放块的第一部件包括便于 接近握持部件的凹陷 (36)。 18. 依据权利要求 12 的装置， 其中壳体 (10) 的尺寸为 ：

8、 在静止位置时握持部件完全缩 回本体内且与本体的端面平齐。 19. 依据权利要求 5 的装置， 其中握持部件 (4) 包括没有握持空腔的实心环。 20. 依据权利要求 19 的装置， 其中在握持部件处于静止位置且本体完全插入在帽中 时， 所述实心环突出帽的端面以外。 21. 依据权利要求 19 的装置， 其中握持部件在内部设置有用于存放产品的凹陷 (52)。 22. 依据权利要求 5 的装置， 其特征在于， 其包括弹性装置， 用于将握持部件回复到静 止位置。 23. 依据权利要求 1 的装置， 其中本体在内部包括支撑杯 (14) 和用于驱动支撑杯的 机构， 所述支撑杯 (14) 形成用于产品的

9、座且可相对于本体在存放位置和至少一个产品使 用位置之间移动， 所述用于驱动支撑杯的机 构包括引导鞘 (13) 和封套 (12)， 所述引导鞘 (13) 能够轴向引导该支撑杯， 所述封套 (12) 围绕引导鞘且具有在所述封套相对于引导鞘 旋转时能够引起支撑杯相对于引导鞘移动的机构。 24. 一种使用如权利要求 1 至 23 中之任一权利要求的装置分配产品的方法， 其特征在 于包括下面步骤 ： 通过围绕铰链销 (5) 有角度地移动握持部件 (4)， 使得握持部件作用在帽上以引起帽 (3) 和本体 (2) 之间的相对移动， 从而使本体从帽分离 ； 从帽 (3) 中拔出本体 ； 和 施加容纳在本体 (

10、2) 内的产品。 权 利 要 求 书 CN 101480294 B1/7 页 4 用于封装和分配例如化妆品棒的产品的装置以及相应的产 品分配方法 技术领域 0001 本发明涉及用于封装和分配例如化妆品的产品的装置。 背景技术 0002 术语 “化妆品”在这里被用于指如在 1993 年 6 月 14 日在 CouncilDirective 93/35/EEC 中定义的产品。 0003 本发明更具体地涉及用于封装和分配诸如唇膏、 粉底霜、 护唇产品或润湿成份或 除臭剂之类的产品棒的装置。 0004 然而， 如果将这种装置用于封装和分配不是棒状的产品， 这也不会脱离本发明的 范围。 0005 因此，

11、 本发明一般地来说涉及用于封装和分配产品的装置， 其包括容纳该产品的 本体、 装配在该本体上的帽， 以及安装在该本体上并用于将本体从帽中拔出或者仅仅使本 体部分分离以使它完全被拔出的握持部件。 0006 关于用于封装和分配产品棒的装置， 通常将棒封装在支撑杯中， 通过能够将支撑 杯从存储位置移动到使用产品的位置以及再返回去的驱动机构， 支撑杯可以在本体内移 动。 0007 为了在支撑棒处于其存储位置时保护产品棒， 一些变形采用装配在本体上的闭合 帽。 0008 本体和帽通常为圆柱形且在形状上互补， 以使当处于存储或非使用位置时， 本体 与帽对齐。 0009 在一些变形中， 在非使用位置， 只有

12、包括用于移动所述杯的控制轮的本体的一部 分保持可接近并可被手动抓紧来拔出本体。 0010 针对这种主题， 读者可以参考文献 US2 456 948 和文献 US2 653 339， 它们公开了 通过旋转驱动杯的机构。 0011 另外根据 US1 850 934 已知的是， 通过驱动机构， 使用可被手抓紧的部件以将作 用力直接施加给杯， 以使产品从本体中伸出。 0012 另一种可能是使用推动棒至伸出位置的弹性装置， 同时使用可调整的锁定机构将 棒锁定在预定位置。例如， 在文献 US1 602 823 中公开了这样的装置。 0013 总的来说， 现有技术包括各种手动操作， 用于操纵用于封装和分配产

