用于燃气旋阀的控制设备.pdf

1、(10)申请公布号 (43)申请公布日 (21)申请号 201380027328.6(22)申请日 2013.05.24TO2012A000455 2012.05.25 ITF23N 1/00(2006.01)F23N 5/20(2006.01)F23N 5/10(2006.01)(71)申请人 埃尔特克有限公司地址 意大利卡萨莱蒙费拉托(72)发明人 M. 莫罗 P. 萨维尼(74)专利代理机构 中国专利代理(香港)有限公司 72001代理人 李强 谭祐祥(54) 发明名称用于燃气旋阀的控制设备(57) 摘要一种用于燃气器具的控制设备包括 ：- 手动控制装置 (22)，其能绕第一轴线 (A)

2、 转动以用于设置时间间隔 ；- 电路组件 (25)，其包括被构造成检测手动控制装置 (22) 的移动的传感器装置 ；以及 - 支撑结构 (21)，其能以固定方式关联到燃气旋阀(10)，所述支撑结构(21)特别地设计成安装在燃气器具的主体内。手动控制装置(22)和支撑结构 (21) 中的至少一个具有轴向腔体或限定通路的至少一部分，在该通路中能接纳燃气旋阀(10) 的对应部分。传感器装置的一部分可相对于第二轴线 (B) 移动，并且在手动控制装置 (22) 和传感器装置的可移动部分之间操作性地设置有传递组件 (28-30)。(30)优先权数据(85)PCT国际申请进入国家阶段日2014.11.25(

3、86)PCT国际申请的申请数据PCT/IB2013/054298 2013.05.24(87)PCT国际申请的公布数据WO2013/175438 EN 2013.11.28(51)Int.Cl.(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请权利要求书3页 说明书19页 附图30页(10)申请公布号 CN 104508377 A(43)申请公布日 2015.04.08CN 104508377 A1/3 页21. 一种燃气器具控制设备，其特别地用于包括至少一个燃气旋阀 (10) 的器具 (1)，所述至少一个燃气旋阀 (10) 具有安全阀，所述安全阀包括能经由热电发电机 (TC) 供电的电

4、磁体 (EM)，其中，所述控制设备 (20) 包括 ：- 用于设置时间间隔的手动控制装置 (22)，其相对于第一轴线 (A) 可移动，特别地可旋转 ；- 电路组件 (25)，其包括 ：- 控制装置 (MC, Q1)，- 第一电气连接装置 (47)，其被构造成连接到安全阀的电磁体 (EM) ；- 第二电气连接装置 (25d+; 25d-)，其被构造成连接到热电发电机 (TC) ；- 传感器装置 (28b, 44)，其被构造成检测所述手动控制装置 (22) 的移动并且将对应的信号供应至所述控制装置 (MC, Q1)，所述传感器装置 (28b, 44) 包括可移动部分 (28b, 44a)，所述可移

5、动部分 (28b, 44a) 能在所述手动控制装置 (22) 的移动之后开始运动 ；- 支撑结构(21, 23)，其能以固定方式与燃气旋阀(10)关联，所述支撑结构(21, 23)特别地设计成至少部分地容纳在燃气器具 (1) 的主体 (2, 3) 内，其中，所述控制装置(MC, Q1)被构造成在上述时间间隔到期时改变在所述第一电气连接装置 (47) 和所述第二电气连接装置 (25d+, 25d-) 之间的电气连接的状态，其中，所述手动控制装置 (22) 和所述支撑结构 (21) 中的至少一个具有轴向腔体或限定通路(29, 42, 41b)的至少一部分，在所述通路中能接纳所述燃气旋阀(10)的对

6、应部分(10a, 11)，所述控制设备 (20) 的特征在于，所述传感器装置 (28b, 44) 的所述可移动部分 (28b, 44a) 相对于第二轴线 (B) 是可移动的，特别是可旋转的，并且在所述手动控制装置 (22)和所述传感器装置 (28b, 44) 的所述可移动部分 (28b, 44) 之间操作性地设有传递组件(28-30)。2. 根据权利要求 1 所述的设备，其特征在于，所述传递组件 (28-30) 包括第一传递构件 (29)，所述第一传递构件 (29) 优选地基本上同轴于所述手动控制装置 (22) 并且能够与所述手动控制装置(22)一起转动，所述第一传递构件(29)特别地具有轴向

7、腔体，在所述轴向腔体中可接纳所述燃气旋阀(10)的对应部分(11a)，所述手动控制装置(22)优选地以能分离的方式联接到所述第一传递构件 (29)。3. 根据权利要求 2 所述的设备，其特征在于，所述传递组件 (28-30) 包括至少一个第二传递构件 (28)，所述至少一个第二传递构件 (28) 优选地在运动方面与所述第一传递构件 (29) 接合并且能够使所述传感器装置 (28b, 44) 的所述可移动部分 (28b, 44a) 开始运动。4. 根据权利要求3所述的设备，其特征在于，所述第二传递构件(28)和所述传感器装置 (28b, 44) 的所述可移动部分 (28b, 44a) 中的至少一

8、个能绕所述第二轴线 (B) 转动，所述第二轴线 (B) 基本上平行于所述第一轴线 (A)。5. 根据权利要求2所述的设备，其特征在于，所述第一传递构件(29)由所述支撑结构(21, 23) 的壳体 (21) 的对应部分 (42b) 可旋转地支撑在所述通路 (29, 42, 41b) 处。6. 根据权利要求 1 或权利要求 2 所述的设备，其特征在于，所述第一传递构件 (29) 的所述轴向腔体限定所述通路 (29, 42, 41b) 的至少一个相应的部分。权 利 要 求 书CN 104508377 A2/3 页37. 根据前述权利要求中的任一项所述的设备，其特征在于，所述电路组件 (25) 包括

9、在所述通路 (29, 42, 41b) 处具有相应的开口 (25b) 的电路板 (25a)。8. 根据前述权利要求中的任一项所述的设备，其特征在于，所述电路组件 (25) 包括发光装置 (43, 43)。9. 根据前述权利要求中的任一项所述的设备，其特征在于，所述传递组件 (28-30) 包括居间构件 (30)，所述居间构件 (30) 操作性地设置在所述手动控制装置 (22) 和所述第一传递构件 (29) 之间，特别地以根据所述第一轴线 (A) 与所述手动控制装置 (22) 和所述第一传递构件 (29) 一起移动。10. 根据前述权利要求中的任一项所述的设备，其特征在于 ：- 所述手动控制装置

10、 (22) 具有用于与所述第一传递构件 (29) 接合的圆柱形部分(22c)，所述第一传递构件 (29) 的所述轴向腔体特别地具有比所述圆柱形部分 (22c) 的直径小的直径 ；和 / 或- 从大体上设置成面向所述手动控制装置(22)的所述第一传递构件(29)的一个表面升高的是接合元件 (29b)，所述接合元件 (29b) 能特别地装配在限定在所述手动控制装置(22) 的所述圆柱形部分 (22c) 的外表面中的相应的轴向凹部 (22d) 中，其中特别地所述接合元件包括至少两个附件 (29a)，所述至少两个附件 (29a) 特别地为基本上圆柱形的并且设置在直径上相对的位置上，并且对应的轴向凹部

11、(22d) 优选地具有基本上半圆柱形的轮廓；和/或- 所述支撑结构 (21, 23) 的壳体 (21) 和诸如所述传递组件 (28-30) 的至少一个构件(29, 30) 和 / 或电路板 (25) 的所述壳体内部的至少一个元件中的至少一个被构造成允许触及设置在所述燃气旋阀 (10) 的外部区域中的调整构件 (10i)。11. 根据权利要求 9 和 10 所述的设备，其特征在于，在所述居间构件 (30) 的轴向腔体中特别地以可分离方式至少部分地接纳有所述手动控制装置 (29) 的所述圆柱形部分(22c)，其中，特别地所述居间构件 (30) 在对应的轴向腔体的表面处具有轴向凹部 (30a)，以用

12、于联接所述第一传递构件 (29) 的所述接合元件 (29b)。12. 根据前述权利要求中的任一项所述的设备，其特征在于，所述传感器装置 (28b, 44) 的所述可移动部分 (28b, 44) 包括相对于所述第二传递构件 (28) 一体化或在运动方面被固定的元件 (28b)，所述元件 (28b) 优选地能绕所述第二轴线 (B) 旋转，其中，特别地，所述元件包括与所述电路组件(25)的固定式部件(44)接合的对应的可旋转的可移动构件(44a) 的构件或轴 (28b)。13. 根据权利要求8所述的设备，其特征在于，所述发光装置(43, 43)包括下列中的至少一个 ：- 操作性地布置在所述支撑结构