13、品棒的装置。 0014 在一些变型中， 仅仅使用一只手使本体释放。其他手动操作需要使用两只手。 0015 然而， 仍然需要一种用于封装和分配例如产品棒的产品的装置， 该装置以相对容 易制造的结构允许通过简单的手动操作使本体容易地从帽分离。 发明内容 0016 为了实现这种目的， 本发明提供一种用于封装和分配产品的装置， 其包括 ： 说 明 书 CN 101480294 B2/7 页 5 0017 本体， 其容纳产品 ； 0018 帽， 其能够装配在本体上 ； 和 0019 握持部件， 其被安装在本体上 ； 0020 其中将握持部件围绕销可旋转地安装在本体上， 所述销相对于帽相对本体的移动 方向

14、横向延伸， 握持部件作用在帽上， 并且产生帽和本体之间的相对移动。 0021 换言之， 在操作握持部件时， 其推压帽。这引起本体开始出来， 然后本体可以完全 从帽中脱离。 0022 依据本发明的装置的另一特征在于 ： 将握持部件的铰链销相对于本体的轴线横向 移动， 本体沿所述轴线插入帽， 以使铰链销大致与本体的周壁对齐。根据横截轴线 ( 本体沿 该轴线插入帽中 ) 获得的横截面， 铰链销可以例如与本体的边缘相切。 0023 例如， 在本体完全插入帽中的位置， 销大约处于帽的自由端的平面中或从帽的自 由端的边缘缩回。 0024 在一个实施例中， 安装握持部件以使其能够围绕横向销在第一或静止位置和

15、延伸 活动位置之间旋转， 在所述静止位置中所述握持部件至少部分缩进形成在本体中的壳体 中， 在所述延伸活动位置中所述握持部件推挤帽以使本体从帽脱离。 0025 有益地， 握持部件和帽具有大致锥形的相应支承面。 0026 在各个实施例中， 各个支承面相对帽或握持部件的横向端面形成的角度可以在 10和 80之间， 优选为 45。 0027 本发明优选提供可释放锁定机构， 其被设计为一方面接合在本体中， 另一方面接 合在帽中， 特别是通过卡扣接合 (snap engagement)。 0028 例如， 本体的外周表面和帽的内周表面之一包括至少一个径向凸块或者环状凸起 (bead)， 另一个包括能够接

16、纳所述凸块或所述凸起的环形沟道。 0029 本体还具有可释放机构， 用于将握持部件锁定在壳体中， 特别是通过卡扣接合。 0030 在一个实施例中， 握持部件大致为环状， 以使它能够被从环内侧抓住。 0031 本体可以具有在握持部件处于静止位置时接合在形成在所述握持部件中的空腔 中的轴向释放块， 所述空腔可选地可以为形成在所述保持部件中的贯通空腔。 0032 例如， 释放块包括其横截面大致为圆形且接合在空腔中的第一部件和用于连接握 持部件的第二部件。 0033 释放块和空腔边缘之一包括环状沟道， 以及另一个包括能够卡扣接合在沟道中的 至少一个径向凸块或环状凸起。 0034 例如， 如果空腔为贯通

17、空腔， 则释放块的第一部件包括便于接近握持部件的凹陷。 0035 壳体的尺寸可以为 ： 在静止位置握持部件完全缩进本体内且与本体的端面平齐。 0036 在另一实施例中， 握持部件可以为没有握持空腔的实心环。 0037 例如， 在握持部件处于静止位置且本体完全插入在帽中时， 握持部件突出帽的端 面以外。可以从其外周来操作握持部件。 0038 例如， 握持部件在内部设置有凹陷， 用于存放产品， 特别是香水或压实粉末。 0039 各种实施例还可以包括用于将握持部件回复到静止位置的弹性装置。 0040 在又一实施例中， 本体在内部包括支撑杯和用于驱动支撑杯的机构， 所述支撑杯 形成用于产品的座且相对于

18、本体可在存放位置和至少一个产品使用位置之间移动， 所述用 说 明 书 CN 101480294 B3/7 页 6 于驱动支撑杯的机构包括引导鞘以及封套， 所述引导鞘能够轴向引导杯， 所述封套围绕引 导鞘且具有能够在封套相对于引导鞘旋转时使杯相对于引导鞘移动的机构。 0041 本发明还涉及一种利用如上所限定的装置分配产品的方法， 其特征在于包括下面 步骤 ： 0042 通过围绕铰链销有角度地移动握持部件， 使得握持部件作用在帽上以引起帽和本 体之间的相对移动， 从而使本体从帽分离 ； 0043 从帽中拔出本体 ； 和 0044 施加容纳在本体内的产品。 附图说明 0045 基于阅读仅仅通过非限制