13、(21, 23) 的壳体 (21) 内的一个或多个发射器 ；- 布置在所述通路 (29, 42, 41b) 附近的一个或多个发射器 ；以及- 按照圆形或弓形形状操作性地布置的多个发射器。14. 根据权利要求 9 和 13 所述的控制设备，其特征在于，所述居间构件 (30) 相对于所述第一传递构件(29)并置并且具有比所述第一传递构件(29)的外径大的外径使得所述居间构件 (30) 的端面的周边环状区域面向所述一个或多个发射器 (43)，并且其中，所述居间构件(30)由设计成透射由所述一个或多个发射器(43)生成的光的材料制成，其中，特别权 利 要 求 书CN 104508377 A3/3 页4

14、地，所述居间构件(30)具有大体上截头圆锥形的形状，其中大底部对应于所述端面，和/或所述手动控制装置(22)至少部分地由设计成透射由所述居间构件(30)透射的光的材料制成。15. 根据权利要求 1 所述的控制设备，其特征在于，包括运动传递元件 (27)，所述运动传递元件 (27) 被构造成将所述燃气旋阀 (10) 的控制杆 (11) 的轴向移动传递至所述电路组件 (25) 的切换装置 (45)，其中，特别地，所述运动传递元件 (27) 安装成使得它能相对于所述支撑结构 (21, 23) 的壳体 (21) 滑动，和 / 或操作性地设置在所述运动传递元件 (27)和所述切换装置 (45) 之间的是

15、阻尼装置 (46)。16. 一种燃气器具控制设备，其特别地用于包括至少一个燃气旋阀 (10) 的器具 (1)，所述至少一个燃气旋阀 (10) 具有安全阀，所述安全阀包括能经由热电发电机 (TC) 供电的电磁体 (EM)，其中，所述控制设备 (20) 包括 ：- 手动控制装置 (22)，其用于设置时间间隔 ；- 电路组件 (25)，其包括 ：- 控制装置 (MC, Q1) ；- 电互连装置 (47, 25d+; 25d-) ；- 传感器装置 (44)，其被构造成检测所述手动控制装置 (22) 的促动并且将对应的信号供应至所述控制装置 (MC, Q1) ；以及- 支撑结构(21, 23)，其能以固

16、定方式与燃气旋阀(10)关联，所述支撑结构(21, 23)特别地设计成至少部分地容纳在燃气器具 (1) 的主体 (2, 3) 内，所述设备的特征在于具有被构造成改善下列中的至少一者的结构元件 ：- 所述手动控制装置 (22) 与所述传感器装置 (44) 的联接 ；- 所述设备的所述支撑结构 (21, 23) 与所述燃气器具 (1) 的所述燃气旋阀 (10) 和 /或所述主体 (2, 3) 的联接 ；- 所述燃气旋阀 (10) 的促动装置 (10f) 与所述控制设备 (20) 并且特别地与所述控制设备 (20) 的电路组件 (25) 的联接 ；- 信息向用户的通知 ；- 光学元件特别地在所述燃气

17、器具的所述主体的内部和外部之间的联接 ；以及- 相对于所述设备的壳体的所述电路组件的容纳和 / 或所述控制构件的至少一部分的支撑。17. 一种包括根据前述权利要求中的一项或多项所述的控制设备的燃气器具，特别地家用器具，其中，所述器具包括用于控制对燃烧器 (5a) 的燃气供应的至少一个燃气旋阀(10)，所述器具 (1) 具有主体 (2, 3)，在所述主体 (2, 3) 内部分地容纳有所述燃气旋阀(10)，所述主体(2, 3)具有在对应于所述旋阀(10)的位置上的至少一个通路(7)，其中，所述控制设备 (20) 的所述支撑结构 (21) 基本上容纳在所述主体 (2, 3) 内，其中所述手动控制装置

18、 (22) 在所述主体 (2, 3) 的外部上至少部分地伸出穿过所述上述开口 (7)。权 利 要 求 书CN 104508377 A1/19 页5用于燃气旋阀的控制设备技术领域0001 本发明涉及用于控制用于具有一个或多个燃气燃烧器或类似的火焰生成器的器具的燃气供应的设备。更具体地，本发明涉及一种具有定时功能的控制设备，其旨在允许设置和 / 或调整到相应的燃烧器或类似物的燃气供应的所需时间间隔。背景技术0002 在烹饪器具等中常用的燃气旋阀具有大体上由金属制成的主体，该主体设有用于连接到燃气供应管线的入口和用于连接到用于将燃气递送至由旋阀控制的燃烧器的管道的出口。在旋阀主体内安装有用于调整燃气

19、流量的装置，该装置例如由可通过操纵杆和 /或另外的杠杆或内部机构调整位置的打开 / 关闭元件或偏置器 (partializer) 构成。操纵杆从旋阀主体的近端轴向地伸出并且设计成绕其自身的轴线转动，以便进行上述流量调整。联接到操纵杆的是旋钮 ：手动施加在旋钮上的旋转由此引起所述杆的旋转和伴随的流量调整。0003 在旋阀主体内设有安全阀，其可由电磁体保持在相应的打开状态，该阀为打开 /关闭型，以用于分别允许或防止燃气流到燃烧器。电磁体经由热电发电机供电，该发电机通常由连接到旋阀主体的对应的附接部或电连接器的热电偶构成。热电偶的相对端 ( 即，其敏感部分或热接点 ) 安装在由旋阀控制的燃烧器的附近

20、。当燃烧器燃起时，热电偶的敏感部分响应于由火焰对燃烧器生成的热而生成电动势 (e.m.f.)，其决定供给安全阀的电磁体的电流，例如以将安全阀的打开 / 关闭元件 ( 与由电磁体吸引的可移动的芯相关联 ) 保持在相应的打开状态，从而对抗弹簧的动作。0004 基本上，只要燃烧器燃起，热电偶就生成使得电磁体能够使阀保持打开的电流 ；当燃烧器被手动关闭或意外熄灭时，至电磁体的电供应中断，并且阀在该方向上被上述弹簧强制关闭，以便防止燃气在旋阀的入口和出口之间通过。0005 由于上述原因，旋阀的杆能够在促动方向上对抗旋阀主体内部的弹性装置的作用而沿其自身的轴线平移。这种轴向移置可通过推动旋阀的旋钮并转动它

21、来获得。随着这种移动而发生安全阀的初始打开和燃气向燃烧器的流动，并且旋钮被保持在受压状态，直到火焰在燃烧器上燃起。如上所述，在存在火焰的情况下，热电偶生成电流，该电流通过电磁体将阀保持在打开状态。因此，在火焰点燃之后，用户可释放旋钮。0006 也可存在操作性地关联到旋阀的燃气点火器系统，用于在燃烧器附近生成火花，以便造成火焰的点燃。该系统通常包括电路，电路包括电极，在放电之后，在电极之间生成上述火花。在一些燃气器具中，点火器系统通过利用旋阀的构型且尤其是其杆轴向平移的可能性而启动。因此，除了确定安全阀的初始打开和燃气向燃烧器的流动之外，通过在至少轻微地转动旋钮之后按压旋阀的旋钮，也启动点火器系

22、统。0007 为此，与旋阀的杆大体上相关联的是促动元件，其在杆的轴向平移过程中造成属于点火器系统的电路的常开型微动开关的切换。微动开关可以是对于各种用途来说市场上通常可得的类型，并且直接锚固到旋阀的主体，为此，旋阀主体具有用于对应的固定螺钉的说 明 书CN 104508377 A2/19 页6至少一个螺孔。0008 此前所指类型的燃气旋阀可关联到用于定时控制通往对应的燃烧器的燃气供应的设备，即，用于允许设置燃烧器的操作的所需时间间隔的设备。0009 已知定时器设备操作性地联接到相应的燃气旋阀并且具有与旋阀的旋钮基本上同轴的对应的旋钮。通过该设备的旋钮，用户可设置供应的所需时间间隔，然后燃起燃烧

23、器。在所设置的时间间隔到期后，该设备引起旋阀内部的安全阀的关闭，以便中断通往燃烧器的燃气的供应。为此，已知的设备集成了控制电路组件，该组件主要地包括 ：定时器装置，其可通过对应的旋钮设置 ；以及可控制的电气切换装置，其连接在热电偶和燃气旋阀的安全阀的电磁体之间。在可能的实施例中，已知装置的电路组件也包括串联地连接到点火器系统上的可控制的电气切换装置，其设计成执行此前引用的在传统类型的旋阀上提供的微动开关的功能。发明内容0010 在其一般意义上，本发明的目的是提供具有相比现有技术改善的结构和功能的所指类型的控制设备以及特别地如下设备 ：其为紧凑且制造成本低的，易于组装并且具有可控的成本、较高的可