19、性例子给出并参考附图的下面的说明， 本发明的其它目 的、 特征和优点将会被了解， 附图中 ： 0046 - 图 1 是在本发明的第一实施例中用于封装和分配棒状产品的装置的侧视图 ； 0047 - 图 2 是在图 1 中所看到的装置的分解图 ； 0048 - 图 3 是沿在图 1 中所标注的 III-III 的横截面图， 示出处于活动位置的握持部 件 ； 0049 -图4示出沿图1中所看到的通过装置的III-III的另一横截面， 具有处于静止位 置的握持部件 ； 0050 - 图 5 是穿过在图 1 至 4 中所看到的装置的帽的横截面图 ； 0051 - 图 6 是穿过在图 1 至 4 中所看到

20、的装置的本体的横截面图 ； 0052 - 图 7 是图 6 中所看到的本体的透视图 ； 0053 - 图 8 是放大比例的穿过在图 1 至 4 中所看到的装置中的握持部件的横截面图 ； 0054 - 图 9 是本发明的产品封装和分配装置的另一实施例的透视图 ； 0055 - 图 10 是图 9 中所看到装置的分解图 ； 和 0056 -图11及12示出图9及10中所看到的装置的握持部件， 先处于静止位置， 后处于 活动位置。 0057 具体实施例 0058 参考图 1 至 8， 将首先描述依据本发明的产品封装和分配装置的第一实施例， 该装 置由总体标记 1 来指示。 0059 在被讨论的实施例

21、的例子中， 将装置 1 用于封装和分配产品棒， 产品例如为化妆 品。 0060 棒例如可以为唇膏、 护唇产品、 除臭剂等。 0061 然而， 装置 1 当然还可以被应用到其他类产品的封装和分配。同样地， 本发明还被 应用到不同于图中示出的装置的其它种类的装置。 0062 概括来说， 本发明还应用到这样的产品封装装置， 其包括容纳产品的本体和以滑 动运动方式被装配在本体上的帽， 帽用于隐蔽产品或用于隐蔽导致所述产品分配的机构。 0063 具体地， 参考图 1 和 2， 装置 1 主要包括本体 2、 帽 3 和握持部件 4， 本体 2 被设计用 于容纳产品棒， 本体 2 在使用间隙被容纳在帽 3

22、中， 握持部件 4 围绕本体 2 上的铰链销 5 枢 转。 说 明 书 CN 101480294 B4/7 页 7 0064 本体2包括形成操作部件的基体6和用于将棒从存放位置移动至一个或多个使用 位置的驱动机构 7， 在存放位置棒被插入本体中， 在使用位置中棒在操作部件的控制下至少 部分伸出本体 2。 0065 如可在图中所看到的， 在所讨论的示例实施例中， 装置 1 具有圆柱形的总体形状。 0066 换言之， 包括基体 6 和驱动机构 7 的本体 2 以及帽 3 都具有具有轴 X-X 的圆柱形 形状。 0067 将帽 3 装配在本体 2 上， 用于在使用间隙保护棒。 0068 在这里沿轴向

23、实施将本体 2 插入帽 3 中的移动， 也就是沿着轴 X-X。 0069 握持部件 4 用于抽出本体 2， 尤其在其移动开始的时候， 所涉及的手动动作简单且 适宜。 0070 具体而言， 握持部件 4 围绕销 5 枢转， 所述销 5 在考虑装置 1 的总体轴线 X-X时 在横向方向上延伸。 0071 所述握持部件 4 在静止位置和延伸活动位置之间围绕销 5 有角度地移动， 在所述 静止位置中销 5 完全收缩在形成在本体 2 中的壳体 10 中 ( 图 4)， 以及通过握持部件 4 相对 帽 3 的角度运动和杠杆作用， 所述延伸活动位置在帽和本体之间产生趋于从帽中拔出本体 的相对移动。 0072

24、 由于本发明本质上涉及从帽拔出本体， 因此在下面没有对驱动机构 7 进行详细描 述。 0073 然而， 将会看到， 驱动机构7包括外封套或套管12、 安装在封套或套管12内的引导 鞘 13， 以及支撑杯 14， 通过形成在支撑杯 14 底部中的肋装置 ( 不可见 ) 定位和保持棒。 0074 以本身已知的方式， 支撑杯 14 具有许多径向突起 ( 未显示 )， 其装配在许多沿直 径相对的纵向狭缝 (slit)15 中， 所述纵向狭缝 15 形成在引导鞘 13 的壁中。另外， 突起的 尺寸为 ： 具有足以使每个突起通过狭缝 15 且进入凹入封套 12 的内表面中的螺旋型凹槽 16 内的径向尺寸。