24、靠性和使用便利性。0011 在下文中将更清楚地显现的上述和其它目标仍然根据本发明由用于燃气器具、特别是包括具有安全阀的至少一个燃气旋阀的器具的控制设备来实现，该安全阀包括可经由热电发电机供电的电磁体。0012 优选地，控制设备包括下列中的至少一者 ：- 手动控制装置 ；- 电路组件，其包括 ：- 控制装置 ；- 电互连装置 ；- 传感器装置，其被构造成特别地用于检测手动控制装置的促动并且将对应的信号供应至控制装置 ；以及- 支撑结构，其可与燃气旋阀以固定方式关联，该支撑结构设计成安装在燃气器具的主体内，其中，控制装置被特别地被构造成在上述时间间隔到期时修改电气连接的状态。0013 根据本发明的

25、设备通过被构造成改善下列中的至少一者的结构元件的存在来区分：- 手动控制装置与传感器装置的联接 ；- 设备的支撑结构与燃气器具的燃气旋阀和 / 或主体的联接 ；- 用于促动燃气旋阀的装置与控制设备且特别地与控制设备的电路组件的联接 ；- 信息向用户的通知 ；- 光学元件特别地在燃气器具的主体的内部和外部之间的联接 ；以及- 相对于所述设备的壳体的电路组件的容纳和 / 或控制构件的至少一部分的支撑。0014 根据本发明的控制设备的优先特性在权利要求中规定，权利要求构成此处结合本发明提供的技术教导的组成部分。说 明 书CN 104508377 A3/19 页7附图说明0015 本发明的另外的目的、

26、特性和优点将从下面的详细描述和附图清楚地显现，附图纯粹是以说明和非限制性示例方式提供，并且在附图中 ：- 图 1 是设有根据本发明的一个可能的实施例的控制设备的燃气供应器具的示意性透视图 ；- 图 2 是图 1 的详图 ；- 图 3 是类似于图 2 的视图，但移除了器具的一部分 ；- 图 4 和图 5 是已知的燃气旋阀的透视图和侧立面视图，其设有形成燃气供应器具的燃气点火器系统的一部分的开关 ；- 图 6 是在安装在所述器具上的状态下的根据本发明的控制设备的局部和示意性透视图 ；- 图 7 是图 9 的设备的局部和示意性透视图，但从不同的角度观察并且移除了器具的一部分 ；- 图 8 和图 9

27、是图 6-7 的设备从不同角度的分解图，其具有所述器具的一些部分 ；- 图 10-13 是图 8 和图 9 的设备和部分从不同角度的分解图 ；- 图14是组装在一起的图6的设备的一些部件的示意性剖视图，旨在示出对应的光导的操作 ；- 图15是组装在一起的图6的设备的一些部件的示意性剖视图，其中弹性元件被提供来用于推动设备自身的环形螺母 ；- 图 16 和图 17 是图 8 和图 9 的设备的电路组件从不同角度的透视图 ；- 图 18、图 19 和图 20 是在组装的不同步骤中的图 8-9 的设备的局部透视图 ；- 图 21 和图 22 是图 8-9 的设备的局部透视图 ；- 图 23 是类似于

28、图 7 的视图，但燃气旋阀的控制旋钮被移除 ；- 图 24 是与图 6 相同类型的透视图，但被旋转并部分地剖开 ；- 图 25 是连接在热电偶和燃气旋阀的电磁体之间的根据本发明的设备的电路组件的简化框图 ；- 图 26 是根据本发明的一个可能的变型的设备的示意透视图 ；- 图 27 是旨在例示根据本发明的设备的一种可能的操作模式的流程图 ；- 图 28 是根据本发明和燃气旋阀的另一个可能的变型的设备的示意性和局部分解透视图 ；- 图 29 是图 28 的设备从其后部的示意性透视图 ；- 图30和图31是图28-29的设备的一部分的两个透视图，其中一些部件被移除 ；以及- 图 32 和图 33

29、是图 28-31 的设备的透视图和平面图，其中另一些部件被移除。具体实施方式0016 图1是被供应燃气的器具1的示意图，其配有根据本发明的控制设备，该控制设备在下文中为便于参考也定义为“定时器设备”。0017 在图示示例中，器具 1 是本身已知的一般概念的烹饪器具，并且更特别地是烹饪说 明 书CN 104508377 A4/19 页8灶，其中仅示出可用于理解本发明的元件。根据本发明的定时器设备也可在任何情况下在设有至少一个燃气燃烧器或类似的火焰生成器(其经由相应的旋阀控制)的其它类型的器具中使用，例如特别地用于家庭采暖的锅炉。0018 器具 1 的结构或主体包括下部盒 2，其固定到限定所标识的

30、工作区域 4 和命令区域 6 的上部封盖 3，在工作区域 4 中有各个烹饪位置 5。根据现有技术，在器具 1 的结构内安装有各个烹饪位置 5 的各种功能部件，就本文所感兴趣的部件而言，其中包括用于控制燃气向燃烧器的供应的旋阀 ( 这里未详细示出 )。为此，如在图 2 中可注意到的，封盖 3 的壁 3a 在对应于命令区域 6 的位置上具有一系列贯穿开口 7，从贯穿开口 7 中的每一个伸出对应的燃烧器的旋阀 10 的促动杆 11。如从图 3 可理解的，旋阀 10 在对应于开口 7 的位置上固定在器具的结构内，全部都符合现有技术。旋阀 10 为本身已知的类型，特别是在本说明书的介绍部分描述的类型。0

31、019 以举例的方式，在所示实施例的示例中，仅一个旋阀 10 配有根据本发明提供的定时器设备，其整体上由 20 标示。同样以举例的方式，未配备设备 20 的图 3 的四个旋阀 10设有传统上属于燃气点火器系统的电路的类型的传统的按钮式微动开关，微动开关中的一些由 MS 标示。微动开关 MS 利用螺钉 S 固定到对应的旋阀主体。0020 图 4 和图 5 例示了市场上通常已知类型的燃气旋阀 10，如在本说明书的介绍部分中描述的。一般而言，旋阀 10 的主体具有 ：前部分 10a，从前部分 10a 伸出对应的杆 11，由于其与对应的控制旋钮 12 接合而在这里不可见，但其沿着由 A 标示的轴线延伸

32、 ；以及后部分 10b，其中设有燃气的入口和出口以及热电偶的附接部，其中，前部分 10a 具有相对于后部分 10b 大体上较小的总体尺寸。在图 4 和图 5 中，燃气的入口和出口由 10c 和 10d 标示，而热电偶的附接部由 10e 标示。在图示旋阀 10 的情况中同样可见的有促动元件 10f，根据本领域熟知的技术，其被操作性地约束到对应的控制杆以仅在轴向方向上随其移动。在实践中，元件 10f 联接到杆，从而当杆绕轴线 A 转动时，元件 10f 基本上保持固定。相反，当杆11沿轴线A轴向平移时，元件10f跟随杆的轴向移动。在所述轴向移动的情况下，并且特别是当杆借助于旋钮12被按下时，元件10

33、f推动轴10g，这引起旋阀10的安全阀的打开，如此前所解释那样，一旦燃烧器的火焰已燃起，所述阀接着就由于对应的电磁体而保持打开。当用户释放旋钮 12 时，促动元件 10f 跟随控制杆的轴向返回的移动。0021 在传统应用中，如上所述，促动元件 10f 也可有利地用于造成形成点火器系统的一部分的微动开关 MS 的切换关闭，该微动开关经由螺钉 S 固定到旋阀的主体，微动开关通常连接到家庭电气配线系统的交流电压，例如 220Vac 电压。0022 在图 6 和图 7 中可以看到根据本发明的一个可能的实施例的定时器设备 20。设备 20 的支撑结构包括盒式壳体 21( 用于容纳对应的电路组件和机械传递

34、组件的至少一部分 ) 和命令装置 22，命令装置 22 用于设置燃气向由对应的旋阀 10 控制的燃烧器的供应的至少一个时间。在设备 20 组装在器具上的情况下 ( 图 6)，壳体 21 容纳在结构 2-3 内，并且因此在隐蔽的位置，其中仅命令装置 22 可从外部触及。优选地，壳体 21 设置在旋阀 10 的后部分和结构的壁 3a 之间，壁 3a 设有开口，从该开口至少伸出促动杆 11。更优选地，壳体21 成形为穿过其中而接纳旋阀 10 的前部分的至少一部分。为此，在一个优选的实施例中，壳体 21 成形为限定通路，旋阀的上述前部分插入该通路内。如在下文中将看到的，在一个实施例中，设备 20 的各