25、 0075 基体 6 可旋转地连接至杯 14。因此， 基体 6 的旋转伴随着杯 14 相对于封套 12 和 鞘 13 朝着鞘 13 的出口 17 的方向的轴向移动。 0076 然而， 关于这个主题， 可以选择螺旋凹槽 16 的间距， 在基体 6 转过大约 360的一 圈之后， 使棒完全伸出。 0077 现在， 将参考图 5、 6 及 7 来描述帽 3、 帽基体 6 和握持部件 4 的细节。 0078 首先， 参考图 5， 帽 3 为管状的总体形状。其具有闭合端 20 和相对的开口端 21， 通 过该开口端 21， 本体 2 可以被插入帽 3 中。 0079 靠近闭合端 20， 本体 3 的壁包

26、括许多凹槽 22， 在本例子中有 4 个凹槽， 用于在本体 2 完全插入帽 3 后引导本体 2， 特别是外封套 12 并维持其径向位置。 0080 在其相对端21， 帽3的内侧端面23基本上是张开的， 也就是说， 它具有倾斜的导入 表面， 该表面形成从帽指向外的斜面。 0081 如将在后面详细所述的， 设计这种倾斜表面23以用于与握持部件4上的配合表面 相接合， 以引起在操作部件 4 时帽相对于本体的相对移动。 0082 在表面 23 的上游， 帽 3 的周边内表面包含环状沟道 24， 以使本体 2 能够被可移除 地连接至帽 3 的内侧。可以将帽以密封本体 2 的开口的方式安装在本体 2 上。

27、 说 明 书 CN 101480294 B5/7 页 8 0083 现在参考图 6， 本体 2 的基体 6 也具有管状形状。其被设计以接收驱动机构 7。该 组件可以轴向滑动方式插入帽 3 中。 0084 基体 6 基本上包括带有限定底部 27 的闭合的第一端 26 的周边裙部 25 和开口的 相对端 28。 0085 底部 27 在基体 6 的向内侧上包括连接器 29， 所述连接器 29 被设计为可旋转地连 接至杯 14 的相应连接器。 0086 在相对侧， 基体 6 包括铰接握持部件 4 的释放块 (relief)( 图 7)。 0087 如图 7 中所示， 释放块 30 包括截短的盘状的第

28、一部分 32， 以及第二部分 34， 第一 部分 32 在外部限定形成用于握持部件 4 的座的表面 33， 第二部分 34 形成铰接部件 4 的凸 块。 0088 如将在后面详细地描述的， 在这个图示实施例中， 握持部件 4 被成形为环状。 0089 随后， 表面 33 也具有大致环状形状， 由凸块 34 阻断。类似地， 释放块 30 的第一部 分 32 包括大致圆柱状或略微锥状的周边表面 35， 并且包括凹陷 36， 凹陷 36 设计为在握持 部件 4 靠在表面 33 上时允许接近握持部件 4。 0090 如所看到的， 表面 35 具有径向突起 37， 其被设计为卡扣接合在设置在部件 4 中

29、的 环状沟道中。 0091 最后， 图6和7示出， 基体6的外周表面还设置有凸起， 例如38， 其被设计为卡扣接 合在帽 3 中的环状沟道 24 中。 0092 释放块 30 的第二部分 34 可以为例如平行六面体形状。其由用于销 5 的横向通道 39 所穿通 ( 图 2)。 0093 最后参考图 8， 如前所示， 在这个例子中的握持部件 4 具有大致环状。从而具有手 动可操作的吊钩。 0094 同样如图 2 所示， 这个吊钩实际上为环状弧， 并且具有两个例如相对端 42， 由各个 共轴的孔 43 所穿通， 销 5 在孔 43 中旋转。 0095 吊钩4的旋转内表面44包括环状沟道45， 其接