35、种部件 ( 例如，下文中由 25、40 和 41 标示的那些 ) 被有意地构造用说 明 书CN 104508377 A5/19 页9于确定上述通路的存在性。0023 在一个优选的实施例中，命令装置 22 包括环形螺母构件或旋钮，其操作性地设置在用于手动促动旋阀 10 的杆 11 的旋钮 12 和壁 3a 的外表面之间。在设备 20 的组装状态下，命令装置 22( 下文简称为“环形螺母”) 安装成可移动的，特别是在角度方面可移动或可旋转的，并且与旋钮 12 基本上同轴。在一个实施例 ( 未示出 ) 中，环形螺母 22 也可以是可同轴地移动的，例如，以便引起旋阀 10 的和 / 或设备 20 的控

36、制元件的切换。当然，如所示的环形螺母 22 相对于旋钮 12 的形状和比例仅仅是示例性的。0024 在一个优选的实施例中，环形螺母 22( 其可充当也用于执行光警报功能的光导 )表示从器具 1 的结构外部可见且可操作的设备 20 的唯一部件。在其它可能的实施例中，从上述结构的外部还可以至少部分地注意到设备 20 的其它部件，例如，光警报元件。0025 在一个优选的实施例中，设备 20 的结构具有用于将壳体 21 联接到旋阀 10 的主体的装置。在图示示例中，联接装置包括托架 23，托架 23 优选地由金属或热塑性材料制成并且操作性地设置在壳体 21 和旋阀 10 的主体之间。有利地，托架 23

37、 的固定可通过采用通常关联到旋阀 10 的主体的至少一个螺钉来进行，例如，用于将其固定到器具 1 的结构的螺钉或螺钉 S，根据现有技术，螺钉 S 用于固定此前引用的微动开关 MS( 图 3 和图 4)。同样，壳体 21 到托架 23 的固定也可利用螺钉获得，或者通过互相联接和接合装置，例如，配合在相应的底座内的接合浮凸或齿状物。0026 在变型实施例 ( 未示出 ) 中，托架 23 可关联到壳体 21 或与壳体 21 一体化，例如通过将壳体 21 的一部分的塑性材料包覆成型在托架 23 上，或者将壳体 21 的主体的一部分成形为类似托架，以便直接执行联接到旋阀主体的功能。在其它可能的实施例 (

38、 未示出 )中，设备的壳体 21 可通过有意地提供的托架或者直接地固定到器具 1 的结构。0027 图 8 和图 9 从不同角度示出了根据本发明的一个实施例的定时器设备的部件，以及此前已引用的器具 1 的一些部件。在这些图中可以看到 ：旋阀 10 ；安装托架 23 ；壳体 21的第一部分 40 ；所述设备配备的电路组件 25 ；连接器 26，其属于外部配线系统 ( 未示出 ) ；控制或运动传递元件27，其用于电路组件25的切换装置 ；传递构件28，其与组件25的传感器的可移动部分配合 ；另一个传递构件 29，其可由环形螺母 22 促动以使构件 28 相应地转动 ；构件 30，其在传递构件 29

39、 和环形螺母 22 之间居间 ；壳体 21 的第二部分 41 ；密封元件31，其优选地为环状类型的，设计成在环形螺母22和壁3的前表面之间操作 ；以及居间的环状元件32，其设计成操作性地设置在旋阀10的旋钮12和环形螺母22之间并且通过设置在旋钮 12 的内部和居间的环状元件 32 之间的弹簧 ( 仅在图 15 中示出，由 32a 标示 ) 施力于环形螺母 22。0028 图 8 和图 9 的部件在图 10-13 中以更大的比例可见。特别地参照图 10 和图 11，并且如已提及的，旋阀 10 可以是在市场上本身已知的类型，如在本说明书的介绍部分且参照图 4 和图 5 所描述的。0029 在传统

40、应用中，如上所述，促动元件 10f 也可有利地用于造成形成点火器系统一部分的微动开关 MS 的切换关闭。如将看到的，在本发明的一个特别有利的实施例中，设备20的电路组件包括切换装置，其也执行根据现有技术提供的上述微动开关MS的功能。在使用根据该实施例的定时器设备的情况中，如这里例示的，传统的微动开关 MS 可被省略，并且通常用于其固定的螺钉 S( 图 3 和图 4) 可用于将托架 23 固定到旋阀 10 的主体。说 明 书CN 104508377 A6/19 页100030 托架 23 的一个可能的实施例在图 10 和图 11 中可见。在该非限制性示例中，托架 23 由金属制成并且具有纵向构件