30、合在径向突起37上， 所述径向突起 37 形成在释放块 30 上。 0096 吊钩的旋转外表面 46 大致呈锥形。其形状与帽 3 的锥状表面 23 互补 ( 图 5)。 0097 基体 6 的释放块 30 的高度通常等于吊钩 4 的高度。 0098 从而， 当在静止位置中吊钩 4 被靠在座 33 上时， 组件形成大致平表面。 0099 另外， 在本体被插入在帽中时， 包括吊钩 4 的本体的端面与帽的自由端面平齐， 以 及吊钩的外周表面被靠在在帽的相应锥形内侧表面 23 上。 0100 如图 8 中所示， 环的旋转内表面 44 在沟道 45 的另一侧朝向基体 6 以锥状表面 50 的形式的延续。

31、这个锥状表面与凹陷 36 组合， 允许吊钩被手动抓住， 即使在它靠在本体上 时。 0101 图 6 示出夹持销 5 的通道 39， 大致与外周裙部 25 对齐， 换言之， 与基体的内表面 51 排成一直线。 0102 换言之， 在将本体插入帽 3 中时， 吊钩 4 的铰链销相对于帽 3 的外周壁， 特别是锥 状表面 23， 被径向向内位移， 吊钩 4 的相应锥状表面 43 置于锥状表面 23 上。 0103 销 5 也从帽 3 的开口端面略微回缩， 以使在操作吊钩时， 它可以支撑在帽上。 说 明 书 CN 101480294 B6/7 页 9 0104 这样， 在将吊钩 4 从其静止位置移动至

32、其活动位置， 同时支撑在帽的锥形表面 23 上时， 由于在从销 5 缩回的点 ( 起到吊钩枢轴的作用 ) 处吊钩在帽上的杠杆作用， 吊钩的旋 转运动被转换为本体相对于帽 3 的平移运动。 0105 换言之， 由围绕连接到本体的销 5 旋转并支撑在帽的端面上的吊钩组成的组件形 成凸轮状机构， 在凸轮状机构中吊钩起到杠杆作用， 所述杠杆推挤在帽上且导致本体和帽 之间的相对移动。 0106 将会看到， 通过吊钩旋转而产生的移动的幅度取决于由吊钩和帽的相对表面形成 的立体角。 0107 例如， 由帽表面 23 相对于帽端面形成的角在大约 10和 80之间。 0108 类似地， 由吊钩 4 的周边表面相

33、对于吊钩 4 的横向端面形成的角例如将在大约 10和 80之间， 。 0109 考虑到帽 3 的壁厚且如所图示的， 将优先选择大约 30的角度， 给予在制造约束 和便宜操作之间的良好折衷。 0110 如将在后面所述的， 为了使用上面所述的装置， 使用者仅仅用手抓住吊钩 4， 以使 它与基体 6 的表面 23 脱离， 远离图 4 中所示位置。 0111 然后， 他仅仅围绕销5枢转吊钩4。 这样做， 作用在帽的端表面23上的吊钩压力使 吊钩形成在本体上拉动的杠杆， 趋于以滑动相对移动的方式使本体沿轴向脱离帽。 0112 然后， 使用者仅仅在本体上拉动， 或者在吊钩上或者在现在可以接近的基体 6 上

34、 拉动， 以使本体完全从帽中抽出。 0113 然后， 如本身已知的， 通过旋转基体 6 来操作驱动机构 7， 现在可以使棒伸出。 0114 在上面所述示出的实施例中， 装置被配置有可释放的机构， 其用于将吊钩 4 锁定 在本体的壳体 10 中。它们被设置在吊钩和释放块的相对表面中。同样设置有将本体锁定 在帽中的释放机构。它们被设置在本体和帽的相对表面中。 0115 在变型方式中， 用于将本体锁定在帽中的机构和用于锁定吊钩的机构可以采取在 吊钩的外表面上及在帽的相对内表面上的普通卡扣接合机构的形式。 0116 现在参考图 9 至 12， 将描述依据本发明的装置的第二实施例。 0117 在这些图中

35、， 对与上面所述的那些相同或相似的部件赋予相同参考标记。 0118 如可以看到的， 虽然在先前参考图 1 至 8 所述的示例实施例中， 握持部件 4 为吊钩 4， 但是在这个第二实施例中， 握持部件 4 在至少一侧上是闭合的， 就此而言， 握持部件 4 为 实心环。然后， 如果合适且希望， 它用于接纳第二产品。 0119 图 9 和 10 同样示出本体 2， 特别是基体 6， 在其上安装有常规的驱动机构 ( 未显 示 )， 帽 3， 其装配在本体 2 上， 以及握持部件 4， 其为实心环形式， 且围绕相对于帽和本体的 总体轴线 X-X横向延伸的销 5 在静止位置和延伸活动位置之间枢转， 在所述