41、 23a，第一直立部分 23b 从纵向构件 23a 升高，纵向构件 23a 设有用于穿过螺钉 ( 未示出 ) 的孔 23c，例如用于接合在设置在旋阀 10 的主体上的内螺钉 10h 中。所述内螺钉可有利地为通常被提供来用于螺钉 S 的那种，螺钉 S 用于固定根据现有技术提供的微动开关 MS。从纵向构件 23a 分出两个横向构件 23d，其彼此大体上平行且相对于直立部 23a 基本上垂直，其设有相应的孔 23e 以用于例如通过螺钉固定壳体21。横向构件23d中的至少一个可具有直立的末端部分23f，其优选地基本上垂直于横向构件自身，充当相对于器具 1 的结构的对比或搁置元件。应该注意，为托架 23

42、 示出的形状仅仅以举例方式提供，其它形状显然是可能的，其优选地根据旋阀的和 / 或壳体 21 的形状和/ 或器具的结构来限定。0031 下文为简单起见而定义为“容器”的壳体的部分 40 为基本上盒形的并且由塑性材料制成，其底壁 40a 和周壁 40b 限定腔体或底座，以用于容纳电路组件 25 和包括传递构件28-30 的传递组件的至少一部分，传递构件优选地为带齿的传递构件。优选地，周壁 40b 中的一个仅部分地闭合容器 40 的对应侧，从而限定侧开口 40c ( 图 11)。在所述侧开口 40c处，从底壁 40a 向外伸出附件 40d，其旨在提供整体上在图 7 中可见的连接器主体的第一部分，在

43、其内装配有连接器 26。0032 在一个优选的实施例中，周壁 40b 中的一个具有开口或间隙 40e ( 图 11)，其功能将在下文中阐述，与其优选地对应的是限定在底壁40a中的狭缝40f (图10)。在诸如示出的实施例的一个实施例中，底壁40a也设有用于将壳体固定到托架23的孔40g，以及一对狭缝 40h ( 图 10)，其优选地大体上平行并且在相对于附件 40d 并排设置的位置上。0033 设备 20 的壳体 21 被构造成与旋阀 10 的主体联接，并且为此而具有通路，其中旋阀的对应部分可穿过其中而被接纳。例如，在图示实施例中，底壁 40a 具有贯穿开口 42，该贯穿开口优选地但不一定为基

44、本上圆形的。此外，优选地，容器 40 限定在对应腔体内伸出的中空部分 42a，开口 42 位于该腔体内。此外，更优选地，容器 40 也限定外部凹部，以用于部分地容纳并且有可能移动旋阀 10 的促动元件 10f。0034 在图示实施例中，底壁 40a 和具有间隙 40e 的周壁 40b 在容器 40 内一起限定上述中空部分 42a，其具有至少部分地圆柱形的外轮廓。此外，如在图 10 中可见，底壁 40a 的一部分在开口42和相应的壁40b(特别是设有间隙40e的那个)之间限定上述外部凹部42b。0035 另外参照图 12-13，电路组件 25 优选地包括由 25a 标示的印刷电路板 (PCB)，

45、其至少部分地容纳在壳体21内且在其上安装有电气和/或电子部件，它们连接到由限定在电路板25a上的导电材料制成的轨道(未示出)。图中所示仅仅是可用于理解本发明的部件，然而，可能存在其它电子部件，例如，有源或无源部件或微控制器电路或存储器。0036 在一个实施例中，电路板 25a 具有至少部分地围绕壳体 21 的通路的相应的通路。在实施例的示例中，电路板25a的通路呈开口或狭槽25b的形式，其轮廓至少部分地类似于或全等于容器 40 的底壁 40a 的开口 42 和 / 或对应的中空部分 42a 的轮廓，并且电路板 25a安装在大体上靠近底壁 40a 的位置。在该示例中，狭槽 25b 延伸直到电路板 25a 的边缘，并且至少对应部分形状类似于圆周的弧。在其它实施例中，电路板 25a 的通路可以是圆形的，例如孔，例如在部分 42a 为大体上圆柱形的或者在其不存在时。0037 一般而言，设置在电路板 25a 上的控制电路的具体实施例可包括 WO 2010/134040说 明 书CN 104508377 A