36、静止位置中 实心环 4 支撑在本体 2 上， 在延伸活动位置中通过使实心环 4 相对帽 3 进行杠杆运动使本 体轴向地相对帽移动。 0120 从而， 如先前所述， 实心环4包括大致锥形的旋转外表面46， 所述旋转外表面46被 设计为推挤形成在帽 3 的自由端附近的互补表面 23。 0121 相关于图 10 和 11， 实心环 4 和帽 3 的相对表面的布置类似于先前相关于图 5 和 8 所述的布置。 说 明 书 CN 101480294 B7/7 页 10 0122 同样地， 选择铰链销 5 的位置， 以使其相对于实心环 4 支承在帽 3 的壁上的表面向 内径向移动， 并且从帽 3 的开口端面

37、缩回。 0123 因此， 实心环 4 从静止位置至活动位置的移动 ( 箭头 F1) 使帽 3 分离 ( 箭头 F2)。 0124 然而， 在这个实施例中， 在这个例子中， 在内侧， 也就是说在面向本体2的基体6的 侧面， 实心环包括壳体 52， 壳体 52 被设计为容纳与由传送机构的杯所承载的产品不同的产 品， 例如压实粉末或香水。但是仍会看到， 在壳体 52 中放置固体或粉末形式的任何其它产 品， 将不会背离本发明。 0125 因此， 在这个实施例中， 基体 6， 特别是其最靠近实心环 4 的表面没有释放块， 在这 种情况下， 通过实心环 4 与帽 2 的表面 23 接触， 特别是通过它们的

38、互补形成来获得壳体 52 的隔离。 0126 同样， 这个实施例使用本体2在帽3上的卡扣接合机构， 采用卡扣接合在帽中的沟 道 24 中的凸起 38 形式。 0127 在这种情况中， 没有提供将实心环 4 卡扣接合在基体 6 上的机构。 0128 然而， 仍可提供可释放机构用于将实心环 4 锁定在本体 2 上， 例如通过卡扣接合， 特别是凸起和沟道的形式， 前者在实心环 4 中， 后者在基体 6 的相对表面中。 0129 这将使本体在帽中的卡扣接合的使用变得不必要。 0130 将会观察到的是， 在上面所述的实施例中， 可以提供回复装置以在本体 2 上推动 握持部件 4， 这些机构或者是分离部件

39、或者是用于这种功能的铰链。 0131 在这方面， 将会明白， 作为变型， 握持部件 4 还可能通过利用能够产生弹性作用的 弹性材料与该部件和本体同时模制的薄膜形式的铰链绕本体 2 枢转。 0132 利用握持部件和帽 3 的周表面， 一个为相对外部和另一个为相对内部， 特别是通 过定位铰链销， 分配本体所需的手动动作为用户友好的动作。 0133 类似地， 在重新定位帽之后， 当操作握持部件以使其重新定位在其座 33 上时， 部 件 4 同时移动以经由其锥形表面接触帽的相应锥形表面。 0134 使用中将会发现， 在部件 4 闭合在本体和帽上时， 用户听到令人满意的听起来舒 适的卡答声。 0135

40、最后， 将会注意到， 本发明不限于已经被描述的这些实施例。 0136 在预想到的各种实施例中， 以卡扣接合在互补沟道中的凸起的形式实现卡扣接合 机构， 但是任意其它实施例可以被设想。因此， 可能的是使用替代凸起的环状肋。并且， 凸 起和相应沟道可以在相对表面中的任一表面上相等地适当形成。 0137 最后， 在各种不同实施例中， 该装置可以由任意合适材料制造， 诸如热塑性塑料之 类， 例如聚甲醛 (POM) 或聚酰胺。尽管， 若握持部件被制造为分离部件， 握持部件可以由任 意其它材料生产， 例如金属。 说 明 书 CN 101480294 B1/5 页 11 图 1 图 2 说 明 书 附 图 CN 101480294 B2/5 页 12 图 3 图 4 说 明 书 附 图 CN 101480294 B3/5 页 13 图 5 图 7 说 明 书 附 图 CN 101480294 B4/5 页 14 图 6 图 8 说 明 书 附 图 CN 101480294 B5/5 页 15 图 9 图 10 图 11 图 12 说 明 书 附 图